カルカラ
 |
カルカラ イル・カルカラ カルカラ | |
|---|---|
 カルカラ教会 | |
| モットー： 「Mill-Ġir Ismi」（ライムは私の名前から） | |
 | |
| 座標:北緯35°53′21″ 東経14°31′46″ / 北緯35.88917度、東経14.52944度 / 35.88917; 14.52944 | |
| 国 |  マルタ |
| 地域 | 港湾地域 |
| 地区 | サザンハーバー地区 |
| 国境 | Birgu、Xgħajra、Żabbar |
| 政府 | |
| • 市長 | ウェイン・アクイリーナ（PL） |
| エリア | |
• 合計 | 1.8 km 2 (0.69 平方マイル) |
| 人口 （2019年1月） | |
• 合計 | 3,059 |
| • 密度 | 1,700/km 2 (4,400/平方マイル) |
| 異名 | カルカリジ ( m )、カルカリジャ ( f )、カルカリジ ( pl ) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | KKR |
| ダイヤルコード | 356 |
| ISO 3166コード | MT-21 |
| 守護聖人 | 聖ヨセフ |
| フェスタの日 | 7月の第2日曜日 |
| カルカラの日 | 12月10日 |
| Webサイト | 公式サイト |
カルカラ（マルタ語：Il-Kalkara ）は、マルタの港湾地域にある村で、2014年3月時点で人口は3,014人です。[ 1 ]村名はラテン語で石灰を意味する「Calce」に由来し、ローマ時代から石灰窯が存在していたと考えられています。[ 2 ]カルカラは内港地域の一部であり、カルカラ川周辺の地域を占めています。カルカラには独自の地方議会があり、ビルグ市、ザッバル市、そしてシュガイラ市と隣接しています。
歴史
カルカラ村は、カルカラ・クリークの穏やかな入り江周辺に広がる小さな漁村として発展しました。一部の歴史家は、今日カルカラとして知られるこの土地は、近隣のシチリア島から来たマルタ島初期の住民が最初に居住した場所の一つだと考えています。この説の背後にあるのは、グランド・ハーバーの入り江が、地中海での長旅を耐え抜いたこれらの原始的な移民にとって必要な避難場所となった可能性があるというものです。しかしながら、これらの説は証明されておらず、カルカラの初期の歴史はほとんど解明されていないままです。
カルカラにおけるキリスト教時代は、教区境界内にあるシャーラ・タ・サンタ・ドゥミンカとして知られる地域に、古代キリスト教時代の地下聖堂が建設されたことに始まると考えられています。地下聖堂では最初のキリスト教儀式が行われ始め、今日では地下聖堂内にオラントが描かれていることがその起源とされています。
カルカラ村の名は、ラテン語の「calce」（文字通り石灰、マルタ語では「ġir」）に由来します。この地には石灰窯が数多く存在していたことが由来です。そのため、村のモットーは「A Calce Nomen（カルケ・ノメン）」です。紋章は緑色の紋章で、2つの部分に分かれています。青い部分は海を、金色には燃える炎が描かれています。
1530年、聖ヨハネ騎士団がマルタ島に渡り、近郊のビルグに本部を置くと、彼らはこの地域の開発と要塞化を進め、コットネーラ線の建設で頂点に達しました。コットネーラ線とは、ビルグ、ボルムラ、イスラの都市をコットネーラとして知られる地域に囲む大規模な要塞線です。また、グランド・ハーバーの河口にはリカソリ砦が建設されました。時が経つにつれ、マルタ諸島への海賊やトルコの攻撃は事実上終息し、新たに得られた安全感によってカルカラはコットネーラの郊外、特にヴィットーリオサ（ビルグ）の街として発展しました。
人口は徐々に増加し、19世紀から20世紀にかけてカルカラは小規模ながらも魅力的な海辺のリゾート地へと発展し、ウォーターフロントと歴史的中心部は現在のような景観を呈しました。この時期、コットネラは、英国海軍がマルタに駐留した当初から使用していたドライドックの存在により、住宅、商業、工業の中心地として栄えました。当初、カルカラに建てられた新しい家屋のほとんどは、コットネラ地区の人々が忙しい生活の息抜きとして夏の別荘として建てたものでした。しかし、時が経ち、コットネラ自体の開発用地が非常に限られてくると、カルカラに永住する人が増え始めました。1850年代から1950年代にかけて建てられたこれらの家屋の多くは、今日まで残っており、地元ではタウンハウスと呼ばれています。タウンハウスは基本的に2階建てのテラスハウスで、伝統的なマルタの木製バルコニー、木または鉄の梁で支えられた石板の天井、マルタ模様の床タイルが特徴です。これらの家屋の中には、特に水辺沿いにあるものは、他の家屋よりも精巧な造りで、3階建てや4階建て、精巧な石の彫刻が施されているものもあります。こうした人口増加により、1897年にカルカラはヴィットーリオサ教区から独立した教区に昇格しました。
カルカラ自体は戦略的に重要ではありませんでしたが、コットネラとそのドライドックに近かったため、第二次世界大戦の激しい戦火にさらされました。現在の教区教会の近くにあった最初の教区教会は、1942年4月10日の空襲で完全に破壊されました。
1964年のマルタ独立後、国全体で開発と建設が急速に進み、カルカラにも小規模ながらも大きな影響が及んだ。ビギ病院付近には政府によって新たな住宅団地が建設され、さらに開発が進み、トリク・イル・ミスジョニ・タルヤナに隣接する地域には、大型テラスハウスや小さなヴィラが建設された。しかしながら、カルカラは今もなお魅力的で静かな雰囲気を保っており、その美しい景観を描いた多くの絵画や絵葉書に描かれている。
カルカラはマルタ島東海岸に位置し、グランド・ハーバーの内港地区の一部を形成しています。カルカラ・クリーク周辺の地域を占め、クリークの両岸に広がっています。グランド・ハーバーで唯一の砂浜であるリネラ湾は、リネラ渓谷の河口にあります。カルカラは、グランド・ハーバー地区の中でも、他の町や村と自然に分断された比較的広いオープンスペースが残る数少ない地域の一つです。町は、ビルグ市、ザッバル市、そしてシュギャイラ市と接しています。
管理
.svg)
1993年に地方議会法が制定されて以来、カルカラは地方議会の所在地となっており、地方の一般的な維持管理、住宅地の道路の維持と建設、地域の環境など、さまざまな地方問題に責任を負っています。
地方議会は現在、以下の 5 人の議員で構成されています。
- ウェイン・アキリーナ（市長） – PL
- ビンス・ボンガイラス (副市長) – PL
- スペランツァ・チルコップ – PL
- クリストファー・ブルーノ – PL
- マリア・スルタナ – PN
人口統計
2014年3月時点の最新記録によると、カルカラの人口は3,014人[ 1 ]で、2009年12月の2,856人から増加している。快適で静かな環境と比較的低い不動産価格が相まって、カルカラは居住に理想的な場所となっており、人口増加が見られる地域の一つとなっている。
文化
バンドクラブ
- チルコロ サン ジュゼッペ フィラルモニカ サグラ ファミリャ AD 1897
- セント ジョセフ バンド クラブ AD 1987 (L-Għaqda Mużikali San Ġuzepp AD 1987)
地元のNGO
- アッソジャズジョーニ ヴィルト イル カルカラ[ 3 ]
主な観光スポット
救世主礼拝堂（タス・サルヴァトゥール）
初期の歴史家たちは、1487年を「ラ・プンタ・ソッティレ・デッラ・リネッラ」として知られる地域に、「我らの救世主」の称号を掲げてイエス・キリストに捧げられた礼拝堂の最も有力な年代としています。しかし、聖ヨハネ騎士団時代の司牧調査によると、この礼拝堂は1565年の大包囲戦の際に、総長ジャン・パリゾ・ド・ラ・ヴァレットの命令で破壊されました。破壊されたことで、侵略してきたトルコ軍の避難場所とならなかったためとされています。
1580年、クラウディオ・アベラとダヴィデ・ブルロは、ラ・カシエーレ総長から、前述の礼拝堂があった場所に礼拝堂を建てる許可を得ました。この礼拝堂には、教皇アレクサンデル7世の甥で、ペストの流行で亡くなったジョヴァンニ・ビキ（代官）フラが1676年に埋葬されました。
一方、1680年にこの礼拝堂は再び再建されました。今度はマルタの建築家ロレンツォ・ガファの設計によるものでした。この依頼は、フラ・マリオの甥であるフラ・マリオ・ビチでした。この礼拝堂の名画は「主の変容」を描いたもので、マティア・プレティによって描かれました。しかし残念なことに、この絵は1798年にフランス軍の侵攻によって盗まれ、フランチェスコ・マディオナによって代替作品が描かれました。
救世主の祝日は毎年8月6日に祝われました。この日、そして1811年まで、地元のパンが村人たちに配られました。この礼拝堂は広大な土地を所有しており、その中にはビギ海軍病院が建てられた土地もありました。
救世主礼拝堂は、第二次世界大戦で最初の教区教会が完全に破壊された後、1940 年代にカルカラの教区教会として機能しました。
第一教区教会
1884年8月23日、実業家フォルトゥナート・グリアは、カルカラに所有していた土地を新しい教会の建設のために寄贈しました。司教はこの作業を、当時救世主礼拝堂の主任司祭であったジョセフ・アゾパルディ神父に委託しました。グリアが寄贈した土地に加えるため、コスピクア教区から別の土地が購入され、1884年9月13日、アゾパルディ神父は教会建設委員会を設立しました。委員会のメンバーは、カルメロ・ブジェハ氏、フォルトゥナート・グリア氏、ジオ・バッタ・ファルジア氏、オラツィオ・アギウス氏、そして秘書のパオロ・デボーノ氏でした。
ジョセフ・アッツォパルディ神父は、このプロジェクトの建築家としてグリエルモ・アッタードを任命し、すぐに寄付金が集まり始めました。1890年6月22日、祝賀ムードの中、司教は教会の礎石を厳粛に祝福しました。1895年には、普遍教会の守護聖人である聖ヨセフに捧げられることとなった教会の建設が完了し、1896年には石による装飾が始まりました。
絵画の制作も依頼されました。例えば、教会の石工であるF.シリア商会が画家ラザロ・ピサーニに依頼した聖フィリップの絵画と、ロザリオの聖母の絵画が挙げられます。エティエンヌ・プッチーニ作の聖ヨセフ像は、フランスのトゥールーズからアゾパルディ神父によって持ち込まれました。
1897年12月10日、カルカラ教区は独立教区となり、その日以降、教区教会は壮麗な宗教芸術作品で彩られ始めました。初代教区司祭は、セングレアのジョセフ・チャングラ神父でした。ジュゼッペ・カリに依頼され、普遍教会の守護聖人である聖ヨセフを描いた聖名画は1898年に完成し、同年には最初の聖体行列が行われました。1899年には、イタリアから聖遺物箱がもたらされました。20世紀初頭には、教区民の熱心な活動により、説教壇、ロザリオの聖母像、ジランドラなどが教区教会にもたらされました。
教会は1921年1月30日に奉献され、同年、チルコロ・サン・ジュゼッペはアゴスティーノ・カミレリに聖ヨセフの新しい像を依頼しました。1923年には鐘楼の最初の石が据えられ、これが完成すると、1896年にジュリアス・カウチによって製作された鐘が最初の音を奏でました。1925年、エレアザロ・バルザン神父が新しい教区司祭に就任しました。1933年には、見事なデザインのオルガンバルコニーを依頼しました。
しかし、第二次世界大戦中の1942年4月10日、教区教会は敵の空襲による激しい攻撃を受けました。残念ながら、この爆撃によって教会は完全に破壊され、悲劇的なことに、教会の名高い彫像を含むすべての宝物が失われました。彫像はバラバラになって発見されました。しかし、絵画の運命は異なりました。ゴゾ島の司教、モンス・ミカエル・ゴンジによって救出されたからです。彼は以前、これらの絵画を姉妹島であるゴゾ島に避難させていました。
かつて古い教会が建っていた場所（サン・ミカエル通り）を記念して、Circolo San Giuseppe Filarmonika Sagra Familja によって大理石の銘板が建てられました。
現在の教区教会
1943年11月21日、カルメロ・シュエレブ牧師が正式にカルカラの3代目教区司祭に就任しました。彼の主な任務は、第二次世界大戦で破壊されたカルカラの教区教会とコミュニティの再建でした。1944年、マルタガス工場の跡地に仮の教会が建てられました。この間、新しい教区教会の新しい設計が承認されました。これは、ジュジェ・ダマートの必要な協力を得て、ヴィンチェンツォ・ボネッロシェフによって作られました。新古典主義様式の新しい教区教会は、以前あった場所とは別の場所に建てられることになりました。こうして、ミカエル・ゴンジ大司教がカルカラの海岸近くのタル・ジェジエリとして知られる土地を購入しました。
新しい教会の最初の石は1946年10月13日に祝福され、完成までには約6年を要しました。カルカラの住民全員が、女性や子供たちも含めて、このプロジェクトに協力しました。この建物は、マルタ産のグロビゲリーナ石灰岩で作られた彫刻の傑作です。一方、1949年3月13日には、普遍教会の守護聖人である聖ヨセフを表わす新しい教会像が、近隣のコスピクアからの巡礼によってカルカラに到着しました。この像もまた木製の傑作であり、イタリアのボルツァーノで、著名な芸術家フェルディナンド・スタフレッサーが、シェフ・ヴィンチェンツォ・ボネッロの設計に基づいて制作しました。この像と同時に、ルルドの聖母を表わす別の像も注文されました。
新しい教会は1952年9月7日に完成し、ゴンツィ大司教によって祝福されました。同大司教は祝福の直後に最初のミサを執り行いました。しかし、1952年以降、新しい教区教会は他の芸術作品によって装飾されるようになりました。1953年には、ロレート・ミントフ氏がイタリアのピエトラサンタから美しい大理石の主祭壇を寄贈しました。大理石の説教壇、教会の大理石の床、聖なる道など、その他の芸術作品もその後も祝福されました。新しい教区教会は1954年12月12日に奉献されました。その後も、「第二次世界大戦後に建てられた最も壮麗な教会の一つ」を飾るための芸術作品がさらに制作されました。
カルカラクロス
カルカラのルネッラ通りには、石造りの十字架がそびえ立っています。この十字架は、1565年の大包囲戦の終結を記念するものです。オスマン帝国は騎士団と戦い、ヴィットーリオサへの攻撃拠点を失いました。
伝説によれば、騎士たちはマルタ人や指揮官の一人とともにイスラム教徒がマルタ島から去るのを見届けるためにカルカラに行き、指揮官は剣を掴んで地面に突き刺すと剣は十字架の形になり、ひざまずいてこの地が騎士の統治のもと再びキリスト教の地となったことを神に感謝したという。
後にこの出来事を記念して十字架が建てられましたが、第二次世界大戦で破壊され、古い写真がいくつか残っているだけです。興味深いことに、救世主礼拝堂はオスマン帝国軍が隠れるのを防ぐために騎士団によって破壊されましたが、包囲後に再建されました。この十字架は、この出来事を記念して建てられたものです。
カルカラ十字架の再建は、ホン・ジョンによって着手されました。 2019年9月6日金曜日、復興総局とカルカラ地方議会の協力のもと、グレン・ベディングフィールドとアッソジャズジョーニ・ヴィルト・イル・カルカラが演奏。
カルカラ海軍墓地
トリク・サン・レオナルドゥにあるカルカラ海軍墓地には、第一次世界大戦および第二次世界大戦で国内で戦死した軍人1,085体の墓と、戦死者以外の1,445体の墓があります。多くの墓には、英連邦戦争墓地委員会（CWGC）の墓石が建てられています。日本海軍慰霊碑は、第一次世界大戦でマルタ防衛中に戦死した日本軍潜水艦乗組員の慰霊のために建てられました。[ 4 ]
要塞
その位置のおかげで、カルカラとその周辺にはさまざまな重要な要塞の例が見つかります。
この砦の設計は1670年にヴァルペルガ伯爵によって行われました。以前、この場所には「トッリ・オルシ」として知られる塔がありましたが、ニコラ・コットナー総長は、トルコ軍の侵攻からグランド・ハーバーの入り口を守るため、リネッラ半島に新たな砦を建設することを決定しました。ジョヴァンニ・フランチェスコ・リカーソリ司令官は砦の完成に多額の寄付を行い、完成後、砦は「リカーソリ」と名付けられました。この砦は聖ヨハネ騎士団だけでなく、イギリス軍にも広く利用され、監獄としても使用されました。砦内には聖ニコラ礼拝堂があります。
リネッラ砲台は19世紀にイギリス人によって建設され、地元のNGOであるFondazzjoni Wirt Artnaによって専門的に修復・管理されています。砲台は定期的に一般公開されており、最大の魅力は世界最大の大砲であるアームストロング100トン砲です。この砲は歴史再現イベントでも実際に発射されます。
その他の注目すべき建物
1650年、フラ・ジョヴァンニ・ビギは、救世主礼拝堂と共に、グランド・ハーバーの入り口を見下ろす大きな別荘を同じ場所に建てました。1813年のペスト流行の際には、この別荘は臨時の病院として使用されました。しかし、ジョージ4世の勅令により、1830年3月23日、P・マルコム中将は、取り壊されたビギ邸の跡地に海軍病院の礎石を置きました。ビギ海軍病院は完成までに2年を要し、2万ポンドの資本支出が見込まれました。英国統治時代には広く使用され、現在では国際修復学校として機能しています。大規模な修復と近代化を経て、ビギ邸は現在、Esploraとして知られる科学とイノベーションのためのインタラクティブセンターとなっています。
ヴィラ・ポルテッリ
カルカラ川を見下ろす場所に、アゴスティーノ・ポルテッリ卿が夏の別荘として建てた大きなヴィラ、ヴィラ・ポルテッリがあります。第二次世界大戦中は将官の住居として使用され、1961年には提督の住居としても使用されるようになりました。[ 5 ]
上記の情報はすべて、カルカラ (西暦 1897 年) の Circolo San Giuseppe Filarmonika Sagra Familja によって編集され、www.sagrafamilja.org から引用されました。
経済
グランドハーバー地区に新たな息吹を吹き込むという政府のビジョンの一環として、カルカラ郊外の旧リカソリ工業団地跡地は、ドバイ・インターネット・シティをモデルとしたスマートシティ・マルタの建設地として指定されました。建設は2008年に開始され、最初のオフィスビルであるSCM1が完成しました。現在、オフィススペース、ホテル、住宅、飲食店、そして一般公開される緑地など、プロジェクトの残りの部分の工事が進行中です。政府によると、このプロジェクトは完成時に約7,000人の新規雇用を生み出すだけでなく、地域に新たな活力をもたらすとされています。
カルカラの海事の伝統に従い、政府は2010年に、この分野の増え続ける需要に応えてより多くの停泊場所を提供するために、カルカラ川に臨時のマリーナを設置すると発表しました。
この町にはマルタ映画委員会とマルタ映画スタジオの主要施設もある。[ 6 ]
輸送
カルカラには、アリバ・マルタが運行する3番路線の定期バスが運行しており、首都バレッタと直結しています。グランド・ハーバー地域の交通戦略では、カルカラにフェリー乗り場を設け、バレッタ、スリー・シティーズ、そして港内の他の地域と結ぶことも計画されています。213番路線もカルカラの一部地域を経由し、マテル・デイ病院へのアクセスを提供しています。
リカソリ地区におけるスマートシティ・マルタの建設と開発に伴い、同地区の道路網の改良と改善、そしてスマートシティ・マルタの本格稼働後の交通量の増加への対応を目的として、サウスハーバー・リンクロードの建設が提案されています。提案されている新しいリンクロードは、スマートシティ・マルタをマルタの主要幹線道路網に直接接続しますが、まだ初期段階にあるこの提案が承認された場合、カルカラとハズ・ザッバール間の地域の農地が犠牲になることになります。
スポーツ
カルカラは、マルタのドゥガイサとして知られる地元の伝統的なボートの建造と、漕ぎ手（バルクロリ）で知られています。カルカリジの人々は、今でも9月8日と3月31日に開催される伝統的な全国レガッタに、自ら建造したボートで参加しています。
カルカラのゾーン
- ビギ
- リカソリ砦
- イル・ヴィレ（広い野原）
- It-Turretta（ザ・タレット）
- カルカラクリーク
- リカソリポイント
- リネラ湾
- ルネラ渓谷
- サン・ピエトル（聖ペテロ）
- サンタ リベラータ (聖リベラタス)
- サントゥ・ロック（聖ロッコ）
- スマートシティ マルタ（リカソーリ工業団地）
- タ・テウマ（ガーリックの村）
- Ta' Wied Għammieq (ガミエク渓谷の村)
- タール・ラメル（サンディ村）
- ヴィラ・ポルテッリ
- ヴィード・リネッラ（リネッラ渓谷）
- イル・カプッチーニ
主要道路
- ミスライ・アルイスコフ・ゴンジ (ゴンジ大司教広場)
- トリック イル マリーナ (マリーナ ストリート)
- Triq il-Missjoni Taljana (イタリアン ミッション ストリート)
- Triq ir-Rnella (Rnella ストリート)
- トリック サン レオナルド (セント レオナルド ストリート)
- トリック サンタ リベルタ (セント リベルタス ストリート)
- トリック サントゥ ロック (セント ロッコ ストリート)
- ザット タル カルカラ (カルカラ ストランド)
姉妹都市
参照
参考文献
- ^ a b「2014年3月31日時点の地域別推定人口」マルタ政府、2014年5月16日。 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “イル・カルカラ” . ngw.nl 。2015 年6 月 24 日に取得。
- ^ “メリーバ - Assoċjazzjoni Wirt il-Kalkara” . wirtilkalkara.com。
- ^ 「イムタルファ軍人墓地」イギリス連邦戦争墓地委員会。
- ^「マルタ島を訪れる外国人のためのハンドブック、またはガイド」 79ページ。
- ^ 「マルタ映画スタジオ」 。 2019年10月10日閲覧。
- ^ "Twinning" . localgovernment.gov.mt . マルタ政府. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月18日閲覧。
外部リンク
