イル・カポ・デイ・カピ
 |
| イル・カポ・デイ・カピ | |
|---|---|
_Logo.png){kind=logo} | |
| ジャンル | |
| 制作 |
|
| 主演 |
|
| 原産国 | イタリア |
| 原語 | イタリア語 |
| エピソード数 | 6 |
| 制作 | |
| プロデューサー | ピエトロ・ヴァルセッキ |
| 編集者 |
|
| 上演時間 | 90分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | カナーレ5 |
| リリース | 2007年10月25日 ～11月29日（2007年10月25日）（2007年11月29日） |
『イル・カポ・デイ・カピ』（ボスの中のボス）は、2007年10月から11月にかけてCanale 5で放送開始されたイタリアの伝記犯罪ドラマミニシリーズである。シチリア島コルレオーネ出身のマフィアのボス、サルヴァトーレ・リーナ、別名トト・ウ・クルトゥ（小柄なトト）の物語である。リーナ役はパレルモ生まれの俳優クラウディオ・ジョーエが演じ、アレクシス・スウィートとエンツォ・モンテレオーネが監督を務めた。このシリーズはジュゼッペ・ダヴァンツォとアッティリオ・ボルゾーニの同名小説から着想を得ている。イギリスでは2013年春にSky Artsチャンネルで『コルレオーネ』と改題され、1時間のエピソードを12話に分割して放送された。 [ 1 ]
あらすじ
第1話（1943年～1958年）
1993年1月15日、パレルモ。コーザ・ノストラのスーパーボス、サルヴァトーレ・リーナは23年後に逮捕され、幼なじみのビアジオ・シロが刑務所を訪れ、フラッシュバックが引き起こされる。1943年、13歳の少年だったリーナは、コルレオーネの町周辺の畑で働いていた際に、埋められた爆弾を見つける。彼の父親は、わずかな農業労働者の収入を補うために、内部の火薬を取り出してハンターに売りたいと考え、爆弾を持ち帰ることにした。爆弾は爆発し、リーナの父と弟のチッチョは死亡し、サルヴァトーレは一家の主として悲惨な人生を送ることになる
貧困に疲れたトトは、友人のベルナルド・プロヴェンツァーノ（別名ビンヌ）、カロジェロ・バガレッラ（カロ）、ビアジオ・スキーロとともに、ボスのミケーレ・ナヴァーラのピチョットであるルチアーノ・リッジョのために働き始める。一方、ナヴァーラは社会党の労働組合員プラシド・リッツォットの誘拐と殺害を命じていた。その後まもなく、トトは穀物を売っていた製粉業者の息子メニコと殺し合いになり、刑務所行きとなる。一方、スキーロは心変わりして学校に戻る。6年後、大人になったトトは釈放される。刑務所の門の外では、プロヴェンツァーノ、バガレッラ、そしてギャングの新メンバーであるルチアーノ・マイノが待っていた。
リーナはすぐにリッジョのギャングでの活動を再開する。さらなる権力と悪名を求めて、ギャングはカポのミケーレ・ナヴァーラを殺害し、パレルモへの勢力拡大を企てる。一方、スキーロは警察官となり、アンジェロ・マンガーノ警視総監と共にリッジョとそのギャングの取り締まりにあたる。トトはカロジェロ・バガレッラの勤勉な妹、ニネッタと出会い、恋に落ちる。ニネッタはテレサの親友であり、テレサはビアージョ・スキーロと交際していることが判明する。
第2話（1963～1969年）
コルレオーネシ一家（ルチアーノ・リッジョ、トト・リーナ、ベルナルド・プロヴェンツァーノ、カロジェロ・バガレッラ、ルチアーノ・マイノ）は、サルヴァトーレ・ラ・バルベーラとヴィト・チャンチミーノとの「商談」のため、パレルモに向かう準備をする。到着するとすぐに、彼らは敬意を要求し始める。まず、密輸された大量の肉の支払いが遅れている肉屋を殺害し、次に、間違った犯罪組織にみかじめ料を払っていた会計士を殺害する。ある晩、コルレオーネシ一家がナイトクラブにいる間（そこでマイノはマリア・ニグロという少女と出会う）、サルヴァトーレ・ラ・バルベーラはミケーレ・カヴァタイオに誘拐され、殺害される。ラ・バルベーラ一家の他のマフィアは全員パレルモから逃亡する
コルレオーネに戻ると、トトとニネッタ・バガレッラの関係は深まっていた。ビアージョはテレサから、リーナがニネッタの家に夜遊びに行くという噂を聞き出し、捜索を命じる。しかし、トトは自身と友人カロジェロを匿い、二人とも捕まらなかった。トトはニネッタに、テレサの裏切りへの復讐はしないと約束するが、ニネッタは既に友人との関係を断ち切り、秘密裏に関係を続けると告げる。
1963年6月30日、パレルモのチャクリ地区で、カラビニエリの警官が駐車中のアルファ ジュリエッタに気付いた。車に爆発物が詰め込まれていることに気づかない警官はトランクを開け、中にあった爆弾を起爆させ、7人が死亡した。この事件で多くの逮捕者が出て、コルレオーネ・マフィアを含む多くのマフィアが潜伏した。マイノは潜伏を拒否し、恋人のマリアとパレルモに留まることを選んだ。コルレオーネから逃走中、トトとカロジェロは警察のパトロールに止められる。カロジェロは逃げることに成功したが、トトは逮捕された。彼は偽造身分証明書を提示しようとしたが、ビアッジオに認識されて却下された。
数日後、ビアージョは卒業したばかりのテレサに、リーナが捕まったこと、そして二人は脅迫されることなく結婚できると告げる。同時に、同じく卒業したばかりのニネッタが盗み聞きしていた。シロはテレサの両親を訪ね、結婚を申し込む。そして、彼女の父親との気まずい会話の後、祝福を受ける。
一方、マイノの恋人マリアは新聞で彼の隠された生活を発見し、警察に行くよう説得する。彼はチェーザレ・テッラノーヴァ判事にコルレオーネシについて知っていることすべてを話す。その後まもなく、ルチアーノ・リッジョもマンガーノ警視総監とシロによって逮捕される。殺害されたプラシド・リッツォットの元恋人、 レオルチナ・ソリージの衣装ダンスに隠れているところを発見される。
バーリ裁判が始まり、マイノは証人として立ち、トトとその仲間たちを指差して、彼らの殺害をすべて証言する。この確固たる証拠にもかかわらず、リッジョ、リーナ、そして他の囚人たちは証拠不十分で釈放される。陪審員は脅迫されていたのだ。裁判の数日後、ルチアーノ・マイノは自宅で首を吊っているのが発見される。
第三話（1969-1978）
ビアージョとテレサは結婚し、エピソードの冒頭で赤ちゃん（アントニオ）をもうけている。同時に、リーナと仲間のマフィア、プロヴェンツァーノ、バガレッラ、ヴィト・マランツァ、そしてチーニジのボスであるタノ・バダラメンティの兵士であるもう一人の男が、グアルディア・ディ・フィナンツァの制服を着てミケーレ・カヴァタイオの事務所に侵入する。 襲撃の目的は、以前にサルヴァトーレ・ラ・バルベーラを殺害したミケーレ・カヴァタイオを暗殺することだった
バダラメンティの手下は緊張した面持ちで銃を発砲し、2人を殺害、虐殺の引き金を引いた。もはや潜入捜査は行われておらず、カヴァタイオに辿り着くまでにさらに3人を殺害せざるを得なかった。銃弾が飛び交う中、カヴァタイオは死んだふりをしていたが、トトとカロジェロが部屋に入ってくると、カヴァタイオは振り向きざまに銃を発砲し、バガレッラを射殺した。激怒したプロヴェンツァーノは、銃床でカヴァタイオを殴り殺した（ヴィアーレ・ラツィオの虐殺）。
コルレオーネでは、トトは妹でありカロジェロの恋人でもあるアルカンジェラに友人の死を告げる。続いてカロジェロの妹ニネッタを訪ね、教師の職を解かれて知らせを伝える。一方、シロはパレルモへの転勤を要請する。パレルモへの重要な投資資金が必要となったリーナは、新市長ヴィト・チャンチミーノを訪ねたついでに、市役所からアントニオ・カルーソという青年を誘拐しようと企む。これがパレルモのマフィア、特にボスのステファノ・ボンターデとジュゼッペ・ディ・クリスティーナの激しい反発を招いた。
1971年5月5日、リーナは地方検事ピエトロ・スカリオーネの殺害を命じ、待ち伏せ中に警察の護衛官アントニオ・ロ・ルッソも殺害される。トトはニネッタとヴェネツィアに逃げて結婚したいと願っている。バガレッラの遺体が見つからなかったため、警察はトトの妹アルカンジェラの家を捜索することにし、サン・マルコ広場でニネッタとトトの写真を見つける。警察は関与の疑いでニネッタを逮捕する。ニネッタの裁判中、リーナの部下の一人、ヴィト・マランツァがビアジオの家に行き、テレサとアントニオを誘拐し、バガレッラが釈放されるまで身代金を要求する。
ルチアーノ・リッジョはミラノでマンガーノ総監に逮捕され、その結果、リーナはコルレオーネシ一族の首領となり、ドン・ミケーレ・グレコの「プレディレット」（寵臣）に選ばれる。
リーナの兵士2人はジュゼッペ・ディ・クリスティーナ殺害を命じられるが、失敗し、代わりに彼の御者を殺害する。彼らはディ・クリスティーナを追跡し、彼がコミッショナーのボリス・ジュリアーノと共謀していることを突き止める。一方、トトとニネッタは結婚する。
マフィアの一部、ピッポ・カルデローネ、バダラメンティ、ディ・クリスティーナはトトと対立し始め、二人の関係は冷え込んでいく。委員会の会合で、リーナは彼らの命乞いをし、ディ・クリスティーナだけを殺害することを許可されるが、カルデローネも殺害してしまう。
エピソードの終盤、シロの誠実な同僚であるシルヴィオ・アルベルティーニは、リーナとその妻、そしてプロヴェンツァーノの隠れ場所を偶然発見する。彼はすぐに電話ボックスからビアージョに電話をかけ、彼を現場へ呼び出す。到着するとシロはアパートへ向かい、床に横たわるシルヴィオの遺体を発見する。突然、リーナの兵士二人が現れ、シロを殴りつける。リーナが現れ、旧友に家族、特にニネッタに近づかないように警告し、シロを意識不明にさせる。
第4話（1979～1981年）
シロとボリス・ジュリアーノは部下と共にパレルモのプンタ・ライジ空港へ向かい、フランチェスコ・マリーノ・マンノイア（ボンターデの薬剤師）に麻薬の調合を指導するためにシチリア島にやって来たフランス人化学者を逮捕する。また、マフィアのボス同士の会合も予定されていた。警察が空港に到着するとすぐに、ジュリアーノ本部長は電話を受け、証拠不十分のため二人のフランス人を止めることはできないと告げられる。
ボンターテのカポデチーナであるペッペ（病気の兄弟がいる）は、トトの家に付き添い、アメリカにいる兄弟を治療するためのお金を受け取る。
一方、トトとニネッタにはコンチェッタとジョヴァンニという二人の子供がおり、三人目の子供を待っていた。ジュリアーノはコルレオーネシの精錬所を見つけ、シロはボンターデの精錬所を見つけた。警察署に戻ると、ジュリアーノは間もなく死ぬと告げる電話を受けた。
空港でボンターデ宛のお金が詰まったスーツケースが見つかり、ボンターデはローマにいる友人に電話をかけ、ジュリアーノはやりすぎなので止めなければならない、さもなければ止めるだろうと訴える。
ボリス・ジュリアーノは家族を休暇に送り出し、1週間後には連絡すると約束するが、数日後、レオルーカ・バガレッラ（ルキーノ）とピノ・グレコ（スカルプゼッダ）に殺害される。一方、ニネッタは痛みを感じ始め、病院に運ばれるが、それは誤報だった。
街で誰かが悪質な麻薬を撒き散らしている。トト・リーナは犯人を突き止める。それはサルヴァトーレ・インゼリッロの右腕、タニーノという人物だった。タニーノは転売していた麻薬をタニーノに持ち去っていたのだ。トトはこの悪質な売人を脅迫することに成功する。
パレルモの最高の診療所で、ニネッタは三男ジュゼッペを出産した。一方、テレサは妊娠していることに気づく。ジュリアーノの葬儀で、シロ（テレビで葬儀の様子を見ていた）は妻の容態を知らず、彼女と口論になる。テレサは子供を失い、シチリア島を離れローマへ向かうことを決意する。しばらくして、夫が彼女のもとに戻ってくる。
シロとの会話の後、ガエターノ・コスタ判事はパレルモのボス全員の逮捕状に署名し、その後ボンターデ一家によって殺害される。一方、チェーザレ・テッラノーヴァはパレルモに送られ、そこでトトに殺害される。パレルモのボスたちはこの事実を知ると、クルトゥを排除することを決意する。トトは（かつて住んでいた家はステファノ・ボンターデの所有だったため）家を変え、パレルモ市民全員が彼に敵対するようになる。
タニーノとペッペの助けを借りて、リーナは彼に対するあらゆる攻撃から逃れることができた。しかし、ステファノ・ボンターデ、サルヴァトーレ・インゼリージョ、そして彼らの家族は、マリオ・プレスティフィリッポと「スカルプゼッダ」によって殺害された。第二次マフィア戦争で多くの死者が出たため、アメリカ最大のボス、ジョン・ガンビーノが殺人を阻止しようとパレルモにやって来る。リーナは戦争は終わった、これ以上名誉ある男たちが殺されることはないとガンビーノを説得する。
第5話（1982-1987）
第5話は、イタリア共産党の地方書記長ピオ・ラ・トーレから始まります。一方では、コルレオーネでコミゾの巡航ミサイル基地建設を阻止するための議論が、他方では委員会全体との議論が繰り広げられます。委員会には、トマーゾ・ブシェッタの親友で、トト・リーナへの忠誠を装うアプッツォという人物がいます
現在は引退しているコミッショナーのマンガーノは、パレルモの治安判事たち（どんな犠牲を払ってでもマフィアと闘いたいと考えている）に、シロをワイルドカードとして大物を探し出し、コルレオーネのもとに戻ってシロにパレルモに行き、ジョヴァンニ・ファルコーネ、パオロ・ボルセリーノ、ロッコ・チンニチと協力するよう伝えるよう助言した。
トトが息子ジョヴァンニと遊んでいる間、ニネッタは再び妊娠し、夫の考えを心配していた。そこでトトは兵士数名を召集し、ピオ・ラ・トーレとその護衛ロザリオ・ディ・サルヴォの殺害を命じた。
カルロ・アルベルト・ダッラ・キエーザ将軍はパレルモに派遣された。ダッラ・キエーザ将軍の最初の行動は、部下を派遣し、マフィアと結託した有力者であるイグナツィオ・サルヴォの取り立て屋を捜索することだった。その後まもなく、ダッラ・キエーザ将軍はリーナとニット・サンタパオラの「兵士」によって殺害された。さらにロッコ・チンニチも殺害された。
一方、アプッツォはトマゾ・ブシェッタを追ってブラジルへ向かうが、トトに見つかってしまい、アプッツォとブシェッタの親族の多くを殺害する。トマジーノはヘロイン密売で逮捕され、ブラジルの刑務所で拷問を受けたが、口を開かなかった。イタリアに移送され、自殺未遂を起こした後、ジョヴァンニ・ファルコーネと協力するようになる。トマジーノはコーザ・ノストラの組織構造などを説明する。ブシェッタを尋問した後、数百人が逮捕され、その中にはヴィト・チャンチミーノも含まれていた。
1985年7月28日、ビアジオと共に第二次マフィア抗争の被害者を調査していた総監ジュゼッペ・モンターナが暗殺された。サルヴァトーレ・マリーノという青年が、冤罪で殺人の容疑をかけられた。警察署に連行されたジャカローネ巡査は、暴力に溺れ少年を殺害する。その後、ニンニ・カッサラがファルコーネに通報し、ファルコーネは捜査を開始する。一方、ローマにいたテレサとアントニオ（シーロの妻と息子）はパレルモに戻る。
1985年8月6日、ニンニ・カッサラは妻と娘の目の前で、ジュゼッペ・グレコ「スカルプッツェッダ」に殺害された。一方、サルデーニャ島アシナラの厳重警備刑務所では、ファルコーネとボルセリーノが最高裁判の準備を始めた。裁判の末、リーナとプロヴェンツァーノは欠席裁判で判決を受け、ミケーレ・グレコ、ルチアーノ・リッジョ、そして法廷にいた他の多くの人々も終身刑を宣告された。
エピソードは、シロとヴィト・マランツァ、そしてレオルーカ・バガレッラが銃撃戦を繰り広げる場面で幕を閉じます。銃撃戦の結果、ヴィト・マランツァは死亡、ビアージョ・シロは重傷を負います。
第6話（1988-1993）
ビアジオ・スキーロは、レオルーカ・バガレッラとヴィト・マランツァとの銃撃により重傷を負う。病院に運ばれ、幸いにも一命は取り留めたものの、片足が不自由のままである。トト・リーナは終身刑を宣告されたため、不安に駆られている。イグナツィオ・サルヴォは、破毀院で判決が変更されると告げ、トトを安心させる。トトは、ルキーノとジョヴァンニ・ブルスカにイグナツィオ・サルヴォの後を追うよう 命じる
パレルモの教育局長の座には、ジョヴァンニ・ファルコーネとアントニーノ・メリの2人の候補者がいる。ファルコーネの就任は明白に思われたが、その役割はメリに委ねられる。リーナは、ファルコーネの殺害をピノ・スカルプゼッダとルキーノに命じる。ピノは、モンデッロ近郊のアッダウラの海辺にある裁判官の家を襲撃しようと企てるが、失敗する。その後数日、今や大きな権力を握ったスカルプゼッダは、威勢のいい態度で、ボスのピエトロ・アグリエーリの管轄区域で2件の強盗を実行する。1件は宝石店、もう1件はシチリア銀行である。ウ・クルトゥは彼を自分の同僚（アントニーノ・マドニア、フィリッポ・マルケーゼ、アントニーノ・マルケーゼ、ピノ・マルケーゼ、ガエターノ・カロッロ、ジュゼッペ・ルケーゼ、ジュゼッペ・ジャコモ・ガンビーノ）らに絞殺させ、彼らとともに銀行強盗と未遂に終わったファルコーネ襲撃を実行した。
ファルコーネはローマへ転属。ニヌッツォ・スキーロは父の跡を継ぐことを決意し、警察官となった。最高裁判決の改定は破毀院で行われず、トトはサルヴォ・リマを殺害した。数日後、トト・リーナとジョヴァンニ・ブルスカはファルコーネ襲撃を計画するために会談。パレルモへ向かったファルコーネ判事は、 1992年5月23日、妻フランチェスカ・モルヴィッロと護衛と共に、カパーチの交差点でTNT爆破事件で殺害された。約2か月後、パオロ・ボルセリーノも殺害された。当時、組織の逸脱者とコーザ・ノストラの間で交渉が進められていたが、パオロ・ボルセリーノは断固反対していたであろう。トトの兵士数名が、彼の命令でイグナツィオ・サルヴォを殺害した。一方、ヴィトー・チャンチミーノは、カラビニエリ隊長リ・ドニから連絡を受け、コルレオーネシとの虐殺を終わらせるよう要請される。トト・リーナは国家との交渉を決意し、彼の要求を全て記した「パペロ」を準備する。
ビンヌはトトを率いる「制度への戦い」に賛同せず、ニネッタとルキーノと昼食を共にしている最中に、トトと激しい口論を交わす。ある晩、車で移動中のバルダッサーレ・ディ・マッジョ（バルドゥッチョ）は呼び止められ、刑務所に連行される。彼もまた正義の協力者となることを決意し、トトを逮捕させ、パレルモのベルニーニ通りにある彼の隠れ家を明かす。
夫の逮捕後、ニネッタと子供たち（コンチェッタ、ジョヴァンニ、ジュゼッペ、ルチア）はコルレオーネの元へ戻る。トトの家で、ルキーノ、ビンヌ、ジョヴァンニ・ブルスカは、まだ不利な証拠となり得る書類をすべて持ち去る。このエピソードは、ビアージョとトトの間の真相究明のための対話で終わる。
視聴者
| エピソード | 放送日 | 視聴者数（百万人） | シェア |
|---|---|---|---|
| 1 | 2007年10月25日 | 7.146 | 27.21% |
| 2 | 2007年11月1日 | 7.810 | 30.40% |
| 3 | 2007年11月8日 | 7.545 | 28.10% |
| 4 | 2007年11月15日 | 6.985 | 28.15% |
| 5 | 2007年11月22日 | 7.731 | 29.98% |
| 6 | 2007年11月29日 | 7.995 | 28.59% |
参考文献
外部リンク
