マドレーヌ諸島

マドレーヌ諸島
ネイティブ名:
メナゴエセノグ
マドレーヌ諸島
地図
マグダレン諸島のインタラクティブマップ
地理
位置セントローレンス湾
座標北緯47度26分54秒 西経61度45分08秒 / 北緯47.44833度、西経61.75222度 / 47.44833; -61.75222
エリア205.53 km 2 (79.36 平方マイル)
管理
カナダ
州ケベック
人口統計
人口12,781 (2011)
人口密度62.2/km 2 (161.1/平方マイル)
追加情報
タイムゾーン
 • 夏（DST）
市外局番418, 581

マドレーヌ諸島[ 1 ] （フランス語： Îles de la Madeleine、発音：[il də la madlɛn]）は、カナダのセントローレンス湾にある群島です。2005年以降、12の島からなるこの群島は、ケベック州ガスペジー＝イル・ド・ラ・マドレーヌ地域圏に位置する、フランス語が多数派を占めるイル・ド・ラ・マドレーヌ自治体と英語が多数派を占めるグロス・イル自治体の2つの自治体に分割されています。[ 2 ] [ 3 ]

地理

マグダレン諸島は、かつて消滅した本土の一部がギザギザに残した島々です。総面積は約126キロメートル（78マイル）で、[ 4 ]セントローレンス湾南東部に連なる島々と海岸線を形成しています。

島の山塊を構成する岩石は3種類あります。血のように赤い水平で柔らかい砂岩は、群島に独特の特徴を与えています。これらの赤い砂岩は、硬い灰色の砂岩と並置されており、場所によっては崖を形成しています。最後に、火山活動によって、乳房のような丸みを帯びた対称的なドームが形成され、「ドゥモワゼル」（若い女性）という名前が付けられましたが、[ 5 ]異論もあります。[ 6 ]火山噴出物が砂岩に接触した場所では、大きな石膏の塊が見られます。

群島の中心部を形成するのは7つの島々である：アーヴル・オーバール島（地元ではアマースト島として知られる）、[ 7 ]キャップ・オ・ムル島（地元ではグラインドストーンとして知られる）、[ 8 ]アーヴル・オ・メゾン島（地元ではハウス・ハーバーとして知られる）、[ 9 ]ルー島（地元ではシール島として知られる）、[ 10 ]グロス・イル島（島の英語圏のほとんどのコミュニティが居住）、アントレ島（地元ではエントリー島と呼ばれ、小規模な英語圏のコミュニティが居住）、そしてグランド・アントレ島。これらの島々は砂州またはトンボロでつながっている。

主な島の外れには、海の浸食によってできた一連の小島や岩が点在している。これらの島々を隔てるラグーンには、ゴエラン島と周辺の小島が、カップ・オ・ムル島（砥石島）の南西岸にあるエタン・デュ・ノール島付近、ルージュ島とパケ島（旧コション島） [ 11 ]がアーヴル・オ・メゾン（家の港）のラグーン入り口にあり、シャグ島は南砂丘の東に位置する。群島の北側の湾には、赤みがかった灰色がかった緑色の砂岩の崖が数百フィートの高さで海の浸食の影響が比較的少なく、ブリオン島[ 12 ]とロシェ・オ・オワゾーに要塞のような様相を呈している。

島々を支えているのは一連の浅瀬と岩礁であり、これらは海上航行にとって常に危険となっている。[ 13 ]この群島は400年以上もの間、東カナダで最も資源の豊富な海洋地域の一つと考えられてきた。[ 14 ]

2011年に発表された研究は、マグダレン諸島の地形学的および地質学的遺産の豊かさを明らかにしました。[ 15 ]この研究は、地形遺跡群として知られる史跡群のネットワークを通して、時間を遡り、今日の景観の進化を辿るというものでした。地形遺跡群は、ある地域の地理的多様性を表すものであり、それはひいては非生物的世界の多様性を指し示しています。

沿岸ダイナミクス

マドレーヌ諸島では、沿岸の力学は風によって増幅され、ほとんどの場合、高さ 0.5 ～ 2 メートル (1.6 ～ 6.6 フィート) の波が、その高さに応じて 4 ～ 7 秒の速度で沿岸に砕けます。

多数の湾や入り江を合わせると、海岸線は途方もなく長く、総延長は385キロメートル（239マイル）に達します。その60%以上は砂浜で、しばしば砂丘が頂上を覆っています。地形は常に変化しており、未固結の堆積物は、それらが繋ぐ岩石の核を犠牲にして拡大しています。[ 16 ]

最も広範囲に広がり、砕けやすい赤い砂岩の崖は、高さが30メートル（98フィート）を超えることはめったにありません。霜、氷、波、海水のしぶきの作用により、崖は急速に侵食され（多くの場合、年間1メートル（3フィート3インチ）以上）、多数の開口部が作られ、崖の基盤が侵食されます。侵食によって形成された地形には、洞窟、塔、コーベルなどがあります。

  • 多様性
  • レタン・デュ・ノールとファティマの間の海岸、砥石。
    砥石、レタン・デュ・ノールとファティマの間の海岸。
  • コール・モルト[17]、干潮時のアーヴル・オーバール島の無人岩。
    コル・モルト[ 17 ]、干潮時のアーヴル・オーバール島の無人岩。
  • サンディフック砂丘[18]、全長約6キロメートル（3.7マイル）のフック状の砂州、アーヴル・オーバール島
    サンディフック砂丘[ 18 ] 、長さ約6キロメートル（3.7マイル）のフック状の砂州、アーヴル・オーバール島
  • ファティマ、ビュート デュ ヴァン (丘)[19]
    ファティマ、ビュート デュ ヴァン (丘) [ 19 ]
  • ランス・ア・ラ・カバネの灯台[20] (集落)、旧名ミレラン (集落)、イル・デュ・アーヴル・オベール (島)
    ランス・ア・ラ・カバネ灯台[ 20 ] (集落)、旧名ミレラン (集落)、イル・デュ・アーヴル・オベール (島)
  • イル・デュ・アーヴル・オーバール（島）の海岸線の浸食
    イル・デュ・アーヴル・オーバール（島）の海岸線の浸食
  • Dune du Nord (砂丘)、Pointe-aux-Loups (集落) と Grosse-Île の間
    Dune du Nord (砂丘)、Pointe-aux-Loups (集落) とGrosse-Îleの間

シロチドリ ( Charadrius melodus )

21世紀には、この島の海岸は絶滅危惧種であるアメリカシロチドリ（Charadrius melodus）の生息地となっている。[ 21 ] [ 22 ]

シロチドリの営巣地の多くは、人間の妨害やその他の脅威にさらされており、現在では生息域全域で絶滅危惧種または危急種に指定されています。求愛行動中、オスは繁殖地上空をゆっくりとした羽ばたきと「ピピピ」という鳴き声でディスプレイ飛行を行います。地上では、オスはメスに近づき、首を伸ばして直立し、奇妙なハイステップで素早く足を踏み鳴らします。巣には通常4個の卵が産まれますが、2～3個の卵、稀に5個の卵が産まれることもあります。卵は淡黄褐色で、黒と暗褐色の斑点があります。抱卵期間は26～28日です。

チドリの餌は昆虫、海生虫、甲殻類などであり、幼鳥は自力で餌を得ます。最初は両親鳥が涼しい時期に幼鳥を抱きますが、数日以内にメスは巣を離れ、オスが幼鳥の世話をします。[ 23 ]

ロシェ・オ・オワゾー (バード ロックス)

ロシェ・オ・オワゾー（英語：Bird Rocks）には、バード・ロックとマルゴー・ロックが含まれます。これらの岩は、グロス・イルから約30キロメートル（19マイル）のセントローレンス湾に現れています。1534年6月25日、ジャック・カルティエがこれらの岩を発見し、無数のカツオドリ（フランス語：margaulx）、オシドリ、オオウミスズメ（現在は絶滅）がそこにいたことから、マルゴー諸島と名付けられました。1919年、マリー・ヴィクトラン修道士がロックスを訪れた際にロシェ・オ・オワゾーという名前を使用しました。1974年以来、カナダ野生生物局はここを渡り鳥保護区に指定しています。[ 24 ]

  • バードロックは長さ300メートル（984フィート）、幅150メートル（492フィート）、高さ30メートル（98フィート）で、実質的にアクセス不可能な赤い砂岩の要塞のようなものを形成していますが、何千羽もの鳥が生息し、現在は自動化された灯台があります。
  • マルゴーロックは北西1.3キロメートル（1マイル）にあり、3つの小さな島々を指します。[ 25 ]

東岬国立野生動物保護区

ポワント・ド・レスト国立野生生物保護区[ 26 ]はラ・グロス・イルに位置し、同名の村に748ヘクタール（1,848エーカー）の面積を占めています。赤みがかった岩石の核、風によって形作られた海岸地帯（砂丘、荒野、広大なビーチ、淡水、塩水、汽水の池）など、諸島特有の景観が広がっています。保護区には、レシュエリー、ル・ラブーグリ、ラ・カマリン、ラ・ランド、ル・ミタン、ル・ボラ・スープの6つのハイキングコースがあり、全長は0.6～1.8キロメートル（660～1,970ヤード）です。[ 27 ]

命名法

フランスとイギリスの影響が継続しているため、それぞれの島に複数の名前があるのも不思議ではありません。

アカディア人が群島に用いる名称は以下の通りである：グランド・アントレ島（棺）、ブドロー島、カップ・ド・レスト島、グロス・イル島、ポワント・オー・ルー島、アーヴル・オー・メゾン島（オーライトまたはハウス・ハーバー）、カップ・オー・ムル島（グラインドストーン）、アーヴル・オーバール島（アマースト）、コール・モルト島（デッドマン）、アントレ島。バード・ロックス島とブリオン島といった無人島が群島を構成している。[ 13 ]

地理

マドレーヌ諸島はケベック州に所在する面積205.53平方キロメートル（79.36平方マイル）の陸地ですが、実際にはケベック本土のガスペ半島よりも沿海州やニューファンドランド島に近い位置にあります。ミクマク族はこれらの島々をミクマク族の伝統的な領土であるエペクウィトク・アク・ピクトゥク地区の一部とみなしており、メナゴエセノグと呼んでいます。

行政上、これらの島々はカナダのケベック州ガスペジー＝イル・ド・ラ・マドレーヌ地域圏に属しています。これらの島々は、マドレーヌ諸島の 地域郡自治体（TE）および国勢調査区（CD）に相当する領域を形成しています。地理コードは01です。

これらの島々は、マドレーヌ県の都市圏とほぼ同面積を誇り、マドレーヌ県は2つの自治体に分かれています。中央自治体であるマドレーヌ県（2011年国勢調査人口12,291人）とグロス＝イル県（人口490人）です。それぞれの市長はガエタン・リシャール氏とローズ・エルモンド・クラーク氏が務めています。

ドーンランドとして知られる地域にあるこれらの島々は、かつてミクマク族によって「波に打ち砕かれる島々」を意味するメンキットと呼ばれていました。19世紀半ば頃、ミクマク語のミクマウィシムク語が変化したため、名称も「波に打ち砕かれる島々」を意味するメナゴエセノグへと変化しました。ミクマク族の明確な地区ではありませんが、この群島はミクマク族の故郷の領土内にあります。

人口統計

人口

カナダの国勢調査 – ケベック州レ・イル・ド・ラ・マドレーヌのコミュニティプロフィール
2011
人口12,781（2006年から2.4%減）
土地面積205.40 km 2 (79.31 平方マイル)
人口密度62.2/km 2 (161/平方マイル)
平均年齢48.1（男性：47.9、女性：48.4）
個人住宅6,153（合計） 
世帯収入の中央値52,267ドル
参考文献: 2011 [ 28 ]

言語

カナダ国勢調査母語 - ケベック州レ・イル・ド・ラ・マドレーヌ[ 29 ]
国勢調査 合計
フランス語
英語
フランス語と英語
他の
年 回答 カウント 傾向 人口％ カウント 傾向 人口％ カウント 傾向 人口％ カウント 傾向 人口％
2011
12,660
11,900 減少1.1% 94.00% 695 減少16.3% 5.49% 40 減少20.0% 0.32% 25 減少61.5% 0.20%
2006
12,975
12,030 増加1.9% 92.72% 830 増加16.9% 6.40% 50 増加100.0% 0.38% 65 増加37.5% 0.50%
2001
12,575
11,800 減少8.7% 93.84% 710 減少0.7% 5.65% 25 減少58.3% 0.20% 40 増加33.3% 0.32%
1996
13,730
12,925 該当なし 94.13% 715 該当なし 5.21% 60 該当なし 0.44% 30 該当なし 0.22%

気候

マドレーヌ諸島の海洋性気候は、本土の気候とは大きく異なります。群島を取り囲む巨大な水塊が天候を和らげ、季節ごとにより穏やかな気候を作り出します。島々では、冬は穏やか、春は涼しく、夏には熱波が数回発生し、秋は概して暖かいです。マドレーヌ諸島はケベック州で年間霜が最も少ない地域です。夏の暖かい風は9月まで続き、時には10月上旬まで続きます。[ 30 ]しかし、ケッペンの気候区分では、冬の平均気温が海洋基準で氷点下をはるかに下回るため、湿潤大陸性気候（Dfb）に分類されます。海水が凍結し、湾が再び暖まるまでに時間がかかるため、季節差が大きくなります。また、冬には時折海氷が形成され、沖合での通信や活動が妨げられます。[ 31 ] [ 32 ]

史上最高気温は1949年7月31日の31.1℃（88℉）である。[ 33 ]史上最低気温は1891年2月14日の−27.2℃（−17℉）である。[ 33 ]

マドレーヌ諸島は19世紀後半に2.3℃（4°F）も温暖化しており、これは世界平均の2倍にあたる。その結果、極端な気候変動が周囲の土地と水を変えていく中で、住民はますます多くの問題に直面している。かつては島々を包み込み、冬の嵐のほとんどから守っていた海氷は、年間約1,437km2（555平方マイル）の割合で縮小している。 2010年代には、海岸線の一部が年間最大4.3メートル（14フィート）の割合で海に浸食されている。主要道路は流失の危険にさらされており、病院や市役所などの重要なインフラは、崩れかけた崖の近くに位置している。最近では、海面は10年ごとに7mm（0.28インチ）の割合で上昇しており、淡水帯水層の汚染の脅威となっている。[ 34 ]

イル・ド・ラ・マドレーヌ空港の気候データ、1991 ～ 2020 年の平年値、1890 年から現在までの極値[ a ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高湿度13.6 7.7 11.1 16.8 25.0 32.8 37.0 37.1 33.5 26.3 20.4 13.7 37.1
記録的な高温°C（°F） 12.3 (54.1) 9.0 (48.2) 12.0 (53.6) 17.2 (63.0) 25.4 (77.7) 28.9 (84.0) 31.1 (88.0) 30.6 (87.1) 28.3 (82.9) 21.6 (70.9) 20.4 (68.7) 13.1 (55.6) 31.1 (88.0)
平均日最高気温 °C (°F) −2.5 (27.5) −3.6 (25.5) −0.7 (30.7) 4.1 (39.4) 10.4 (50.7) 15.9 (60.6) 20.8 (69.4) 21.3 (70.3) 17.3 (63.1) 11.4 (52.5) 6.1 (43.0) 1.1 (34.0) 8.5 (47.3)
日平均 °C (°F) −5.5 (22.1) −6.8 (19.8) −3.6 (25.5) 1.5 (34.7) 7.1 (44.8) 12.5 (54.5) 17.7 (63.9) 18.4 (65.1) 14.5 (58.1) 9.0 (48.2) 3.7 (38.7) −1.3 (29.7) 5.6 (42.1)
平均日最低気温 °C (°F) −8.4 (16.9) −10.1 (13.8) −6.4 (20.5) −1.2 (29.8) 3.7 (38.7) 9.1 (48.4) 14.6 (58.3) 15.4 (59.7) 11.7 (53.1) 6.4 (43.5) 1.3 (34.3) −3.6 (25.5) 2.7 (36.9)
記録的な最低気温 °C (°F) −26.5 (−15.7) −27.2 (−17.0) −26.1 (−15.0) −12.9 (8.8) −6.1 (21.0) 0.0 (32.0) 1.8 (35.2) 3.9 (39.0) −1.1 (30.0) −5.6 (21.9) −12.8 (9.0) −24.4 (−11.9) −27.2 (−17.0)
記録的な低風冷え−42.1 −41.3 −37.1 −23.2 −10.2 0.0 0.0 0.0 0.0 −8.6 −21.2 −32.8 −42.1
平均降水量（mm）（インチ） 92.8 (3.65) 74.3 (2.93) 75.8 (2.98) 71.2 (2.80) 79.4 (3.13) 74.7 (2.94) 84.0 (3.31) 77.7 (3.06) 96.9 (3.81) 107.8 (4.24) 99.3 (3.91) 103.7 (4.08) 1,037.7 (40.85)
平均降水量 mm（インチ） 37.1 (1.46) 27.4 (1.08) 39.0 (1.54) 56.7 (2.23) 82.0 (3.23) 76.3 (3.00) 75.5 (2.97) 84.2 (3.31) 95.8 (3.77) 93.3 (3.67) 91.6 (3.61) 43.6 (1.72) 802.6 (31.60)
平均降雪量（cm）（インチ） 61.1 (24.1) 47.5 (18.7) 37.0 (14.6) 17.0 (6.7) 4.5 (1.8) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.7 (0.3) 17.3 (6.8) 51.7 (20.4) 236.8 (93.2)
平均降水日数（0.2 mm以上）22.5 16.8 16.7 13.7 14.2 11.4 13.4 12.0 12.3 16.7 17.5 21.0 188.0
平均降雨日数（0.2 mm以上）5.6 4.3 7.3 10.6 14.1 12.3 13.1 12.5 13.1 17.2 14.1 7.2 131.2
平均降雪日数（0.2 cm以上）20.2 14.4 12.3 6.1 0.95 0.0 0.0 0.0 0.0 0.61 7.8 17.9 80.2
平均相対湿度（％）（1300 LST時）81.8 80.8 79.8 77.1 73.5 74.2 74.8 73.5 74.2 75.5 78.1 80.8 77.0
平均露点°C (°F) −8.3 (17.1) −8.9 (16.0) −5.0 (23.0) −1.1 (30.0) 3.3 (37.9) 9.3 (48.7) 13.8 (56.8) 13.6 (56.5) 9.7 (49.5) 4.5 (40.1) 0.5 (32.9) −4.8 (23.4) 2.2 (36.0)
月平均日照時間62.6 110.1 126.3 142.7 206.5 237.4 247.0 237.0 162.4 114.1 68.5 34.2 1,748.8
出典：カナダ環境省 カナダ環境・気候変動省[ 35 ]（雨/雨の日、雪/雪の日、湿度、風冷え 1981–2010）[ 36 ] [ 33 ]（露点、日照 1951–1980）[ 37 ] [ 38 ]

侵食

2019年のいくつかのニュース記事は、海岸線の浸食が既に深刻な問題となっていることを指摘しました。研究者たちは、浸食量は2005年以降倍増しており、年間平均0.5メートル（1フィート8インチ）に達していることを発見しました。最近の出来事としては、2018年11月の強風と、2019年9月に島々を襲った温帯低気圧ドリアンが挙げられます。[ 39 ]

2019年10月下旬のワシントン・ポスト紙の記事によると、気温上昇により氷の面積が年々減少し、冬の嵐からの保護が弱まっているという。「氷は消失しつつあり…（そして）海面上昇により、島々は海に崩れ落ちている」 [ 40 ] 。

研究者たちは、海面上昇が世界平均の約2倍に達し、海氷が10年ごとに約12%減少していることを発見しました。2019年11月のワシントン・ポスト紙の報道では、侵食の影響について以下のように詳細に報告されています。[ 41 ]

過去10年間、海岸線の一部は年間最大4メートルも海水によって浸食されてきました。主要道路は常に浸水の危険にさらされています。病院と市役所は、崩れかけた崖のすぐ近くに位置しており、深刻な問題となっています。水位の上昇は、飲料水として利用されている帯水層を汚染する恐れがあります。…島では10軒近くの家屋が移転を余儀なくされており、その数は今後さらに増えると予想されています。

唯一の恩恵は、島々でのロブスターの収穫量が、過去の標準量の少なくとも2倍に増加したことである。

経済

観光

グロス島の海岸沿いの崖

数キロメートル（マイル）に及ぶ白い砂浜と、着実に浸食されている砂岩の崖を有するこの島々では、観光が経済の主要部分を占めています。また、自転車キャンプ、シーカヤック、ウィンドサーフィン、カイトサーフィンの目的地でもあります。2月中旬から始まる冬の間は、エコツーリストが島々を取り囲むセントローレンス湾の流氷上で、生まれたばかりのアザラシや幼いアザラシの赤ちゃんを観察するために訪れます。しかし、近年、流氷の面積が減少しており、観察シーズンは何度か中止されています。

業界

この島には、カナダ塩会社セレーヌ・マインズが拠点を置いており、ケベック州、カナダ大西洋岸、そしてアメリカ合衆国東海岸で使用される道路用塩を生産しています。 [ 42 ] 1982年に開設されたグロス・イル島の塩鉱山と工場は、グランド・アントレ・ラグーンの地下30メートル（98フィート）の地下鉱山から塩を採掘しています。年間100万トン（98万ロングトン、110万ショートトン）の塩を生産し、200人の従業員を雇用しています。

漁業は伝統的な漁業ですが、ロブスター漁はより収益性の高い地元産業となっています。かつては毎年春から始まる9週間の漁期で、ロブスター漁師が15,000ポンド（6,800kg）を水揚げするのが当たり前でしたが、今ではその2倍、あるいはそれ以上の量を持ち帰ることも珍しくありません。[ 34 ]これは、気候変動によって周辺海域がある程度温暖化し、ロブスターの漁獲量が増加したことによるものと考えられます。セントローレンス湾の河口と北部に生息する海水魚の識別ガイドは2008年に完成しました。[ 43 ]

エネルギー

現在、島々はカップ・オー・ムル石油火力発電所で発電を行っています。67MWのこの発電所は年間12万5000トンの温室効果ガスを排出しており、これはハイドロ・ケベックの直接排出量の約40%に相当します。ハイドロ・ケベックは、225km（140マイル）離れた本土から海底高圧直流ケーブルを敷設し、2027年の完成後に島々を主要送電網に接続する計画です。この計画は40年間で23億ドルの費用がかかり、約12%の節約と94%の排出量削減が見込まれます。[ 44 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ホーム」。マドレーヌ諸島英語圏評議会。2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「マドレーヌ諸島」。ケベック地名委員会（フランス語）。ケベック州政府。1968年12月5日。 2024年2月29日閲覧。1534年、ジャック・カルティエがマドレーヌ諸島を探検し、ヨーロッパ人がこの群島を訪れた最初の確かな証拠を残した。
  3. ^ “自治体 | Tourisme Îles de la Madeleine” . 2024年7月5日のオリジナルからアーカイブ。
  4. ^ローラン・タルディフ (1967). 「マグダレン諸島の土壌科学」（全51巻中9巻）（フランス語）. 植民地化省農業省. 2024年3月21日閲覧。農業利用のための土地利用機会に関する研究
  5. ^フレール・マリー＝ヴィクトリン;アーネスト・ルーロー (1964)。「マドレーヌ島セクション」。florelaurentienne.com (フランス語)。モントリオール大学のプレス。 p. 925 。2024 年3 月 21 日に取得。火山活動により乳房のような丸みを帯びた対称ドームが形成され、これに「ドゥモワゼル」という名前が付けられました。
  6. ^ケベック州地名委員会 (2006)。「レ・ドモワゼル」（フランス語）。ケベックの出版物。 p. 925 。2024 年3 月 28 日に取得。
  7. ^ケベック州地名委員会。「イル・デュ・アーブル・オベール」（フランス語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  8. ^ケベック州地名委員会。「イル・デュ・キャップ・オ・ムール」（フランス語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  9. ^ケベック州地名委員会。「イル・デュ・アーブル・オ・メゾン」（フランス語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  10. ^ケベック州地名委員会 (1994–1996)。「イル・オ・ルー」（フランス語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  11. ^ケベック州地名委員会。「イル・パケ」（フランス語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  12. ^ケベック州地名委員会 (1994–1996)。「ブリオン島」（フランス語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  13. ^ a b Roland Sanschagrin (1964). 「マグダレン島地質報告書106」(PDF) . ケベック州天然資源局. pp. 9, 11 of 65. 2024年2月29日閲覧.様々な地図を比較すると、アーヴル＝オーベール島とアントレ島の間に建設されているトンボロの形状は、長年にわたり大きく変化していることがわかる。
  14. ^ミロスラフ・M・グラントナー (2017年5月20日). 「島々とビーチの連なり：マグダレン諸島」（PDF）（フランス語）. 『キャトル・タン』第21巻第3号、4ページ. 2024年3月5日閲覧。セントローレンス湾の真の宝石、マグダレン諸島は、注意深く、愛情深く、そして賢く利用すべき天然資源の宝庫です。
  15. ^ Massé M.-O.、Morissette A.、Hétu B.、Tita G.、Vigneault B. (2011)。マドレーヌ島の建築物の地形学的発明と地理的価値の評価戦略の識別。 Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM)、マドレーヌ島 (ケベック州)、Rapport présenté à la Conférence régionale des élu(e)s Gaspésie-Îles-de-la-de-la-Madeleine、iv + 48 p。 + 付録。 https://www.researchgate.net/publication/271767690_Inventaire_du_patrimoine_geomorphologique_de_l'archipel_des_Iles-de-la-Madeleine_et_identification_des_strategies_de_valorisation_geotouristique
  16. ^フォルタン、ジャン＝シャルル (2003)。「マドレーヌ島の歴史」。ケベック国立図書館およびアーカイブ(フランス語)。 Institut québécois de recherche sur la culture。ページ 50/407 。2024 年4 月 4 日に取得。島々の崖を調べると、洞窟、塔、コーベルなどの幻想的な世界が明らかになります。
  17. ^ “ル・コープモルト” . Commission de toponymie Québec (フランス語)。ケベック州政府。 1986 年 12 月 18 日。2024 年3 月 6 日に取得。デッドマンズアイランド、デッドボディーズ、イル・デュ・モルト。
  18. ^ 「Dune Sandy Hook」 . Commission de toponymie Québec . Government of Quebec. 1968年12月5日. 2024年3月6日閲覧。マドレーヌ諸島、アーヴル・オーベール島の東端に位置する。
  19. ^ 「Butte du Vent」 . Commission de toponymie Quebec（フランス語）. ケベック州政府. 1971年11月18日. 2024年3月4日閲覧。この名称は、ほぼ一定に吹く沖合の風の強さを強調している。
  20. ^ 「アンス・ア・ラ・カバネ灯台」。ケベック州地名委員会（フランス語）。ケベック州政府。2017年5月26日。 2024年3月7日閲覧。1870年と1871年に建造され、セントローレンス湾の航行安全確保を目的とした灯台建設の第1波の際に設置された。
  21. ^ a b「カナダにおけるフサチドリ亜種（Charadrius melodus melodus）の回復戦略（改訂版）および行動計画」（PDF）絶滅危惧種法回復戦略シリーズカナダ政府 2022年 134ページ2024年3月5日閲覧フサチドリは小型でずんぐりとした体躯のシギチドリで、その隠蔽体色によって捕食者から身を守る。
  22. ^ Jean-François Rail (2009). 「マグダレン諸島の海鳥と群生水鳥」(PDF) .カナダ野生生物局. カナダ環境省、カナダ野生生物局. p. 74.多数の特徴的な赤い砂岩の崖、ラグーン内の砂島、沖合の岩礁島に営巣する海鳥の群れ。
  23. ^ a b「Piping Plover」 . Audubon. 2024. 2024年3月5日閲覧。営巣地の多くは人間の妨害やその他の脅威にさらされており、現在では生息域全域で絶滅危惧種または危急種に指定されている。
  24. ^ a b「Les rochers aux Oiseaux」 . カナダの重要鳥類・生物多様性地域. 2024年3月2日閲覧。これらの島々はセントローレンス海路につながる主要航路に近いため、油汚染も懸念されている。
  25. ^ "Rochers aux Oiseaux" . Commission de toponymie Quebec . Government of Quebec. 1968-12-05 . 2024年3月2日閲覧. 1919年、マリー＝ヴィクトラン修道士はレ・ロシェを訪れた際にこの名前を使用しました。
  26. ^東岬国立野生動物保護区
  27. ^ 「ポワント・ド・レスト国立野生生物保護区」（フランス語）。Balise. 2023年。 2024年3月2日閲覧。ポワント・ド・レスト国立野生生物保護区の参考ディレクトリ。0.6～1.8kmのトレイル6本。
  28. ^ 「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。 2014年2月23日閲覧。
  29. ^ a bカナダ統計局：1996年、2001年、2006年、2011年国勢調査
  30. ^ “気候 | マドレーヌ島観光” .
  31. ^ 「マグダレン諸島フェリーが立ち往生 ― 過去20年間で最多の氷」ペイ・カナダ、2014年3月7日。 2019年2月18日閲覧。
  32. ^ Page, Julia (2018年2月8日). 「マグダレン諸島のアザラシ狩りの不調な季節」 . CBC . 2019年2月18日閲覧。
  33. ^ a b c「カナダの気候標準値 1961-1990 観測データ - 気候 - 環境・気候変動カナダ」climate.weather.gc.ca . 2011年2月9日. 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月23日閲覧。
  34. ^ a bデニス、B. 「かつて彼らを守っていた氷。今、彼らの島は海へと崩れ落ちつつある。」ワシントン・ポスト、2019年10月31日。
  35. ^ 「Îles-de-la-Madeleine (Composite Station Threads)」 . Canadian Climate Normals 1991-2020 Data . Environment and Climate Change Canada . 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月17日閲覧。
  36. ^ 「歴史的データ - 気候 - カナダ環境・気候変動」climate.weather.gc.ca . 2011年10月31日. 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月23日閲覧。
  37. ^ 「カナダの気候標準値 1951–1980 第8巻：大気、気圧、気温、湿度」（PDF）。カナダ環境省。2023年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
  38. ^ 「カナダの気候標準値 1951–1980 第7巻：明るい日差し」（PDF） . カナダ環境省. 2025年11月17日閲覧。
  39. ^ Leavitt, Sarah (2019年10月15日). 「消えゆく島々」 . CBCニュース. 2020年1月5日閲覧。セントローレンス湾の群島、マドレーヌ諸島では、数十年にわたり浸食の影響を抑えるための取り組みが続けられてきました。しかし、気候変動の影響により、これらの小さな島々は、1年足らずの間に2度の強力で予測不可能な嵐に見舞われるという状況に脆弱な状態に置かれました。
  40. ^デニス・ブレイディ（2019年10月31日）「カナダの島々が海に崩れ落ちる」ワシントン・ポスト紙。 2020年1月5日閲覧。これらの島々は、かつて冬の大半は氷に覆われ、冬の嵐から守られていた湾の真ん中に位置している。
  41. ^ 「かつて氷に守られていたカナダの崩壊しつつあるマグダレン諸島、災害に直面」ワシントン・ポスト、2019年11月1日。 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。季節が変わり、嵐が続くたびに、これまでこれらの島々を支えてきた海が、今や最大の脅威となっていることがますます明らかになっている。
  42. ^ 「ケベック」ウィンザー・ソルト。 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ Nozères, C.; Archambault, D.; Chouinard, P.-M.; Gauthier, J.; Miller, R.; Parent, E.; Schwab, P.; Savard, L.; Dutil, J.-D. (2010). 「セントローレンス湾河口域および北部の海洋魚類の識別ガイドと、2004年から2008年にかけてのトロール調査で使用されたサンプリングプロトコル」（PDF）（英語とフランス語）。カナダ水産海洋省地域科学部、モーリス・ラモンターニュ研究所。 2024年4月8日閲覧。セントローレンス湾河口域および北部で漁獲された海洋資源の状況に関する重要な情報源。
  44. ^ ICI.Radio-Canada.ca、ゾーン環境-（2021年11月11日）。「ガスペジーとマドレーヌ島を結ぶケーブル 225 キロメートル」。Radio-Canada.ca (カナダフランス語) 。2023 年 4 月 11 日に取得。

注記

  1. ^気候データは、1890年8月から1983年2月までカップ・オ・ムル地区のグラインドストーン島で、 1983年5月から現在までイル・ド・ラ・マドレーヌ空港で記録されました。
Wikivoyageには、マドレーヌ諸島の旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、マドレーヌ諸島に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Magdalen_Islands&oldid=1329527084」より取得