帝国の響き

「インペリアル・エコーズ」 （1913年）は、アーノルド・サフロニによるピアノ独奏曲のタイトルで、後に軍隊行進曲として編曲され、第二次世界大戦中および戦後、 BBC ラジオで頻繁に使用されたことで有名になりました。

オリジナル楽曲

『インペリアル・エコーズ』は1913年にロンドンのブージー・アンド・ホークス社から出版された。 ^[¹^]作曲者のジョージ・アーノルド・ヘインズ・サフロニ＝ミドルトン（1873年 - 1950年）は、職業上はアーノルド・サフロニの名を使い、WHミドルトンとしても作曲していた。

1928年にこの曲はジェームズ・オード・ヒューム（1864-1932）^{[ 2 ]}によって行進曲として編曲され、MVOのR.P.オドネル中隊長^[³^]が指揮するイギリス空軍バンドによってHis Master's Voiceのために録音された。 1940年にこの録音の冒頭と結末部分がBBCの毎日のニュース番組ラジオ・ニュースリール^[⁴^]（当初はラジオ・ニュース・リール^[⁵^] ）の冒頭と結末に選ばれた。この番組はイギリスのホーム・サービスと海外サービス（後のワールド・サービス）の両方で放送された。そのため、この曲はリリブレロとエリック・コーツのCalling All Workersなど、戦時中のBBCの番組と密接に結びついた一連の曲の1つになった。ラジオ・ニュースリールはそのテーマとともにイギリスで1970年まで、ワールド・サービスでは1988年まで放送され続けた。

1997年にBBCはテレビとラジオのテーマ曲を集めたコンピレーションの一部として、 1928年の録音をコンパクトディスクで発売した。 ^{[ 6 ]}

「インペリアル・エコーズ」は軍楽隊の定番レパートリーとなり、英国陸軍給与部隊では連隊速歩兵として採用されました。そのため、この曲は多くのバンドによって録音されています。他にも、アッカー・ビルクによるジャズ演奏や、ブラックプール・タワー・ボールルームのオルガンで演奏されたレジナルド・ディクソンによる録音などがあります。現在、この曲はプリンセス・パトリシア・カナダ軽歩兵連隊第3大隊の公式速歩兵行進曲となっています。