『彫像に恋して』は、トーマス・フレデリック・クレインが1885年に著した『イタリア民話集』に収録されたイタリアの童話である。[ 1 ]
ある王様に二人の息子がいました。弟は彫像に恋をしました。兄は、その像に似た女性を探しに出かけました。途中で踊るネズミと歌う鳥を買い、物乞いが窓辺をノックすると、その像とそっくりな美しい娘が現れました。兄は鏡商人を装い、彼女を船に誘い込み、一緒に出航しました。
航海中、大きな黒い鳥が兄に、ネズミと鳥と女が兄の首を回すが、もし何かを口にしたら石になってしまうと告げました。兄の王子はネズミと鳥を兄に見せましたが、二人とも殺してしまいました。女を殺させまいと、弟の王子は兄を牢獄に閉じ込め、兄が口を開かなかったため死刑を宣告しました。処刑の時が来ると、兄は物語を語り、石になってしまいました。
貴婦人と若い王子は結婚し、二人の子供が生まれました。ある医者は、彼らの血を使えば王子を肉体に戻せると言いました。母は拒否しましたが、王は舞踏会に行っている間にそれを実行しました。年上の王子は舞踏会に出かけ、母は子供たちの様子を見に急いで戻りました。医者は子供たちが生きていて元気な姿を見せ、自分が彼女の父親であることを告げ、子供への愛とはどういうものかを見せてあげたいと言いました。[ 1 ]