東京のホテルのバーにて

最初の生産プログラム

『東京ホテルのバーにて』は、テネシー・ウィリアムズが1968年から69年にかけて書いた2幕構成の戯曲である。 [ 1 ]

概要

マークはアルコール依存症で神経衰弱寸前の画家だ。東京のホテルの一室で、新たなスタイルを開拓することで、低迷するキャリアを軌道修正しようと奮闘している。ところが、彼は自分が色彩を初めて発見した画家だと思い込み、床にキャンバスを広げ、スプレーガンで絵の具を吹き付け、裸でその上を転げ回るなど、 精神病に陥っているかのようだ。

一方、典型的な醜いアメリカ人である、淫乱な妻ミリアムは、ホテルのラウンジでバーテンダーを大声で、そして下品に誘惑しようとしていた。夫の経済的支援を失うことなく自由になりたいと切望する彼女は、マンハッタンの美術商であり親友でもあるレナードに連絡を取り、日本に来るよう誘っていた。彼が到着すると、彼女は夫をニューヨークに連れ戻すよう説得しようとするが、マークは亡くなってしまう。途方に暮れ、進むべき道を見失った彼女は、「計画もない。行くところもない」と嘆き、幕が下りる。

ミリアム役のアンジェリーク・ロッカス、マーク役のニック・ダヴィロインターナショナリスト・シアター

生産

ハーバート・マチズの演出とクレジットされていたが、テネシー・ウィリアムズが演出を引き継ぎ、1969年5月11日にイーストサイド・プレイハウスでオフ・ブロードウェイ初演を行った。25回上演された。 [ 1 ] [ 2 ]キャストにはマーク役のドナルド・マッデン、ミリアム役のアン・ミーチャム、レナード役のレスター・ローリンズがいた。

この劇のイギリス初演は 1983年7月にロンドンのニューエンドシアターハムステッドでインターナショナリストシアターによって行われ、ニック・ダヴィロがマーク役、アンジェリーク・ロッカスがミリアム役を演じ、アルキス・クリティコスが演出し、スチュワート・レインが舞台美術を担当した。[ 3 ]

2007年2月、ホワイトホース・シアター・カンパニーは、マンハッタンのチェルシー地区にあるアビンドン・シアター・アーツ・コンプレックスで、シンディ・マリオン監督による復活公演を行った。[ 4 ]

2012年3月、ニューヨーク市東3丁目292番地にある292シアターで、チャールズ・シック、レジーナ・バートコフ、ブランドン・リム、ウェイン・ヘンリー主演の演劇が15日間上演された。[ 5 ]

2016年4月、ロンドンのチャリング・クロス劇場で1ヶ月にわたる公演が行われた。主演はリンダ・マーロウだった。[ 6 ]

批評家の反応

ニューヨーク・タイムズ紙で、クライヴ・バーンズは1969年のオリジナル作品についてこう述べている。「この戯曲はあまりにも個人的で、その結果、あまりにも痛ましいため、世間の冷徹な批評にさらされるには耐えられない。ウィリアムズ氏は、おそらくこれまでも自身の傷を世間にさらけ出すことに決して消極的だったことはないだろうが、新作では、それとなく何かをしているように思える 。…これはウィリアムズ氏の孤独の哀愁を帯びた鳥だ。この作品は私にとっては忌避感があったものの、時折見せる作者の技巧の突然の復活には魅了された。ウィリアムズ氏の最高傑作を彷彿とさせる、哀愁を帯びた詩情が感じられる 。…この作品には、後期のどの戯曲よりも多くの天才の閃光が散りばめられている。つまらないジョーク…そして、この戯曲が受け継いできたあらゆる作風の躊躇いの中に、金色、薄桃色、そして情熱が宿り、そして『ガラスの動物園』を彷彿とさせる、鋭い台詞の応酬が、突如として胸 を締め付けるような切ない適切さで炸裂する。…奇妙な戯曲だが、ウィリアムズ氏の作品とは違っている。前回の作品は、彼の次回作に間違いなく期待を寄せさせてくれます。しかし、もっと憐れみを、そして自己を少なくすれば、明らかにプラスになるでしょう。」[ 7 ] 

1983年のインターナショナリスト・シアターの演出は力強く、[ 8 ]演技は「非常に素晴らしい」[ 9 ] 、アンジェリーク・ロッカスの演じるミリアムは「魅惑的」 [ 10 ]と評された。

マーク・ブランケンシップはバラエティ誌の2007年公演を批評し、「欠点はさておき、ホワイト・ホース・シアターによる今回の再演は、この劇が記憶に残る価値があることを証明している。以前の『カミノ・レアル』 のような試みと同様に、ウィリアムズは非現実的な雰囲気を強調するために言葉を断片化している。この戦術は、感情的な概念から明白な瞬間を作り出すというこの劇の成功を示している。ウィリアムズは比喩を行動と完全に統合することは決してないが、彼の洞察は聞く価値がある。」と述べた。[ 11 ]  

フィルミンクは、この演劇は「素晴らしい映画になっただろう」と主張した。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ a b [1] ウィリアムズ、テネシー. 『戯曲1957-1980』 メル・ガッソー、ケネス・ホールディッチ編. ニューヨーク: アメリカ図書館, 2000年, p. 976. ISBN 1-883011-87-6
  2. ^ [2] デブリン、アルバート・J.編『テネシー・ウィリアムズとの会話』ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、1986年、134頁 ISBN 0-87805-263-1
  3. ^ 「『In The Bar of a Tokyo Hotel』ポスター（キャスト＆プロダクション付き）」2021年9月27日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  4. ^ “White Horse Theater Company website” . 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
  5. ^ 「ニューヨーク・レビュー：『東京のホテルのバーにて』」「 . Backstage.com . 2012年3月11日.
  6. ^ 「チャリングクロス劇場の公演情報」。
  7. ^ 「劇場：『東京のホテルのバーにて』」「 . archive.nytimes.com . 2021年9月27日閲覧。
  8. ^ 「Battle For Riches The Stage 1983」。2021年9月27日閲覧。インターネットアーカイブ経由。
  9. ^ 「リンゼイ・アンダーソンの手紙 東京バー」2021年9月27日閲覧- インターネットアーカイブ経由。
  10. ^ 「Spellbinding Tokyo Bar The Star」 。 2021年9月27日閲覧。インターネットアーカイブ経由。
  11. ^ 「バラエティレビュー」 。 2021年9月27日閲覧。
  12. ^ Vagg, Stephen (2024年11月19日). 「テネシー・ウィリアムズの映画が経済的に成功する要因とは？」 . Filmink . 2024年11月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Bar_of_a_Tokyo_Hotel&oldid=1330073087」より取得