イナ・セゼール

イナ・セゼール
イラスト：クレア・ゴードリオ
生まれる	（1942年10月13日）1942年10月13日 マルティニーク
死亡	2025年6月24日（2025年6月24日）（82歳） マルティニーク
職業	民族学者、作家、劇作家、劇作家
両親）	エメ・セゼールスザンヌ・セゼール

イナ・セゼール（フランス語: [ina sezɛʁ] ; 1942年10月13日 - 2025年6月24日）は、フランスの劇作家、民族学者である。^{[ 1 ] [ 2 ]} 1981年の論文「口承文学と物語」^{[ 3 ]}で、彼女は「カリブ海の物語がいかにしてその[カリブ海の]精神の真の『啓示者』であるかを論じ、カリブ海の民話の役割は文化を表現することであると断言している。」^{[ 4 ]}

背景

イナ・セゼールは1942年10月13日、^{[ 5 ]}作家で政治家のエメ・セゼールの娘として生まれました。母のシュザンヌ・セゼールはマルティニーク出身のフランス人作家で、フランコフォニー・ネグリチュード運動と関わりのある作品を著しました。^{[ 6 ]}

セゼールは2025年6月24日に82歳で亡くなった。^{[ 7 ]}

劇作家

セゼールの劇作品は、口承による物語に大きく影響を受けている。「コントに着想を得た彼女の演劇作品は、初期作品ではコントを舞台に完全に翻案していたが、後期作品ではコントや物語の要素を取り入れ、近年では特定のコントを現代設定に適応させることで現代風にアレンジするという進化を見せている。例えば、処女作『子供とティ＝ジャンの旅路』（1987年）は、典型的なコントキャラクターであるティ＝ジャンの冒険を劇的に描いた作品である。彼女の他のいくつかの作品には、コントの伝統における語り手（コントゥール）の姿を彷彿とさせる語り手が登場する。」^{[ 8 ]}

作品

演劇

• 『Mémoires d'Isles』、ママン N. およびママン F. パリ: カリベエンヌ版、1985 年。
• L'Enfant des Passages ou la Geste de Ti-Jean。パリ: エディション カリベエンヌ、1987 年。
• ラ・メゾンは閉店しました（インド）。 1991年制作。
• ロザニー・ソレイユ。パリ: Soc. Des Auteurs et Compositeurs Dramatiques、1992。作成 1992。

英語で

• 「島の記憶」クリスティアン・マクワード、J・ミラー訳『フランス・フランコフォン女性による戯曲集』アナーバー：ミシガン大学出版局、1994年：49-74頁。ISBN 978-0-472-08258-2
• 「火の娘たち（ロザニー・ソレイユ）」 翻訳。ジュディス・G・ミラー：ニュー・フレンチ・ランゲージ・プレイズニューヨーク：ユビュ・レパートリー・シアター、1993年：1-53ページ。

小説

• ゾンゾン・テテ・カレ。モナコ：エド。デュ・ロシェ、1994 ISBN 978-2-268-01801-0;モナコ：アルフェ/ル・サーパン・ア・プルーム、2004年。
• Aimé Césaire、10 ans déjà、éditions L'Esprit du Temps、2018 ISBN 978-2-84795-432-6パトリック・シンガイニー氏と

レビュー

• ブルックナー、DJR（1993年10月20日）「シアター・イン・レビュー」ニューヨーク・タイムズ
• 宮崎 ジューン、「記憶の風景を書く：イナ・セゼールの『島々の回想』」、カリブ文学ジャーナル、2009年6月22日。

参考文献

1. "Ina Césaire、la fille d'Aimé Césaire、est morte à l'âge de 83 ans" . 2025年6月24日。
2. “イナ・セゼール” . 2002 年 11 月 23 日。
3. 伊那セゼール (1981). 「口述と内容の文学」。歴史的アンティレー、グアドループとマルティニーク。 Des Îles Aux Homes。1 : 479–490 .
4. ヴェテ＝コンゴロ、ハネスタ（2007年6月）「カリブのストーリーテイル：抵抗の方法論」『アンスリウム：カリブ研究ジャーナル』5 :7. doi : 10.33596/anth.93 .
5. Ina Césaire à l'écoute des mémoires plurielles : dynamiques、poétiques et rayonnements (フランス語)
6. ケント、アリシア (2011). 「人種、ジェンダー、そして比較黒人モダニズム：スザンヌ・ラカスケード、マリタ・ボナー、スザンヌ・セゼール、ドロシー・ウェスト（レビュー）」. 『レガシー：アメリカ女性作家ジャーナル』28 : 143–145 – Project MUSE経由.
7. Ina Césaire、la fille d'Aimé Césaire、est morte à l'âge de 83 ans (フランス語)
8. リー、ヴァネッサ (2021). 『カリブ海の女性劇作家4人』. doi : 10.1007/978-3-030-83364-0 . ISBN 978-3-030-83363-3。

外部リンク

• IMDbのイナ・セゼール
• DiscogsでのIna Césaire のディスコグラフィー
• 「フランス領カリブ海地域の女性演劇を解釈するための枠組み」、演劇調査（2009年）、50：67-90。
• 「イナ・セゼールによる 2 つの劇: Mémoires d'IslesとL'enfant des Passages」、Theatre Research International、(1990)、15: 223–233。
• ヴァネッサ・リー、4人のカリブ海の女性劇作家：イナ・セゼール、マリーズ・コンデ、ガーティ・ダンベリー、スザンヌ・ドラシウス（パルグレイブ・マクミラン、2021年）