アンジュー公爵およびマドリード公爵ハイメ王子

ハイメ・デ・ボルボン
アンジュー公爵とマドリード公爵
ハイメ・デ・ボルボン、1911年
スペイン王位請求者カルリスタとフランス王位請求者レジティミスト
偽り1909年7月18日 – 1931年10月2日
前任者マドリード公爵カルロス
後継サン・ハイメ公アルフォンソ・カルロス
生まれる（1870年6月7日）1870年6月7日スイス、ヴェヴェイ
死亡1931年10月2日（1931年10月2日）（61歳）フランス、パリ
名前
ドン・ハイメ・デ・ボルボンとジャック・ド・ブルボン
家バーボン
父親マドリード公爵カルロス王子
母親ブルボン＝パルマ公女マルゲリータ
ハイメ・デ・ボルボンの王室スタイル
参照スタイル殿下
話し方殿下

ハイメ・デ・ボルボン・イ・デ・ボルボン＝パルマ（1870年6月27日 - 1931年10月2日）は、マドリード公爵として知られ、ハイメ3世[ 1 ]の名でスペイン王位を主張したカルリスタ派の人物であり、ジャック1世の名でフランス王位を主張した正統王朝派の人物であった。

家族

ドン・ハイメは結婚したことがなく、おそらく子供もいなかった。[ 2 ]

両親

両親:ドン・カルロスとドニャ・マルガリータ、1860年代後半

ドン・ハイメの父カルロス・デ・ボルボン（1848年 - 1909年）は、カルロス7世としてカルリスタ王位継承権を4代（1868年 - 1909年）主張し、後にカール11世としてフランス王位継承権を正統派に主張した（1887年 - 1909年）。母マルグリット・ド・ブルボン＝パルム（1847年 - 1893年）は、パルマ公爵の最後から2番目の娘であり、パルマ公国最後の統治者の妹であった。1894年、ドン・ハイメの父はオーストリア貴族でフランス公爵家の遠縁のベルト・ド・ロアンと再婚したが、二人の間には子供はいなかった。

自身の結婚計画と推測

マチルデ

ハイメが15歳の時にはすでに、アルフォンソ12世の娘メルセデスとの結婚を計画しているという噂があり、[ 3 ]その噂はその後も広まり続けた。[ 4 ] 26歳の時、ドン・ハイメはバイエルン公ルートヴィヒの娘マチルデと少なくとも親しい文通を始めた。[ 5 ]状況は不明だが、おそらく継母の陰謀[ 6 ]とマドリードとの政治問題[ 7 ]に関連してこの関係は終わった。後にワルシャワでロシア軍に従軍していた時、ドン・ハイメは気になっていた女性たちがいたが[ 8 ] 、恋愛関係のエピソードは確認されていない。30代半ばにはマリア・ソル・スチュアート・フィッツジェームズ[ 9 ]やマリア・アヌンチアータ・ド・オーストリア[ 10 ]、ルイーズ・ド・オルレアンの結婚が噂された。[ 11 ]実際、ドン・ハイメは16歳のブルボン＝パルマ人の従妹マリア・アントニアに惹かれていたが、[ 12 ]その関係が実現不可能であると悟ったようである。すぐにドン・ハイメは[ 13 ]彼女の少し年上の姉ジタを追いかけ始めた。[ 14 ]二人は結婚間近だったと主張する者もいるが[ 15 ]、ジタはいとこを決して好意的に見ていなかった。[ 16 ]パトリシア・ド・コノート王女[ 17 ]と皇帝ヴィルヘルム2世の姪[ 18 ]に関する噂が続いた。また、ドン・ハイメの元料理人によって生まれたとされる息子に関する訴訟もあった。[ 19 ]彼が40代半ばの頃には、すでに警鐘が非常に大きく鳴り響き、継承は喫緊の政治課題となった。 50歳を目前に控えたドン・ハイメは、19歳の姪ファビオラ・マッシモをめぐる結婚計画を練り上げていた[ 20 ]。彼は既にバチカンに婚姻免除を申し出ていたが、義理の兄弟の抗議かマドリード宮廷の陰謀かのどちらかにより、許可は却下されたと伝えられている[ 21 ] 。ドン・ハイメが50代の頃、新聞は彼の計画が無名の「オーストリアの王女たち」[ 22 ]や「高貴なフランス人女性」[ 23 ] 、あるいは「ブランカ・デ・ボルボン・イ・レオン」[ 24 ]と関連しているというニュースを報じた。最後の噂は、彼が58歳の時にフィリパ・デ・ブラガンサと結婚するはずだったというものだ[ 25 ]。少なくとも、これらの憶測の全てを全く根拠のないものとして片付けるべきではないようだ[ 26 ] 。

幼少期と青年期

ドン・ハイメの成長期は、両親のどちらかが不在だったことで特徴づけられる。1877年から1880年を除いて、両親はほとんど別々に過ごした。10歳になると、彼は家族を離れて様々な教育施設に寄宿し、短い休暇中に両親や姉妹と会っていた。例外は1886年から1889年で、ヴィアレッジョで母や兄弟姉妹と過ごした時期である。ドン・ハイメは、フランス、スペイン、ドイツ、イギリス、イタリアの文化に触れ、国際的な環境で育った。10代の頃には、既にこれらの言語を流暢に話していた。[ 27 ]

子供時代

姉妹と、1872年頃

ドン・ハイメの誕生はカルリスタ王国で王朝の延長として祝われ、赤ん坊はスペインの未来の王として何百ものメッセージで歓迎された。[ 28 ]最初、ハイメは両親と少し年上の姉とともに、ヴェヴェイ近郊のトゥール・ド・ペイユにあった家族が所有する邸宅、パレ・ラ・ファラに滞在した。1871年に彼らはジュネーブのヴィラ・ボカージュに移り、[ 29 ]ハイメの母親はそこでもう一人の妹を出産した。1873年にマルガリータ・デ・ボルボン、彼女の3人の子供、および補佐官、秘書、使用人からなる小規模な準宮廷がポーのヴィル・デュ・ミディに転勤した。当時、カルロス7世は第三次カルリスタ戦争で軍を率いてスペインにいた。 1874年、少年は母親と共にカルリスタ支配地域にいる父親を訪ね、軍服を着て、カルリスタ兵士から熱狂的な歓呼を受けた。[ 30 ]ポーに戻ったマルガリータは、1876年9月までにさらに2人の娘を出産した。[ 31 ]母親と5人の子供、そして少年の教師を含む王室の随行員[ 32 ]は、パリのラ・ポンプ通りのホテルに宿泊した。 [ 33 ]ドン・カルロスは主に旅行中で、最初はアメリカへ[ 34 ]、次にバルカン半島へ旅していた。彼は1877年後半に家族に加わった。1876年後半か1877年初頭、ドン・ハイメはヴォージラール通りにあるイエズス会の名門校、コレージュ・ド・リマキュレ・コンセプションに通い始めた。当初、少年は難しいセミボード方式を採用した。彼は早朝4時半に起き、公共交通機関で大学まで行き、夜は家族の元に帰っていた。[ 35 ]しかし1880年、フランス政府の政治的圧力によりカルロス7世はフランスを離れ、ヴェネツィアに定住することを余儀なくされ、状況は一変した。[ 36 ]その頃、ドン・ハイメの両親の関係はすでに悪化しており、マルガリータ夫人は夫に同行せず、ヴィアレッジョ近郊の自分の土地に定住した。[ 37 ]両親が留守の間、少年は1881年にカリキュラムを修了するまで、他の学生と共に大学の敷地内に住んでいた。[ 38 ]

ティーンエイジャー

両親と姉妹と、1880年代初頭

1881年、ドン・ハイメは両親とイタリアで夏休みを過ごした後、ロンドン近郊のオールド・ウィンザーにある名門イエズス会のボーモント・カレッジに入学した。 [ 39 ]この学校はヨーロッパ各地のカトリック貴族を対象としていたが、最も多くの生徒を擁していたのはアイルランド人の少年たちだった。[ 40 ]最初、ハイメはかつての教師バレナと一緒に住んでいた。バレナは、ジェームズ・ヘイズ[ 41 ]が新しい精神的指導者に選ばれたにもかかわらず、住居の便宜を図るためにウィンザーに定住した。 [ 42 ] 1882年、バレナは去り、ハイメは共同寮に移った。おそらく最も優秀な学生だったため[ 43 ]彼は特別待遇を受けた。[ 44 ]両親[ 45 ]とブライトンに住む父方の祖父[ 46 ]が訪ねてきて、ハイメはヴィアレッジョやベニスで休暇を過ごしていた。[ 47 ]彼は他の少年たちとの関係は良好だったようだが、恩着せがましいところがあり[ 48 ]、野心過剰であった。[ 49 ]ドン・ハイメは1886年5月にボーモントのカリキュラムを修了した。[ 50 ]同年、彼はシャンボール家からオーストリアの財産と不動産の一部、特にフロスドルフ宮殿を相続した。[ 51 ]フェルトキルヒのステラ・マトゥーティナでさらに教育を受ける計画があったが、1887年の大半は深刻な健康問題からの回復に費やされた。この健康問題は以前にも一部の新聞で彼の苦悩が報じられていた。[ 52 ]その計画の一部にはドン・ハイメがバルディ家の叔父たちとエジプトとパレスチナを旅行することが含まれていた。[ 53 ] 1888年にヴィアレッジョに戻った後、彼は初の外交使節としてバチカンに赴いた。[ 54 ]彼はまた、スペインのノチェダリスタの分裂に関連した王朝の憶測の対象にもなっていた[ 55 ] 。また、イギリスでの将来の軍事教育とインドでの奉仕についても憶測されていた[ 56 ]。彼はヴェネツィアの父親と一緒にいるよりも、ヴィアレッジョの母親や姉妹と一緒にいたようで、1889年には、フロスドルフでの妹の結婚式に出席するなど家族の用事で、または母親と一緒にパリの美術館や博物館を訪問するなどレジャーでヨーロッパ中を旅行したことが記録されている。[ 57 ]

成人初期

ドン・ハイメと父と妹、1891年

カルロス7世が、ドン・ハイメがイギリスで軍人の道を歩むという彼の構想をイギリス人と話し合ったかどうかは明らかではない。最終的にドン・ハイメは1890年に確かに軍事教育を開始したが、サンドハーストではなく、ウィーナー・ノイシュタットのテレジア軍事アカデミーでだった。母親からはまだ子供っぽいと思われていた彼は、家族の理事であるミゲル・オルティゴサに付き添われていた。[ 58 ]ドン・ハイメの軍事教育についての詳細はほとんど知られておらず、彼がどの軍の部門を選んだかも分かっていない。アカデミーでの彼の後の反対者[ 59 ]によると、ドン・ハイメはカトリックの慣習から緩み、伝統主義の道からいくぶん脱線した。 [ 60 ]彼は1893年に卒業したが[ 61 ] 、カルロス7世と皇帝の間の政治的意見の相違の高まりが災いして、ドン・ハイメは将校に昇進せず、帝国軍にも入隊できなかった。[ 62 ] 1894年から1895年は、主に旅行に費やされ、インド、シャム、インドネシア、フィリピンへの遠征や、たとえばスペイン領モロッコへの短い旅行などがありました。[ 63 ] 1894年に、彼は幼少時代以来初めてスペインを訪れました。[ 64 ]公式には匿名で、バスコ・ナバラのカルリスタ指導者ティルソ・デ・オラサバルに同行し、37日間の旅行中に[ 65 ]ドン・ハイメは何度も特定されました。彼は多くのかなり親しみやすい逸話を生み、[ 66 ]彼の旅は新聞で広く議論されました。[ 67 ]おそらく1890年代半ばに、ドン・カルロスは息子がヨーロッパの主要軍の1つで軍歴を始める可能性を探りました。ドン・ハイメがオーストリア帝国軍に勤務することは問題外でした。イギリス軍とドイツ軍がどの時点でも選択肢として考えられていたかは明らかではない。[ 68 ]最終的にドン・カルロスは1877年にサンクトペテルブルク宮廷との関係を再開し、1895年後半にはドン・ハイメがロシア軍に入隊することが合意された。[ 69 ]

ワルシャワ呪文

1896年4月から6月にかけて[ 70 ]、ドン・ハイメはオデッサの騎兵隊に入隊し、そこで通常の駐屯任務に従事した。1897年末、ワルシャワへの転属命令を受け、1898年3月末か4月初めにワルシャワに到着した。彼は1903年末にオーストリアへ出発するまで、ほぼ6年間、断続的にワルシャワに滞在した。ドン・ハイメの政治的経歴において、ワルシャワ滞在はあまり重要ではなかったが、この任務が彼の形成期においてどの程度重要であったかは明らかではない。

軍歴

プラポルシクとしてのドン・ハイメ、1898

ドン・ハイメはロシア軍に少なくとも半年従軍した後、ワルシャワに到着した。[ 71 ]彼は以前オデッサの騎兵連隊に所属していた。[ 72 ]公爵がなぜ黒海沿岸を離れたのか、どのような政治的、外交的、軍事的メカニズムでワルシャワに上陸したのかは明らかではない。 [ 73 ]この選択はおそらく家族のロジスティクスによって決まったと思われる。[ 74 ]移動的には便利だったが、ワルシャワ駐屯地の役割を考えると、この任務は軍事的観点からは挑戦的なものであった。特にドン・ハイメがグロドノ近衛騎兵連隊 ( Гродненский гусарский лейб-гвардии полк ) に配属されたことは困難であった。[ 75 ]彼の新しい部隊は騎兵連隊[ 76 ]であり、ロシア貴族が支配する、ややスノッブではあるものの非常に名誉ある近衛兵部門の一部を形成していた。[ 77 ]

ドン・ハイメがワルシャワに到着したときの階級は完全には明らかではない。スペインの新聞は彼を「テニエンテ」と呼んだ[ 78 ]。ポーランドの新聞は彼を「ホロージ」と呼んだ[ 79 ] 。参照できるロシアの公式文書はないが、最も可能性の高い階級は「プラポルシチク」（прапорщик; 少尉に相当）であった。[ 80 ] 1900年9月17日、彼は正式に「ポルチク」（поручик; 中尉に相当）に昇進し[ 81 ] 、ワルシャワでの任務が終了するまでその階級で勤務したが、1904年に「カピタン」（капитан; 大尉に相当）に昇進し[ 82 ]、最終的に「ポルコフニク」（полковник; 大佐に相当）に昇進した。調べた資料のいずれもドン・ハイメの連隊内での役割に関する情報を提供しておらず、彼が連隊幕僚として勤務していたのか、それともいずれかの飛行隊に所属していたのかは不明である。[ 83 ] 1902年後半、報道機関は、ちょうど始まったばかりの6か月の休暇から戻ったドン・ハイメが翌年5月に任務からの解放を求めるつもりであると報じたが、[ 84 ] 1903年夏の終わりには、彼はまだ勤務していると報じられた。[ 85 ] 1903年10月、彼は軽騎兵連隊からワルシャワ地区司令官に配属された個人幕僚に異動になった。[ 86 ]

期間とサブ期間

かつての Агриколя Дольная 通りにある兵舎。

1897年12月に正式にワルシャワに任命され[ 87 ]、1904年から1906年の間に短期間ワルシャワに滞在した可能性が高いものの、ドン・ハイメが1898年3月以前[ 88 ]と1903年10月以降に実際にワルシャワに勤務していたことは確認されていない。 [ 89 ]彼の任務は主に断続的に行われ、上記の期間の間に彼は合計約40か月をワルシャワで過ごし、平均すると1年に半年強であった。[ 90 ] 1898年と1899年を除いて、彼は11月頃に出発していたが、それは地元の秋の天候が彼に良くなかったためと言われている。[ 91 ]ドン・ハイメは通常4月頃に職務に復帰していた。[ 92 ]確認されている最長の連続滞在は1899年11月から1900年6月の間である。[ 93 ]少なくとも1ヶ月に及ぶ休暇期間を挟み、ワルシャワでの彼の勤務は8つの別々の期間に分かれている。[ 94 ]

ドン・ハイメは、オーストリア＝ハンガリー帝国、イタリア、フランスで休暇を過ごしていたか[ 95 ]、またはロシア軍に従軍していた。ロシア国境とトルコ、アフガニスタン、ペルシャの境界画定委員会のメンバーとして（1899年の夏から秋まで）[ 96 ] 、義和団の乱（1900年の夏から1901年の春まで）[ 97 ]、日露戦争（1904年の春に始まる）の戦闘部隊に所属していた。また、ポーランドの田舎で短い休暇を過ごしていた。[ 98 ]彼が最後にワルシャワにいたことが報告されたのは1903年の晩秋で、[ 99 ]その年の終わり頃に市を離れた。その時には既に軽騎兵連隊を除隊していたので、ワルシャワでの任務を終えるつもりだった可能性が高い。 1904年初頭に日露戦争が勃発した際、ドン・ハイメは父と共にヴェネツィアにおり、そこで出兵の要請を受けた。 3月にサンクトペテルブルクでニコライ2世に迎えられる前に、ワルシャワに数日滞在していたとみられるが、これは地元紙には記録されていない。また、史料では確認されていないが、1905年6月（オーストリアからサンクトペテルブルクへの往復途中）と1906年7月/8月（パリからサンクトペテルブルクへの往復途中）にワルシャワに数日滞在していた可能性もある[ 100 ]。

中国でのブレイク

中国のロシア将校

義和団の乱が勃発した後、ドン・ハイメはサンクトペテルブルクに行き、帝国軍への入隊許可を求めた。皇帝ニコライ2世と個人的に会見した際、彼は許可を出したが、彼の命は「彼自身のものであるだけでなく、祖国のものでもある」ので慎重に行動するよう求めた。[ 101 ] 1900年8月中旬、ドン・ハイメはワルシャワを出てオデッサに向かった。[ 102 ]その後、ロシア軍の輸送船に乗り、旅順に到着した。[ 103 ]そこで、彼はロシアの派遣隊に加わった。[ 104 ]彼はコンスタンチン・ツェルピツキー将軍の軍団に配属され、その部隊は9月に中国北東部の山海関に向けて進軍した。ドン・ハイメの軍務について検証可能な情報はほとんどなく、入手可能な詳細の中には疑わしいものもある。[ 105 ]聖人伝には矛盾した情報が記載されている。一方ではドン・ハイメがツェルピツキーの副官として働いていたことを示唆しており、[ 106 ]他方では彼が突撃中に2個ロシア軍中隊を率いていたこと[ 107 ]、または包囲されたフランス軍部隊の救出に来た増援部隊を率いていたことを示唆している。[ 108 ]

カルリスタの物語で称賛されているエピソードは、ドン・ハイメの軍事的才能だけでなく、カトリックへの熱意も示したとされている。伝えられるところによると、彼は救援任務を成功させ、コンラッド・アベルズ司教率いるベルギー・オランダ・カトリック宣教団が満州で義和団に包囲された際、山海関から派遣された。[ 109 ]ドン・ハイメはその後、多大な個人的犠牲を払って、アレクセーエフ提督の撤退命令にもかかわらず、皇帝から直接その地域に駐屯する許可を得た。 [ 110 ] 12月にドン・ハイメはチフスに罹り[ 111 ]高熱のため長崎のロシア海軍病院に避難した。1901年2月にそこからフランスへ出航し[ 112 ] 、 1901年3月中旬にドン・ハイメはマルセイユに到着した。[ 113 ]ベルギーの修道士を救ったとされる襲撃により、彼はレオポルド勲章を授与された。[ 114 ]また、レジオンドヌール勲章の授与も提案されたが、[ 115 ]実際に彼が受賞したという確認はない。[ 116 ]

私生活

1900年、ワルシャワ郊外で自動車を運転するドン・ハイメ

当初ドン・ハイメは、行政上の市域とは言い難い、軍関係が盛んな半田園地帯のシエルツェ郊外に住んでいた。住居はアグリコ・ドルナヤ通りの連隊将校宿舎にある質素なワンルームアパートで、隣には二人の兵士（一人はスペイン人）が住んでいた。 [117] 1900年6月から、彼はすでにソペナ通り8番地の高級住宅街の新築アパートに住んでいると報じられていた。[ 118 ]ドン・ハイメは、階級はそれほど高くなかったが、ロマノフ家の人々や、軍管区司令官のようなロシアのトップ将軍、ワルシャワ大統領のような文官など、最も権威のある出席者たちと一緒に着席して公式の宴会に参加した。 [ 119 ]彼は散発的に地元の有力者の集まりに参加していたと報告されており、それはアランソン公フェルディナンドのような遠縁の訪問に関連したもの[ 120 ]や、ミェチスワフ・ヴォロニエツキ伯爵のような明らかに無関係のポーランド貴族の祝宴であった。[ 121 ]

ドン・ハイメは宗教指導者と親しかった可能性があるが、[ 122 ]一般的に地元のコミュニティ生活に関わっていたとは記録されていない。[ 123 ]彼は余暇を劇場やレストランで過ごしていると述べており[ 124 ]実際そこで注目されていた。[ 125 ]しかし、彼はスポーツマンとしては市内で目立つ人物であり、地元の競馬協会に参加していたこととは別に[ 126 ]自動車関連の活動で特に知られていた。[ 127 ]彼はワルシャワで最初の車の1台、デ・ディオン・ブートンの車を所有しており、市内の住民によく知られていたと言われている。彼とより親密な関係にあったと思われる唯一の地元民は、ワルシャワの自動車のパイオニアであり、最初の自動車販売店の所有者であるスタニスワフ・グロツキである。[ 128 ]ドン・ハイメが自動車旅行に出発するときは、地元の自動車ファンが迎えてくれた。[ 129 ]偶然にも、ドン・ハイメは「鍛冶屋、農民、宿屋の主人」からもスポーツマンとして認められ、喝采を浴びた。[ 130 ]スペインの報道機関は、カルリスタの役人たちが彼に会うためにマドリードから出発したと報じたが、[ 131 ]ポーランドの報道機関は、訪問があったとは報じていない。

政治

1900年頃のドン・ハイメ

当時のワルシャワの新聞はスペイン情勢についてかなり詳しく報道しており、アメリカ合衆国との戦争は体系的に報道され、コルテス選挙の結果さえも細部に至るまで議論されていた。例えば、1899年には4人のカルリスタが選出されたと記録されている。[ 132 ]スペインの政治情勢は、予言的とまではいかないまでも、かなり正確に描写されていた。[ 133 ]しかし、時折、上から目線の表現もあった。 [ 134 ]カルリスタの存在を知るポーランド人はほとんどいなかったことは、冗談でさえ認められていた。[ 135 ]ニュース欄でカルリスタ活動について言及されることはあったものの、これらの報道がワルシャワ在住のドン・ハイメと結び付けられるケースはむしろ例外的だった。[ 136 ]報道記事ではドン・ハイメを「殿下」と呼ぶのが通例だったが、それはあくまでも丁寧な文体で書かれており、同情的な敬意の表れに過ぎなかった。[ 137 ]カルリスタに対する敵対的または友好的な姿勢を示した例は一つも確認されていない。[ 138 ]ドン・ハイメへのインタビューは敬意と温かい口調で行われたが、決して政治的な布教には至らなかった。[ 139 ]インタビューの中にはカルリスタの大義についてやや皮肉めいたものもあった。[ 140 ]

歴史的に、ロシアとカルリスタとの関係は無関心が特徴であり、時折相互の共感を示してきた。[ 141 ]ドン・ハイメが何らかの政治的主導権を握ったとは記録されていないが、ロマノフ家のメンバーが参加するロシアの公式の祝宴に参加したことには明らかに政治的な意味合いが込められていた。ある機会に、公子はポーランド人に取り入ろうとし、前回のカルリスタ戦争で正統派軍にいたとされるポーランド人の戦闘員に言及した。[ 142 ]スペインの公式外交部は彼を監視しようとした。[ 143 ] 1905年にワルシャワで勃発した国民的および社会的不安はドン・ハイメがすでに同市を去った後に起こったため、彼には自分の意見を述べる機会はほとんどなく、ましてやどちらの側につくこともなかった。ドン・ハイメが1931年4月23日の宣言でロシア革命について漠然と個人的に言及したことが、1905年の出来事と何らかの関連があったかどうかは明らかではない。[ 144 ]

ワルシャワの呪文の視点

駐屯任務中のドン・ハイメ（中央）

ドン・ジェイムは20代半ば、青年と中年の中間の年齢でロシア軍に入隊し、率直でおおらかで、[ 145 ]結婚して国際的なキャリアをスタートさせようとしていた。[ 146 ]彼が最後にワルシャワに滞在したのは30代半ばの短期間で、すでに一部の人からは少々がっかりした存在と見られていた孤独な人物だった。[ 147 ]彼はその後の人生で非常に曖昧な、あるいは謎めいた人物であり続け、歴史学でもそのように認められている。[ 148 ]ロシア軍での勤務が彼の形成にどの程度貢献したかは明らかではない。[ 149 ]近衛軍団の将校たちは、特に民族的に異質な環境の中で、独自のアイデンティティ、価値観、儀式を持つ特異な部隊を構成していた。 [ 150 ]ポーランドの決まり文句によれば、彼らは冷笑的な連中だった。 [ 151 ]彼らの好んだ遊びは、女遊び、[ 152 ]酒を飲み、そして帝国の陽気な最西端の駐屯地（ロシア人将校の言葉でвесёлая варшавкаと呼ばれる）でユダヤ人を苦しめることだったという。[ 153 ]カルリスタの反対者の中には、1900年代初頭にはドン・ハイメは既に思想的に脱線していたと主張する者もいた。[ 154 ]

ドン・ハイメがその後数十年間、ワルシャワ従軍について公的に、かつ明示的に言及したとは知られていない。[ 155 ]スペインの歴史学では、ワルシャワ在籍期間は通常、周辺的に扱われている。[ 156 ]ドン・ハイメの極東での軍歴は、時には一種の珍奇なものとみなされるが[ 157 ]、ロシア軍での彼の従軍は、第一次世界大戦でのスペインの役割に関するカルリシュム内部の論争を議論する際に言及されている。[ 158 ]カルリシュムに関する歴史学作品は、1910 年代の内紛におけるドン・ハイメの役割、または 1930 年代初頭のベレンゲルのディクタブランダと第二スペイン共和国の時代における彼の最晩年に焦点を当てている。[ 159 ]ポーランドの歴史学では、彼の軽騎兵としての在籍期間はほとんど注目されなかった。スペインとポーランドの関係を扱った著作では、パブロ・ピカソやカルメン・ラフォレトのような有名人のポーランドとの短いエピソードさえも認められているが、ドン・ハイメについては触れられていない。[ 160 ]ソフィア・カサノバ（1907年 - 1945年）やイグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス（1950年 - 1962年）と並んで、ワルシャワに永住する最も有名なスペイン人の一人であるにもかかわらずである。[ 161 ]

中年期のインファンテ

1903年末にワルシャワを出発し、1909年半ばにカルリスタ王位を継承する前、ドン・ハイメは既に中年であった。 1904年の日露戦争中、満州で約7ヶ月間従軍した後、ヨーロッパに戻り、パリに居を構えた。1906年以降、スペインを頻繁に訪れたが、表立った政治活動には参加せず、将来のカルリスタ王として、個人的な交流を深め、様々なことを学び、自らの存在をアピールすることに努めた。父との関係は悪化したが、破局に至るほどではなかった。

日露戦争

ドン・ハイメ（後ろ姿、口ひげあり）と日本軍捕虜、1904年

1904年の冬の間、ドン・ハイメは現役を離れ、父親とともにヴェネツィアに住んでいた。2月にそこで召集令状が届き、極東の帝国軍に加わるよう命じられた。[ 162 ]彼はまずモスクワに行き、それからシベリア横断鉄道に乗り[ 163 ]遼河の船で最後の旅程を終えた。[ 164 ]ドン・ハイメは1904年5月初旬、旅順でクロパトキン将軍の参謀に任務について報告し、すぐに大尉に昇進した。[ 165 ]要塞が日本軍の脅威にさらされていたため、参謀は遼陽に撤退し、ドン・ハイメはそこで約1か月間通常の駐屯任務に就いた。[ 166 ]そのとき、彼は落馬して負傷し、しばらく松葉杖を使っていた。[ 167 ]その後、彼はシュタッケルベルク将軍が指揮する第1シベリア軍団の第6騎兵連隊[ 168 ]に配属された。6月、彼はテ・リ・スの戦いで激戦を繰り広げた。この戦いは彼の生涯で最も劇的な5日間だったと言えるだろう。[ 169 ]その後、彼の部隊は遼陽に撤退した。

ドン・ジェイム自身の説明によると、6月から7月にかけての数週間は、小規模な小競り合いや敵陣外での私服偵察などの特別任務に従事した。[ 170 ]日本軍の捕虜になりかけた彼は、イギリスの報道記者を装い、なんとか自軍の部隊に復帰した。[ 171 ] 8月、彼はウラジオストクでより長い休暇を過ごした。その時点では、彼が健康上の問題で撤退するというニュースが報道されていたが、[ 172 ]初秋には奉天の戦線に復帰した。10月、彼は再び落馬して負傷し[ 173 ] 、沙湖の戦いに参加したかどうかは定かではない。[ 174 ] 11月、彼は聖ウラジーミル勲章を授与され、少佐に昇進した。[ 175 ] 1904年12月、ドン・ジェイムは「特別任務」[ 176 ]を受けてヨーロッパへ出発する要請を認められ、同月後半に奉天のクロパトキンのスタッフのもとを離れた。[ 177 ]中国東部を鉄道で横断した後、サイゴンに到着した。[ 178 ]そこからマルセイユへ航海し、1905年5月初旬にヨーロッパに戻った。[ 179 ]

永遠の航海者

1907年、マドリードにて

戦争から帰還したドン・ハイメは、パリの高級地区パッシーに本拠地を置いた。 [ 180 ]そこから彼は1905年から1909年にかけて数多くの旅行に出かけ、スペインの新聞からは「永遠の旅人」[ 181 ]や「避けられない旅の王子」[182]といったあだ名をつけられた。[ 183 ]​​ 彼は当初フランス中を行き来し、例えばコート・ダジュール[ 184 ]やシャンボールを訪れていた。[ 184 ] 1906年初頭、ドン・ハイメはローマへ旅し、ローマ教皇の許可を得たと伝えられている。[ 185 ] 1906年春、彼は1894年以来初めてスペインを訪れた。この旅を皮切りに、少なくとも12回はスペインに入国することになる。入国は通常春か夏に行われ、秋にはドン・ハイメはパリに戻った。[ 186 ]最も頻繁に訪問された都市はバルセロナで、1906年、[ 187 ] 1907年、[ 188 ] 1908年、 [ 189 ] 1909年に記録されています。[ 190 ]彼は1906年、 [ 191 ] 1907年、[ 192 ] 1908年にバスク＝ナバラ地方を旅行しました。[ 193 ] 1907年には少なくとも一度はマドリードにいましたが、[ 194 ]アビラ、[ 195 ]サモラ[ 196 ]さらにはルーゴ[ 197 ]やセビリアにも目撃されています。[ 198 ] 唯一の遠出はモロッコへの旅行でした。[ 199 ]

熱心な自動車愛好家であったドン・ハイメは、通常、自身の車か、最も親しい仲間であるバスク人技術者兼起業家マルティン・ガイタン・デ・アヤラ・イ・アギレベンゴアの車で移動していた。[ 200 ] [ 201 ]当初は、元保守派議員のエステバン・ルイス・マンティージャも彼の仲間として挙げられていた。[ 202 ]彼は目立たないように旅行し、匿名を心がけていた。インタビューにも応じず、晩餐会などの公式行事にも出席しなかった。彼の旅行に関する情報は、たいてい後からマスコミに漏れ、数え切れないほどの憶測、確認、否定の的となった。政府関係者は、この問題を無関係なものとして片付けていたが[ 203 ]、左派メディアは時折、「ペドロのように家にいる」危険な破壊工作員について苦言を呈した。[ 204 ]彼は皮肉な連句で揶揄されることもあった。[ 205 ]スペイン滞在中、ドン・ハイメはほとんどの時間を余暇に費やした。観光、劇場、レストラン、闘牛などを大いに楽しんだ。[ 206 ]しかし、彼は地元のカルリスタ指導者とも会っていた。ほとんどの場合、これらの会合は非公開で行われ、ドン・ハイメは政府の忍耐を試さないように注意していた。ただし例外もあった。1908年6月、彼はソモロストロ[ 207 ]とスマラガで行われた大規模なカルリスタ集会に参加したが、念のためその日のうちにフランスに帰国した。[ 208 ]

政治

ドン・ハイメ（2fL）とタマリット（3fL）、ビアリッツ、1908年

1905年から1909年にかけて、ドン・ハイメは公然と政治に関与することはなかったものの、常に論争の的となっていた。『ル・マタン』紙は満州で受けたインタビューを掲載し[ 209 ]、その中で彼はフランス共和政政府とその宗教団体に対する政策を好意的に評価し、イギリスをモデルとした「共和制君主制」の支持者だと宣言した。[ 210 ]後に公開書簡でこの発言を和らげたにもかかわらず[ 211 ] 、彼の父親は激怒し[ 212 ]、当初は面会を拒否したと伝えられている[ 213 ] 。テ・リ・スの戦いでの惨劇の後、明らかに心を痛めたドン・ハイメは別のインタビューで、王位継承のためにそのような代償を払うことは決して受け入れないと宣言した。この平和主義的な口調は多くのカルリスタを困惑させた。[ 214 ]バチカンでアルフォンソ13世の結婚に反対したと伝えられているものの、[ 215 ] 1906年にアナーキストによる夫妻への結婚の試みに抗議する個人的な手紙を書いた。彼は自らを「反逆者（adversario leal）」と名乗った。[ 216 ]王室に対する彼のアプローチについては、常に噂が飛び交っていた。[ 217 ]マスコミは、彼が伝統主義よりも保守主義に近いと主張した。 [ 218 ]あるいはリベラルでさえあるとさえ主張した。[ 219 ]ドン・ハイメが選挙に出馬するのではないかという噂を流した。 [ 220 ]名誉総長に任命されるのではないかという噂を流した。[ 221 ]アルフォンソ13世を承認する用意があるのではないかという噂を流した。[ 222 ]

スペイン滞在中、ドン・ハイメはティルソ・デ・オラサバル[ 223 ] やフアン・バスケス・デ・メラ[ 224 ] 、 [225 ]、マヌエル・シヴァッテ[ 225 ] 、ロレンソ・アリエル[ 226 ] 、 [227]といった地方のカルリスタ指導者たちと会っていた。[ 227 ]全国党首マティアス・バリオ・イ・ミエルとの書簡では、様々な取り組みを公式に認めるにとどめ、 [ 228 ]公式声明では、あいまいで一般的な助言にとどまっていた。[ 229 ] 1906年、ドン・ハイメは元政治指導者マルケス・デ・セラルボにパリに来るよう依頼し、2人は1907年に会った。[ 230 ]公式には、この幼児はセラルボの尽力に感謝するつもりだったが、党首がバリオだったことを考えると、この面会は標準的なものには見えなかった。ドン・ハイメが権威者として発言することは極めて稀であった。それは、彼がインテグリストの影響下にあると宣言したある派閥グループを否認した時であった。[ 231 ] 1908年のズマラガでの演説以外、彼は政治集会には出席しなかった。1908年には、彼は再び物議を醸すインタビューを行った。ドン・ハイメは、カルリズモを秩序党と宣言し、スペインの栄光のために政府を支援する用意があると宣言し、カタルーニャ連帯への支持を表明し、ドイツを唯一の真のスペイン同盟国として支持する発言をした。[ 232 ]

家族関係

父と、プロパガンダコラージュ、1905年頃

ドン・ハイメと父との関係は、父がベルト・ド・ロアンと結婚して以来、着実に悪化していった。継母と継子はわずか2歳しか違わなかったが、互いに激しい敵意を抱くようになった。継母がヴェネツィアのロレダン宮殿にいたことが、ドン・ハイメが同地を避けていた主な理由の一つとされている。彼女はカルロス7世に、息子が自分に近づいていると示唆することで報復した。[ 233 ]父と息子が最後に会ったのはいつかは定かではないが、報道で最後に会ったのは1905年の夏、ドン・ハイメがロシアへ向かう途中、ヴェネツィアに滞在した時だったとされている。[ 234 ]

カルロス7世とドン・ハイメの関係は、他の理由からも冷え込んでいた。カルロス7世はドン・ハイメのインタビューや意見を読んだことで激怒し、それが伝統主義の正統派から明らかに逸脱していた。さらに、ドン・ハイメがもはや自分の生活スタイルについて父に相談しなくなり、ますます独立心を強めていることにも不満を募らせていた。カルロス7世（50代後半）は、息子（30代後半）が海外旅行、特にスペインへの旅行に自分の許可を求めず、スペインへの訪問が王家のイメージを損なうだけでなく、カルロス主義内部の不和を助長する可能性があると不満を漏らした。カルロス7世は、ドン・ハイメのスペイン訪問を明確に禁止したが、効果はなかったと主張した。[ 235 ]

ドン・ハイメは父方の叔父であり、後継者指名の可能性は低かったものの、アルフォンソ・カルロスとはかなり良好な関係を維持していた。しかし、アルフォンソ・カルロスは彼を「賭け事好き、投機好き、鮮烈な人物」、つまりギャンブルで財産の一部を失ったプレイボーイだと考えていた。[ 236 ]責任感のある高貴な女性が結婚を望まないのも当然だった。[ 237 ]ドン・ハイメは姉とその夫[ 238 ]、そしてパルマ公爵の従妹[ 239 ]と非常に良好な関係を保っていた。スキャンダラスな親密関係にあったエルビラとアリシアという姉妹との家族関係については、何も情報が残っていない。ドン・ハイメも同様のオーラから逃れられなかった。例えば、1909年の春、スペイン北部を車で横断していたドン・ハイメに「二人のセニョリータが同行していた」[ 240 ]という報道があった。これは当時としては極めて痛烈な事実であった。

自分自身を再発明する

水上飛行機で飛行を試みるドン・ハイメ（中央、杖を持つ）、パリ、1​​907年

40歳に近づき、外国軍での不安定な軍歴以外には確固たる経歴のない独身のドン・ハイメは、自分の置かれた困難な状況をますます自覚するようになっていった。彼は進むべき道に途方に暮れていたようだった。残された唯一の選択肢は、ロシア軍の将校として進むことだった。当初、彼は日露戦争から4ヶ月の休暇で解放されたと報じられていた[ 241 ] 。実際、1905年5月に彼はロシアへ渡った[ 242 ]が、すぐにフランスに戻ったこと以外詳細は不明である。1年後の1906年夏、ドン・ハイメは再びサンクトペテルブルクを訪れた。かつて所属していたグロドノ連隊に再編入されるのではないかと考える者もいた[ 243 ]が、最終的に報道では予備役に解任されたと報じられた[ 244 ] 。 1908年、彼は大佐に昇進したが、「エル・コロネル・ボルボノフ」という揶揄を招いた。[ 245 ]彼はフランス領カサブランカで軍事連絡将校としてロシア軍の高官になるという噂があったが、[ 246 ]その噂がどれほどの実在性があったかは不明である。後の公式行事では、ドン・ハイメはロシア大佐の制服を着用して登場した。[ 247 ]

政治と私生活の傍ら、ドン・ハイメは1905年から1909年にかけて、陸、空、水上の輸送技術に関する研究のスポンサーとして活動した。自動車が普及するにつれ、かつては困難で危険なスポーツであったものが、徐々に通常の旅行の日課になっていったが、彼は熱心なドライバーであり続けた。しかし、彼は航空にも関心を持ち、水上飛行機の工学を支援し、数々の革新的な飛行の試みに個人的に関わった。[ 248 ]同時に、彼は海軍科学にも投資した。一部の新聞は彼を、スポーツイベントに参加する発明家で科学者と称賛した。[ 249 ]スポーツイベントは、それまで知られていたものより2～3倍速い革新的な海洋推進システムの発射台となった。彼はこのプロジェクトに多額の資金を投資したようだ。[ 250 ]これらの取り組みは何も成果をあげなかったが、最終的には野良犬に関する新しい対策を提案した人物として注目された。[ 251 ]彼は時々慈善活動に従事し、フランスで亡命したカルリスタの独身者を助けたことが知られているが、[ 252 ]父のために戦ったがその後悲惨と荒廃に苦しんだ元カルリスタ戦闘員を援助するための一般的な計画を立案しようとしたことは一度もない。

スペインとフランスの王位請求者

サン・フォスト・デ・キャンプセンテルスに集まるジャイミスト（1919年）

1909年7月18日、ハイメは父の後を継ぎ、カルリスタ派としてスペイン王位請求権を継承し、同様にレジティミスト派としてのフランス王位請求権も継承した。スペイン王位請求権を持つカルリスタ派としてハイメ3世として知られるが、称号はマドリード公爵を用いた。フランス王位請求権を持つレジティミスト派として、いわゆる「ブラン・デスパーニュ」の保持者としてジャック1世とみなされたが、しばしばアンジュー公爵と呼ばれる。

ハイメはロシア軍を退役し、その後は主にオーストリアのランツェンキルヒェンのフロスドルフ城とパリのオッシュ通りにあるアパートで暮らした。彼は何度か身分を伏せてスペインを訪れた。[ 253 ]また、イタリアのヴィアレッジョ近郊のテヌータ・レアーレにあるボルボーネ邸を母から相続して所有していた。[ 254 ]

サン＝ジャン＝ド＝リュズのハイメ・デ・ボルボン、カルリスト政治家ティルソ・デ・オラサバルの自宅（中央）

第一次世界大戦中、ハイメはオーストリアのフロスドルフ城で自宅軟禁生活を送っていた。

1923年4月16日、ハイメはスペイン駐在の総代表であるヴィヨレス侯爵への勅令により、カルリスタ運動への忠誠ゆえにスペインで投獄されたり追放されたりした人々を称えるために、禁断の正統性勲章（Orden de la Legitimidad Proscrita）を創設した。

1931年4月、スペインの立憲国王アルフォンソ13世は国外退去を余儀なくされ、第二スペイン共和国が宣言された。ハイメはすべての君主主義者に正統王朝派への結集を呼びかける宣言文を発表した。[ 255 ]数か月後の9月23日、ハイメはパリのアパートでアルフォンソを出迎えた。[ 256 ] 2日後、アルフォンソと妻のエナはフォンテーヌブロー近くのホテル・サヴォワ・ダヴォンでハイメを出迎えた。[ 257 ]ハイメはアルフォンソに聖霊騎士団の首飾りを授けた。これらの会談は、スペイン王位継承権を主張する2人の間の和解を示すものであった。一部の著者によると（他の著者は異論を唱えている）、2人はアルフォンソ派とカルリスタ派の不和を終わらせる テリテット協定と呼ばれる協定に署名または口頭で合意したという。

アルフォンソとの謁見から1週間後、ハイメはパリで亡くなりました。彼はテヌータ・レアーレのヴィラ・デイ・ボルボーネに埋葬されました。スペインとフランスにおける彼の領有権は、叔父のサン・ハイメ公爵アルフォンソ・カルロスに継承されました。

祖先

アンジュー公爵およびマドリード公爵ハイメ王子の祖先
8.モリーナ伯爵インファンテ・カルロス
4.モンティソン伯爵フアン
9.ポルトガルのマリア・フランシスカ王女
2.マドリード公爵カルロス
10.モデナ公フランソワ4世
5.オーストリア＝エステのマリア・ベアトリクス大公女
11.サヴォイアのマリア・ベアトリス王女
1.マドリード公爵ハイメ
12.カルロス2世、パルマ公爵
6.カルロス3世、パルマ公爵
13.サヴォイアのマリア・テレサ王女
3.ブルボン＝パルマ公女マルゲリータ
14.ベリー公爵シャルル・フェルディナンド
7.フランスのルイーズ・マリー・テレーズ王女
15.ブルボン＝両シチリア公女カロリーネ・フェルディナンデ

注記

  1. ^アラゴン王ハイメ2世にちなんで列挙された。
  2. ^ 1911年、彼の元料理人が息子の父親であることを巡ってドン・ハイメを訴えた。この訴訟は不透明な状況で取り下げられた。El Pais 03.11.12、ここで入手可能、Juan Ramón de Andrés Martín、 El casa Feliú y el dominio de Mella en el partido carlista en el período 1909–1912、[in:] Historia contemporánea 10 (1997)、p. 113.
  3. ^ Kurjer Warszawski 24.10.85、こちらから入手可能。マリア・デ・ラス・メルセデス（1880–1904）は1901年に従弟のブルボン＝両シチリア公カルロスと結婚した。
  4. ^この計画はバチカンがウィーンの宮廷と協力して作成したとされている。1886年のマリアとドン・ハイメの結婚に関する噂については、例えばEl Siglo Futuro 19.05.86（こちらで閲覧可能）を参照のこと。噂はその後も根強く、その後も繰り返し伝えられた。1888年については例えばLa Lucha 25.07.88（こちらで閲覧可能）を参照のこと。1889年についてはLa Lucha 22.12.89（こちらで閲覧可能）を参照
  5. ^バイエルン公マティルデ（1877年 - 1906年）は1900年にザクセン＝コーブルク＝ゴータ公ルートヴィヒと結婚した。
  6. ^ベルタ・ド・ロアンが結婚に反対した正確な理由は明らかではない。一部の著述家は、彼女が純粋に女性的な嫉妬と悪意から反対したと非難している。ベルタは夫と話す際に、マチルデの不品行を非難したとされている（メルガル1940年、159ページ）。
  7. ^ドン・ハイメとマティルデ王女との書簡による関係がどのようなものであったかは定かではないが、ルートヴィヒ公子とドン・カルロスは共に、この件が深刻なものであることを理解していた。ルートヴィヒ公子は結婚に反対していなかったかもしれないが、妻のマリア・テレジアはマドリードの宮廷と友好的な関係を維持しており、娘がカルリスタ公子と結婚することに反対していたと伝えられている（メルガー 1940年、161ページ）。
  8. ^ある新聞記事ではドン・ハイメがワルシャワの美しい女性の崇拝者であると発言していたと報じられている。Tygodnik Ilustrowany 21.05.98（こちらを参照）を参照。ただし、このスレッドはその後続かなかった。
  9. ^ラス・プロビンシアス、 01.02.05、ここから入手可能;ウジェニア・ソル・マリア・デル・ピラール・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート・イ・ファルコ（1880年～1962年）は1906年にサントーニャ公爵と結婚した。
  10. ^ La Cruz 08.08.06、こちらから入手可能。マリア・アヌンチャータ（1876-1961）は1904年にハプスブルク家の一族と結婚する予定だったが、婚約は破談となった。彼女はその後結婚していない。
  11. ^ La Cruz 14.10.06、こちらから入手可能。ルイーズ（1882–1958）は1907年にブルボン＝両シチリア公子カルロスと結婚した。
  12. ^マリア・アントニア・デ・ブルボン＝パルマ（1895-1977）は結婚せず、ベネディクト会の修道女として亡くなりました。彼女はその美しさ、若さ、そして魅力で、家族会議の場でドン・ハイメの注目を集めました。当時彼女はわずか16歳で、「casi una niña（妹のカシ）」と呼ばれていました。おそらくその愛情は明かされませんでしたが、ドン・ハイメは秘書に相談しようとしたことから、真剣に交際を考えていたのではと思われます。ドン・ハイメの秘書は、そのような結婚は実現不可能であると国王を説得しようとしたと伝えられています。ロマン・オヤルズン著『 Pretendientes al trono de España』（バルセロナ、1965年）、84ページ。
  13. ^ドン・ハイメはジタを熱心に、そして執拗に追い詰めたとされているが、この情報源であるエルビラ・デ​​・ボルボンの信憑性は疑問視されている。España 16.09.22、こちらで閲覧可能。ジタは後に「qui avant demande ma main avec autant de zele que d'insucces」と記している。Jacques Bernot著『Les Princes Cachés』、パリ 2014年、 ISBN 9782851577450、131ページ
  14. ^ジタ・デ・ブルボン＝パルマ（1892–1989）は1911年にカール大公と結婚した。新郎はオーストリアとハンガリーの王位継承権第2位であった。
  15. ^メルガー 1940、168ページ
  16. ^ベルノット 2014、131ページ
  17. ^パトリシア・コノート（1886年 - 1974年）は、英国王室の一員であるコンノート公爵アーサー王子の娘であり、1919年に比較的身分の低い英国貴族と結婚した。ドン・ジェイムとの結婚に関するニュースについては、 L'Univers 20.03.14を参照。こちらから入手可能。
  18. ^例えば、1910年8月、ドン・ハイメが名前の明かされていない「ドイツ皇帝の姪」または「ドイツの王女」と結婚間近であると報道されました。ル・ゴルイ紙14.11.10（こちらから閲覧可能）を参照。当時未婚だったヴィルヘルム2世の最年長の姪は、ギリシャのヘレネー王女で14歳でした。
  19. ^ El Pais 2012年11月3日、こちらから入手可能、Andrés Martín 1997年、113ページ。ドン・ハイメは、女性料理人と「親密な関係」を維持していたことを認め、この子を実子として受け入れる用意さえあったようだが、その女性は召使いやロシア人大佐とも関係を持っていたため、父親が誰なのかは不明だと指摘した。証人として尋問されたロシア人大佐は証言を拒否し、訴訟は取り下げられた。料理人はドン・ハイメに正義を求め続けると誓ったが、報道機関はその後の追及を報じなかった。
  20. ^ファビオラ・マッシモ（1900年 - 1983年）はドン・ハイメの妹ベアトリスの娘で、1922年にイタリアの貴族と結婚した。
  21. ^メルチョール・フェレール、スペイン伝統主義の歴史、vol. 29、セビリア、1960 年、p. 140. ファビオラはイタリアの貴族エンツォ・ガリ・ズガロと結婚することになった
  22. ^ España 16.09.22、ここから入手可能
  23. ^ La Acción 03.07.23、ここから入手可能
  24. ^ブランカ・デ・ボルボン・イ・レオン（1898年 - 1989年）はフランシスコ・デ・パウラ・デ・ボルボン・イ・カステルヴィの娘であり、自身もセビリア公エンリケの息子である。彼女は1929年にコンド・ド・ロマノネスと結婚した。ドン・ハイメとの結婚予定者のニュースについては、 Le Petit Parisien 07.10.24を参照。
  25. ^フィリパ・デ・ブラガンサ（1905–1990）は、ポルトガル王位継承権を主張したミゲル2世・デ・ブラガンサの娘であったが、結婚はしていない。ドン・ハイメとの結婚に関するニュースは、マドリード国王ヘラルド2028年1月2日号を参照。こちらから入手可能。
  26. ^例えば、フィリパ・デ・ブラガンサとの結婚が近づいているというニュースを受けて、ドン・ハイメの政治事務局は曖昧な声明を発表した。一方では報道が誤りであるとし、他方では「現時点では時期尚早」と述べている（ラ・エポカ2028年1月5日、こちらから入手可能）。ドン・ハイメは、週に数回、フロスドルフ城でフィリパとその母親をもてなしていた。彼の叔父は「ブラガンサ家の娘たちはとても美味しそうだった」と記していたが、彼女ははるかに若く、家族は懐疑的だった（イグナシオ・ミケリス・バルカルロス編、『偽装カルリスタの秘密の一日』、パンプローナ、2017年、 ISBN）。 9788423534371、394ページ
  27. ^これは、ドン・ハイメがこれらすべての国に対して等しく好意的だったことを意味するものではない。彼は自身をスペイン人とみなし、フランス語圏に強い共感を抱いていた。また、イギリスにも敬意を抱いていた。若い頃はドイツ領土をよく知っていたが、第一次世界大戦中は特にオーストリアに対して敵意を抱くようになった。若い頃のドン・ハイメはイタリア人を一貫して軽蔑していたが、後年の彼の見解は定かではない。
  28. ^ B. デ アルタガン [レジナルド ブレア]、英雄と兵士の王女、バルセロナ、1912 年、13–14 ページ
  29. ^ Bernardo Rodríguez Caparrini、 Alumnos españoles en el interado jesuita de Beaumont (Old Windsor、Inglaterra)、1888-1886、[in:] Hispania Sacra 66 (2014)、p. 412
  30. ^ブレア 1912年、15ページ
  31. ^ 1876 年の夏の終わりまで、マルガリータと子供たちはポーのジョルディ運河に滞在しました。 español durante los siglos XIX y XX、マドリード 2010、 ISBN 9788492820122、92ページ
  32. ^指導者には、カーリストの年配の将軍レオン・マルティネス・デ・フォルトゥンと若いナバラの司祭マヌエル・フェルナンデス・デ・バレナが含まれていた。後の段階で彼らはミゲル・デ・オルティゴサと交代した
  33. ^この建物はもう存在しません。Rue de Siamの建設時に取り壊されました。
  34. ^ドン・カルロスは1876年9月にパリに戻り、1876年12月にバルカン半島に向けて出発した。カナル2010、92～93ページ
  35. ^ベアトリス・マルコテギ・バルバー、オライア・ナゴレ・サントス、「カルリズム博物館特別展訪問記」[カルリズム博物館発行の冊子]、エステラ2012年、19ページ
  36. ^ Melgar 1940, p. 38。他の資料によると、カルロス7世は1881年に追放され、1882年にヴェネツィアに定住した（Canal 2010, p. 112）。
  37. ^ドニャ・マルガリータは祖母からテヌータ・レアーレの土地を相続したばかりである、メルガル 1949、p. 47
  38. ^ロドリゲス・カパリーニ 2014、p. 412
  39. ^ボーモントでの5年間の教育費は総額約600ポンドで、小規模農家の平均収入は約38ポンドでした。当時の学者は、この費用が「事実上、最も裕福なカトリック教徒の家庭以外を除外した」と指摘しています。オリバー・P・ラファティ著『アイルランドのカトリック教徒のアイデンティティ』（オックスフォード大学出版、2015年、 ISBN 978-4-853-2533-1） 9780719097317、265～266ページ
  40. ^男子生徒の約20%はアイルランド人だった。後に著名人となるのは、アイルランドの地主の息子で、後に反条約シン・フェイン党の革命家となるパトリック・オバーン（1870年生まれ）である（Rafferty 2015, pp. 266–267）。パーシー・オライリー（1870年生まれ）は、1908年オリンピックのポロ競技で銀メダリストだった。ドン・ハイメを除けば、大学にはスペイン人はほとんどいなかった。
  41. ^ 1839年生まれの父ヘイズは、1840年代半ばに生まれたフェルナンデス・デ・バレナより少し年上だった。
  42. ^ロドリゲス・カパリーニ 2014、p. 414
  43. ^地位の面でドン・ジェイミーに匹敵する唯一の少年は、南アフリカの首相トーマス・アピントン（1872年生まれ）の息子であった（ラファティ2015、266～267ページ）。
  44. ^ドン・ハイメは同僚に葉巻を吸うことを教えた。発覚すると他の少年たちは叱責されたが、ハイメは叱責されなかった、ロドリゲス・カパッリーニ 2014、p. 415
  45. ^例えば1882年、ドン・ハイメは両親と4人の姉妹全員に初聖体拝領の手伝いをするために訪問された、ロドリゲス・カパッリーニ 2014、p. 420
  46. ^ロドリゲス・カパリーニ 2014、p. 417
  47. ^例: 1882 年ヴェネツィア、Rodriguez Caparrini 2014、p. 422
  48. ^例えば、彼はかつて「私が王になったら、フアンを総督に、ロベルトを大臣にする」と宣言した（ロドリゲス・カパッリーニ 2014、423ページ）。
  49. ^例えばボクシングの練習をするとき、ロドリゲス・カパッリーニ 2014、p. 428
  50. ^ロドリゲス・カパリーニ 2014、p. 442
  51. ^ La Epoca 26.07.96、ここから入手可能
  52. ^ La cri de peuple 28.10.86（こちらから入手可能） ；当時の報道では胃腸炎について言及されていた。La Correspondencia de España 21.10.86（こちらから入手可能）；現代の学者がチフスについて語る。Marcotegui Barber、Nagore Santos 2012、p. 25
  53. ^エル・リベラル1987年3月17日、こちらから入手可能
  54. ^ブレア 1912年、20ページ
  55. ^ノセダリスタがカルロス7世の退位を宣言し、カルリスタの王冠をドン・ハイメに差し出すのではないかという憶測があった（ La Justicia 16.07.88、こちらから閲覧可能）、あるいはカルロス7世が退位してドン・ハイメを擁立することでノセダリスタとの妥協を図るのではないかという憶測があった（ El Tradicionalista 07.08.88、こちらから閲覧可能）。
  56. ^ El Bien Público 09.10.88、ここから入手可能
  57. ^ La Epoca 18.08.88、ここから入手可能
  58. ^ 1890年から1892年にかけて、母親はドン・ハイメについて特に懸念を抱くようになった。ハイメは子供っぽいだけでなく、衝動的で非体系的、そして馬と芝居全般に興味を持つ人物であり、綿密な指導と監督を必要とする人物と考えられていた。詳細は、フランシスコ・ハビエル・カスピステギ編『カルロス7世 家族手帳』（、パンプローナ、2016年、 ISBN 978-4-8222-1111）所収のマルガリータ・デ・ボルボンとオルティゴサ家との往復書簡を参照のこと。 9788494462504
  59. ^「ateos y escépticos y corrompidos」、フアン・ラモン・デ・アンドレス・マルティン、エル・シスマ・メリスタが記入。政治史の歴史、マドリッド、2000 年、 ISBN 9788487863820、42～44ページ
  60. ^ Andrés Martín 2000, 42–44ページ以降
  61. ^ある著者によれば、彼は「昇進の資格」を取得して卒業した、Ferrer 1960、p. 11
  62. ^オーストリア皇帝は、1879年に親戚のマリア・クリスティーナがアルフォンソ12世と称するアルフォンソ12世と結婚して以来、カルリスタの僭称者に対して特に警戒していた。しかし、皇帝はカルリスタの僭称者とは冷淡ながらも適切な関係を維持していた。ハプスブルク家の当主として、皇帝は1889年にレオポルト・フェルディナンド大公とドン・カルロスの娘の結婚を許可したが、後にこの決定は誤りであったと宣言した。1893年にドン・カルロスがオーストリア国籍のベルト・ド・ローアンとの結婚計画について正式に皇帝に持ちかけた際、皇帝は同意したものの、カルリスタの僭称者にスペイン問題への干渉をやめるよう明確に要求した。カルロス7世はこの要求を即座に拒否し、これが両者の関係をほぼ完全に崩壊させた（Melgar 1940, pp. 96–98、Ferrer 1960, p. 11も参照）。
  63. ^『ポロとペイロロン』1909年、p. 24
  64. ^いくつかの情報源によると、ドン・ハイメは1882年にスペインにいたとされている。マルコテギ・バーバー、ナゴレ・サントス 2012、p. 20
  65. ^ La Epoca 09.07.09、ここから入手可能
  66. ^友好的な逸話としては、ブルゴスへ向かう途中の列車の車掌が、自身を元カルリスタ騎兵であると宣言したという話（ Actualidades 1894、こちらから閲覧可能）; 非友好的な逸話としては、通行人から聞いたとされるコメント「ああ、これがドン・ハイメ？信じられない、こんなに若いのにもうカルロス7世の息子だ！」（ El Dia 1994年10月4日、こちらから閲覧可能）
  67. ^ Jordi Canal i Morell、 La Revitalización politica del carlismo a Finales del siglo XIX: los viajes de propaganda del Marqués de Cerralbo、[in:] Studia Zamorensia 3 (1996)、pp. 269–70
  68. ^共和主義の象徴であるフランスが考慮された可能性は低い。イタリア軍は、バチカンとの紛争や、ボルボン家と血縁関係にあるパルマ公、モデナ公、トスカーナ公の廃位により、おそらく不可能だっただろう。さらに、イタリア軍はそれほど権威があるとは考えられていなかったかもしれない。
  69. ^『ポロとペイロロン』1909年、p. 79
  70. ^彼が第24竜騎兵連隊に入隊したという最初の報道は2月に行われた（ La Dinastia 1986年2月20日、こちらから閲覧可能）。しかし3月下旬、報道機関は彼がロシア語の基礎を習得した時点で部隊に入隊すると報じた（そして、カスティーリャ語の習得はもっと難しいかもしれないと揶揄した）。La Justicia 1996年3月30日、こちらから閲覧可能。7月初旬には、ドン・ハイメがオデッサで勤務していたことが既に記されていた（ La Ilustracion Española y Americana 1896年7月8日、こちらから閲覧可能）。
  71. ^いくつかのスペインの情報源によると、ドン・ハイメのオデッサでの勤務は6か月間続いた、Salvador Bofarull, Un príncipe español en la Guerra Ruso-Japonesa 1904–1905、[in:] Revista de Filatelia 2006、p. 55、こちらからアクセス可能。しかし、日付はほとんど一致しない。一部の著者は、彼が「1896年初頭」に皇帝ニコライ2世に迎えられ、すぐにオデッサの部隊に向かったと主張している、Artagan 1912、p. 24。1897年3月、彼がフランスを訪問した際にロシアの軍服を着ていたと報告されている、 Kurjer Warszawski 23.02.97、こちらからアクセス可能。彼は1897年12月に転勤命令を受け、おそらく1898年1月にオデッサを去った、Artagan 1912、p. 24、 El Correo Militar 30.12.87、ここから入手可能
  72. ^スペイン語の資料では通常「24. Regimiento de Dragones de Loubna」（ラテン文字への翻字は正確さの度合いが異なる。Лубнаはドン川の支流で、伝統的なコサックの居住地域を流れる川である）とされている。Artagan 1912、24ページを参照。他の資料では、正式名称は「オーストリア皇帝陛下オットー大公ルブヌイ・フサール連隊第8」であり、オデッサに本部があり、キシニエフに駐屯する第8騎兵師団の一部であったと主張している。marksrussianmilitaryhistoryサービスを参照。こちらを参照。この違いを認め、番号付けと竜騎兵対軽騎兵の問題に関する混乱を明確にしようとする情報源があります。 Михаил Быков、 Офицерской национальности、[in:] Русский мир 08.13、ここで入手可能です。著者は、アレクサンドル3世の治世中に8-м Лубенский гусарский полкが24-й Лубенский драгунский полкに改名され、その逆のプロセスが1907年に開始されたと主張している。
  73. ^当時のポーランドの報道機関は、ドン・ハイメが自らの要請でワルシャワに移送されたと主張した。Tygodnik Ilustrowany 21.05.98、こちらで閲覧可能、 Kurjer Warszawski 30.04.98、こちらで閲覧可能
  74. ^ 1886年、ドン・ハイメは、オーストリア＝エステの故マリア・テレジア大公妃（子孫を残さずに亡くなった父方の祖母の妹）から、ウィーンから50km離れたフロスドルフ城を相続した。当時16歳だったため、父親は邸宅の使用権を認められていた。Schloß Frohsdorf und seine Geschichte service（こちらから入手可能） 、Agustín Fernández Escudero, El marqués de Cerralbo (1845–1922): biografía politica [PhD thesis]（マドリード、2012年）、425ページを参照。当時、ワルシャワとウィーンは定期鉄道と快速鉄道で結ばれていた。時刻表については、 Gazeta Handlowa 04.05.86（ワルシャワからオーストリア国境まで）とこちら（ロシア国境からウィーンまで）を参照。ドン・ハイメの父親は第三次カルリスタ戦争の前にワルシャワを訪れており、少なくともエステラを訪れたポーランド人への告白によれば、この街が好きだった、Ignacy Skrochowski、 Wycieczka do obozu Don Karlosa、[in:] Piotr Sawicki (ed.)、 Hiszpania malowniczo-historyczna、ヴロツワフ 1996、 ISBN 8322912153、170ページ。彼は1877年2月9日に再びこの街を訪れた。Kurjer Warszawski 10.02.77、こちらから入手可能。
  75. ^ユニットの詳細な歴史については、Юлий Лукьянович Елец、 История Лейб-Гвардии Гродненского Гусарского полка、ニューヨーク、2015 年、 ISBN を参照してください。 9785519406048グロドノ市にちなんで名付けられたにもかかわらず、連隊はそこに駐留したことはない。
  76. ^参考にした資料のいずれも、ドン・ハイメが以前ウィーナー・ノイシュタットで受けた軍事訓練と騎兵隊での経歴が一致していたかどうかについては情報を提供していない。
  77. ^当時のロシア軍には、グロドノ連隊の他に軽騎兵近衛連隊が2個しかなく、個人的なツァーリ連隊もあった。regiment.ruのサービスを参照。 2013年10月23日アーカイブ、Wayback Machineより
  78. ^ El Correo Militar 30.12.97、ここから入手可能
  79. ^ Kurjer Warszawski 24.11.98、ここから入手可能
  80. ^ポーランド語では「chorąży」、英語では「standard-bearer（旗手）」、スペイン語では「abanderado（アバンデラド）」と直訳できる。一部の軍隊ではこの階級は一等将校に相当するが、一部の軍隊では下士官と士官の中間の階級に相当する。ドン・ハイメの階級がподпоручик（ポドポルチク）またはкорнет（コレネト）だったという説もある。
  81. ^ Kurjer Warszawski 26.9.00、ここから入手可能
  82. ^日露戦争中の1904年5月7日、Bofarull 2006、56ページ。ドン・ハイメがまだ大尉だった1906年に皇帝は彼に軍務にとどまるよう要請した、 La Epoca 13.07.06、こちらから入手可能。
  83. ^彼のロシア語の知識が限られていた（もしあったとしても）ことを考えると、彼がどのようにして前線で任務に就き、下士官や兵士とコミュニケーションをとることができたのか想像するのは難しい。
  84. ^ Kurjer Warszawski 24.10.02、ここから入手可能
  85. ^ Kurjer Warszawski 17.09.03、ここから入手可能
  86. ^ Kurjer Warszawski 25.10.03、ここから入手可能
  87. ^アルタガン、1912年、p. 24、 El Correo Militar 30.12.87、ここから入手可能
  88. ^最初に確認されたプレスノートは、 Kurjer Warszawski 30.04.98
  89. ^ドン・ハイメの在任期間に関する最後の確認記録は、ガゼタ・カリスカ（スペイン暦10月）の2003年9月18日付（こちらで閲覧可能）に掲載されています。1903年以降にワルシャワで発行された新聞で、ドン・ハイメを「我が街に駐屯する軽騎兵連隊の中尉」と記した例が1件あります。ノヴァ・ガゼタ（2009年7月21日付）の2009年7月21日付（こちらで閲覧可能）。しかし、この記録はカルロス7世の死を認めたものであり、一部の古い社説に基づいていると思われます。多くの事実誤認が含まれています（例えば、カルロス7世が1878年にスペインに帰国したことや、ドン・ハイメが1900年の日露戦争で負傷したことなど）。
  90. ^ 1898年に約6か月、1899年に約8か月、1900年に約7か月、1901年に約7か月、1902年に約6か月、1903年に約6か月
  91. ^「że mu zupełnie nie służy jesień klimatu polskiego」、 Kurjer Warszawski 12.11.98、ここから入手可能
  92. ^ 1900年、1901年、1902年も同様であった
  93. ^ 1899年11月にスキェルニェヴィツェにいたとの報告がある（ Kurjer Warszawski 03.11.98、こちらから入手可能）また、1900年6月にワルシャワからパリへ出発したとの報告がある（ Kurjer Warszawski 10.06.00、こちらから入手可能）
  94. ^ 1) 1898年の晩冬から1898年の夏まで（その後、場所は特定されていない）、2) 1898年8月から1898年11月まで（その後、オーストリアで約4週間の休暇）、3) 1898年12月から1899年の夏まで（その後、トルコ、アフガニスタン、ペルシャとの国境の画定作業）、4) 1899年末または1900年初頭の不特定の時期から1900年6月まで（その後、パリに1か月滞在）、5) 1900年7月から8月まで（その後、義和団戦争作戦）、6) 1901年春から1901年末まで（その後、パリとニースに滞在）、7) 1902年春から1902年10月まで（その後、パリとニースに滞在）、8) 1903年春から1903年秋まで（その後、ヴェネツィアで、その後日露戦争へ出発）
  95. ^ 1902年1月にニースで交通事故に遭い、気管切開手術を受けた。Kurjer Warszawski 02.01.02、こちらから入手可能。
  96. ^ Artagan 1912, p. 24; 1899年10月にはすでにワルシャワに戻ったと報告されていた
  97. ^ Gazeta Lwowska 08.08.00、ここから入手可能
  98. ^ Kurjer Warszawski 17.07.01、ここから入手可能
  99. ^ガゼタ・カリスカ2003年9月18日
  100. ^旅行はスペインのマスコミによって報じられたが、ワルシャワの地元紙はいずれもドン・ハイメの滞在を認めなかった。比較例: Gazeta Kaliska 15.03.04、 Czas 05.03.04、 Kurjer Warszawski 13.04.04
  101. ^フェラー 1960、13ページ
  102. ^ワルシャワ テレスポルスカ駅で彼は連隊の楽団に見送られた、 Gazeta Lwowska 08.08.00、こちらから入手可能、次のように書いている：「Ks.Jaime de Bourbon, porucznik grodzieńskiego pułku huzarów lejbgwardyi, opuścił wczoraj Warszawę, udającドン・ハイメア・ジェグナリ・ナ・ドヴォルク・プラーガ・テレスポルスカ、シエンブルク・ヴァルデンブルク、ポジェグナウシ・ブラタ。グラニチェ」
  103. ^ドン・ハイメがポート・アーサーに到着した日付は不明である。6月だったと主張する者もいる（Ferrer 1960, p. 13）。より可能性が高いのは9月中旬である。当時、蒸気船はヨーロッパから極東まで約1ヶ月かけて航海していたからである。
  104. ^アルタガン 1912、25ページ
  105. ^フェラー1960年、13-14頁によれば、彼は大沽要塞への攻撃に参加したと主張する者もいる。実際には、大沽は今年6月に連合軍に占領されている。
  106. ^アルタガン 1912、26ページ
  107. ^アルタガン 1912、25-26ページ
  108. ^アルタガン 1912、26ページ
  109. ^アルタガン、1912年、p. 27、フェレール、1960 年、p. 14
  110. ^ドン・ハイメはイギリス領スエズ運河を経由して皇帝に電報で連絡した。通信費は3,000フランかかったと伝えられている。Artagan 1912, p. 28、Ferrer 1960, pp. 16-17
  111. ^ Gazeta Handlowa 31.12.00、ここから入手可能
  112. ^アルタガン 1912、29ページ
  113. ^ Kurjer Codzienny 14.03.01、こちらから入手可能
  114. ^アルタガン 1912、29ページ
  115. ^アルタガン 1912, 26
  116. ^一部の著者は彼がそれを拒否したと主張している、Ferrer 1960、p. 15
  117. ^「アパートメント全体が一つの部屋で、2つの窓はスコットランドの模様が刺繍された白い綿のカーテンで覆われている…」と続き、同様の詳細な焦点が当てられている。壁にはドン・カルロスの堂々とした肖像画が描かれていた。Kurjer Warszawski 18.04.98、こちらから入手可能
  118. ^ Kurjer Warszawski 10.06.00; 建物はワルシャワ蜂起中に被害を受けましたが、1945年初頭にはまだかなり良好な状態で保存されていました。こちらを参照。おそらく1940年代後半に取り壊されました。こちらを参照
  119. ^ Kurjer Warszawski 15.11.99、 Wiek 16.09.01、 Gazeta Kaliska 18.09.03
  120. ^ Kurjer Warszawski 30.08.01、ここから入手可能
  121. ^ 1901年の夏、ドン・ハイメはルブリン近郊の不動産カニエにいて、ミエチスワフ・ウォロニツキ公の娘エルジビエタ・ウォロニエツカとパヴェウ・ユリエヴィチ、クルイェル・ワルシャフスキの婚約に参加していた。
  122. ^ 1910年から1911年にかけてフロスドルフでドン・ハイメを「ヴァルソヴィア宗教牧師」が訪問し、結婚問題を迫った、ローマン・オヤルズン、 Pretendientes al trono de Espana、バルセロナ、1965年、p. 83
  123. ^例えば、チャリティー舞踏会、カトリックの祝祭、文化イベントへの参加など。ある新聞記事では、ドン・ハイメがワルシャワの美しい女性を崇拝していると発言していたと報じられています。Tygodnik Ilustrowany 21.05.98（こちらで閲覧可能）を参照。ただし、このスレッドはその後、これ以上は続かなかった。
  124. ^クルイェル・ワルシャフスキ1998年4月18日
  125. ^オペラで出会ったドン・ハイメの女性的な見方については、Clycére Emilie de Witkowska, Don Jaime, en el Régimiento de Húsares de Grodno , [in:] Tradición II/41 (1934), pp. 408–410 を
  126. ^ Tygodnik Ilustrowany 21.05.98、ここから入手可能
  127. ^ワルシャワの新聞は、ドン・ハイメがパリに向けて出発した様子を、絵のように美しく詳細に伝えています。Kurjer Warszawski 23.06.00（こちら、こちら）をご覧ください。10日後、彼がパリに到着したことが確認されました。El Correo Militar 02.07.00（こちら）をご覧ください。
  128. ^ドン・ハイメはワルシャワからパリまでグロツキの先駆的な旅を繰り返し、 Początki polskiej motoryzacji [in:] motokillerサービスを比較、ここで入手可能
  129. ^ Kurjer Warszawski 10.06.00、ここから入手可能
  130. ^クルイェル・ワルシャフスキー2000年6月10日
  131. ^デ・セラルボはワルシャワに向けて出発したと報告されている。La Correspondencia de España 29.9.01 を参照、こちらから入手可能
  132. ^クルイェル・ワルシュフスキ1999年4月21日
  133. ^「カルリスタと共和主義者は、どちらも現体制に敵対する二極分派を形成している。保守派と自由派は主流派政治の二極分派を形成し、官職、特権、特権をめぐって争っている。綱領上、前者はカルリスタに近いのに対し、後者は共和主義者に近い。[...] 革命だけが国を救うことができるという言い伝えがあるが、カルリスタも、より可能性の高い共和主義者も、何も変えることはできない。権力は、現在の支配層と同じような、別の政治家集団に移るだろう。さらに悪いことに、共和主義者の革命は間違いなく内戦を引き起こし、共和主義者の勝利はカルリスタの蜂起を招き、カルリスタの蜂起はカタルーニャとナバラからの独立を主張することになるだろう」ヴォイチェフ・hr. Dzieduszycki、『Wrażenia z Hiszpanii』 [in:] Biesiada Literacka 05.07.01、こちらから入手可能。
  134. ^「電信線は電柱に張られているようだが、スペイン国外に電信メッセージを送ろうとするほどナイーブな考えは禁物だ。外交用の電信でさえ、途中でどこかで紛失してしまう。道路は理論上しか存在しない。司教が維持する学校だけが機能しており、公立の中等学校はむしろ初等学校に近い。軍隊は立派に見えるが、戦争になると食料も弾薬もなかった」 Biesiada Literacka 2001年7月5日。しかし、1900年のポーランドの一人当たりGDPは平均で（ギアリー・ハミス・ドルで）スペインの86%と推定されている。こちらを参照のこと。Wayback Machineで2021年1月30日にアーカイブ。
  135. ^「パティスリーで：スペインで騒いでいるカルリスタって誰？ [どうやらポーランド人がユダヤ人に尋ねているようだ]；よく分からないが、スペイン系ユダヤ人だろう。モシェ、なぜそう思うんだ？ [巷の俗語で、伝統的なユダヤ人を指す一般的な呼び方で、友好的だが非常に上から目線で呼ぶ]；ええと、よく分からないが、この新聞には、フランスからスペインへ密輸されたカルリスタから1万丁のライフルが没収されたと書かれている。」このジョークの含みをすべて説明するには、おそらく長い脚注が必要になるだろう。これは、ユダヤ人への嫌がらせ（ロシア公式のものかポーランドの一般的なものかは不明）、彼らの貿易への経済的集中、ユダヤ人のビジネスがしばしば半合法的であること、そしてユダヤ人にとって世界は自分たちを中心に回っているというポーランド人の認識を暗に示唆している。また、スペイン政治全体ではないにしても、カルリズモ主義に対する完全な無知、無関心、そして感情的な関与の欠如がはっきりと伝わってきます。Mucha 07.01.00、こちらからご覧いただけます。
  136. ^カタルーニャでカルリスタの地下兵器庫が発掘されたと報じたある新聞は、カルリスタの主張を説明し、カルロス7世の子孫がワルシャワで少佐として勤務していたと付け加えた。ゾルザ12.11.02、こちらから入手可能。
  137. 義和団の乱におけるドン・ハイメの経歴を報道するのは困難な作業だった。一方では、報道機関はロシア軍を称賛するという公式方針に従ったが、他方では、ロシア軍を称賛する記事は、ロシアの大義に共感しないポーランド人の感情と相容れないものであった。Kurjer Warszawski 12.08.01を
  138. ^ 19世紀半ばのポーランド世論は、カルリズモ運動に反対する傾向があった。この運動は反動政治や神聖同盟と結び付けられ、ポーランド独立に反対していた。むしろ革命的で自由主義的な勢力がポーランドの大義に共感していたと考えられていた（必ずしも代表的ではなく、むしろ極端な例として、ヴィクトル・ヘルトマン著『カルリズモ運動の1833年史』（1840年）471～499頁がある。同書ではカルリズモ運動を反啓蒙主義、絶対主義、宗教的狂信として描いている。本書471頁以降を参照のこと）。実際、スペインでは、主に自由主義者の間で同情が生まれ、エミリオ・カステラールは、抑圧的な外国の反動によって危機に瀕しているスペインを象徴するために「南のポーランド」という造語まで作った。カルリスタはポーランドの大義に関心を示さず、特に「ポラコス」と「ポラケリア」という言葉が第一共和政の無政府状態を意味するようになったことには、特に関心を示さなかった。一方、反カトリックの文化闘争政策を追求していると非難されたビスマルクに対するカルリスタの定期的な攻撃は、ポーランド人の感情と（時には明確に）一致していた。19世紀末までに、ポーランドへの言及はスペイン分割を恐れる人々を助けるものではなくなり、むしろ正反対のことを願う人々を助けるようになった。国家主義的な志向を持つバスク人とカタルーニャ人が描いた類似点（「Quedo ahora plenamente convencido de que no es Vd. español, sino bizcaino. Los polacos nunca se dirán rusos o alemanes, sino polacos」）は、カルリスト派の間でポーランドの大義を決して助けていない。スペインの外に住んでいたドン・ハイメが上記の微妙な点をどの程度知っていたかは不明である。 Jan Kieniewicz (編)、 Studia polsko-hiszpańskie にある相互認識に関する興味深い研究。 Wiek XIX、ワルシャワ、2002、 ISBN 8391252582、特にパトリシア・ヤコブチク＝アダムチクとフアン・フェルナンデス・マヨララス＝パロメゲのエッセイ。後者の研究の拡張バージョンは、ここから入手できます。
  139. ^ドン・ハイメは「典型的な南の息子」として、その容姿について詳細な描写とともに紹介されている（当時のワルシャワの新聞は写真やグラフを掲載していなかった）。序文は、王子が「世間体の良い印象を与える」というコメントで締めくくられている（ Kurjer Warszawski 30.4.89、こちらから入手可能）。また、別の定期刊行物（ドン・ハイメの見解とは無関係ではない）も、王子がワルシャワの「ヨーロッパ的な性格」（例えばカトリックへの熱意などではなく）を好んでいたと引用し、同じ論調をとっている（ Tygodnik Ilustrowany 09.05.98、こちらから入手可能）。
  140. ^「若い王子は、父が王権を守るために戦うであろう未来の戦いを夢見続け、ドン・カルロスの旗の下で異邦人のために立ち上がった英雄的なポーランド人を思い出し続け、待ち続ける…待ち続ける…」、 Tygodnik Ilustrowany 1998年5月9日
  141. ^ロシアはカルリスタ問題に直面した際に曖昧な態度を取る傾向があった。第一次カルリスタ戦争の間、帝政ロシアはドン・カルロスの主張に幾分好意的であったが、最終的には様子見の姿勢をとった。カルリスタ特使がサンクトペテルブルクに迎えられ、カルリスタへの財政支援も行われたにもかかわらずである。ホセ・ラモン・デ・ウルキホ・イ・ゴイティア著『エル・カルリスタ・イ・ルシア』（ヒスパニア誌、Revista Española de Historia 48 (1988)、599–623頁）を参照。第三次カルリスト戦争中、ロシアの政策は主にビスマルクが定めた方針に従い、カルリストの勝利がフランスの正統主義とドイツ・カトリック教徒の国内反対を維持するかもしれないと懸念した。Joaquim Veríssimo Serrão、Alfonso Bullón de Mendoza、 La contarrevolución Legitimista、1688–1876、マドリッド、1995、 ISBNを参照 9788489365155, pp. 236–237. ロシアは一時期、フランスによる正式な国際介入によるカルリスタ鎮圧を支持したこともある。Javier Rubio, La politica exterior de Cánovas del Castillo: una profunda revisión , [in:] Studia historicala. Historia contemporánea 13–16 (1995–1996), pp. 177–187. カルリスタに関しては、彼らは帝政に同情する傾向があり、ロシアの政治モデルは、フリーメーソン的で自由主義的、そして金権政治的なフランス、特にイギリスのモデルと対立していた。1905年のカルリスタ理論家Gil Roblesのコメント（El Imparcial 07.03.05、こちらから入手可能）と比較されたい。ロシア正統主義への共感は、スペイン内戦中にカルリスタ党に加わった多くの白系ロシア人によって維持され、この立場は今日まで健在である。ドン・シクストは2014年に「歴史上のロシア国境を再確認せよ」と呼びかけた。Monde & Vie 2014年9月4日号を参照。こちらで 閲覧可能。2016年2月22日アーカイブ、Wayback Machineより。
  142. ^伝えられるところによると、彼はポーランドのカルリスタ義勇兵のことをよく覚えていたという（ Kurjer Warszawski 1989年4月30日）。これは単なる好意によるものと思われる。第一に、前回のカルリスタ戦争の時、ドン・ハイメはまだ5歳だった。第二に、 1870年代にカルリスタ軍に加わったポーランド人はごくわずかしか知られていない。一般的に、ポーランド人はカルリスタを支持するよりも、むしろ彼らに対抗する傾向があった。第一次カルリスタ戦争については、Michał Kudła, Szlak bojowy polskich ułanów w czasie pierwszej wojny karlistowskiej , [in:] Jan Kieniewicz (ed.), Studia polsko-hiszpańskie. Wiek XIX , Warszawa 2002, ISBNを参照。 8391252582, pp. 127–161. 第三次カルリスタ戦争にはポーランド軍は参加しなかったが、ジョゼフ・コンラッドとして知られるヨゼフ・コルジェニオフスキをはじめとする一部の人物がカルリスタ側に加わった可能性がある。史料学的説明については、Franciszek Ziejka, Conrad's Marseilles , [in:] Yearbook of Conrad Studies 7 (2012), pp. 51–67, available here を参照。スペイン内戦中、ポーランドからは数千人の義勇兵が国際旅団に参加したが、そのうち45%はポーランド系ではなくポーランド系ユダヤ人であった。Magdalena Siek (ed.), Wojna domowa w Hiszpanii 1941–1987 , Warszawa 2010, p. 2, available here Archived 17 November 2015 at the Wayback Machine
  143. ^ Eduardo González Calleja、 La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia politica en la España de la Restauración (1875–1917)、マドリード 1998、 ISBN 9788400077785、p. 198、フェルナンデス エスクデロ、2012 年、p. 400
  144. ^「ロシアの政治経験を評価し、愛国者としての私は、国民の集中力を維持し、雪崩の影響で安全を確保してください」国際共同体、宗教、パトリア、家族、そして財産の破壊者」、ホセ・カルロス・クレメンテ・ムニョスの後に引用、スペインの小説のカルリスモ (1876–1936)、マドリード 1999、 ISBN 84-8374-153-9、116ページ
  145. ^ 1894年のスペイン旅行記は、ビルバオのティルソ・デ・オラサバル著『ドン・ハイメ・エン・エスパーニャ』（1895年）に掲載されています。この航海はスペインの新聞でも広く報道されました。 『ラ・エポカ』（1994年7月9日、こちらから入手可能） 、『エル・7月10日、こちらから入手可能）をご覧ください。この出来事はメディアのスクープとなり、数ヶ月にわたって議論され、かなり好意的な逸話も添えられました。『アクチュアリーダデス』 （1894年）はこちら、 『エル・ディア』（1994年10月4日、こちらから入手可能）をご覧ください。
  146. ^アメリカの専門誌に掲載された意見と比較してください。「彼（カルロス7世）の息子、ドン・ハイメはワルシャワのロシア連隊に所属しており、ロシアで高い評価を得ています…10代を過ぎたばかりの少年で、人や物事に対する知識がまだ身についておらず、軍事訓練もまだ初期段階にあります…ドン・ハイメの即位がニコライ2世の承認を得る可能性は十分にあります…ドン・ハイメがオーストリア、あるいはイタリアなどのラテン系の有力な一族と結婚すれば、政治的なチェス盤に変化をもたらす可能性があります…」ジェームズ・ロッシュ著『カルロス主義の展望』、ノース・アメリカン・レビュー168/511（1899年）、739～748ページ
  147. ^ドン・ハイメがカルリスタの理念に反する発言をしたとの報道を受け、1905年、当時王位継承者であった父カルロス7世は、これらの報道は根拠がなく誤りであると宣言した。しかし、一部のカルリスタの間では疑念が消えることはなかった。フアン・ラモン・デ・アンドレス・マルティン著『 El cisma mellista. Historia de una ambición politica』、マドリード、2000年、 ISBN 9788487863820、42ページ
  148. ^彼の政治戦略、私生活、性格に​​関する疑問は言うまでもなく、彼の一般的な見通しとカーリズムのビジョンに関する根本的な疑問が残っている。一部の著者は、「la misseriosa, ambigua y compleja Personalidad del heredero carlista don Jaime」、Andrés Martín 2000、p. 2 に言及しています。 42、フェルナンデス エスクデロ 2012、p. 513
  149. ^彼のカーリスト反対派の一部は、ドン・ハイメは「ウナ・アカデミア[オーストリア陸軍士官学校]デ・アテオス・エスセプティコス・イ・コロンピドス」で教育を受けており、彼のカトリック的実践についてはやや軽視していると指摘した、アンドレス・マルティン、2000
  150. ^フランス・クッツェー、マリリン・シェヴィン・クッツェー『権威、アイデンティティ、そして第一次世界大戦の社会史』ニューヨーク、1995年、 ISBN 9781571810670、277ページ
  151. ^ロシア人について抱いているポーランド人の固定観念の概要については、Виктор Хорев (編)、 Россия – Пользаを参照。 Образы и стереотипы в литературе и культуре、Москва 2002、 ISBN 5857592143、アンジェイ・デ・ラザリ（編）、Katalog wzajemnych uprzedzeń Polaków i Rosjan、ワルシャワ 2006、ISBN 8389607654、pp. 303–327、Joanna Dzwończyk、Robert Jakimowicz、Stosunkach polsko-rosyjskich のステレオタイプ、[in:] Zeszyty Naukowe Akademii Ekonomicznej w Krakowie 611 (2002)、pp. 103–116
  152. 1890年、ワルシャワは悲劇に終わるスキャンダルに揺れた。グロドノ軽騎兵連隊のコルネット、アレクサンドル・バルテネフが、ワルシャワ劇場の若手女優マリア・ヴィスノフスカを射殺した。犯人はアヘン中毒だったとされている。この事件は、ロシアの検閲当局が報道管制を敷いたため、ワルシャワではなく海外のポーランドメディアによって報道された。リヴィウを拠点とするガゼータ・ナロドワ紙（1990年7月27日、こちらから閲覧可能）を参照のこと。オーストリア＝ハンガリー帝国で発行された同紙は、ロシア軍と司法当局による犯人への寛大な処遇について苦悩していた。
  153. ^「ワルシャワでの生活は、ある程度の正当性を持って小さなパリとして知られている」についてのコメントも参照。ジョン・アーネスト・オリバー・スクリーン著『マンネルヘイム：準備の年』ロンドン1970年ISBN 9780900966224、94ページ。グスタフ・マンネルヘイムは1889年からポーランドでロシア騎兵将校として勤務したが、駐屯地はカリシュやミンスク・マゾヴィエツキといった小規模な都市であった。彼はドン・ハイメが1909年にワルシャワ駐屯地（別の近衛連隊）を去ってから数年後に配属されたが、二人が日露戦争中に出会った可能性もある。地元の政治情勢に疎い外国人であったドン・ハイメとは異なり、マンネルヘイムは「ポーランドの自由を破壊するために利用された軍隊における自分の立場を痛感」しており、地元の人々と非常にうまく付き合っていた。
  154. ^ Andrés Martín 2000, 42–44ページ以降
  155. ^ 1931年に「私はロシアで長年過ごしてきた」と記した際に、彼がどのような時期を念頭に置いていたのか想像するのは難しい（クレメンテ1999、161ページ）。
  156. ^ドン・ハイメに関する最も詳細な歴史書はワルシャワについては全く触れず、ロシア軍での一般的な任務についてのみ言及している。アンドレス・マルティン 2000、フェルナンデス・エスクデロ 2012を参照。
  157. ^ボファラル 2006、55ページ
  158. ^アンドレス・マルティン 2000年、94ページ
  159. ^ Jordi Canal、 El carlismo、マドリッド、2000、 ISBN 8420639478、274～288ページ、282～288ページ、291～293ページ
  160. ^ Jan Kieniewicz、 Hiszpania w polskim zwierciadle、グダニスク、2001、 ISBN 8385560742、ピョートル・サヴィツキ、ポルスカ・ヒスパニア、ヒスパニア・ポルスカ：poszerzanie horyzontów、ヴロツワフ、2013、ISBN 9788360097212
  161. ^ポーランドの歴史学における注目すべき例外はヤチェク・バルティゼルである。彼の『Umierać ale powoli』、クラクフ、2002年、p.11を参照。 286. さらに詳細なコメントは、彼のKarlizm widziany z Polski、[in:] legitymizm.orgサービスで入手可能です。
  162. ^受信した電報の日付は2月7日（新暦2月20日）であった（Bofarull 2006、55ページ）。日本は2月4日にロシアに宣戦布告した。
  163. ^彼はボリス大公、イヴァン・デ・シェックと友人になった場所、マンシューリーのシックス・モワ、1906年、パリ、p. 94
  164. ^ボファラル 2006、56ページ
  165. ^ボファラル 2006、56-57ページ
  166. ^フェラー 1960、32ページ
  167. ^ボファルル 2006、p. 56、 El Lábaro 28.05.05、 ここから入手可能
  168. ^軍事通信の公式見出しを参照、Bofarull 2006、56ページ
  169. ^ Bofarull 2006, p. 57; ドン・ハイメ自身の説明によれば、彼は5日間靴を脱がなかった、Artagan 1912, p. 32
  170. ^アルタガン 1912、32ページ
  171. ^ボファルル 2006、p. 57、アルタガン、1912 年、p. 32
  172. ^ラ・リオハ2004 年 8 月 28 日、ここから入手可能
  173. ^ El Adelanto 17.10.04、ここから入手可能
  174. ^ボファラル 2006、58ページ
  175. ^アルタガン 1912、33ページ
  176. ^ El Día de Palencia 11.12.04、ここから入手可能
  177. ^ボファラル 2006、58ページ
  178. ^ El Siglo Futuro 19.01.05、ここから入手可能
  179. ^ Bofarull 2006, p. 58; Ferrerは1905年3月6日だったと誤って主張している、Ferrer 1960, p. 19
  180. ^ La Victoria 01.02.07、こちらから入手可能
  181. ^ La Correspondencia de España 12.04.07、ここから入手可能
  182. ^ El Adelanto 14.08.07、ここから入手可能
  183. ^ 2005年3月9日、エル・ディア・デ・パレンシアのニース、モンテカルロ、カンヌで注目、ここから入手可能
  184. ^ La Correspondencia de Cadiz 24.11.05、ここから入手可能; 1907 年 11 月、シャンボール城はドン ハイメのいとこであるパルマ公エリエ デ ボルボン＝パルマの所有となりました。
  185. ^ La Correspondencia de Valencia 21.02.06、ここから入手可能
  186. ^ 1905 年についてはEl Dia 17.08.05 を参照、こちらから入手可能、1906 年についてはLa Epoca 08.10.06 を参照、こちらから入手可能、1907 年についてはNowiny Ilustrowane 16.11.07 を参照、こちらから入手可能
  187. ^ El Cantabrico 14.03.06、ここから入手可能
  188. ^ Diario de la Marina 07.05.07、ここから入手可能
  189. ^ Diario de la Marina 23.08.08、ここから入手可能
  190. ^ El Eco de Santiago、2009 年 6 月 26 日、ここから入手可能
  191. ^ Heraldo de Zamora 31.03.06、ここから入手可能
  192. ^ El Cantabrico 08.08.07、ここから入手可能
  193. ^ La Correspondencia de Valencia 29.06.08、ここから入手可能
  194. ^ La Atalaya 12.04.07、ここから入手可能
  195. ^ La Correspondencia de España 04.04.06、ここから入手可能
  196. ^ Heraldo de Zamora 14.07.06、ここから入手可能
  197. ^ El Graduador 2007年10月26日、こちらから入手可能
  198. ^ Diario de Cordaba de Comercio 12.04.07、ここから入手可能
  199. ^ 1908年12月までは El Cantabrico 30.12.08（こちらから入手可能）から、1909年1月までは El Cantabrico 02.01.09（こちらから入手可能）まで
  200. ^ El Adelanto 15.04.07、こちらから入手可能、 La Correspondencia de España 26.08.08、こちらから入手可能、その他多数
  201. ^ゲイタン・デ・アヤラはほぼ同い年（1872年生まれ）で、ソシエダ・ミネラ・デ・ビジャオドリドのテクニコ監督を務めた、ガブリエル・ラマラル、ラス・ミナス・デ・イエロ・デ・ビジャオドリド：エル・フラカソ・デ・アン・プロジェクト・エクストラオーディナリオ、マドリッド、2020年、ISBN 9788494817861、p. 124
  202. ^ La Epoca 23.03.05、ここから入手可能
  203. ^ Diario de la Marina 07.05.07、ここから入手可能
  204. ^ El Pueblo 31.07.08、ここから入手
  205. ^ La Campana Gorda 18.04.07、ここから入手可能
  206. ^ El Adelanto 15.04.07、ここから入手可能
  207. ^ La Correspondencia de Valencia 29.06.08、ここから入手可能
  208. ^ La Correspondencia de España 26.087.08、ここから入手可能
  209. ^ 1904年7月14日、彼はフランスの国民の祝日の祝賀行事に招待され、この機会にインタビューを受けた。La Opinión 09.08.04（こちらから閲覧可能）
  210. ^ Diario de Comercio 11.09.04、ここから入手可能
  211. ^ El bien publico 06.10.04、ここから入手可能
  212. ^アンドレス・マルティン 2000年、42ページ
  213. ^ボファラル 2006、57ページ
  214. ^ Diario de la Marina 09.09.04、ここから入手可能
  215. ^ El Noroeste 18.02.06、こちらから入手可能、 La Correspondencia de Valencia 21.02.06、こちらからも入手可能
  216. ^ El Noroeste 03.06.06、ここから入手可能
  217. ^ El bien publico 11.01.08、ここから入手可能
  218. ^ La Epoca 07.09.08、ここから入手可能
  219. ^アンドレス・マルティン 2000年、44ページ
  220. ^例えば、1908年11月、彼はバルセロナのカタルーニャ連帯の名簿から選挙に出馬すると噂されていた（ El Noroeste 15.11.08、こちらから入手可能）。
  221. ^ El Restaurador 19.11.08、ここから入手可能
  222. ^ El Noroeste 26.12.08、ここから入手可能
  223. ^ El Cantabrico 08.08.07、ここから入手可能
  224. ^ El Guadalete 23.09.06、こちらから入手可能
  225. ^ El Correo Español 03.03.06、ここから入手可能
  226. ^ Diario de la Marina 23.08.09、ここから入手可能
  227. ^ La Correspondencia de Valencia 29.06.-08、ここから入手可能
  228. ^例えば、ユベントス・カルリスタ・デ・バルセロナの設立に関連したバリオへの1907年の手紙、ディアリオ・デ・レウス10.03.07を参照、ここで入手可能
  229. ^例えば、1906年にパリで彼はカルリスタたちに団結を呼びかけ、偽りの友人に気をつけろと呼びかけた。El Eco de Navarra 16.09.06、こちらから入手可能。
  230. ^フェルナンデス エスクデロ 2012、p. 419
  231. ^ La Atalaya 27.03.07、ここから入手可能
  232. ^ Los debates 26.09.08、こちらから閲覧可能
  233. ^フェルナンデス エスクデロ 2012、305、308 ページ
  234. ^ Diario de la Marina 27.05.05、ここから入手可能
  235. ^アンドレス・マルティン 2000年、44ページ
  236. ^ 1905年に満州から帰国して以来、ドン・ハイメはムッシュ・ダラック氏との法廷闘争を続けていた。これは、ドン・ハイメが所有し、出征前に解任したソシエテ・ニコワーズの株式をめぐるものだった。同社は後に倒産した。ドン・ハイメはダラック氏を訴え、当初は勝訴したが、1908年の控訴で敗訴し、多額の経済的損失を被った。「スペイン通信」（2008年7月25日）はこちら。
  237. ^ Ignacio Miguéliz Valcarlos (編)、 Una mirada intima al dia a dia del playiente carlista、パンプローナ、2017、ISBN 9788423534371、pp. 94、230、444
  238. ^例えば、ドン・ハイメはウィーンで妹とそのハプスブルク家を訪問した（ El Dia de Palencia 19.05.05、こちらで閲覧可能）。彼は義理の兄弟であるオーストリア大公レオポルト・サルヴァトールと非常に良好な関係を保っていた。例えば、1907年にはパリで水上飛行機の試運転を視察した（ Gallica誌の記事参照、こちらで閲覧可能
  239. ^ La Correspondencia de Cadiz 24.11.05、ここから入手可能
  240. ^ La Correspondencia de Valencia 14.04.09、ここから入手可能
  241. ^ Diario de la Marina 28.03.05、ここから入手可能
  242. ^ El Dia de Palencia 19.05.05、ここから入手可能
  243. ^ Las Provincias 11.06.06、こちらから入手可能、 La Epoca 13.07.6、こちらからも入手可能
  244. ^ 1906年7月、皇帝は彼に予備軍への移行を許可、つまり「絶対的な許可」を解放した。Diario de Reus 11.07.06、 こちらから閲覧可能。しかし、ロシアの情報筋は、彼は1909年に退役したと主張している（「Хайме Бурбонский выbol в отставку полковником в 1909 году с правом ноления мундура」）、Владимир Чуров、 Исторические записки посла по особым поручениям、Москва 2020、ISBN 9785043754103、p. 130
  245. ^ El Pueblo 11.12.08、ここから入手可能
  246. ^ Cronica Meridional 22.12.07、こちらから入手可能
  247. ^ロシア軍当局から正式に与えられた資格、Чуров 2020、p. 130
  248. ^ Nowiny Ilustrowane 16.11.07、ここから入手可能
  249. ^ La vie au grand air 26.10.07、ここから入手可能
  250. ^ La Cruz 13.11.07、こちらから入手可能
  251. ^ El heraldo toledano 06.11.07、ここから入手可能
  252. ^ El tradicionalista 16.06.09、ここから入手可能
  253. ^「マドリッド公爵の死」タイムズ（1931年10月5日）：14。
  254. ^「ジタの貧困に関する報道と矛盾する」ニューヨークタイムズ（1922年6月15日）：6ページ。
  255. ^「正統主義者の宣言」、タイムズ（1931年4月24日）、14ページ。
  256. ^「アルフォンソ国王とマドリード公爵」、タイムズ（1931年9月25日）：12ページ。
  257. ^「フォンテーヌブローのマドリッド公爵」タイムズ（1931年9月26日）：9ページ。
ワルシャワ、ショピナ8、今日

参考文献

  • アルカラ、セザール、ハイメ・デ・ボルボン。 El último rey romántico、マドリッド、2011、ISBN 9788461475117
  • 「ドン・ハイメは死んだ：カルリスタ僭称者」ニューヨーク・タイムズ（1931年10月3日）：11ページ。
  • 「マドリード公爵、兵士であり旅人」タイムズ紙（1931年10月5日）：19ページ。
  • Елец、Юлий Лукьянович、История Лейб-Гвардии Гродненского Гусарского полка、ニューヨーク 2015、ISBN 9785519406048
  • アンドレス・マルティン、フアン・ラモン・デ、エル・シスマ・メリスタ：野心的な政治の歴史。マドリード: Actas 社説、2000、ISBN 9788487863820
  • メルガル・デル・レイ、フランシスコ・メルガル・デ、ドン・ハイメ、エル・プリンシペ・カバレロ。マドリード: エスパーサ - カルペ、1932 年。OCLC 6388350 
  • メルガル・デル・レイ、フランシスコ・メルガル・デ、最高の最高傑作。マドリード: コンセホ プリバード デ SAR エル コンデ デ バルセロナ、1964 年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_Jaime,_Duke_of_Anjou_and_Madrid&oldid=1336614531」より取得