インフェルノ（ブラウン小説）

インフェルノ
カバー
米国初版の表紙
著者ダン・ブラウン
言語英語
シリーズロバート・ラングドン#4
ジャンルミステリー、陰謀小説、スリラー
出版社ダブルデイ
発行日
2013年5月14日
出版場所アメリカ合衆国イギリス
メディアタイプ印刷物、電子書籍、映画
ページ642ページ
ISBN978-0-385-53785-8
OCLC824723329
先行ロスト・シンボル 
に続く起源 

インフェルノは、アメリカの作家ダン・ブラウンによる2013年のミステリー・スリラー小説で、天使と悪魔、ダ・ヴィンチ・コード、ロスト・シンボルに続くロバート・ラングドンシリーズの4作目である。この本は、ダブルデイ社によるダ・ヴィンチ・コード（2003年）の出版から10年後の2013年5月14日に。 [ 1 ]発売後11週間、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストのハードカバー小説と印刷・電子書籍小説部門で1位を獲得し、電子書籍小説部門でも17週間1位を維持した。映画化作品は2016年10月28日に アメリカ合衆国で公開された

プロット

ハーバード大学象徴学教授ロバート・ラングドンは、イタリアのフィレンツェにある病院で目を覚ます。頭部に傷を負い、ここ数日の記憶を失っていた。担当医の一人、シエナ・ブルックス医師は、ラングドンが記憶喪失に陥っており、「探して見つけろ」という女性の声が繰り返し聞こえていると明かす。暗殺者のヴァエンタが病院に現れ、ラングドンを殺そうとした際に医師の一人を殺害すると、ブルックスはラングドンの脱出を助け、彼女のアパートへと逃げ込む。ブルックスは録音テープを再生する。そのテープの中でラングドンは「大変申し訳ございません」と聞こえる言葉を繰り返すが、後にそれが「ヴァザーリ」だったことに気づく。

ラングドンはジャケットの中にバイオハザードの標識が付いたシリンダーを見つけ、米国領事館に電話することにした。領事館が彼を捜索していることを知るが、ブルックスに促されて、彼女の関与を避けるために、彼女のアパートの向かいにいると答える。間もなく、ラングドンは、彼が領事館に伝えた場所にヴァイエンサが車でやって来るのを目撃した。彼は、米国政府が彼を殺そうとしていると推測した。ラングドンがコンテナーを開けると、ハイテクプロジェクター（ファラデーポインター）が取り付けられた中世の小さな骨のシリンダーがあり、そこにはダンテの「神曲」に基づいたボッティチェリの「地獄の絵図」の修正版が映し出されていた。手がかりをたどり、彼らは旧市街へと向かった。

フィレンツェのヴェッキオ宮殿

ラングドンはブルックスと共に宮殿へ向かうが、兵士の一団とフィレンツェのカラビニエリが彼らを追っているのに気づく。彼らは逃げ出し、ラングドンは再び「地獄の地図」を調べ、層にいくつかの変化があることに気づく。ラングドンはアナグラム「Catro Vacer」を発見する。これはラングドンが幻覚の中で聞いた「探して見つける」という意味だ。彼らは兵士たちをかわし、ヴァザーリの回廊を通ってヴェッキオ宮殿へ入る。五百人の間にある ヴァザーリの絵画「マルチャーノの戦い」でこのフレーズを発見する。

パラッツォで、ラングドンは美術館のガイド、マルタ・アルバレスに出会う。彼女は前夜、ラングドンとイル・ドゥオーモ館長イグナツィオ・ブゾーニにダンテのデスマスクを見せた際に会っていたので、ラングドンに見覚えがある。ラングドンは自分の足跡を辿るため、もう一度マスクを見せてほしいと頼むが、マスクは見当たらず、防犯カメラの映像にはラングドンとブゾーニがマスクを盗む様子が映っていた。逃走中のラングドンとシエナは、ブゾーニが残した「パラダイス25」に関するメッセージを聞く。

フィレンツェ洗礼堂の天国の門

ラングドンとブルックスは警備員から逃げるが、兵士たちが到着し、屋根裏部屋を横切って追いかけてくる。ヴァエンサも到着し、ラングドンを撃とうとするが、ブルックスは彼女を押し殺す。ラングドンは「パラダイス25」という言葉をフィレンツェ洗礼堂と結びつける。そこで彼らは、現在の所有者である億万長者の遺伝学者バートランド・ゾブリストが隠した謎が込められたダンテの仮面を見つける。ブルックスは、ゾブリストは人類の成長を阻止することを提唱した遺伝学者であり、そのための人工的な病気の開発に取り組んでいると噂されていたと説明する。

ラングドンを追跡していたエージェント、フェリスが彼らを追跡し、兵士たちからの逃走を手助けする。彼らは謎の答えを追ってヴェニスへ向かう。ブルックスはフェリスの肋骨を殴りつけ、ひどい内出血を起こしていると主張する。ラングドンはフェリスがゾブリストの疫病に感染しているのではないかと疑う。ブルックスが逃走する間、ラングドンは兵士の一団に捕らえられる。

ラングドンはWHO事務局長エリザベス・シンスキー博士のもとへ連れて行かれる。シンスキー博士は、ゾブリストが先週自殺したとされ、終末論を引用して、世界の人口過密問題を解決するために新たな生物学的疫病を開発したと説明。ラングドンはゾブリストの貸金庫を捜索し、シリンダーを発見。手がかりを追うため、ラングドンはフィレンツェへ飛び立った。しかし、ラングドンはアルバレスとイグナツィオと会った後、シンスキーとの連絡を絶ち、WHOは彼が裏切ってゾブリストと共謀しているのではないかと懸念した。兵士たちはWHOの緊急対応チームであり、彼を殺すために来たのではなかった。

ゾブリストは、ある期日までシリンダーを守るため、謎めいたコンサルティング団体「コンソーシアム」に金銭を支払っていた。彼はまた、ダンテの不穏なイメージに満ちたビデオを残し、水中に隠されたペスト容器の写真を見せた。それはゆっくりと溶解していく袋で、ビデオは翌朝世界が変わると予告していた。シンスキーがそれを回収すると、コンソーシアムはラングドンを拉致し、これまでの出来事を全て演出して、彼に事件解決の動機を与えた。

アヤソフィアのエンリコ・ダンドロの墓

ブルックスが反乱を起こし、コンソーシアムは彼女がゾブリストの秘密の支持者であり愛人だったことに気づく。彼女は、ラングドンがドレの挿絵「サン・マルコ寺院で十字軍の説教をするダンドロ」から文章を抜き出し、ペストの保管場所を知ると、プライベートジェットを手に入れてペストの現場に向かった。ラングドン、WHO、コンソーシアムは協力して彼女を阻止する。ゾブリストのビデオを見た後、彼らはペストの入った袋はビデオで指定された期日までに完全に溶解し、ゾブリストの手がかりがその場所、イスタンブールのアヤソフィアを指し示していると結論付ける。彼らはペストが地下貯水槽にあると発見するが、ブルックスがすでにそこにいることに気づく。ペストが入っていた袋はすでに破られており、訪れた観光客を通じて世界中に広がっていた。ブルックスが地下貯水槽から飛び出すと、パニックに陥った観光客が殺到し、ラングドンは追跡する。

バシリカ・シスタンの内部。下には水があり、上には観光客がいる。

もう少しで逃げ出せるところだったにもかかわらず、ブルックスは戻ってきて、袋は1週間前に既に溶けていたことを明かす。ゾブリストのビデオで指定されていた日付は、全世界が感染する日を数学的に計算したもので、それは既に起こっていた。ゾブリストが作り出した疫病は、ランダムに活性化してDNA改変を行い、人間の3分の1に不妊症を引き起こすベクターウイルスであることが明らかになる。ブルックスは、WHOを信用せず、もし発見されれば兵器化されることを恐れ、自らウイルスを止めようとしていたことを明かす。コンソーシアムのリーダーはWHOの拘束から逃げようとするが、後に捕まる。ブルックスはゾブリストの研究と仕事について広範な知識を持っていたため、WHOと協力して危機に対処することと引き換えに恩赦を受ける。

キャラクター

フィレンツェのヴェッキオ宮殿にあるダンテ・アリギエーリのマスク
  • ロバート・ラングドン: マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学の象徴学のアメリカ人教授であり、この小説の主人公。
  • シエナ・ブルックス：ゾブリストの元恋人で、コンソーシアムに勤務する医師。第二の敵役でもある。ラングドンがゾブリストの作ったウイルスを見つけるのを手伝うが、ゾブリストとの過去の関係から、小説の最後までラングドンへの忠誠心は疑わしいものとなる。ゾブリストの最後の手紙を読むまでは忠実な信奉者だったが、悪者の手に渡る前に彼の新技術を手に入れようと決意する。世界保健機関が他の政府機関と協力し、ゾブリストの新ウイルスを兵器に利用するだろうと彼女は考えている。コンソーシアムとラングドンを使って地獄の地図を辿り、誰よりも早くグラウンド・ゼロに辿り着こうとするが、ゾブリストがウイルスをかなり前に放出していたため、捜索は無駄だったと悟る。
  • バートランド・ゾブリスト：ダンテの『神曲』に執着するトランスヒューマニストの天才科学者。小説の主要な敵役。ウイルスを放出することで世界の人口過密問題を解決しようとしている。
  • エリザベス・シンスキー：ゾブリストのウイルス発見のためラングドンを雇った世界保健機関（WHO）の長官。幼少期の喘息発作を抑えるためにステロイド剤を服用したことで不妊症となり、ゾブリストの世界人口制御手法に強い感情を抱いている。
  • クリストフ・ブリューダー: SRS チーム (欧州疾病予防管理センターの一部) の責任者。連絡が取れなくなったラングドンを探すようシンスキーから命じられる。
  • プロヴォスト：コンソーシアムの長。ラングドンとシンスキーからウイルスの所在を聞き出し、ゾブリストが死の直前に撮影したビデオをメディアに公開することで、ゾブリストの遺志を叶えようとする。バイオテロ攻撃でゾブリストに加担していたことを知ると、世界保健機関（WHO）による兵器捜索に協力する。最終的に、事件への関与を理由に逮捕される。
  • ヴァイエンサ：フィレンツェにおけるコンソーシアムのエージェント。ラングドンを追跡する命令を受けていたが、任務に失敗したため後に失脚。ヴェッキオ宮殿でラングドンとブルックスと対峙した後、転落死する。
  • ジョナサン・フェリス：世界保健機関（WHO）と結託しているふりをするコンソーシアムのエージェント。小説の冒頭では、つけ眉毛と口ひげを使ってマルコーニ博士のふりをしていた。ブルックスを拘束するよう命じられていた。
  • マルタ・アルバレス：フィレンツェのヴェッキオ宮殿の従業員。ラングドンがダンテのデスマスクを製作するのを手伝う。第一子を妊娠中。
  • イグナツィオ・ブゾーニ：フィレンツェのドゥオーモ劇場の太っちょ支配人。通称「ドゥオミーノ」。ラングドンにダンテのデスマスクを手伝う。小説の出来事の前に心臓発作で亡くなる。
  • エットーレ・ヴィオ：ヴェネツィアのサン・マルコ寺院の学芸員。
  • ミルサット：イスタンブールのアヤソフィアのツアーガイド。

マーケティング

ブラウンは2013年1月15日に自身のウェブサイトで本のタイトルを発表した。[ 2 ]ソーシャルメディアの投稿を使って読者にデジタルモザイクの公開を呼びかけた後[ 3 ]、2013年2月下旬に表紙を公開した。[ 4 ]表紙にはイタリアのフィレンツェにある有名なサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂が描かれている。彼はまた、 3月17日に『ダ・ヴィンチ・コード』の無料電子書籍と一緒に『インフェルノ』の第一章を公開した。電子書籍は2013年3月24日まで、Amazon、Google Play、Barnes & Nobleなどのオンライン電子書籍ストアを通じて世界中の読者に無料で配布された。ダン・ブラウンの本の英国公式出版社であるトランスワールド・パブリッシャーズもYouTubeなどを通じて公式ブックトレーラーを公開している。

『インフェルノ』はフランス語、ロシア語、トルコ語、ギリシャ語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、カタロニア語、イタリア語、チェコ語、ポルトガル語、フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語に翻訳され、同時発売されている。出版社は11人の翻訳者チームを雇い、 2013年2月から4月までミラノのモンダドーリ本社でこのプロジェクトに取り組ませた。伝えられるところによると、彼らは地下室に隔離され、厳重な警備と秘密主義の下で集中的に作業し、それがレジス・ロワンサールによる2019年の映画の題材となった。[ 5 ]また、初版から3か月後にアフラズ出版によってペルシャ語に翻訳された。[ 6 ]この本はボスニア語、セルビア語、クロアチア語、アゼルバイジャン語に翻訳され、2014年1月に同時発売された。

膜

ソニー・ピクチャーズは、2016年10月14日に映画化作品が公開されると発表した。 [ 7 ]ロン・ハワードが監督、デヴィッド・コープが脚本を手掛け、トム・ハンクスがロバート・ラングドン役を続投する。[ 8 ] 2014年12月2日、フェリシティ・ジョーンズがシエナ・ブルックス役で主演することが決まった。[ 9 ]インド人俳優のイルファン・カーンが学長役にキャスティングされた。[ 10 ]デンマーク人女優シドセ・バベット・クヌーセンがエリザベス・シンスキー役でキャストに加わった。[ 11 ]撮影は2015年4月27日にイタリアのヴェネツィアで始まり、2015年7月21日に終了した。[ 12 ]映画の前半はほぼ小説に忠実であるが、終盤に向かって大きく逸脱しており、具体的には、ラングドンと彼のチームが温泉に到着するのは、ウイルスが拡散してから1週間後ではなく、ウイルスの拡散を防ぐのに間に合うタイミングである。

受付

批評家の反応

『インフェルノ』は批評家から賛否両論の評価を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙は「トリック満載」と称賛し、ラングドンは「ブラウン氏が精力的に作り上げる、まさに一冊分の宝探しゲーム」に挑んでいると評した。[ 13 ]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は好意的な批評を行い、「暗号化されたメッセージ、美術史、科学、そして差し迫った破滅が織り交ぜられた、痛ましいほど楽しい作品」と評した。[ 14 ]ボストン・グローブ紙のチャック・レディは、ブラウンの過去の作品と比較して「夏にぴったりの、満足感あふれる現実逃避の読書」と評した。[ 15 ]

他の批評はより否定的だった。インディペンデント紙のジェームズ・キッドはブラウンのぎこちない散文を酷評したが、本の筋書きには賛同を示し、「ブラウンはゴシック的誇張表現と衒学者のツアーガイドを融合させ、そのぎこちない恐ろしさによって意図的に想像力を抑制している」と書いた。[ 16 ]エクスプレス・トリビューン紙のサムラ・アミールは、この小説の予測可能性と誤用を批判したが、「ブラウンの芸術は退屈さを克服している。彼は読者を釘付けにすることに成功している」と指摘した。[ 17 ]ガーディアン紙のピーター・コンラッドは、本の内容を「陰謀論的な寄せ集め」と切り捨て、さらに「『インフェルノ』もまた恐ろしく、誤用や誤用に満ちており、ブラウンの頭であるコウモリが群がる鐘楼の外にある現実についての明白で素朴な偽情報を重苦しく言い換えている」と論じた。[ 18 ]

フィリピン人からの反応

この小説はフィリピン人から激しい反発を受けた[ 19 ]。シエナ・ブルックスという登場人物が、フィリピンでの人道支援活動にボランティアとして参加した後、マニラのスラム街で性的暴行を受けたことを回想形式で語るからだ。この回想の中で、登場人物はマニラを「地獄の門」と表現した[ 20 ] 。複数の当局者が、この都市の陰鬱で生々しい描写に失望を表明し、特に当時のマニラ首都圏開発庁長官フランシス・トレンティーノは、著者宛ての抗議書簡を送付した[ 21 ] 。

コマーシャル

『インフェルノ』は、ニールセン・ブックスキャンに報告している販売店で当初36万9000部を売り上げた。米国では初登場でベストセラー1位となり、英国でも初週で22万8961部を売り上げて書籍チャートのトップに立った。5月26日までの週もニールセン・ブックスキャンで1位の座を維持し、21万1000部を売り上げ、2週間の合計は58万部となった。2週目に42%減少したにもかかわらず、『インフェルノ』は初登場9万1000部で第2位となったハレド・ホセイニの『そして山はこだました』を大きく上回った。 『インフェルノ』は現在までに世界中で600万部以上を売り上げている。

参考文献

  1. ^マクローリン、エリン（2013年1月15日）「ダン・ブラウンの新作小説『インフェルノ』が5月に発売予定」 ABCニュース。 2013年2月22日閲覧。
  2. ^ Farley, Christopher John (2013年1月15日). "「『ダ・ヴィンチ・コード』の著者ダン・ブラウンが『インフェルノ』を明かすも現場は崩壊」ウォール・ストリート・ジャーナル。2013年2月22日閲覧。
  3. ^フラッド、アリソン（2013年1月15日） 「ダン・ブラウンの『ダ・ヴィンチ・コード』続編『インフェルノ』 、読者が暴露」ガーディアン紙（ロンドン）。 2013年2月22日閲覧。
  4. ^ケロッグ、キャロリン（2013年2月20日）「ダン・ブラウンの本の表紙公開：まるで『ダ・ヴィンチ・コード』！」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年2月22日閲覧。
  5. ^ The Guardian 2020年4月30日木曜日 Julia Webster Ayuso による記事(2024年6月17日閲覧)
  6. ^ウォーカー、ティム（2013年5月7日）「地下シェルターでダン・ブラウンの最新刊を解読しようと奮闘する翻訳者たちにとって、まさに地獄の業火」インディペンデント紙
  7. ^グレッグ・キルデイ（2014年10月9日）「トム・ハンクス監督『インフェルノ』、公開を2016年に延期」ハリウッド・レポーター
  8. ^ 「トム・ハンクスとロン・ハワードがダン・ブラウン監督の次回作『インフェルノ』に復帰、ソニーが2015年12月に公開予定」 Deadline Hollywood、2013年7月16日。 2013年7月16日閲覧。
  9. ^ 「フェリシティ・ジョーンズ、トム・ハンクス主演『インフェルノ』出演交渉中」 Deadline Hollywood、2014年12月6日。 2014年12月2日閲覧。
  10. ^ 「イルファン・カーン、トム・ハンクスと『インフェルノ』で共演」ヒンドゥスタン・タイムズ2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^パトリック・ヒップス（2015年2月17日）。映画『インフェルノ』、オマール・シーらが出演、キャストは世界規模に – Deadline"。Deadline Hollywood。
  12. ^ 「ソニー・ピクチャーズ、トム・ハンクスとロン・ハワードを4月の『インフェルノ』のスターに決定」 Deadline Hollywood、2014年8月26日。 2014年8月26日閲覧。
  13. ^マスリン、ジャネット（2013年5月12日）「ほとんどの人間を救うためのスカベンジャーハント」ニューヨーク・タイムズ。2013年5月12日閲覧。
  14. ^コネリー、シェリル (2013年5月14日). 「ダン・ブラウンの力強い『インフェルノ』スリラーは、ダンテに基づいた新たなパズルで読者を挑発する」 .デイリー・ニュース (ニューヨーク) . 2013年5月14日閲覧。
  15. ^レディ、チャック。「ダン・ブラウンの『インフェルノ』」。ボストン・グローブ。 2013年6月12日閲覧。
  16. ^ Kidd, James (2013年6月1日). 「書評：ダン・ブラウン著『インフェルノ』」 .インディペンデント. ロンドン. 2013年6月12日閲覧。
  17. ^アミール、サムラ「書評：ダン・ブラウンの『インフェルノ』―地獄へ落ちろ」エクスプレス・トリビューン紙。2013年6月12日閲覧。
  18. ^コンラッド、ピーター (2013年5月19日). 「ダン・ブラウン著『インフェルノ』レビュー」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2013年6月12日閲覧。
  19. ^ Agting, Ira (2013年5月25日). 「ダン・ブラウンの『地獄の門』に対するネットの反応」「 . Rappler . 2018年3月1日閲覧。
  20. ^ 「ダン・ブラウンの『インフェルノ』では、マニラで起きた強姦事件は「地獄の門」と呼ばれている。「 GMAニュースオンライン。2013年5月22日。 2018年3月1日閲覧。
  21. ^ホダル、ケイト (2013年5月24日). 「マニラ、ダン・ブラウンの『インフェルノ』にあまり興奮せず」 .ガーディアン. 2018年3月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=インフェルノ(ブラウン小説)&oldid =1335338764」より取得