岩の中の甘い蜂蜜 | |
|---|---|
2006年のラヴィニア・フェスティバルでのスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックのライブ | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ワシントンD.C. |
| ジャンル | ゴスペル、ブルース、スポークンワード |
| 活動期間 | 1973年~現在 (1973) |
| レーベル | フライング・フィッシュ、ラウンダー・レコード、ソニー・レコード、レッドウッド、ミュージック・フォー・リトル・ピープル、アースビート!、ライコディスク、アップルシード、フリーダムソング・プロダクションズ(オーストラリアのみ)、シー・ロックス! |
| メンバー | バーニス・ジョンソン、リーゴン、ルイーズ・ロビンソン、キャロル・リン・マイラール、ミー・フレデリックス、ディアナルテ・ウォートン、 エブリン・マリア・ハリス、ロージー・リー・フックス、アヨデレ・ハリントン、イングリッド・エリス、ティア・フアナ・スタークス、パトリシア・ジョンソン・マックイーン、ヤスミン・ベティ・ウィリアムズ、ローラ・シャープ、トゥラニ・ジョーダン・キナード、イザイ・マリア・バーンウェル、ヘレナ・コールマン、ジェラルディン・ハーディン、シャーリー・チルドレス・ジョンソン・サクストン、アイシャ・カリル、ニタンジュ・ボラーデ・カセル、アクア・オポクワ、アルネイ・バトソン、ナヴァシャ・ダヤ、バーバラ・ハント、ロシェル・ライス、クリスティ・ダシール |
| ウェブサイト | 公式サイト |
スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックは、 1973年に結成されたアフリカ系アメリカ人の女性だけのアカペラ・アンサンブルです。グラミー賞に3度ノミネートされた彼らは、黒人女性としての歴史を歌、ダンス、手話を通して表現しています。[ 1 ]当初は4人組でしたが、現在は5部合唱に拡大し、6人目のメンバーは手話通訳として活動しています。50年以上にわたってメンバーは入れ替わっていますが、グループは世界中で歌い、演奏を続けています
スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックは、ワシントン DC のブラック・レパートリー・カンパニーでボーカル・ワークショップを教えていたバーニス・ジョンソン・リーゴンによって 1973 年に設立されました。当初は 10 人から 13 人 (男女) のグループになる予定でしたが、生活上の都合でメンバーが集まらなくなり、バーニス・ジョンソン・リーゴン、ルイーズ・ロビンソン、キャロル・リン・マイラード、ミー・フレデリックスの 4 人の女性だけで正式にスタートしました。5 曲を一緒に歌った後、彼女たちは「これだ!」と言いました。[ 1 ] [ 2 ]グループの名前は、岩を割ると蜂蜜が流れるほど豊かな地を語る詩編 81 篇 16 節に基づく歌に由来しています。 [ 3 ]ジョンソンは、4 人の女性が声をブレンドしたこの最初の歌は非常に力強く、グループの名前が何であるべきか疑問の余地はなかったと述べています。このアンサンブルの最も力強いメッセージは、世界の苦悩を訴える膨大な楽曲群を通して発信されている。彼らは現在、移民問題への不正義、議会の強欲と市民への思いやりの欠如、環境の不均衡、人種問題、そして女性問題といったテーマに取り組んでいる。[ 4 ]
2002年12月、リーゴンはスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックの当時のメンバーに対し、30周年記念の年(2003年)を最後にグループを引退することを発表しました。彼女は他のメンバーに対し、もし彼女なしで活動を続けたいのであれば、それを支持し受け入れるが、そうでなければ2003年がスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックの最終年になると伝えました。スウィート・ハニーの他のメンバーは、彼女抜きで歌とパフォーマンスを続けることを決定し、代役/元歌手、またはメンバーが個人的に知っている10人の女性を対象に3日間のオーディションを行いました。3日後、彼らはスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックに再加入する2人の歌手を選ぶことを決定しました。ルイーズ・ロビンソン(スウィート・ハニーの2人目のメンバーであり、グループのオリジナルメンバーの1人で、1973年から1976年まで在籍)とアーネイ・バトソン(1994年から代役を務めていた22代目スウィート・ハニーの歌手)です2004年までにリーゴンはグループを離れ始めましたが、2004年から2006年の間に一時的に彼らと演奏することもありましたが、[ 5 ] 2006年に完全に引退しました。
スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックは数々のグラミー賞にノミネートされており、中でも子供向けアルバム『Still The Same Me』は全米子育て出版協会から銀賞を受賞しました。また、リード・ベリーの『Grey Goose』のカバーはコンピレーション・アルバム『Folkways: A Vision Shared 』に収録され、同アルバムは最優秀トラディショナル・フォーク・アルバム賞を受賞しました。[ 6 ]

彼らの歌声は、 PBSシリーズ「セサミストリート」の数多くのアニメの数え上げ漫画に登場し、このグループは 3 本の映画の題材にもなりました。
1983年のドキュメンタリー「Gotta Make This Journey」
1995年の子供向けコンサート映画(2005年公開): Singing For Freedom
2005年のドキュメンタリー「Sweet Honey in the Rock: Raise Your Voice」

スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックは1970年代半ばから音楽活動を行っています。メンバーは時代とともに変化してきましたが、彼らの音楽は一貫して現代的なリズムと物語を、ゴスペル音楽、霊歌、アフリカ系アメリカ人教会の賛美歌に根ざした音楽スタイルと融合させています。彼らは多くの曲を独自に作曲しています。母性、精神性、自由、公民権、家庭内暴力、移民問題、人種差別といったテーマを取り上げています。[ 7 ]最新アルバム「#LoveinEvolution」では、警察による銃撃事件、特にチャールストン教会銃撃事件や環境問題といった新たなテーマにも取り組んでいます。 [ 8 ]

数十年にわたり、20人以上の人々がスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックに歌を捧げてきました。当初は4人組でしたが、現在は6人のアフリカ系アメリカ人女性で構成されています(コンサートツアーに同行する プロのアメリカ手話通訳者も含まれています)。
結成以来、このグループは25人のボーカリストを経て、新たな音楽の旅へと歩み始めました。現在、スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックの中心ボーカリストは4人です。ルイーズ・ロビンソン、キャロル・リン・マイラード(ともに創設メンバー)、ニタンジュ・ボラーデ・カセル、そしてアイシャ・カリルです。アメリカ手話通訳士のシャーリー・チルドレス・ジョンソン・サクストンは、1980年から2017年3月6日に亡くなるまで、このグループでライブ活動を行っていました。[ 4 ]

1983年、バーニス・ジョンソン・リーゴンは、スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックの10周年を記念して、当時19名のメンバー全員で再結成コンサートを開催することを決定した。3日間にわたるコンサートは、1983年11月18日から20日まで、ギャロデット大学講堂で行われた。出席できなかったのは4名だけだった。ミー・フレデリックスは行方不明、イングリッド・エリスは1981年5月2日に夫に殺害された。パトリシア・ジョンソン・マックイーンは出産間近で渡航不可能、ローラ・シャープも行方不明だったが、残りの15名のメンバーは全員再結成コンサートに出席した。そこには、元創設メンバーのルイーズ・ロビンソンとキャロル・リン・マイラードの2人に加え、元スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックのピアニスト、ディアナルテ・ウォートン、元歌手のロージー・リー・フックス、アヨデレ・ハリントン、ティア・フアナ・スタークス、トゥラニ・ジョーダン・キナード、ヘレナ・コールマン、ジェラルディン・ハーディンも出席していた。また、当時のスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックのメンバーであるバーニス・ジョンソン・リーゴン、エブリン・マリア・ハリス、ヤスミン・ベティ・ウィリアムズ、イザイ・マリア・バーンウェル、シャーリー・チルドレス・ジョンソン・サクストン、アイシャ・カリルも出席していた。[ 12 ]
2010年6月22日、バンドはアリゾナ州の物議を醸した移民法SB-1070への反発として「Are We a Nation?」をリリースした。[ 13 ]公式ミュージックビデオは2010年7月2日にオンラインで公開された。ジェームズ・レスター監督によるこのビデオは、ニューヨーク市のテイント・ブルー・レコーディング・スタジオで行われたこの曲のライブレコーディングセッション中に撮影された。アマンダ・ナヴァロがビデオのアーカイブ画像を調査・提供し、ラッセル・ソーダーが撮影監督を務めた。ラモン・ハーベイ2世がプロジェクトのエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。バンドは「Are We a Nation?」の売上の一部を、1968年にロバート・F・ケネディの生涯を称えるために設立されたコミュニティ・チェンジ・センターに寄付した。スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックはまた、この法律に抗議してアリゾナ州内での公演をボイコットするサウンド・ストライキにも参加した。[ 14 ]