シャーリー・チルドレス・サクストン
シャーリー・チルドレス・ジョンソン・サクストン | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 誕生 | シャーリー・チルドレス・ジョンソン ( 1947-06-28 )1947年6月28日 |
| 死去 | 2017年3月6日(2017-03-06)（享年69歳） |
| 活動期間 | 1980年～2017年 |
| 以前は | スウィート・ハニー・イン・ザ・ロック(1980年～2017年) |
配偶者 | パブロ・サクストン |
| 子供 | レジナルド・ジョンソン、ディオン・ジョンソン |
シャーリー・チルドレス・ジョンソン・サクストン（1947年6月28日 - 2017年3月6日）[ 1 ]は、ワシントンD.C.生まれのアフリカ系アメリカ人の手話講師兼通訳者。 1980年から2017年に亡くなるまで、スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックの18人目の手話通訳者として活動した。[ 2 ]
略歴
幼少期と教育
サクストンはワシントンD.C.で、聴覚障害のあるハーバート・ジョンソンとトーマシナ・チルドレスの両親のもとに生まれ育ち、アメリカ手話を母語としました。彼女にはマキシン・チルドレス・ブラウンとカウラ・ムルタダ・ワッツ博士という2人の姉妹がいました。[ 3 ]サクストンはマサチューセッツ大学アマースト校で聴覚障害教育の学士号を取得し、コロンビア特別区大学で大学院課程を修了しました
経歴
彼女はワシントンD.C.のシャイロー・バプテスト教会で聴覚障害者のための通訳活動を開始しました。彼女は認定通訳者であり、聴覚障害者通訳者登録簿のメンバーでした。彼女は全国各地でASL入門クラスや音楽通訳に関するマスターワークショップを教えました。1980年、イザイ・マリア・バーンウェルに招かれ、アカペラグループ「スウィート・ハニー・イン・ザ・ロック」に手話通訳者として参加しました。[1]
結婚と子供たち
シャーリー・チルドレス・ジョンソンはパブロ・サクストンと結婚し、夫の姓を名乗った。彼女にはレジナルドとディオンという二人の息子がいた。[ 3 ]
死去
シャーリー・チルドレス・ジョンソン・サクストンは、2017年3月6日に69歳で亡くなりました。西ナイルウイルスによる合併症のため
参考文献
- ^ワシントン・シティ・ペーパー 2017年3月24日木曜日から始まる週（WCPは毎週木曜日に発行）の記事：「天からの彼女のサイン」アロナ・ワートフスキー著
- ^ Gray, Katti (2005年11月6日). 「Sweet Honey in the Rock は抗議とバラードを届ける」シカゴ・トリビューン紙6ページ (Tempo).
歌をアメリカ手話に翻訳するシャーリー・チルドレス・ジョンソン・サクストンは1980年に加入した。
- ^ a bダニエルズ、ドーン・マリー、サンディ、キャンディス編 (2000). 「私はあなたに手を差し伸べます」.私の姉妹たちの魂：黒人女性たちは沈黙を破り、物語を語り、魂を癒す. ダフィナ・ブックス. ISBN 1-57566-653-7。
注記
