イニシュトラハル

イニシュトラハル イニス・トラ・トール
島
イニシュトラハル アイルランドでの場所
座標:北緯55度25分54秒、西経7度14分16秒 / 北緯55.431805度、西経7.237714度 / 55.431805; -7.237714
主権国家	アイルランド
州	アルスター
郡	ドニゴール州
エリア
• 合計	0.34 km ^2 (0.13 平方マイル)
標高	49メートル（161フィート）
人口  （2011年）
• 合計	0
• 密度	0.0/km ^2 (0.0/平方マイル)
アイルランドのグリッドリファレンス	C439548

イニシュトラハルの灯台

イニシュトラハルの着陸地

イニシュトラハル島（アイルランド語：Inis Trá Tholl、^{[ 1 ]}おそらく「何もない浜辺の島」または「あそこの浜辺の島」）^{[ 2 ]}は、アイルランド最北端の島です。面積は34ヘクタール（84エーカー）^{[ 3 ]}で、ドニゴール州マリンヘッドの北東約10キロメートル（5海里） 、スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島にあるオルセー島の南西約50キロメートル（27海里）に位置しています。アイルランド最北端の陸地であるトール・ベグ・ロックは、さらに北に1キロメートルのところにあります。^{[ 4 ]}イニシュトラハルには、アイルランド最北端の灯台があります。この島には 1929 年まで居住コミュニティがあり、灯台には 1987 年まで職員が配置されていました。現在は無人島であり、野生生物の保護のため 保護区に指定されています。

地質学

この島は、変成岩の一種である花崗岩質片麻岩で形成されており、イニシュトラハル片麻岩として知られています。これは17億年前の古原生代に遡り、アイルランド諸島で知られている最古の岩石です。イニシュトラハル片麻岩は、アイラ島とコロンセイ島にも露出しているリンス・コンプレックスの一部であると考えられています。リンス・コンプレックスは、グリーンランド南部のケティリディアン変成帯およびスカンジナビア半島のスヴェコフェニアン変成帯と相関しています。^{[ 5 ]}

動植物

イニシュトラハルに存在する藻類の中では、Bonnemaisonia asparagoides、Callophyllis laciniata、Kalymenia reniformis、Sphaerococcus coronopifolius、Lomentaria articulate、L. orcadensis、Rhodymenia pseudopalmata、Plumaria Plumose、Ceramium Shuttleworthianum、Heterosiphonia Plumose があります。 、ニトフィラム・プンクタタム、ハイポグロッサム・ハイポグロソイデス、ドラキエラ・スペクタビリス、オドンタリア歯状、オスムンデア・ピンナティフィダ、ポリシフォニア・ラノサ、P.ストリクタ、エンテロモルファ・インテスティナリス、アオサ、アオサ、ヒバマタ、F.スピラリス、アスコフィラム・ノドサムが記録されています。^{[ 6 ]}

重要鳥類保護区

この島は、数種の海鳥の繁殖地であるとともに、冬季にはフジツボガンの餌場となっていることから、バードライフ・インターナショナルによって重要鳥類生息地（IBA）に指定されている。^{[ 7 ]}

人口と歴史

この島は現在無人島だが、1929年までは居住コミュニティがあり、1987年までは灯台守がいた。イニシュトラハルからのコミュニティの一括撤去は1929年に行われた。この問題は、1929年11月に下院での違法漁業に関する議論の中で、この地域の国会議員であるフランク・カーニー議員によって取り上げられた。^{[ 8 ]}議員は、イニシュトラハルは1881年から1901年の間に人口がほぼ100％増加した国内でも数少ない場所の1つであると述べた。彼によると、島の人々は学校と墓地を持ち、沿岸漁業用の非常に小さな船で漁業から生計を立てており、ニシンのシーズンには魚を釣り、網で漁をすることができたという。カーニー議員は、通常は、彼らはそれなりの暮らしを営むことができたと語った。しかし、彼は、「スコットランドとイギリスのトロール船とフランスの漁船」による違法な漁業のため、数週間前に島民は島から避難せざるを得なくなり、家を放棄し、灯台守だけを残して島を後にしたと述べた。

これに対し、漁業大臣フィオナン・リンチ議員は、人々が違法漁業のために島を離れたという説には同意せず、彼らの現状について調査中であると述べた。リンチ大臣は、「彼らが恒久的に生活保護を受け続けることのないよう、あらゆる措置が講じられていると感じたい」と述べた。その後、リンチ大臣は省庁から首席職員を派遣し、彼らの状況について報告させた。リンチ大臣は下院で、「（イニストラハルの）6世帯のうち4世帯は、アイリッシュ・ライト社の島への船舶サービスで生計を立てており、現在もそのサービスに従事している」と報告し、政府の介入は必要ないとした。また、リンチ大臣は、職員の報告書によると、島民は「貧困な状況」に陥っていないと述べた。^{[ 9 ]}

歴史的な人口
年 ポップ。 ±% 1841 54 —     1851 68 +25.9% 1861 55 −19.1% 1871 53 −3.6% 1881 49 −7.5% 1891 53 +8.2% 1901 65 +22.6% 1911 80 +23.1% 1926 39 −51.2%	年 ポップ。 ±% 1936 4 −89.7% 1946 4 +0.0% 1951 4 +0.0% 1956 4 +0.0% 1961 5 +25.0% 1966 3 −40.0% 1971 3 +0.0% 1979 3 +0.0% 1981 3 +0.0%	年 ポップ。 ±% 1986 6 +100.0% 1991 0 −100.0% 1996 0 0.00% 2002 0 0.00% 2006 0 0.00% 2011 0 0.00% 2016 0 0.00%
出典：中央統計局。「CNA17：沖合島嶼部別人口、性別、年」 CSO.ie。2016年10月12日閲覧。

アイルランドの最後の光景

イニシュトラハルには、アイルランド灯台委員会が運営するアイルランド最北端の灯台があります。この灯台は、主に英国海軍の艦艇がフォイル湖を使い始めた1813年に初めて運用されました。現在、その光は30秒ごとに点滅しています。^{[ 10 ]}島には、古い灯台の遺跡と新しい（1956年建造）灯台があります。灯台の自動化は1987年3月に完了し、最後の3人の灯台守は1987年4月30日に退職しました。^{[ 10 ]} 何世紀にもわたり、アイルランドは大西洋を渡って「新世界」を目指す何百万人もの移民の出身地でした。多くの移民、特にデリーから出発した移民にとって、イニシュトラハルとその灯台は特別な意味を持っていました。ある移民は次のように回想しています。

「[航海は]しばらくの間、実に快適でした。しかし、一つだけ通過しなければならない重要な地点がありました。ドニゴール沖のイニシュトラハル灯台です。移民たちがアイルランドを最後に一目見ることができた場所でした。[そして]灯台が見えなくなるまで、皆デッキに留まりました。灯台が見えなくなっても、鋭い目を持つ者たちがまだそこにあると言い続けたので、皆デッキに留まりました。鋭い目を持つ者たちが灯台が見えなくなったことを認めると、すべての軽薄な雰囲気は消え、ハンカチを取り出して、私たちは客室へとゆっくりと向かいました。次の寄港地はニューヨークでした。」

アトラクション

イニシュトラハルは野生動物の宝庫として知られ、国立公園・野生生物局によって特別保護区および特別保護地区に指定されています。^{[ 11 ]}

島の地理的な位置と灯台は、多くの珍しい鳥やハイイロアザラシの群れを引き寄せます。島と隣接する水深90メートルの潮汐地帯は、夏の間、ウバザメやクジラ目の動物を大量に引き寄せます。多くのスキューバダイバーが、海岸沖にある何百もの難破船を調査しながら、アイランド・ポート・モアをランチスポットとして利用しています。マリンヘッドと島自体の周囲の危険な潮汐と海流により、島へのアクセスは制限されています。アイルランド灯台委員会（現在の島の所有者）によって上陸制限が施行されています。5月から7月の鳥の繁殖期には、訪問者は特に注意する必要があります。2015年現在、島には 2つのジオキャッシュがあります。

マリンヘッドから見たイニシュトラハル

参考文献

1. “イニス・トラ・トール/イニシュトラハル” .アイルランドの地名データベース。2018 年5 月 4 日に取得。
2. グリーンウッド、マーガレット『アイルランド・ラフガイド』ラフガイド社、2003年、611ページ
3. Per Ivar Haug, Gazetteer of Ireland, Trondheim University 2007. 2008年4月19日アーカイブ、 Wayback Machine
4. 「アイルランド - 地理的事実と数字」アイルランド物語を旅する。2007年9月15日閲覧。
5. Muir, RJ; Fitches WR; Maltman AJ (1994). 「The Rhinns Complex: Proterozoic basement on Islay and Colonsay, Inner Hebrides, Scotland, and on Inishtrahull, NW Ireland」 . Transactions of the Royal Society of Edinburgh: Earth Sciences . 85 (1): 77– 90. doi : 10.1017/s0263593300006313 . S2CID 131108674. 2012年9月15日閲覧。 
6. モートン、O. 2003. アイルランド、ドニゴール州の海洋マクロ藻類.アイルランド生物地理学会誌27 : 3-164
7. "Inishtrahull" . BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2024. 2024年8月28日閲覧。
8. 1929年11月14日のDáil Debate Archived 7 June 2011 at the Wayback Machine
9. 1930年4月10日のDáil Debate Archived 7 June 2011 at the Wayback Machine
10. アイリッシュ・ライツ・コミッショナーズアーカイブ2008-05-28 at the Wayback Machine
11. Inishtrahull SAC、npws.ie; 2016年11月7日にアクセス。