クルト・ヴァランダー
クルト・ヴァランダー
2003年、クルト・ヴァランダー役のロルフ・ラスガルド
初登場顔のない殺人者
最後の登場悩める男
作成者ヘニング・マンケル
演じるロルフ・ラスガルド クリスター・ヘンリクソン ケネス・ブラナー グスタフ・スカルスガルド レナルト・ヤーケルアダム・ポールソン
世界観情報
性別男
職業警察官
配偶者モナ・ヴァランダー
子供たちリンダ・ウォランダー
国籍スウェーデン語

クルト・ヴァランダー（スウェーデン語の発音: [vaˈlǎnːdɛr]）は、スウェーデンの推理作家ヘニング・マンケル（1948年 - 2015年）によって創作された架空のスウェーデン警察の警部である。彼は、スコーネ州南部のマルメ市の南東56kmに位置するイスタッドの町とその周辺を舞台にした多くのスリラー/ミステリー小説の主人公である。ヴァランダーは、スウェーデン人俳優のロルフ・ラスゴード、クリステル・ヘンリクソン、アダム・ポールソン、イギリス人俳優のケネス・ブラナーによって映画で演じられてきた。

架空の人物伝記

ヴァランダーはイスタッドのマリアガタンに住んでいると言われています。

ヴァランダーは1948年に生まれた。[ 1 ]彼が14歳くらいの時に母親を亡くした。[ 2 ]国民奉仕を終えた後、[ 3 ]警察に入隊した。若い警察官だった彼は、尋問中に酔っ払って肉切り包丁で刺され、危うく命を落としそうになった（このことは彼の最初の事件の記述で触れられている）。彼にはクリスティーナという妹がいる。ヴァランダーはかつて結婚していたが、妻のモナに捨てられ、それ以来、15歳の時に自殺未遂を起こしてかろうじて生き延びた反抗的な一人娘のリンダとの関係がうまくいかなくなっている。彼はまた、生計を立てるために同じ風景画を7,000枚も描いている芸術家である父親とも問題を抱えている。兄のヴァランダーは息子が警察に入るという決断を強く反対し、そのことで頻繁に息子を嘲笑していた。

ヴァランダーはオペラの大ファンで、車の中ではマリア・カラスなどの有名なオペラ歌手のレコードを定期的に聴き、時間を見つけてはオペラ公演に足を運び、時にはデンマークのコペンハーゲンまで足を運ぶ。かつてヴァランダーは、警察を辞めて、オペラ歌手を目指していた友人のテノール歌手、ステン・ウィデンの興行師となり、オペラで人生を謳歌することを夢見ていた。しかし、ウィデンの声質が優れず、夢は叶わなかった。ヴァランダーの人生、そしてウィデンの人生にとって、それは大きな失望であった。

ヴァランダー警部は親しい友人が少なく、望ましくない生活習慣で知られている。アルコールとジャンクフードを過剰に摂取し、運動不足で、時に怒りに駆られることもある。彼は捜査対象の犯罪を非常に個人的な問題として捉えることが多く、犯人逮捕に奔走し、上司の命令に反抗して事件解決に努める。こうした行動は、彼の精神状態に悪影響を及ぼすことも多い。

彼は長年にわたり仕事への幻滅を深め、そもそも警察官になるべきだったのかと自問自答するようになった。かつて警察の暴力行為で不当な訴訟と嫌がらせを受け、霧の中で男性を射殺した罪悪感に今も苦しめられている。この事件は彼を鬱状態に陥れ、辞職寸前まで追い込んだ。同僚との関係は不安定で、彼らは彼の知性に驚嘆する一方で、ぶっきらぼうな態度と攻撃的な戦術に苛立ちを覚えている。

彼は社会生活でも家族との関係でも行き詰まっていることが多い。結婚生活が破綻した後、いくつかの事件で一緒に働いていた検察官のアネット・ブローリンと不倫関係になったが、彼女は既婚者で子供もおり、彼のために離婚しようとは思わなかった（「顔のない殺人者」）。後年、彼はラトビアの首都リガで殺人事件を捜査中に知り合ったバイバ・リエパという女性と、やや不安定な恋愛関係を続けるが、最終的には破綻する。ドラマシリーズの中で彼は糖尿病と診断され、キャリア終盤には記憶障害に悩まされ、父親も患っていた アルツハイマー病を発症していることが分かる。

小説

以下のクルト・ヴァランダーの小説は英語に翻訳されています。スウェーデンで最初に出版された順にリストされています。

  1. Mördare utan ansikte (1991; Steven T. Murrayによる英語翻訳: Faceless Killers、1997)
  2. リガの犬たち（1992年、ローリー・トンプソンによる英訳：リガの犬たち、2001年）
  3. Den vita lejoninnan (1993; English translation by Laurie Thompson : The White Lioness , 1998)
  4. Mannen som log (1994;ローリー・トンプソンによる英訳：The Man Who Smiled、2005)
  5. ヴィロスポー（1995年；スティーブン・T・マレーによる英訳：Sidetracked、1999年）
  6. Den femte kvinnan (1996; Steven T. Murrayによる英語翻訳: The Fifth Woman、2000)
  7. Steget efter (1997; Ebba Segerbergによる英語翻訳: One Step Behind、2002)
  8. Brandvägg (1998; Ebba Segerbergによる英語翻訳: Firewall、2002)
  9. ピラミデン（1999年、短編小説、エバ・セガーバーグとローリー・トンプソンによる英訳：ピラミッド、2008年）
  10. ハンデン（2004年、中編小説、オランダ語では2004年に『Het Graf（墓）』として出版。[ 4 ]スウェーデン語では2013年に出版。ローリー・トンプソンによる英訳：『An Event in Autumn』、2014年）
  11. Den orolige Mannen (2009;ローリー・トンプソンによる英語翻訳: The Troubled Man、2011)

次の小説では、ヴァランダーの娘リンダが主人公で、ヴァランダー自身は脇役として登場します。

スピンオフ三部作の第一作として企画された。しかし、スウェーデンのテレビシリーズで当時この役を演じていた女優、ヨハンナ・セルストロームの自殺にマンケルはひどく心を痛め、第一作を執筆した時点でシリーズを断念した。[ 5 ]

以下に、各小説がシリーズの時系列で登場する順序を示す（括弧内は英訳版のタイトル）。3つのシリーズに分かれているため、各小説の時系列には一部重複がある点に留意されたい。[ 6 ]

  1. ピラミデン（ピラミッド）
  2. Mördare utan ansikte (顔のない殺人者)
  3. フンダルナ・イ・リガ(リガの犬)
  4. Den vita lejoninnan (白い雌ライオン)
  5. 万年ソムログ(笑った男)
  6. ヴィロスポー（脇道に逸れた）
  7. デン・フェムテ・クヴィナン（第五の女）
  8. Steget efter (ワン ステップ ビハインド)
  9. Brandvägg (ファイアウォール)
  10. 印南フロステン(霜前)
  11. 班田（はんでん）
  12. デン・オロリージ・マンネン( The Troubled Man )

テレビと映画

ラスゴード映画

1994年から2007年にかけて、当時出版されたヴァランダーの小説9冊すべてがスウェーデンで映画化され、ロルフ・ラスゴードがヴァランダー役を演じた。

  • Mördare utan ansikte [顔のない殺人者]、1994
  • フンダルナ・イ・リガ[リガの犬]、1995
  • Den vita lejoninnan [ The White Lioness ]、1996
  • ヴィロスポー[サイドトラック]、2001
  • Den 5e kvinnan [ The Fifth Woman ]、2002
  • 万年ソムログ「微笑んだ男」、2003
  • Steget efter [ One Step Behind ]、2005
  • ブランドヴァッグ[ファイアウォール]、2006
  • ピラミデン[ピラミッド] (ビデオのみ)、2007

最後の映画『ピラミッド』では、グスタフ・スカルスガルド演じる新人警官としてのヴァランダーの過去がフラッシュバックする。

ヘンリクソンシリーズ

スウェーデンのテレビシリーズでヴァランダーを演じるクリステル・ヘンリクソンが、第48回グルドバッゲ賞授賞式で撮影された。

2005年から2006年にかけて、クリスター・ヘンリクソンがクルト・ヴァランダー役、ヨハンナ・セルストロムがリンダ・ヴァランダー役を演じる13の新作が制作されました。最初の作品は『霜の降る日』を原作とし、映画館で公開されました。残りの作品はマンケルの原作を一切参考にしていないオリジナル作品で、DVDでリリースされました。ただし、『マスターマインド』は映画館でも公開されました。

  • 印南フロステン[霜の前]。
  • 村の愚か者[村の愚か者]。
  • ブローデルナ[兄弟]。
  • モルクレット[闇]。
  • アフリカン[アフリカ人]。
  • マスターマインド[マスターマインド]。
  • デン・スヴァーガ・パンクテン[トリックスターズ]。
  • フォトグラフェン[写真家]。
  • タックマンテルン[コンテナローリー]。
  • Luftslottet [城跡]。
  • ブラッドバンド[血縁者]。
  • ジョーカーン[ジョーカー]。
  • ヘムリゲテン[ザ・シークレット]。

これらの映画のうち2本は、BAFTA賞を受賞したスウェーデン人監督のヨナス・グリモースが監督した。グリモースはスウェーデン国外では、1990年代のクライヴ・オーウェン主演の犯罪ドラマ『セカンド・サイト（盲人の王国）』、警察ドラマシリーズ『ハートビート』 、ハミッシュ・マクベスなど、イギリスのテレビ番組での作品で最もよく知られている。[ 7 ]

イエローバード社は2008年3月、クリステル・ヘンリクソンを起用し、スウェーデン語でヴァランダー映画13作品を新たに制作すると発表した。制作は2008年に開始された。これらの新作は、ヘンリクソンが主演したこれまでの作品よりも政治的な色合いが強いものになる予定だった。[ 8 ] [ 9 ] 第2シリーズ第1作『ハムンデン』 [復讐]は、2009年1月9日にスウェーデンで劇場公開され、その後DVDが発売されました。エンドクレジットのテーマ曲は、アンナ・ターンハイムが歌う「Quiet Night」です。残りの作品は2010年初頭にDVDが発売される予定です。

  • ハムンデン[復讐]。
  • スクルデン『罪悪感』。
  • クリレン[クーリエ]。
  • ジュヴェン[泥棒]。
  • チェリスト[チェリスト]。
  • 司祭​​​。
  • 漏れ[漏れ]。
  • スカイッテン[スナイパー]。
  • 死の天使​。
  • ヴォルナデン[ファントム]。
  • アルヴェット[ザ・ヘリテージ]。
  • インドリヴァレン[コレクター]。
  • ヴィットネット[証人]. [ 10 ]

2013年には、全6話からなる第3シーズンがリリースされました。これはクリステル・ヘンリクソンが出演する最後のシーズンです。最終エピソードでは、クルト・ヴァランダーはアルツハイマー病による記憶障害に苦しみ、警察官として働き続けることができなくなります。

  • Den orolige mannen
  • フォルスヴンネン
  • スヴェケト
  • サクナデン
  • モルドブレンナーレン
  • Sorgfågeln.

ブラナーシリーズ

2011年のケネス・ブラナー

この小説はBBCで12本のテレビ映画にも翻案され、イエローバードとレフトバンクピクチャーズが制作した。シリーズではケネス・ブラナーがヴァランダー役で主演している。エピソードは原作小説の出版順には撮影されなかったため、映画の主人公たちの背景は変更されている。最初のシリーズは小説『サイドトラックド』、『ファイアウォール』、『ワン・ステップ・ビハインド』で構成されていた。これら3作は2008年夏にイースタッドでロケ撮影され、総制作費は600万ポンド（1200万ドル）だった。2008年後半にBBCで放映された。

2008年、BBCは同じ制作チームにヴァランダー作品の翻案の第2シリーズを委託した。2010年1月に放送された第2シリーズは、『Faceless Killers』、『The Man Who Smiled』、『The Fifth Woman』の翻案で構成されていた。

第3シリーズは2011年夏にラトビアのイスタッドとリガで撮影が始まり、冬まで続きました。2012年7月に放送されたこのシリーズは、 『秋の出来事』、『リガの犬たち』、『霜の降る前』を原作とした作品です。小説『霜の降る前』ではヴァランダーの娘リンダが探偵役として登場しますが、テレビドラマ化に伴いヴァランダー自身が主人公となりました。

BBCのヴァランダーシリーズは、2016年5月に『白い雌ライオン』の翻案とマンケルの最後のヴァランダー小説『悩める男』の2話から成る3話構成の第4シリーズで終了した。[ 11 ]

特別出演

マンケルの友人で作家のヤン・ギユーは、カール・ハミルトンシリーズ「疑惑の上の市民」シリーズの第10作でクルト・ヴァランダーを起用した。ギヨーとマンケルは2002年の犯罪ドラマミニシリーズ『タリスマネン』の共同脚本も手掛けており、このシリーズでもヴァランダーは脇役として登場し、この時はレナート・イェーケルが演じている。[ 12 ]

若きヴァランダー

2020年9月、ストリーミングサービスNetflixは、このキャラクターを題材にした英語の新シリーズ『Young Valander（邦題：若きヴァランダー）』を配信開始しました。このシリーズでは、ヴァランダー（アダム・ポールソン）が、通常の舞台であるイスタッドではなく、現代のマルメを舞台にした新米刑事として描かれています。このドラマは、マンケルの小説を原作としたものではなく、作品でお馴染みの脇役たちも登場しません。

『ヤング・ヴァランダー』はスウェーデンとイギリスの合作で、キャストの大半がイギリス人である中、ポールソンは唯一のスウェーデン人俳優です。2020年11月、このシリーズはシーズン2への更新が決定しました。

スカルスガルドシリーズ

Jarowskij/Yellow BirdとBanijay Rightsが共同でスウェーデンの新シリーズを制作中で、TV4で放送予定。主演はグスタフ・スカルスガルド。スカルスガルドはロルフ・ラスガルド監督の映画『ピラミッド』の回想シーンでこのキャラクターを演じたことがある。シリーズは『ワン・ステップ・ビハインド』『サイドトラックド』『フェイスレス・キラーズ』を脚色した90分エピソード3話で構成される。監督はモリー・ハートリブ、ペラ・コーガーマン、ヒューゴ・リリヤで、脚本はヴァランダーのベテラン脚本家アントニア・ピク、ヨゼフィン・ヨハンソン、ヨルゲン・ベルグマークが手掛ける。[ 13 ]

参照

参考文献

  1. ^マンケル、ヘニング (2013). 「始まり、終わり、そしてその間に何が起こったか」.秋の出来事. ロンドン: ペンギンランダムハウス - ヴィンテージ. ISBN 978-1-7847-0084-3。
  2. ^マンケル、ヘニング (2009). 「第30章」. 『悩める男』 . ロンドン: ランダムハウス - ヴィンテージ. ISBN 978-0-099-54840-9。
  3. ^マンケル、ヘニング (2009). 「第4章」. 『悩める男』 . ロンドン: ランダムハウス - ヴィンテージ. ISBN 978-0-099-54840-9。
  4. ^ 「Inspector Wallander.orgウェブサイト」 。 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月21日閲覧。
  5. ^ギャラガー、ポール（2009年12月27日） 「ヘニング・マンケル、スターの自殺を受けて『女性版ヴァランダー』を創作」オブザーバー紙。
  6. ^ Inspector-Wallander.org. 「クルト・ヴァランダー物語のタイムライン」 。 2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
  7. ^ジョナス・グリモースのテレビシリーズ別フィルモグラフィー、IMDb。
  8. ^ 「13 mer politiska Wallanderfilmer の Klart」（スウェーデン語）。ダーゲンス・ニュヘテル。 2008年3月25日。2008 年 12 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 11 月 6 日に取得。
  9. ^ Rehlin, Gunnar (2008年3月26日). 「TV4がヴァランダー作品を追加購入 ― イエローバードがさらに13作品を製作」 . Variety . 2009年11月6日閲覧。
  10. ^ 「第2回スウェーデン語作品発表」（発表）SE: Yellow Bird. 2008年3月25日. 2010年1月8日閲覧。
  11. ^ギルバート、ジェラード（2012年6月23日）「ヴァランダー：スウェーデン人の夢はこれでできている」、インディペンデント（特集）、イギリス。
  12. ^「クルト・ヴァランダー」、IMDb (キャラクター)
  13. ^ 「バニジェイ・エンターテインメントが『ヴァランダー』を現代版リブートで復活、グスタフ・スカルスガルド主演（独占記事）」Variety。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kurt_Wallander&oldid=1300114126」より取得