ジョージア国立写本センター
ジョージア国立写本センター
საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (თბილისი)
地図
設立1958年6月30日
位置1/3 Merab Aleksidze street、トビリシ、ジョージア
座標北緯41度43分03秒 東経44度47分00秒 / 北緯41.71750度、東経44.78333度 / 41.71750; 44.78333
タイプアーカイブ、美術館
監督ザザ・アバシゼ
Webサイト原稿.ge

グルジア国立写本センター(グルジア語: საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი ; 以前は写本研究所）は、トビリシにあり、古文書、歴史文書、および著名な著名人の個人アーカイブの保管庫です。このセンターは、ジョージア国立博物館の写本部門のコレクションに基づいて、1958 年 6 月 30 日に設立されました。この研究所の創設者であり初代所長は、グルジア科学アカデミーの特派員であるイリア・アブラゼ教授でした。国立写本センターのコレクションは、写本、歴史文書、初期印刷本、希少出版物、家宝で構成されています。センターは、科学研究、展示、修復に関する様々なプロジェクトを実施しています。センターで働く専門家やセンターと協力する専門家は、センター所蔵資料の記述、体系化、研究、出版、そして資料に関するデータベースの作成に携わっています。センターには充実した学術図書館もあり、コルネリ・ケケリゼ、イヴァネ・ジャヴァヒシヴィリ、イリア・アブラゼ、ニコ・ベルジェニシヴィリ、エレネ・メトレヴェリ、シャルヴァ・アミラナシヴィリの追悼室も設けられています。

歴史

国立写本センターは、1958年に「ジョージア科学アカデミー写本研究所」という名称で設立されました。同センターは、ジョージア国立博物館写本部門のコレクションを基に、初代所長となったイリア・アブラゼの主導により設立されました。1962年、ジョージアの文献学者で文学史家のコルネリ・ケケリゼに敬意を表して、研究所の名称に「ケケリゼ」が付け加えられました。1968年から1989年までは、ジョージア科学アカデミー会員のエレネ・メトレヴェリが所長を務めました。1989年から2006年までは、ジョージア科学アカデミー通信会員のザザ・アレクシゼが所長を務めました。

2006年、「グルジア科学アカデミー・コルネリ・ケケリゼ写本研究所」は廃止され、公法に基づく法人「コルネリ・ケケリゼ写本研究所」が設立されました。[ 1 ] 2007年5月23日、研究所職員の主導により、名称は「国立写本センター」に変更されました。この取り組みは教育科学省の支援を受け、政府によって承認されました。[ 2 ]

構造

センターの組織・運営活動はセンター長が統括し、学術・開発活動は学術評議会が管理・実施しています。センターには、さらに部門と研究所という組織単位があります。現在、8つの部門（写本学、史料学・外交学、アーカイブズ研究、資金管理、展示、教育、図書館、美術史）と2つの研究所（修復・保存、デジタル化）があります。

監督

国立写本センター所長は、センターの組織および管理活動を統括する。第三者との関係においては、所長はセンターの公式代表者であり、センターの活動が正当、合理的かつ効果的であることを確保する責任を負う。[ 3 ]

国立写本センター憲章によれば、学術評議会は4年間の任期でセンター長を選出する。センター長の必須要件は、高等学位と5年以上の実務経験である。[ 4 ]

センター長には副所長がおり、所長が不在の場合は代理所長を務めます。現在、センター長はザザ・アバシゼです。

科学評議会

国立写本センターの学術評議会は、センター長とともにセンターの執行機関です。学術評議会は、センターの運営と発展に関する事項について議論し、投票によって決定を下します。

評議会のメンバーは、国立写本センターの学術会員総会において5年の任期で選出されます。評議会のメンバー数は、センターの構成単位（部門および研究室）の数によって異なります。各構成単位からは、1人または2人の学術関係者が評議会に代表として参加します（構成単位の学術関係者が10人を超える場合は2人）。

評議会は議​​長によって率いられ、議長の任期は5年です。現在、科学評議会の議長はシャルヴァ・グロヴェリです。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

構造単位

写本学部門

写本学部門は、主に 2 つの方向で業務を行っています。

源泉研究・外交学部

資料研究・外交学科は、センター設立当初に設立されました。資料の特性そのものが、学科の科学研究活動のプロファイルを規定しました。学科の活動は主に以下の通りです。

  • 素材の正確な説明とリスト、検索エンジンの最適化、さまざまな種類のカタログの準備。
  • ジョージア史の史料研究基盤の拡大 - 史料の出版。

学部の科学研究活動では、ジョージア史の東洋史資料（アルメニア語、アラビア語、ペルシア語、トルコ語）の記述、研究、出版に大きな重点が置かれました。[ 9 ]

アーカイブ研究科

この部門は、国立写本センターに保存されている作家や著名人の個人アーカイブを基盤として、2007年に設立されました。部門は以下の方向性で活動しています。

  • 出版のための説明および版の作成を含む個人アーカイブの処理。
  • アーカイブの再処理。
  • 既存の写真コレクションを含む汎用電子カタログの作成。
  • アーカイブ文書の科学出版物。
  • 新しいアーカイブの魅力。[ 10 ]

資金管理部

資金

資金管理局は、写本や歴史文書、そして個人アーカイブの資金を管理しています。また、局内で設立されたその他の資金も、同局の管轄下にあります。図書館蔵書、記念キャビネットや記念品、地図作成資金は図書館局によって管理・統制されていますが、その創設、統合、分割については資金管理局と協議の上決定されます。[ 11 ]

展示部門

展示局の目的は、センターに保存されている文化遺産を、様々な展示プロジェクトを通じて広く一般に公開することです。展示局は、ジョージア国内外で常設展および移動展を企画・運営しています。また、国立写本センターの展示システムの開発と、国際展示基準への準拠を支援しています。[ 12 ]

教育省

教育局は、教育・展示プロジェクト、様々なプログラムやサービスを通じて、センターに保存されている文化的・知的遺産を社会生活に統合しています。これらの遺産との交流や直接的な接触は、社会の構成員や集団の自己実現と発展を支援します。[ 13 ]

図書館部

国立写本センター閲覧室

国立写本センター図書館の主要収蔵庫には、人文科学分野のジョージア語書籍10,935冊、ロシア語書籍11,654冊、その他の外国語書籍6,496冊が収蔵されています。また、ジョージア語雑誌3,096冊、ロシア語雑誌7,285冊、その他の外国語雑誌約4,000冊も所蔵しています。

図書館の本と雑誌の主要部分は保管庫に保管されており、百科事典、辞書、参考文献は図書館の閲覧ホールに保管されています。

図書館には統合目録があり、主要な保管目録に加えて、国立写本センターの6つの記念館に保管されている書籍や雑誌の目録が掲載されています。[ 14 ]

美術史学科

美術史学科は、ジョージア時代の書籍の美術を研究し、出版用写本に含まれるミニアチュールの制作と準備に取り組んでいます。写本の彩飾装飾については、年代順とテーマ別に研究し、様々な写本室、時代、主題に特有の芸術様式を明らかにします。特に、写本作家、芸術家、製本家に関する事柄に重点を置いています。[ 15 ]

保存修復研究所

国立写本センターにおける書籍修復のプロセス

国立写本センターには2006年に保存修復研究所が設立されました。この研究所は、以前の衛生修復部門に代わるものです。保存修復研究所では、以下の複数の分野にわたる作業が行われています。

  • 羊皮紙や紙に書かれた原稿、初期印刷本、歴史文書、アーカイブ資料、センターの図書館の蔵書、個人コレクションに保存されているその他の資料の保存と修復。
  • 古くて損傷したページの保存。
  • 石化して固まったページの分離。
  • 変形した葉をまっすぐにし、修復する。
  • 欠落している部分/文章を埋める;
  • ばらばらの原稿の製本、オリジナルの刻印された革製の本の表紙の修復と保存。
  • 保存されている資料や新たに入手した資料の消毒と洗浄。[ 16 ]

デジタル化研究所

国立写本センターにおけるデジタル化のプロセス

国立写本センターの中心にはデジタル化研究所があり、センターに保管されている資料はスキャン、分類、デジタル形式へのエンコードが行われています。センターは、写本、文書、ミニチュア、写真資料のデジタル化を通じて、それらの保存と科学界への公開を支援しています。デジタル化は、既存資料の保存にも役立つツールです。将来、時間の経過とともに失われる可能性のある資料も、デジタルコピーに基づいて復元することができます。[ 17 ]

コレクション

国立写本センター所蔵のモクヴィ福音書
国立写本センター所蔵の『ヴェプヒストカオサニ』（豹皮の男）の写本

国立写本センターのコレクションは、手書きの書籍、歴史文書、そしてアーカイブ基金で構成されています。写本と歴史文書のコレクションは言語ごとにグループ（サブ基金）に分けられており、アーカイブ基金にはジョージアおよび外国の著名人の個人アーカイブに加え、様々な組織のアーカイブも保管されています。

原稿

写本コレクションは、グルジア語、東洋語、ギリシャ語、ロシア語、その他の言語の写本に分かれています。これらのグループの中で、グルジア語写本コレクションは最大の規模を誇ります。5世紀から19世紀にかけての数千点の写本が収蔵されており、中にはパリンプセスト（重ね書き）も含まれています。

ジョージア写本コレクションは、A、[ 18 ] H、[ 19 ] Q [ 20 ] S [ 21 ]の4つのサブコレクションに分かれています。このコレクションには、教会文学と世俗文学の両方が含まれています。保存されている著作、「聖シュシャニクの殉教」、「エフスタティ・ムツヘテリの殉教」、「アボ・トビレリの殉教」は、中世ジョージア教会文学の基礎を形成しています。このコレクションには、エフティメ・ムタツミンデリ、ギオルギ・ムタツミンデリ、エプレム・ムツィレ、アルセン・イカルトエリなどの著名なジョージア人によってジョージア語に翻訳されたビザンチン教会文学の著名な作品も含まれています。世俗文学では「ヴェプヒストカオサニ」（豹皮の男）の手書きの写本が注目に値する。また、占星術、地理学、医学、数学、軍事に関する文章を含む他の写本もある。[ 22 ]

東洋コレクションは、主にアラビア語、ペルシア語、トルコ語の写本で構成されています。また、アルメニア語、シリア語、ヘブライ語の写本約300点と、コプト語の写本1点も収蔵されています。[ 23 ]

ギリシャ写本コレクションには、9世紀から18世紀にかけての古ギリシャ語と現代ギリシャ語で書かれた手書き写本が51点収蔵されています。写本は紙と羊皮紙の両方に書かれています。内容から判断すると、これらは主に教会文書であり、神学書、詩篇、聖歌、その他、医学書も含まれています。[ 24 ]

ロシア語写本コレクションは500点以上を収蔵しています。そのほとんどは16世紀から19世紀にかけての後期に遡ります。ここには、ジョージア国王、貴族、そしてその家族の書簡のロシア語訳、レフ・トルストイやピョートル・チャイコフスキーの自筆、教会文書などが収蔵されています。 [ 25 ]

これらのコレクションに加えて、15世紀から20世紀にかけてドイツ語、イタリア語、ポーランド語、フランス語など、さまざまなヨーロッパ言語で書き写された手書きの本を含む外国の写本のコレクションもあります。[ 26 ]

  • ジョージア写本コレクションより、5～6世紀のジョージアのパリンプセスト
    ジョージア写本コレクションより、5～6世紀のジョージアのパリンプセスト
  • ゲラティ福音書、ジョージア写本基金
    ゲラティ福音書、ジョージア写本基金
  • ペルシア語写本、東洋写本基金
    ペルシア語写本、東洋写本基金
  • トルコ語写本、東洋写本基金
    トルコ語写本、東洋写本基金

歴史文書

国立写本センターの歴史文書コレクションは、ジョージア語、アルメニア語、アラビア語、オスマン帝国、ペルシア語の文書で構成されています。これらの文書の総数は3万点を超え、10世紀から19世紀にかけてのものです。ジョージア語の手書き文書コレクションには、世俗文書と教会文書の両方が含まれています。[ 27 ]

アラビア語文書はダゲスタン起源で、18世紀から19世紀にかけてのコーカサス諸民族の生活を描写している。文書の一つはイマーム・シャミルの動向について述べている。このコレクションには、ジョージアとダゲスタンの関係に関する他の文書も含まれている。[ 28 ]

このコレクションには、18世紀から19世紀にかけての約200点のアルメニア文書も含まれています。これらには、様々な記録、購入記録や債務記録、アルメニアの聖職者による公式書簡などが含まれています。[ 29 ]

国立写本センターに収蔵されている東洋写本コレクションの中でも特に注目すべきは、ペルシアおよびトルコ（オスマン帝国）の文書であり、その中にはシャーのピルマン（命令書）、記録、書簡、購入文書などが含まれています。これらの文書は、ジョージアをはじめとするコーカサス諸国の政治、社会、経済生活、そしてコーカサス地方におけるロシアとペルシアの対立をも描き出しています。これらの文書は装飾においても重要であり、ペルシア語の手書き文書はペルシア彩飾写本の伝統に従って装飾されています。[ 27 ]

民間アーカイブ基金

国立写本センターのアーカイブ基金には、ジョージア国内外の科学者、作家、詩人、画家、政治家、公人、軍人、移民、聖職者、そしてジョージア歴史民族学協会とシノド事務局のアーカイブが収蔵されています。国立写本センターの保管庫には合計179の個人アーカイブが保管されており、そのうち111基金は処理済み、残りの68基金は現在処理中です。[ 30 ]

公文書館に保存されている資料の中で特に注目すべきは、ジョージアのパピルス学者グリゴル・ツェレテリが所有していたパピルスコレクションである。このコレクションには、紀元前2世紀から紀元後15世紀にかけての150枚のパピルスが含まれている。

他のアーカイブ基金に保存されている資料も同様に興味深いものである。19世紀から20世紀のジョージアおよび外国の著名人の生活と活動に関するジョージア語、ラテン語、フランス語、英語、イタリア語、ロシア語、アゼルバイジャン語、アルメニア語などの外国語によるオリジナルの外国語文書、最も豊富な書簡の遺産、多数の民俗学的記録、ユニークな写真、政治、経済、教会生活、ジャーナリズム、演劇、音楽などの分野における南コーカサスの最近の新しい歴史を反映する貴重な資料などである。[ 31 ]

参考文献

  1. ^ 「歴史、国立写本センター公式ウェブページ」 。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
  2. ^ 「新名称 - 国立写本センター、国立写本センターの公式ウェブページ」 。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
  3. ^ 「国立写本センター憲章、第9条」（PDF）。2014年1月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  4. ^ 「国立写本センター憲章、第10条」（PDF）。2014年1月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  5. ^ 「科学評議会、国立写本センターの公式ウェブページ」。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
  6. ^ 「科学評議会の権利と責任、国立写本センター公式ウェブページ」 。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  7. ^ 「国立写本センター憲章、第4-6条」（PDF）。2014年1月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  8. ^ 「写本学部門、国立写本センター公式ウェブページ」。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  9. ^ 「外交学・史料研究部、国立写本センター」 。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  10. ^ジョージア国立写本センターアーカイブ研究部
  11. ^ジョージア国立写本センター基金管理部
  12. ^ 「展示部門、国立写本センター公式ウェブページ」。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  13. ^ 「教育省、国立写本センター公式ウェブページ」 。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
  14. ^ 「図書館部門、国立写本センター公式ウェブページ」 。 2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  15. ^ 「美術史学科、国立写本センター公式ウェブページ」。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  16. ^ 「修復・保存研究所、国立写本センター」 。 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  17. ^ 「Laboratory of Digitalization, official web-page of the National Centre of Manuscripts」 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  18. ^ 「ジョージア写本基金、国立写本センター公式ウェブページ」 。 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  19. ^ 「国立写本センターの公式ウェブページ」 。 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  20. ^ 「国立写本センターの公式ウェブページ」 。 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  21. ^国立写本センターの公式ウェブページ
  22. ^ 「ジョージア写本基金」 。 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  23. ^ 「東洋写本基金」 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
  24. ^ “The Funds of Greek MSS (Gr)” . 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  25. ^ロシア写本基金 (Ros)
  26. ^ “Mixed Fund of Various Language MSS (Varia)” . 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  27. ^ a b “Historical Documents” . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  28. ^ 「アラビア語文書集成（Arld）」 。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
  29. ^ 「アルメニア文書コレクション、国立写本センター公式ウェブページ」 。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  30. ^ 「国立写本センターに保存されている個人アーカイブの一般リスト、国立写本センター公式ウェブページ」。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
  31. ^ 「著名人の私的アーカイブ基金」 。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。

さらに読む

  • ギッパート、ヨスト（2018年） 『ジョージア写本』。ジョージア国立コルネリ・ケケリゼ写本センターとの共同研究、ズラブ・チュムブリゼ氏とエレネ・マチャヴァリアニ氏の協力による。ヴィースバーデン：ライヒェルト、ISBN 978-3-95490-322-1（ジョージア語写本学ハンドブック）
ウィキメディア コモンズには、ジョージア国立写本センターに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgian_National_Centre_of_Manuscripts&oldid=1318003323」より取得