コンゴ国立博物館研究所
コンゴ国立博物館研究所
フランス語:コンゴ国立美術館研究所
代理店概要
形成された1970年3月11日 （1970年3月11日）
管轄ポートフォリオ省と文化芸術省
本部Avenue De La Montagne N°1, Ngaliema ,キンシ​​ャサ,コンゴ民主共和国
代理店幹部
  • 総監督、ジャン・ピエール・ボコレ・オンポカ[ 1 ] [ 2 ]
Webサイトhttps://imnc.online/blog/

コンゴ国立博物館研究所（フランス語： Institut des Musées Nationaux du Congo）は、通称IMNCと呼ばれ、コンゴ民主共和国の国立博物館の保存、展示、宣伝を監督する国営の文化遺産管理機関です。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

プロフィール

位置

IMNCの本部は、キンシャサの北西、Groupe CHANIC造船所の向かい、Avenue De La Montagne N°1にあるンガリエマコミューンのモン・ンガリエマ大統領公園内に戦略的に位置しており、参謀総長と国防退役軍人大臣に隣接しています。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]歴史的に、この場所は有名なテケ・フンブの慣習的酋長であるンガリエマの邸宅でした。彼は住居を建て、プール・マレボの反対側にマココ酋長と定期的に会っていました。[ 3 ] [ 6 ] [ 9 ]この場所は、モン・ンガリエマに変わる前にヘンリー・モートン・スタンレーのボートが停泊していた場所でもあり、その後、ベルギー領コンゴ政府発足時と、コンゴ共和国の最初の2人の大統領、ジョセフ・カサブブ（1960年から1965年まで）とモブツ・セセ・セコ（1965年から最初の妻マリー・アントワネット・モブツが1977年に亡くなるまで）の住居として使用されました。[ 3 ] [ 6 ] [ 9 ]この見晴らしの良い場所からは、コンゴ川とブラザヴィルの景色を眺めることができます。[ 3 ] [ 6 ]

コンゴ国立博物館研究所のザンデハープ

コンゴ国立博物館研究所は、行政および財政上の自治権が付与された公的企業であり、1970年3月11日の大統領令第70-089号によって設立された。[ 6 ]同研究所は、財務管理を監督するポートフォリオ省と技術指導を行う文化芸術省の共同監督の下で運営されている。[ 6 ]しかし、その法的地位は数回の改正を経ており、たとえば、1987年の法令第87-128号によって、IMNCは公的機関となり、会長兼代表、副会長兼代表、理事会のメンバーなど、主要な執行役の役割が明確にされた。[ 6 ]この構造は、1997年のコンゴ・ザイール解放民主勢力同盟（AFDL）の台頭とともに変更され、理事会は停止され、暫定運営委員会に置き換えられた。再活性化の必要性に対処し、良好な統治の原則を遵守するために、2004年5月22日、命令番号25/CAB/MCA/MIN/090/BS/2004により、新しい暫定委員会が設立されました。[ 6 ] IMNCは、研究所の幹部に物流支援と専門研修を提供する特別な協力協定の下、ベルギーのテルビュレンにある中央アフリカ王立博物館と緊密なパートナーシップを結んでいます。 [ 6 ]

ミッション

IMNCのロコレドラム

IMNCはコンゴ民主共和国の豊かな文化遺産の保存と促進に焦点を当てた様々な任務を委ねられています。[ 6 ]

  • 芸術作品、記念碑、歴史および考古学上の遺跡、および保存することが公共、歴史、芸術、または科学上の関心事である物品の保存を確実にします。
  • コンゴ政府が所有する博物館の管理。
  • 芸術的、歴史的、考古学的に重要な個人の常設コレクションや一般公開コレクションを調査して目録を作成し、国家にとって重要な物品の保存を確実にします。
  • 全国各地の国立博物館の運営を通じて、教育、学術、文化の振興に貢献します。

運営と組織

IMNCの運営体制は、法令により任命された総裁が主導し、副総裁と事務局長がこれをサポートします。 [ 3 ] [ 6 ]研究所の管理体制は、複数の部局と部門に分かれており、効率的な運営が図られています。[ 6 ]これらには以下のものが含まれます。[ 6 ]

  • 一般管理
  • 副総経理
  • 事務局
  • 研究局
  • 管理財務部
  • コレクションおよびテクニカルサービス管理
  • 管理部門
  • 研究計画局。

歴史

コンゴの植民地時代と博物館の発展

1946 年に設立されたルブンバシ国立博物館は、コンゴ民主共和国で最も古い博物館の 1 つです。

1960年にこの国が国家主権を獲得する前には、エリザベトヴィル（現ルブンバシ）のレオポルド2世博物館、スタンリーヴィル博物館（現キサンガニ）、コキラスヴィル博物館（現ムバンダカ）、ルルアブール美術民俗博物館（現カナンガ）、ルウィロ博物館とムシェンゲ博物館など、比較的公的地位にあったいくつかの博物館が設立された。[ 3 ] [ 10 ] [ 6 ]しかし、ベルギー領コンゴで最初の博物館が設立されたのは1930年代である。1935年、民間組織の先住民芸術友の会（Association des Amis de l'Art Indigène ; AAI）が設立され、レオポルドヴィル（現キンシャサ）のUTEXLEO繊維工場ビルに収容された。[ 3 ] [ 9 ] [ 11 ] 1936年、AAIはレオポルドヴィルに先住民生活博物館（Musee de la Vie Indigène）を開館し、コンゴの芸術家を支援するために全国にワークショップを設立しました。[ 11 ]これらのワークショップにより、何百人もの芸術家が伝統的な技法に焦点を当てながら生計を立てることができました。[ 12 ] [ 11 ]

ルブンバシ国立博物館の美術作品

インディジェーン美術館の目的は、「コンゴの芸術的遺産を保存し、若い芸術家に祖先のモチーフからインスピレーションを得る機会を提供すること」でした。しかし、ロバート・ヴェルリーをはじめとするこれらの工房のベルギー人指導者たちは、伝統芸術の象徴的・美的側面を理解できず、しばしばそれを「ネグラリー」、つまり「黒人の作品」と軽視しました。[ 11 ] AAIは芸術家の創作過程には介入しないと主張していましたが、最終的には自らの芸術的嗜好を推進し、より「古典的な」プロポーションと、人物像のダイナミックさを抑えた姿勢を好んでいました。同様の現象は、キリスト教宣教団によって設立された工房でも見られました。[ 11 ]植民地政権はコンゴの彫刻家を伝統的な環境から引き離しましたが、逆説的に、彼らを同じ伝統に縛り付け、世界の他の地域の美術書を参照することを禁じました。[ 11 ]その結果、彼らは新たな環境、つまり2つの世界に挟まれたハイブリッドな環境を解釈する上で限界があった。これらのアーティストのほとんどは最終的にアカデミズムと伝統の中間に位置する作品を制作し、魂が感じられず、アーティストが作品に取り組む親密な対話から切り離されているように見えた。[ 11 ] 1953年、植民地政府はインド生活博物館を6月30日大通り近くの旧郵便局の建物に移転し、その後テルビュランの中央アフリカ王立博物館に併設した。そこでは仮面、彫像、槍、楽器、ラフィア、動物の皮、叩いた樹皮などで作られた伝統的な衣装など、様々な物品や芸術作品が展示された。[ 3 ] [ 6 ] [ 9 ]

保存の課題

ベルギー大使ジャン・ファン・デン・ボッシュ氏（右）がジョセフ・カサブブ大統領（左）に信任状を授与する

ベルギーの植民地化の後、先住民生活博物館は多くの保存家、中でもこの博物館を設立したジャン・ファン・デン・ボスによって収集された数万点の作品を収蔵した。 [ 9 ]しかし、この博物館は独立後の暴動で大規模な略奪に見舞われ、地元では最低価格で売られた品々がレオポルドヴィルの非コンゴ人商人に買われ、ニューヨークなどで転売されて大きな利益を得た。[ 9 ]コキルハヴィル博物館は当初、狩猟道具、籠、漁罠、カヌー、民族学的に興味深い写真、陶器、書籍など、赤道州の文化的、伝統的な民族グループの遺産600点を収蔵していたが、コンゴ軍の占領により大きな略奪を経験した。[ 9 ]エリザベートヴィルのレオポルド2世博物館など、他の博物館も同様の運命をたどった。1937年にフランシス・ルイ・カビュによって設立されたこの博物館は、1960年の直前にベルギーの建築家クロード・ストレベルが設計した新築の建物の恩恵を受けた。 [ 9 ]しかし、1961年のカタンガ分離独立の際に、スウェーデン軍を含むコンゴ統一国際連合作戦（ONUC）の部隊が博物館を兵舎に改造し、建物に重大な損害を与え、先史時代の遺物や動物学上の遺物を破壊した。彼らはまた、民族学や鉱物学のコレクションを略奪し、図書館の大部分を破壊した。[ 9 ]

1964年、レオポルドヴィルの美術市場には密猟者が蔓延しており、どんな値段でも何でも購入したいと願うアングロ系アメリカ人の顧客が集まっていた。彼らは、伝統的なアフリカの商業において、交渉は常に売り手と買い手の間の口論であることを知らなかった。[ 9 ]弁護士マリオ・スパンドレは、この時期にモブツ・セセ・セコ大統領が小像などの潜在的な価値に気づき、コンゴの村々に残っていた美術品を「撤去」するよう命じたと主張している。これが「真正性」の概念と、すべての美術館を統括する組織の設立のきっかけとなった。[ 9 ]モブツ大統領の副官ジョン・ポウィス大佐は、この構想の実現に重要な役割を果たした。大統領府は、伝統音楽の多数のレコードを含む、全国からの物的遺産の収集を命じた。[ 9 ]しかし、別の説では、1969年にセネガルのレオポルド・セダール・サンゴール大統領がキンシャサを訪問した際、モブツ大統領は大統領に提示する文化遺産の不足に失望し、中央アフリカ王立博物館（RMCA）のベルギー人館長ルシアン・カーンと協議を開始し、コンゴの既存の博物館を充実させ、新しい博物館を建設するという二国間協定に至ったとされている。 [ 6 ]モブツ政権はその後、組織的な植民地主義の横領を免れた美術品の包括的な収集と、有形無形の伝統の保存に着手し、それらはすべて、ンガリエマコミューンに新しく建設された大統領公園（パルク・プレジデンティエル）内で保護された。[ 6 ]

ザイール国立博物館研究所

ザイール国立博物館研究所（Institut des Musées Nationaux du Zaïre ; IMNZ）は、1970年3月11日に法令第70-089号によって設立された。[ 3 ] [ 6 ] [ 4 ]この組織は、財務監督についてはポートフォリオ省、技術監督については文化芸術省の二重の省庁監督の下で運営された。[ 3 ] [ 6 ]当初は共和国大統領府の補助機関として機能し、1970年3月22日の監督指令第BPR/CC/0780§75号に従って、IMNZは国家文化遺産の保全と保護を委託され、機密指定の有無にかかわらず国家の文化芸術品の輸出を規制する権限を持っていた。[ 6 ] IMNZはRMCAと密接な関係を維持し、RMCAはIMNZの幹部に対して後方支援と専門研修を提供した。ルシアン・カーンがIMNZの初代所長となり、1975年にRMCAを退職した後、ジョセフ・オーレリアン・コルネット兄弟が後任となった。[ 9 ]時が経つにつれ、コンゴ人の管理者が執行リーダーシップを引き継ぎ、キンシャサ、ルブンバシ、カナンガ、ムバンダカ、ブテンボ、ボマ、キクウィトの州立博物館を監督した。[ 9 ] 1971年から1980年の間に、ベルギー、フランス、ユネスコ、欧州経済共同体（EEC）、その他の団体からの財政的および科学的支援を受けて、研究所は約45,000点の民族学的および考古学的遺物を収集し、1,000時間分の無形文化遺産を記録した。[ 6 ] 1987年まで、IMNZの指導部はベルギーの統治下にあり、ベルギーおよびRMCAと共同でコンゴの450の民族伝統の調査が行われた。 1987年、アルフォンス・レマ・グウェテ教授がコンゴ人として初めて研究所の所長に就任し、国連開発計画やユネスコと協力した。[ 9 ]

コンゴ国立博物館研究所

1997年5月、ローラン＝デジレ・カビラ率いるコンゴ・ザイール解放民主勢力同盟（AFDL）の反乱軍がキンシャサに進軍し、モブツが追放され、カビラが5月17日に自ら大統領に就任すると、国名はコンゴ民主共和国に改名された。これに伴い、ザイール国立博物館研究所はコンゴ国立博物館研究所（Institut des Musées Nationaux du Congo ; IMNC）に改名された。[ 3 ] [ 9 ]この時期は、大幅な業務中断を特徴とし、研究所の活動は一時的に停止された。IMNCのコレクションも被害を受け、ムバラ女王のバンドゥンドゥ像やザンデのハープなど、一部の略奪された工芸品は後にウィーンで回収された。[ 9 ] 2008年5月、IMNCはブリュッセルに本社を置くベルギーの企業であるMemnon Archiving Servicesの専門知識を活用し、国家遺産をデジタルメディアに保存して後世に文化アーカイブを保護するという新しいアーカイブ手法を採用しました。[ 13 ]

2009年の組織改革を経て、コンゴ国立博物館協会は株式会社から公的機関へと移行した。[ 9 ] 2010年3月11日の創立40周年を記念して、コンゴ国立博物館協会は本部に広々とした近代的な常設展示ホールを開設した。[ 14 ] 8月25日、IMNCは国連コンゴ民主共和国安定化ミッション（MONUSCO）の資金提供を受けて、敷地内に野外博物館を開設した。 [ 15 ] IMNCは、ウィーンのギャラリーオーナーが売りに出していたアザンデのハープとスク・ムバラの祖先の像の2つの美術品を回収した。これらは2011年10月に回収された。 [ 16 ]捜査を行ったインターポールは、2011年5月にIMNCのジョセフ・イボンゴ事務局長が提出した苦情により通知を受けた。[ 16 ]文化芸術省は、国家予算の交付を受けていないにもかかわらず、クウィル県に新たな博物館と図書館を設立する計画である。[ 9 ] 2017年には、この目的のために2億3190万フランの予算が割り当てられたが、訪問者のアクセスが制限されているため、博物館の収益性は依然として疑問視されている。現在、IMNCはキンシャサに2つ、ルブンバシ、カナンガ、ムバンダカ、キクウィト、ボマ、ブテンボにそれぞれ1つずつ、計8つの国立博物館を管理している。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ “キンシャサ: 国立 RDC 国立博物館における非文化活動の禁止” .アクチュアライト.cd。 2024 年 8 月 15 日。
  2. ^ “Journée internationale des musées : don d'une 彫刻 en bouteilles plastiques au Musée National de Kinshasa” .アディアックコンゴ.com。
  3. ^ a b c d e f g h i j k lダニー (2016 年 1 月 31 日)。「コンゴ国立美術館研究所」。CultureCongo (フランス語) 。2024 年8 月 16 日に取得。
  4. ^ a b "コンゴ国立美術館: C'est notre histoire!" [コンゴ国立博物館研究所: これが私たちの歴史です!]。コンゴ国立美術館研究所(フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2024 年8 月 16 日に取得。
  5. ^ “コンゴ国立美術館研究所” .ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2008 年 10 月 23 日。2024 年8 月 16 日に取得。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u "L'analyse de lagestion et de lapayment du patrimoine culturel en RDC par l'Institut des Musées Nationaux du Congress" [コンゴ国立博物館研究所によるコンゴ民主共和国の文化遺産の管理と保存の分析]。Congovirtuel.com (フランス語) 。2024 年8 月 16 日に取得。
  7. ^ “キンシャサ: コンゴ国立博物館研究所の脅威” [キンシャサ: コンゴ国立博物館研究所、立ち退きの脅迫].ル・ポタンティエル（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2022 年 4 月 10 日。2024 年8 月 16 日に取得。
  8. ^ “Remise et reprise à l'Institut des muséesnationaux du Congress” [コンゴ国立博物館研究所への配送と収集]. ACP (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2022 年 9 月 14 日。2024 年8 月 16 日に取得。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t " Mémoires duコンゴ, du ルワンダ et du ブルンジ" [コンゴ、ルワンダ、ブルンジの思い出] ( PDF)。コンゴの思い出（フランス語）。 2019 年 12 月。14 ～ 16ページ 。2024 年8 月 16 日に取得。
  10. ^ポール・ティマーマンズ (1960-01-12)。「コンゴ、ルルアブールの美術民俗博物館」。国際博物館（エディション・フランセーズ）。13 (2): 92–97 .土井: 10.1111/j.1755-5825.1960.tb01907.x。ISSN 1020-2226。 
  11. ^ a b c d e f g "Un musée sans pareil: Hors-série" . Mag.tribalartmagazine.com (フランス語と英語)。テルビュレン、フランダース ブラバント州、ベルギー:中央アフリカ王立博物館。60～ 62ページ 。2024 年8 月 16 日に取得。
  12. ^ボッシェ、ジャン・ヴァンデン (1955-01-12)。「コンゴベルジ、レオポルドヴィルの先住民博物館」。国際博物館（エディション・フランセーズ）。8 (2): 82–87 .土井: 10.1111/j.1755-5825.1955.tb00200.x。ISSN 1020-2226。 
  13. ^ “キンシャサ: l'institut des muséesnationaux se dote d'une nouvelle méthode d'archivage” [キンシャサ: 国立博物館研究所が新しいアーカイブ方法を採用].ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2008 年 5 月 23 日。2024 年8 月 16 日に取得。
  14. ^ “L'Institut des muséesnationaux du Congress se dote d'une salle d'exposition moderne à Mont Ngaliema” [コンゴ国立博物館研究所がモン・ガリマに近代的な展示ホールを取得]。ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2010 年 3 月 11 日。2024 年8 月 16 日に取得。
  15. ^ “Kinshasa: la Monusco Finance la création d'un musée en plein air” [キンシャサ: MONUSCO が野外博物館の創設に資金提供]。ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2010 年 8 月 26 日。2024 年8 月 16 日に取得。
  16. ^ a b “L'Institut des muséesnationaux du Congress récupère deux œuvres d'art misses en vente à Vienne” [コンゴ国立博物館研究所がウィーンで売りに出されていた2点の美術品を回収]。ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2012 年 1 月 18 日。2024 年8 月 16 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Institute_of_National_Museums_of_Congo&oldid=1321950799」より取得