1793年5月31日から6月2日までの反乱

5月31日から6月2日までの反乱
アンリオットは国民議会の議員たちと対峙する。
日付1793年5月31日～6月2日
位置
パリ、フランス
結果
交戦国

パリ・コミューン

全国大会

指揮官と指導者
フランソワ・ハンリオジャン＝ポール・マラーマクシミリアン・ロベスピエールジャック・エベール ジャン＝フランソワ・ヴァレ ジャック＝ニコラ・ビヨー＝ヴァレンヌ ジャック・ルー・ベルトラン・バレールジャック・ピエール・ブリソ P.V.ヴェルニオー アルマン・ジャンソネC.JM バルバルーマルグリット＝エリー・グアデ クロード・フォーシェマキシマン・イナール フランソワ・ブゾー処刑された 処刑された 処刑された 処刑された 処刑された 処刑された

1793年5月31日から6月2日までの反乱（フランス語： Journées du 31 mai et du 2 juin 1793、直訳すると「1793年5月31日から6月2日までの日」）は、パリ・コミューンがジロンド派の議員22名と十二人委員会の議員を革命裁判所に召喚するよう要求したことから始まった。ジャン＝ポール・マラーは、 1月にルイ16世の処刑に反対票を投じ、それ以来国民公会を麻痺させていた議員たちへの攻撃を指揮した。武装した市民数千人が国民公会を取り囲み、コミューンが非難した議員たちを引き渡すよう強制したことで反乱は終結した。この反乱の結果、サンキュロット、ジャコバン派、山岳党の圧力によってジロンド派の議員29名と大臣2名が倒れた。

この蜂起は、その影響力と重要性から、バスティーユ襲撃と1792年8月10日の蜂起に次ぐ、フランス革命における三大民衆蜂起の一つに数えられている。[ 1 ]主たる陰謀家はアンラジェ派のクロード＝エマニュエル・ドブセンとジャン＝フランソワ・ヴァルレであった。ジャン＝ニコラ・パシュとピエール・ガスパール・ショーメットは国民議会への行進を主導した。

背景

立法議会政権（1791年10月～1792年9月）の間、ジロンド派はフランス政治を支配していた。[ 2 ] 1792年8月10日の反乱と1792年9月の国民公会発足後、ジロンド派（約150名）は、国民公会のもう一つの主要派閥である山岳派（約120名）よりも勢力を拡大した。ほとんどの省庁はジロンド派の友好国または同盟国によって掌握され、[ 3 ]国家官僚機構と地方は依然として彼らの支配下にあった。

8月10日の蜂起で1791年憲法が否決されたため、憲法制定会議では新憲法が採択されることが期待されていました。しかし、1793年春までに、憲法制定会議は内戦、差し迫った侵略、困難、そして危険に対処することになりました。[ 4 ]

危機に向かって

マラーの勝利、ルイ＝レオポルド・ボワイー、1794年

5月26日、1週間の沈黙の後、マクシミリアン・ロベスピエールは、その生涯で最も決定的な演説の一つを行った。[ 5 ]彼はジャコバン・クラブに対し、「腐敗した議員たちに対する蜂起を起こす」よう公然と呼びかけた。[ 6 ]マクシマン・イスナールは、国民公会はいかなる暴力にも左右されず、パリはフランス各地からの代表者を尊重しなければならないと宣言した。[ 7 ]国民公会はロベスピエールの意見を聞き入れないことを決定した。（ロベスピエールは討論の間中、傍聴席に座っていた。）雰囲気は極めて不穏になった。議員の中には、イスナールがパリで内戦を宣言する勇気があれば殺害するとする者もおり、議長は議席を明け渡すよう求められた。

国民公会は圧力に屈し、クロード・エマニュエル・ドブセンとジャン・フランソワ・ヴァルレを逮捕から3日後の5月27日に釈放した。5月28日、衰弱したロベスピエールは体調を理由に2度欠席したが、特にジャック・ピエール・ブリソを王党派として攻撃した。彼は1792年7月25日に両者の見解が分かれた事件に言及した。[ 8 ] [ 9 ]ロベスピエールは左派からの拍手を受けて国民公会を去り、市庁舎に向かった。[ 10 ]そこで彼は国民公会の多数派に対して武装蜂起を呼びかけた。「コミューンが人民と緊密に団結しなければ、最も神聖な義務に違反することになる」と彼は言った。[ 11 ] 午後、コミューンはフランスのすべての都市に、パリ防衛のために2万人を含むサンキュロットの革命軍を創設するよう要求した。[ 12 ] [ 6 ] [ 13 ]歴史家フランソワ・ミニェ によれば、5月29日は国民の心の準備に費やされた。

5月30日（木）

フランソワ・ハンリオのサン・キュロット地区シェフ（ムフタール通り）。カルナヴァレット美術館所蔵のガブリエルによる素描

33のセクションを代表する代表者たちは、エヴェシェ（ノートルダム大聖堂の裏手にある司教館）に集結し、貴族派閥と自由の抑圧に対する蜂起を宣言した。ヴァルレとドブセンを含む9人からなる委員会が蜂起の指導者として任命された。[ 14 ]

同日、ルイ・アントワーヌ・ド・サン＝ジュスト、ジョルジュ・クートン、エロー・ド・セーシェルらが公安委員会に新たに加わった。[ 15 ]パリ府はこの運動を支持し、フランソワ・アンリオは各部を代表して、国民議会副議長によりパリ国民衛兵の総司令官に任命された。午後3時、ノートルダム大聖堂で警鐘が鳴らされ、通りにはバリケードが築かれ、城門は閉鎖された。[ 16 ]蜂起はエヴェシェ（司教館委員会）の委員会によって指揮された。

5月31日（金）

1793年5月31日から6月2日までのパリのサンキュロット蜂起。チュイルリー宮殿の代議院前で起こった。マリー＝ジャン・エロー・ド・セシェルとピエール・ヴィクチュルニアン・ヴェルニオーが描かれている。
ピエール・ヴェルニオー

午前6時、ドブセン率いる33のセクションの代表は警鐘を鳴らし、[ 17 ]市庁舎に姿を現し、メンバーに与えられた全権限を示して、コミューンを鎮圧した。コミューンのメンバーは控室に退席していた。革命派の代表は、暫定的にコミューンの機能を回復し、コミューンの総評議会を解散して、直ちにコミューンを再結成し、メンバーに新たな宣誓を要求した。市長のジャン＝ニコラ・パシュは解任または拒否された。代表は、ピエール・アンリ・エレーヌ・マリー・ルブラン＝トンデュ、エティエンヌ・クラヴィエール、ジャン＝マリー・ローランの逮捕を命じた。

市庁舎に座る反乱委員会は、コミューンに対し、どのような措置を取るべきかを指示した。委員会は、アンリオをパリ国民衛兵の単独総司令官に指名した。武装した貧しい国民衛兵には、1日40スーの給与が支払われることも決定された。県議会によって招集されたパリ当局の議会は、コミューンと反乱委員会に協力することを決議した。委員会の人数は、ジャコバン派の会合からの代表者を加えて21人に増加した。[ 18 ] 

総督はノートルダム大聖堂の警笛の鳴らしを止めるよう命じた[ 19 ] 。作業員たちが作業中だったため、各隊の出発は遅々として進まなかった。アンリオは警鐘としてポンヌフに向けて大砲を発射するよう命じた。国民公会が集合すると、ジョルジュ・ダントンは壇上に駆け寄り、こう言ったと伝えられている[ 20 ]。

十二人委員会を解散せよ！大砲の轟音を聞いただろう。ジロンド派は、市門の閉鎖、民会の承認を得ない警笛と警笛の鳴らし方に抗議した。ヴェルニオーはアンリオの逮捕を提案した。一方、ロベスピエールは十二人委員会の設置を支持したジロンド派の逮捕を強く求めた。

午前10時頃、1万2千人の武装した市民が、ジロンド派議員の逮捕から国民公会を守るために現れた。[ 21 ]午後5時頃、各区とコミューンからの請願者が国民公会の法廷に現れた。彼らは、ジロンド派議員22名と十二人委員会のメンバーを革命裁判所に召喚すること、中央革命軍を編成すること、パンの値段を1ポンド3スーとすること、軍の上級階級の貴族を解任すること、サンキュロットの武装用に武器庫を設置すること、フランスの各県を粛清すること、容疑者を逮捕すること、暫定的に選挙権をサンキュロットのみに留保すること、祖国を守る者の遺族と老人や病人の救済のために基金を設けることを要求した。

請願者たちはホールに入り、山岳党員の隣に座った。ロベスピエールは護民官席に上がり、委員会の廃止を支持した。ピエール・ヴィクチュルニアン・ヴェルニオーが彼に結論を求めると、ロベスピエールは彼の方を向き、こう言ったとされている。

はい、結論は出ますが、それはあなたに対するものです！8月10日の革命後、その責任者を断頭台に送ろうとしたあなた、パリの破壊を煽動し続けたあなた、暴君を救おうとしたあなた、デュムーリエと共謀したあなた …さて、私の結論は、デュムーリエの共犯者全員と、請願者によって名前が挙がったすべての人々を起訴することです…

これに対しヴェルニオーは返答しなかった。国民公会は十二人委員会を解散させ、武装労働者に1日2リーブルを支給するコミューンの法令を承認した。 [ 22 ]しかし、5月31日の蜂起は不満足な結末を迎えた。その夜、コミューンでは、ショーメットとドブセンがヴァルレから弱腰だと非難された。ロベスピエールは『トリビューン』紙上で、5月31日の「日」だけでは不十分だと宣言していた。ジャコバン派クラブでは、ジャック＝ニコラ・ビヨー＝ヴァレンヌが同様の発言をし、「我が国は救われていない。公共の安全のために講じるべき重要な措置があった。今日こそ、派閥主義に最後の一撃を加えなければならない」と述べたとされている。コミューンは騙されたと宣言し、革命の「補足」を要求し、準備を進めた。[ 23 ]

6月1日（土）

フランソワ・アンリオ

土曜日、コミューンはほぼ一日中集会を開き、歴史家フランソワ・ミニエによると、ヴァンデへの大移動の準備に専念した。国民衛兵は武装したままだった。ジャン＝ポール・マラーはパリ市庁舎に赴き、厳粛な態度で民衆に「勧告」を与えた。それは、勝利を掴むまで準備を整え、決して諦めないことだった。彼は市庁舎の鐘楼に登り、トックシンを鳴らした。国民民衆は午後6時に開会し、コミューンはジロンド派22名に対する新たな請願書を提出することになっていた。トックシンの音が鳴ると国民民衆は再び集会を開き、ジロンド派の逮捕を求める請願書は3日以内に審査と報告を行うため公安委員会に付託された[ 23 ] 。委員会はアンリオに「相当な武装勢力」で国民民衆を包囲するよう命じた[ 24 ] 。

夕方、4万人の男たちが国立宮殿を包囲し、議員たちの逮捕を強行した。午後9時、アンリ・グレゴワール議長率いる国民議会が開会した。マラーは、1月に国王の即時処刑に反対票を投じ、それ以来国民議会を麻痺させていたジロンド派の議員たちへの攻撃を主導した。[ 25 ] [ 26 ]数名は、4月初旬に離反して以来革命の裏切り者と見なされていたデュムーリエ将軍と連絡を取っていたとして告発された。マラーが1日以内の決定を要求したにもかかわらず、公安委員会は告発された議員たちに対する決定を3日間延期した。[ 27 ]この結果に満足しなかったコミューンは、革命に対する「補足」を要求し、準備を進めた。[ 23 ]

6月1日から2日にかけての夜、反乱委員会はコミューンとの合意に基づき、アンリオに「国民公会がパリ市民の要請に応じない場合に備え、日中に派閥の指導者を逮捕できるよう、国民公会を敬意を集めるのに十分な武装力で包囲せよ」と命じた。ジロンド派の新聞を弾圧し、編集者を逮捕するよう命令が下された。[ 28 ]反乱委員会はジャン＝マリー・ローラン大臣とエティエンヌ・クラヴィエール大臣の逮捕を命じた。作家オットー・フレークによると、その夜、パリは軍の駐屯地と化した。

6月2日（日曜日）

Lanjuinais à la tribune au 2 juin 1793

日曜日、アンリオは国民衛兵を市庁舎から国立宮殿まで行進させるよう命じられた。[ 29 ]国民公会はアンリオを招集し、アンリオは部下全員が準備万端であると報告した。歴史家のミグネとルイ・マドランによると、午前中、武装した市民の大部隊（8万から10万人と推定する者もいるが、ダントンは3万人と推定している[ 30 ]）が48門の大砲で国民公会を包囲した。アンリオは「国民公会がコミューンによって告発された議員を国民に引き渡した時点で、武装勢力は撤退する」と述べたとされている[ 31 ] 。公安委員会はどう反応してよいか分からなかった。ジロンド派は法によって保護されていると信じていたが、傍聴席の人々は彼らの逮捕を求めた。300人の議員は四方八方から銃剣と槍で対峙しながらも、集会所に戻り、避けられない運命を受け入れた。 22人のジロンド派は、名前の調整を経て一人ずつ逮捕された。[ 32 ]最終的に、31人の議員は投獄されず[注1 ]、自宅軟禁にされることが決定された。[ 33 ]

1793年6月2日の国民公会におけるジロンド派の逮捕

ジャン＝ドニ・ランジュネが演説を終えるやいなや、反乱を起こした請願者たちが彼と同僚の逮捕を要求しに来た。「市民の皆さん」と請願者の一人は言ったと伝えられている。「人々は自分たちの幸福がなおも先送りされるのを見ることにうんざりしています。彼らは再びそれをあなた方の手に委ねています。彼らを救ってください。さもなければ、彼らは自滅するでしょう。」この要求は再び公安委員会に付託された。[ 34 ]

請願者たちは国民議会に向かって拳を振り上げ、「武器を取れ！」と叫んだ。アンリオは国民衛兵に対し、議員の出入りを禁じる厳命を下した。公安委員会の名において、平野派議員ベルトラン・バレールは妥協案を提案した。22人組と12人組は逮捕せず、代わりに自主的に職務を停止するよう求めるというものだった。逮捕されたジロンド派のイナールとクロード・フォーシェはその場で従ったが、他の議員は拒否した。この騒動が続く中、山岳派議員シャルル＝フランソワ・ドラクロワが国民議会に駆け込み、トリビューン紙に駆け込み、入り口で侮辱され、退出を拒否され、もはや自由な集会ではないと訴えた。山岳派議員の多くは、アンリオとその軍隊に対する憤りを表明した。ダントンは、国家の名誉に対するこの侮辱に対し、断固たる復讐をする必要があると述べた。バレールは国民公会の議員たちに人民の前に姿を現すよう提案した。「代表者たちよ」と彼は言ったと伝えられている。「自由を擁護せよ。議場を休め。周囲に突きつけられた銃剣を下ろせ」[ 35 ]

バレールの促しにより、山岳派左翼を除く全国民は、議長エロー・ド・セシェルに先導され、包囲する鉄壁を突破しようと試みた。カルーゼル広場の扉に到着すると、サーベルを手に馬に乗ったアンリオを発見した。「民衆は何を求めているのか？」とエロー・ド・セシェルは尋ね、「国民議会は人々の幸福増進に全力を注いでいる」と付け加えたと伝えられている。アンリオは「エローよ、民衆は言葉を聞くために立ち上がったのではない。彼らは24人の裏切り者を引き渡すことを求めているのだ」と答えたと伝えられている。[注 2 ]議長を取り囲んだ人々は「我々全員を引き渡せ！」と叫んだと伝えられている。アンリオは民衆の方を向き、「カノニエ、ア・ヴォス・ピース！」（「砲兵よ、銃を持て！」）と命令した。[ 35 ] 2つの記事は大会に向けて書かれたが、大会参加者は庭園に退いて様々な場所で発言の機会を探したが、すべての記事が守られていることがわかった。

議員たちは宮殿を歩き回り、四方八方から銃剣で撃退されたが、結局戻って屈服した。[ 37 ]叫び声をあげるマラーは議員たちを広間に戻らせた。翌日、内務大臣ドミニク・ジョセフ・ガラーはダントンに前夜の出来事を否認するよう強要した。[ 38 ]クートンの動議に基づき、国民公会はジロンド派議員29名とクラヴィエール大臣、ルブラン＝トンデュ大臣を憲兵の警護の下、職務停止と自宅軟禁（arrestation chex eux）にすることを決議した。[ 39 ] [注 3 ]

余波

ブリソら革命裁判所の死罪共犯者20人

6月3日、国民議会は亡命者の土地を分割して農民に売却すること、[ 40 ] 、穀物価格の最高値を導入すること、革命軍を組織すること、すべての市民が武装することを決定した。[ 41 ]ロベスピエールは奴隷制を終わらせる法令を支持するためにジャコバン・クラブの会合に出席した。[ 42 ] 1793年の夏の間に、政府の権力は臨時公安委員会に移り、ジャコバン第一共和国は革命の敵に対する攻勢を開始した。

22人の裁判は1793年10月24日に革命裁判所で開始された。判決は既定路線だった。10月31日、彼らはギロチンに連行された。36分で全員の首が刎ねられたが、その中には前日に判決を聞いて自殺していたシャルル・エレオノール・デュフリッシュ・ド・ヴァラゼも含まれていた。[ 43 ]反乱に反対票を投じた73人の議員[ 44 ] [ 45 ]は1793年12月8日に復職したようだ。 [ 46 ]

注記

  1. ^ジロンド派19人、十二人委員会の10人のメンバー、そしてルブラン＝トンデュとクラヴィエールの2人の大臣。
  2. ^ミグネの引用は、アンリオの返答の穏健なバージョンである。歴史家デイヴィッド・ベルは、デイヴィッド・アンドレス著『テロ：革命フランスにおける容赦ない自由のための戦争』の書評「テロがまだ若かった頃」の中で、同じ返答をより辛辣に表現している。「お前のクソ大統領に、お前と議会はクソだ、そして1時間以内に22条を私に提出しなければ、私はそれを地面に吹き飛ばすと言いなさい」。彼（デイヴィッド・ベル）の見解によれば、「サンキュロットの指揮官アンリオが文字通り大砲を手に発したこの言葉こそ、フランスの未熟な民主主義を死に至らしめたもの」であり、その言葉自体がそれを裏付けている。フランソワ・フューレにとって、それは「国民代表制と、貧困層とその銃による暴力に象徴される直接民主主義との対立」であった。 [ 36 ]
  3. ^ルイ 16 世の処刑に反対票を投じた 29 人のジロンド人が逮捕された (そのうちの半数には記事がある):バルバルー、ブリソ、ブゾー、ジャンソンネ、ゴルサス、グアデ、ランジュイネ、ラソース、ルサージュ、ルーヴェ、ペシオン、ヴェルニオー、アンリ・ラリヴィエール、ラボー。

参考文献

  1. ^ハンプソン 1988、178ページ。
  2. ^ (オランダ語) Noah Shusterman – De Franse Revolutie (フランス革命). Veen Media, Amsterdam, 2015. (翻訳: The French Revolution. Faith, Desire, and Politics. Routledge, London/New York, 2014.) 第5章 (pp. 187–221) : 王政の終焉と9月殺人事件 (1792年夏–秋).
  3. ^ (オランダ語) Noah Shusterman – De Franse Revolutie (フランス革命). Veen Media, Amsterdam, 2015. (翻訳: The French Revolution. Faith, Desire, and Politics. Routledge, London/New York, 2014.) 第6章 (pp. 223–269): 新フランス共和国とその敵 (1792年秋 – 1793年夏).
  4. ^ Bouloiseau 1983、61ページ。
  5. ^イスラエル 2014年、442ページ。
  6. ^ a b Schama 1989、722ページ。
  7. ^モーティマー、テルノー (1869)。Histoire de la terreur、1792–1794。 Vol. 7. ミシェル・レヴィ・フレール。 p. 276.
  8. ^『官報』、1793 年 30 日、p. 3
  9. ^エラリー、エロイーズ（1915年3月12日）「ブリソ・ド・ウォーヴィル：フランス革命史研究…」ニューヨーク – Googleブックス経由。
  10. ^マクシミリアン・ロベスピエール (1793 年 3 月 12 日)。「マクシミリアン・ロベスピエール作品」。 E. ルルー – Google ブックス経由。
  11. ^アリソン、アーチボルド（1848年）『フランス革命開始からのヨーロッパ史』 W・ブラックウッド・アンド・サンズ社、pp.  288– 291。
  12. ^デイビッドソン、イアン、160ページ
  13. ^『Gazette Nationale ou le Moniteur universall』、1793 年 6 月 4 日、p. 1/4
  14. ^ソブール1974、309ページ。
  15. ^ RRパーマー（1973）『十二人の支配者』32ページ、プリンストン大学出版局
  16. ^世界官報、1793 年 7 月 1 日
  17. ^トンプソン、JM（1959）『フランス革命』オックスフォード：バジル・ブラックウェル、353ページ。
  18. ^マティエズ 1929年、323ページ。
  19. ^国家官報、世界誌、1793 年 6 月 2 日、p. 2
  20. ^ロベスピエール 1958、p. 543、第 9 巻、ディスクール。
  21. ^世界官報、1793 年 7 月 1 日
  22. ^マティエズ 1929年、324ページ。
  23. ^ a b cオーラール 1910、110ページ。
  24. ^デイヴィッドソン、I.（2016）フランス革命、p.161
  25. ^ Roger Dupuy (2010) La Garde Nationale 1789–1872.パリ、ガリマール社、 ISBN 978-2-07-034716-2
  26. ^ケネディ、マイケル（2000年5月1日）『フランス革命におけるジャコバン派クラブ、​​1793-1795年』ベルガーン・ブックス、17ページ。ISBN 978-1-78920-576-3。
  27. ^世界官報、1793 年 7 月 4 日および 5 日
  28. ^マティエズ 1929年、325ページ。
  29. ^ポプキン、ジェレミー・D.（2016年7月1日）『フランス革命小史』ラウトレッジ、  66～ 67頁。ISBN 978-1-315-50892-4。
  30. ^ Le Républicain français、1793 年 9 月 14 日、p. 2
  31. ^ベドリエール、エミール・ド・ラ (1848)。Histoire de la Garde Nationale: récit complet de tous les faits qui l'ont distinguée depuis Son Origine jusqu'en 1848 (フランス語)。 H. Dumineray および F. Pallier。OCLC 944662819。 
  32. ^イスラエル 2014年、447ページ。
  33. ^デイヴィッドソン、I.（2016）フランス革命、pp.161-162
  34. ^ミグネット 1824、297ページ。
  35. ^ a bミグネット 1824、298ページ。
  36. ^フューレ 1996、127ページ。
  37. ^マティエズ 1929年、326ページ。
  38. ^ Mémoires de B. Barère ... MM の出版物。 Hippolyte Carnot  ...et ...、第 2 巻、Bertrand BARÈRE DE VIEUZAC 著、93、95 ページ
  39. ^トンプソン 1959、354ページ。
  40. ^ Journal des hommes libres de tous les pays、ou le Républicain、1793 年 5 月 5 日、p. 2
  41. ^ Journal des hommes libres de tous les pays、ou le Républicain、1793 年 4 月、p. 4
  42. ^ “La Révolution Française abolit l'esclavage. – l'ARBR- les Amis de Robespierre” . 2024 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 1 日に取得。
  43. ^ Schama、803–805ページ。
  44. ^ペルトゥエ・ミシェル。 Remarques sur les lists de Conventionnels。参照: 『フランセーズ革命史』、n°245、1981 年、366 ～ 378 ページ。 DOI : https://doi.org/10.3406/ahrf.1981.4253 www.persee.fr/doc/ahrf_0003-4436_1981_num_245_1_4253
  45. ^ロベスピエールのカルネ (1793 年 9 月 - 12 月)
  46. ^マイケル・L・ケネディ著『フランス革命におけるジャコバン派クラブ 1793-1795』270ページ

出典

ウィキメディア コモンズには、1793 年 5 月 31 日から 6 月 2 日にかけての反乱に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Insurrection_of_31_May_–_2_June_1793&oldid=1334833820」より取得