インターナショナル・ヘラルド・トリビューン

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン
2013年8月26日のインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙の第一面
タイプ日刊紙
形式ブロードシート
所有者ホイットニー・コミュニケーションズ、ワシントン・ポスト、ニューヨーク・タイムズ・カンパニー[ 1 ]
創設者ジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニア
設立1887
廃刊2013年10月14日
言語英語
市パリ
国フランス
姉妹新聞ニューヨーク・タイムズ（1967–2013）ワシントン・ポスト（1967–2003）
ISSN0294-8052
WebサイトIHT アーカイブ(購読が必要な場合や、図書館でコンテンツが利用できる場合があります)

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（IHT ）は、フランスのパリで発行されていた日刊英字新聞で、世界中の英語圏の読者を対象としていました。 1967年からインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの名称で発行されていましたが、国際新聞としての起源は1887年に遡ります。[ 2 ] 160カ国以上で販売されているインターナショナル・ヘラルド・トリビューンは、ニューヨーク・タイムズ社が単独所有者となってから10年後の2013年にインターナショナル・ニューヨーク・タイムズの2番目の形態となるまで、膨大な量のコンテンツを刊行しました。[ 3 ]

幼少期

1887年、ジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアは彼の新聞「ニューヨーク・ヘラルド」のパリ版を創刊し[ 4 ]、オペラ通り49番地にオフィスを構えた。彼はそれを「パリ・ヘラルド」と呼んだ。ベネット・ジュニアが死去すると、ヘラルドとそのパリ版はフランク・マンジーの管理下に入った。[ 5 ] 1924年、マンジーはニューヨーク・トリビューンを所有していたオグデン・リード一家にこの新聞を売却し、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンが設立され、パリ版は「パリ・ヘラルド・トリビューン」となった。1967年までに、この新聞はホイットニー・コミュニケーションズ、ワシントン・ポスト、ニューヨーク・タイムズの共同所有となり、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、またはIHTとして知られるようになった。[ 6 ]

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン時代

インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの創刊号は1967年5月22日に発行されました。[ 7 ]野球のスコアや株価を掲載するなど、アメリカ人駐在員や旅行者に愛されてきた慣習を継続しました。[ 8 ]

創刊当初、同紙は1931年設立のヘラルド・トリビューン・ヨーロッパ版[ 9 ]から引き継いだオフィスを、シャンゼリゼ通りのすぐそば、ベリ通り21番地に置いていた。[ 10 ]コラムニストのアート・ブッフワルドは、そこを「汚くて古風」だったが、「海外に展開するアメリカの新聞社にとっては完璧な場所」だったと回想している。[ 9 ]その後、1978年に同紙はパリ郊外のヌイイ＝シュル＝セーヌに移転した。[ 9 ]

インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは、パリ中心部のベリ通り21番地から始まりました。この写真では左側の5番目の建物として見えます（2021年撮影）。

1974年、同紙はロンドンに遠隔印刷施設を開設し、国境を越えたファクシミリの電子送信という革新を開拓した。[ 11 ]これに続いて1977年にはチューリッヒにも印刷所が開設された。 [ 11 ]インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは1980年にパリから香港へ衛星経由で新聞の電子画像を送信し始め、地球の反対側で同時に新聞を読めるようになった。[ 12 ]これは英語の日刊紙としては初の大陸間送信であり、中国語の新聞『星島日報』の先駆的な取り組みに続くものであった。

さらに、1987年にはローマと東京、1989年にはフランクフルトにも印刷拠点が設けられました。[ 13 ] 1985年までに、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは発行部数16万部に達し、年間収入は約4000万ドルで黒字を計上しました。[ 14 ] 1987年の創刊100周年の時点で、IHTは平均して毎年新しい印刷拠点を開設していました。[ 15 ]

1978年以降、同紙の本社はパリ郊外のヌイイ＝シュル＝セーヌに置かれていた。

1990年代初めまでに、同紙はヨーロッパに7か所、アジアに3か所、アメリカに1か所の拠点があり、世界中で同時に印刷されていたため、世界中のすべての主要都市で発行当日に入手できるようになった。[ 13 ]特筆すべきは、すべての地域で同じ社説が提供され、広告のほとんどもすべての地域に掲載されたことである。これと比較すると、ウォール・ストリート・ジャーナルの国際版は地域ごとに大きく分かれていた。[ 13 ]（ただし、毎日の新聞は複数の版が発行され、特定の地域では他の地域では見られないような改訂が行われることもあった。[ 16 ]）1日あたり約20万部が販売され、そのうち5万部はアジアで、4万5千部は国際路線を飛ぶ航空会社に配布された。[ 13 ]しかし、このような技術的背景にもかかわらず、実際には、記事は親紙のいずれかに掲載された翌日にインターナショナル・ヘラルド・トリビューンに掲載されることが多かった。 [ 17 ] [ 18 ]当初はアメリカ人駐在員やヨーロッパ旅行者が主に読んでいた新聞でしたが、[ 11 ]この時点では読者の大半はアメリカ人以外でした。[ 13 ]

インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの主な編集チームはパリに拠点を置いており、紙面の内容は主に2つの親紙からの記事、コラム、社説で構成されていましたが、[ 18 ]紙は独自の特派員やコラムニストを含む多くのニュースソースから報告しました。[ 15 ]いずれにしても、最終的な編集はすべてパリのスタッフによって行われました。[ 18 ] 2002年までに、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは約335人の従業員を抱えていました。[ 18 ]フローラ・ルイスやアート・ブッフワルドなど親紙のコラムニストの中には、親紙に作品が掲載されなくなった後もインターナショナル・ヘラルド・トリビューンにコラムを掲載し続けた人もいました。 [ 17 ]

2007年、スペインのバレンシアにある新聞売場で販売されているインターナショナル・ヘラルド・トリビューン

長年にわたり、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは、ウォール・ストリート・ジャーナル、USAトゥデイ、フィナンシャル・タイムズの国際版との競争が激化していました。[ 18 ]さらに、国際的に視聴可能なケーブルニュースネットワークCNN、そして後にはインターネットの登場により、アメリカ人はスポーツのスコアなどをより手軽に入手できるようになりました。[ 17 ] 21世紀を迎えると、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの メディア界における位置づけについては意見が分かれ、例えば、スレート誌のジェームズ・レドベターは同紙を過去の遺物と評しましたが、アトランティック誌のピーター・オスノスはまだ同紙に役割があると信じていました。[ 10 ]

2002年10月、ニューヨーク・タイムズ社（「タイムズ」）がポスト紙の株式を約7000万ドルで買収することが発表された。 [ 18 ]これにより、タイムズ紙はインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの単独所有者となった。[ 19 ]この変更は2003年1月2日発行の版から有効となった。 [ 18 ]新聞社の本社はヌイイ＝シュル＝セーヌに残った。[ 18 ]その後、タイムズ紙は2009年にインターナショナル・ヘラルド・トリビューンのウェブサイトを自社のウェブサイトに統合した。 [ 20 ]

香港のインターナショナル・ヘラルド・トリビューン・ブランドのニューススタンド、2012年

2005年、同紙は香港にアジア編集室を開設した。[ 12 ] 2001年4月、日本の新聞である朝日新聞はインターナショナル・ヘラルド・トリビューンと提携し、英語の新聞であるインターナショナル・ヘラルド・トリビューン/朝日新聞を発行した。[ 21 ]ワシントン・ポストがインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの株式を売却した後も、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン/朝日新聞の名称で発行が続けられたが、2011年2月に廃刊となった。[ 21 ]

2008年までに、この新聞の発行部数は24万部を超えました。[ 11 ] 2010年代初頭までに、この新聞のインターネット版は毎月約700万人の訪問者を獲得し、IHTは世界最大のメディア組織の一つとなりました。[ 12 ]

作家とジャーナリスト

パリを拠点とするこの新聞には、その歴史を通じて、一流の記者やジャーナリストが揃っていた。[ 22 ]最も有名なのは、ユーモア作家のアート・ブッフワルド[ 23 ]、ファッション編集者のスージー・メンケス[ 24 ]、ジャズ評論家のマイク・ズウェリン[ 25 ]、料理ライターのウェイバリー・ルート[ 26 ]とパトリシア・ウェルズ[ 27 ]である。元編集長にはフィリップ・マニング・フォワジー[ 28 ] 、ジョン・ヴィノカー[ 29 ] 、デイヴィッド・イグナティウス[ 30 ]、マイケル・ゲトラー[ 31 ]がいる。

晩年

2013年、ニューヨーク・タイムズ社は、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンをインターナショナル・ニューヨーク・タイムズに改名すると発表した。[ 32 ]

2013年10月14日月曜日[ 8 ] 、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは最後に新聞スタンドに登場し、その名前での発行は終了しました。[ 33 ] [ 6 ]

2016年、IHTから買収したニューヨーク・タイムズのパリ支局は、大規模なレイオフの中で閉鎖された。[ 34 ]ナショナル・ブック・レビューはこれを「国際ジャーナリズムにおけるロマンチックな時代の終焉」と呼んだ。[ 35 ]

アーカイブ

パリにある銘板には、ニューヨーク・ヘラルド紙のパリ版の歴史が刻まれており、同紙が後にインターナショナル・ヘラルド・トリビューンとなったことが記されている。

インターナショナル・ヘラルド・トリビューンのアーカイブ、1887年から2013年までのすべての記事は、ゲイル社に売却またはライセンス供与され、2017年から掲載され始めました。[ 36 ] [ 37 ]

この資料はニューヨーク・タイムズのアーカイブからは入手できません。[ 38 ]ただし、ニューヨーク・タイムズのウェブサイトでは、1887年から2013年までの「回顧」記事のごく限られたセレクションを公開しています。[ 39 ]このコレクションは、Galeで完全なアーカイブが利用可能になったのと同じ2017年に利用可能になりました。[ 40 ]

参考文献

  1. ^コーディ、エドワード（1987年10月3日）「Le Centennial」ワシントン・ポスト。
  2. ^ 「International Herald Tribune (Paris; New York, Ny) 1967–2013 [Microfilm Reel]」。米国議会図書館。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  3. ^ “ International Herald Tribune Historical Archive 1887–2013” ​​. 2021年2月15日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
  4. ^ゴードン、ジョン・スティール著「偉大な新聞の最後の痕跡」 online.barrons.com 。 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  5. ^ “International New York Times (newspaper)” .ブリタニカ百科事典. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  6. ^ a b「ワシントン・ポスト、ヘラルド・トリビューンの株式を売却へ」。ワシントン・ポスト。 2021年2月15日閲覧。
  7. ^ 「ニュー・ヘラルド・トリビューン、タイムズ紙と合併してパリでデビュー」ニューヨーク・タイムズ、1967年5月23日、94ページ。
  8. ^ a bビル・チャペル（2013年10月14日）「今日は『インターナショナル・ヘラルド・トリビューン』の最終日です」"。NPR。2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月6日閲覧。
  9. ^ a b cアート・ブッフワルド（1978年3月26日）「パリ・ヘラルド・トリビューンは健在で、ヌイイに居を構えている」ワシントン・ポスト紙。
  10. ^ a bピーター・オスノス（2010年3月2日）「新聞：由緒ある相続税をまだ必要としているのは誰か？」アトランティック誌。
  11. ^ a b c d「フランソワ・デメゾン、元IHT発行部数部長」ニューヨーク・タイムズ、2008年9月3日。
  12. ^ a b cビアジ、シャーリー（2014年）『メディア／インパクト：マスメディア入門（第11版）』コネチカット州スタンフォード：センゲージ・ラーニング、pp.  359– 360. ISBN 9781305162808。
  13. ^ a b c d eヒューブナー、リー・W.（1993-1994年冬）「グローバルコミュニケーションの革命」ブラウン外交ジャーナル1 ( 1): 189-195.JSTOR 24589648 . 
  14. ^クルーガー、リチャード (1986). 『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙の生と死』ニューヨーク: アルフレッド・A・クノップフ. p. 742. ISBN 0-394-50877-7. OCLC  13643103 .
  15. ^ a bスターリング、クリストファー・H. (2009). 『ジャーナリズム百科事典』インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、763ページ。ISBN 9781452261522。
  16. ^たとえば、 2004 年のこの訂正通知を参照してください。
  17. ^ a b c Ledbetter, James (2002年6月4日). 「The Trouble With the Trib」 . Slate . 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
  18. ^ a b c d e f g hカークパトリック、デイビッド・D. (2003年1月2日). 「インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、タイムズ紙単独の運営に」ニューヨーク・タイムズ. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月6日閲覧。
  19. ^ビアズリー、エレノア（2013年10月14日）。「読者が『インターナショナル・ヘラルド・トリビューン』の名称変更を嘆く」。モーニング・エディション。NPR。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
  20. ^ペレス＝ペーニャ、リチャード（2009年5月17日）「消えたヘラルド・トリビューン・ファイル事件、今解決」ニューヨーク・タイムズ。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
  21. ^ a b The Diplomat TOKYO NOTES (2010年12月7日). Asahi to Drop English Daily. Archived June 27, 2022, at the Wayback Machine . 2015年6月1日閲覧。
  22. ^クルーガー、リチャード、フィリス・クルーガー (1986). 『新聞：ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの生と死』（第1版）. ニューヨーク：クノップフ. ISBN 0-394-50877-7. OCLC  13643103 .
  23. ^ France-Amérique (2018年11月16日). 「Turkey With a French Dressing: The Gentle Art (Buchwald) of Humor」 . France-Amérique . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  24. ^ 「スージー・メンケスがBoF 500に選出」 . The Business of Fashion . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月15日閲覧。
  25. ^キャンベル、ジェームズ（2010年4月18日） 「マイク・ズウェリン訃報：ジャズトロンボーン奏者、ジャーナリスト、作家。マイルス・デイヴィスによって大きな転機を迎えた」ガーディアン紙。
  26. ^リチャード・ピアソン (1982年11月1日). 「フランス料理ジャーナリスト兼専門家、ウェイヴァリー・ルイス・ルート氏が死去」ワシントン・ポスト. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
  27. ^ヨナン・ジョー（2014年3月13日）「パトリシア・ウェルズとパリを巡る：『フードラバーズ・ガイド』の著者と街を食で満喫」ワシントン・ポスト。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月5日閲覧。
  28. ^ 「フィリップ・M・フォワジー、73歳、ワシントン・ポスト紙とパリの編集者（1995年発行）」 1995年4月21日。 2025年9月3日閲覧。
  29. ^ Daniszewski, John (2022年2月8日). 「パリ在住のコラムニスト兼編集者、ジョン・ヴィノカー氏が81歳で死去」 . Associated Press . 2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
  30. ^ Kurtz, Howard (2000年4月4日). 「イグナティウス氏がインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの編集長に就任」 .ワシントン・ポスト. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
  31. ^コーディ、エドワード（1987年10月3日）「Le Centennial」ワシントン・ポスト。
  32. ^ 「No more IHT as International New York Times debuts」。Deutsche Welle。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ “International New York Times closes in Paris” . rfi.fr. 2016年9月29日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月25日閲覧。
  34. ^ “International New York Times closes in Paris” . RFI . 2016年9月29日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
  35. ^ 「ニュース：ニューヨーク・タイムズ、パリの編集事務所を閉鎖、ジャーナリズムの時代は終焉」ナショナル・ブック・レビュー。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月16日閲覧。
  36. ^ 「International Herald Tribune Historical Archive, 1887–2013」ゲイル誌。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月16日閲覧。
  37. ^ 「インターナショナル・ヘラルド・トリビューン誌の美しい1898年イースター付録」ゲイル誌、2017年4月14日。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
  38. ^ 「International Herald Tribune Historical Archive 1887–2013」(PDF) . Gale. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月27日閲覧。
  39. ^ “International Herald Tribune” . The New York Times . 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
  40. ^ 「Retrospective: The International Herald Tribune」ニューヨーク・タイムズ・カンパニー 2017年12月18日. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&oldid=1329700678」より取得