.jpg/440px-International_Driving_Permit_(Canada).jpg)
国際運転免許証(IDP )は、国際運転免許証とも呼ばれ、国内運転免許証の翻訳版であり、この免許証を認める国や地域であればどこでも自家用車を運転することができます。「国際運転免許証」という用語は、1926年にパリで署名された国際自動車交通条約で規定された文書で初めて使用され、フランス語の「permis de conduire international」(国際運転免許証)の翻訳です。パリ条約およびその後のすべての条約では、「permit(許可証)」という語は、あらゆる種類の運転免許証に関してのみ使用されています。
国際運転免許証は、1926年のパリ国際自動車交通条約、1949年のジュネーブ道路交通条約、そして1968年のウィーン道路交通条約という3つの国際条約によって規定されています。国が複数の条約に加入している場合、最新の条約が失効し、以前の条約に取って代わります。
IDP は A6 サイズ (148 mm × 105 mm または 5.8 インチ × 4.1 インチ) で、パスポートよりわずかに大きく、表紙は灰色、中面は白色です。表紙の外側と内側は、発行国の公用語 (少なくとも 1 つ) で印刷されます。最後の 2 ページはフランス語で印刷され、その 2 ページの前のページは最初のページと同じ内容が複数の言語で印刷され、英語、ロシア語、スペイン語が含まれます。IDP は、各国政府が直接発行するか、AIT / FIA組織のネットワークを通じて、あるいは他の締約国から正式に権限を与えられた協会によって発行されます。[ 1 ]後者の場合、発行組織はほとんどが自動車協会で、[ 2 ]米国のアメリカ自動車協会[ 3 ] 、ノルウェーのノルウェー自動車連盟[ 4 ] 、スウェーデンのスウェーデン自動車連盟[ 5 ]などが挙げられます。インターネット上には非公式の販売業者が多数存在するため、AIT/FIAは世界中のすべてのIDP発行機関の承認済みディレクトリを作成しました。[ 6 ]
IDPが有効となるには、申請者の居住国で発行された有効な運転免許証を添付する必要があります。運転者の国内免許証が1968年の条約の要件を満たしている場合は、IDPは不要です。国内免許証は、その条約の締約国である外国の管轄区域で直接使用できます。 [ 7 ]:第41条 さらに、欧州経済領域(EEA)内および東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国間で有効なヨーロッパ運転免許証など、一部の国では他の取り決めによりIDPが不要になっています。[ 8 ]

この条約は83の国・地域によって批准されている。[ 9 ]
運転免許証に関する主な規則は、附属書6(国内運転免許証)および附属書7(国際運転免許証)に記載されています。これらの現行版は、各締約国において2011年3月29日より施行されています(第43条)。1968年のウィーン条約によれば、国際運転免許証(IDP)の有効期限は、発行日から3年以内、または国内運転免許証の有効期限のいずれか早い方までと定められており、外国到着後1年間有効です。
条約第41条は運転免許証の要件を規定しています。主な要件は以下のとおりです。
| カテゴリ | 説明 | カテゴリ | 説明 |
|---|---|---|---|
あ | オートバイ | A1 | 排気量が125cm3以下、出力が11kW以下のオートバイ(軽オートバイ) |
B | カテゴリーA以外の自動車で、許容最大質量が3,500kg(7,700ポンド)以下で、運転席に加えて座席が8席以下であるもの、またはトレーラーに連結されたカテゴリーBの自動車で、許容最大質量が750kg(1,650ポンド)以下であるもの、またはトレーラーに連結されたカテゴリーBの自動車で、許容最大質量が750kg(1,650ポンド)を超えるが自動車の空車質量を超えないもので、連結された自動車の合計許容最大質量が3,500kg(7,700ポンド)を超えないもの | B1 | モーター付き三輪車と四輪車 |
C | カテゴリーD以外の自動車で、許容最大重量が3,500 kg(7,700 lb)を超えるもの、またはトレーラーに連結されたカテゴリーCの自動車で、許容最大重量が750 kg(1,650 lb)を超えないもの | C1 | カテゴリーDの自動車を除き、許容最大重量が3,500 kg(7,700ポンド)を超え7,500 kg(16,500ポンド)以下の自動車、またはトレーラーに連結されたサブカテゴリーC1の自動車で、許容最大重量が750 kg(1,650ポンド)以下の自動車 |
D | 乗客を乗せる目的で運転席に加えて8席以上を有する自動車、または最大許容重量が750kg(1,650ポンド)を超えないトレーラーに連結されたカテゴリーDの自動車 | D1 | 乗客を輸送するために使用される自動車で、運転席に加えて8席以上16席以下の座席を持つもの、またはトレーラーに連結されたサブカテゴリD1の自動車で、許容最大重量が750 kg(1,650ポンド)を超えないもの |
なれ | カテゴリーBの自動車をトレーラーに連結し、その許容最大質量が750kg(1,650ポンド)を超え、かつ自動車の空車質量を超える場合、またはカテゴリーBの自動車をトレーラーに連結し、その許容最大質量が750kg(1,650ポンド)を超え、連結された自動車の合計許容最大質量が3,500kg(7,700ポンド)を超える場合 | ||
CE | 許容最大質量が750 kg(1,650 lb)を超えるトレーラーに連結されたカテゴリーCの自動車 | C1E | サブカテゴリC1の自動車をトレーラーに連結したもので、トレーラーの最大許容重量が750kg(1,650ポンド)を超えるが、自動車の空車重量を超えない場合で、連結された自動車の合計許容最大重量が12,000kg(26,000ポンド)を超えない場合 |
ドイツ | 許容最大質量が750 kg(1,650 lb)を超えるトレーラーに連結されたカテゴリーDの自動車 | D1E | トレーラーに連結されたサブカテゴリD1の自動車で、人の輸送に使用されないもので、その許容最大重量が750kg(1,650ポンド)を超えるが、自動車の空車重量を超えず、連結された車両の合計許容最大重量が12,000kg(26,000ポンド)を超えないもの |
この条約は、1993 年 9 月 3 日と 2006 年 3 月 28 日に改正されました。道路交通に関する条約 (1968 年) を補足する欧州協定があり、これは 1971 年 5 月 1 日にジュネーブで締結されました。
なお、2011 年 3 月 29 日より前は、条約では締約国に対し、自国の領域内での運転に有効なものとして以下を認めるよう要求していました。
2011年3月29日以前は、付属書6および付属書7で運転免許証の様式が定義されていましたが、これは同日以降に定義された様式とは異なります。2011年3月29日以前に発行され、付属書の旧版に合致する運転免許証は、有効期限まで有効です(第43条)。
| クラス | 説明 |
|---|---|
あ | オートバイ |
B | カテゴリー A 以外の自動車で、許容最大質量が 3,500 kg (7,700 ポンド) 以下であり、運転席に加えて座席数が 8 席以下であるもの。 |
C | カテゴリー D 以外の自動車で、許容最大質量が 3,500 kg (7,700 ポンド) を超えるもの。 |
D | 運転席のほかに8席以上の座席を持ち、乗客を運ぶために使用される自動車。 |
E | 運転車両が運転者の免許のあるカテゴリー(B、および/または C、および/または D)に該当するが、それ自体はそのカテゴリーに該当しない車両の組み合わせ。 |
2025年3月現在、1949年道路交通条約の批准、加入、または承継により102か国が締約国となっている。[ 11 ] 1949年条約における運転免許証および国際運転免許証に関する規定は、附属書9および10に記載されている。スイスはこの条約に署名したものの、批准はしていない。1949年ジュネーブ条約では、国際運転免許証の有効期間は発行日から1年間で、6ヶ月の猶予期間があると規定されている。
条約第24条は、国際交通における自動車の運転者に対する要件を規定しています。主な要件は以下のとおりです。
1950 年 9 月 16 日にジュネーブで締結された 1949 年の道路標識および信号に関する議定書に加えて、1949 年の道路交通条約を補足する欧州協定があります。
| クラス | 説明 |
|---|---|
あ | サイドカーの有無にかかわらずオートバイ、身体障害者用車両、および空車重量が 400 kg (880 ポンド) 以下の三輪自動車。 |
B | 乗客輸送のために使用される自動車で、運転席に加えて最大8席を有するもの、または貨物輸送のために使用される自動車で、許容最大重量が3,500kg(7,700ポンド)を超えないもの。このカテゴリーの車両は、軽量トレーラーと連結することができます。 |
C | 貨物輸送に使用され、許容最大重量が3,500kg(7,700ポンド)を超える自動車。このカテゴリーの車両は、軽量トレーラーと連結することができます。 |
D | 乗客輸送に使用され、運転席に加えて8席以上の座席を備えた自動車。このカテゴリーの車両は、小型トレーラーと連結することができます。 |
E | 上記で許可されたカテゴリー B、C、または D の自動車と、軽トレーラー以外のトレーラー。 |
1926年の自動車交通に関する国際条約は、より古い国際運転免許証条約です。これはソマリアでのみ必要とされています。1926年の自動車交通に関する国際条約に基づく国際運転免許証は、リヒテンシュタインとメキシコでも依然として有効である可能性があります。[ 13 ]しかし、両国とも上記の後の条約の締約国であるため、最も最近署名された条約が有効です。[ 14 ] [ 15 ]メキシコはまた、1943年の米州自動車交通規則に関する条約に基づく米州運転免許証を承認しています。
| クラス | 説明 |
|---|---|
あ | 積載重量が3,500kg(7,700ポンド)を超えない自動車。 |
B | 積載重量が3,500kg(7,700ポンド)を超える自動車。 |
C | サイドカー付きまたはサイドカーなしのオートバイ。 |
1968年のウィーン条約によれば、国際運転免許証の有効期限は発行日から3年以内、または自国の運転免許証の有効期限のいずれか早い方まででなければならず、外国到着後1年間有効である。[ 17 ]以前の条約(1949年のジュネーブ条約)では、国際運転免許証の有効期間は発行日から1年間とされていた。
IDP は発行された国または管轄区域内での運転には有効ではなく、海外でのみ使用でき、運送業者の元の運転免許証と一緒に提示する必要があります。
| 参加者 | 1968年ウィーン[ 18 ] 3年間の国内避難民 | 1949年ジュネーブ[ 19 ] 1年間の国内避難民 | 1926年パリ[ 20 ] 1年間の国内避難民 |
|---|---|---|---|
| アルバニア | はい | はい | |
| アルジェリア | はい | ||
| アルゼンチン | はい | はい | |
| アルメニア | はい | ||
| オーストラリア | はい | ||
| オーストリア | はい | はい | はい |
| アゼルバイジャン | はい | ||
| バハマ | はい | ||
| バーレーン | はい | はい | |
| バングラデシュ | はい | ||
| バルバドス | はい | ||
| ベラルーシ | はい | ||
| ベルギー | はい | はい | |
| ベナン | はい | はい | |
| ボスニア・ヘルツェゴビナ | はい | ||
| ボツワナ | はい | ||
| ブラジル | はい | ||
| ブルネイ | はい | ||
| ブルガリア | はい | はい | はい |
| ブルキナファソ | はい | ||
| カーボベルデ | はい | ||
| カンボジア** | はい | ||
| カナダ | はい | ||
| 中央アフリカ共和国 | はい | はい | |
| チリ | はい | はい | はい |
| 中華民国(台湾) | はい | はい | |
| コンゴ | はい | ||
| コスタリカ | はい | ||
| コートジボワール | はい | はい | |
| クロアチア | はい | はい | |
| キューバ | はい | はい | はい |
| キプロス | はい | ||
| チェコ共和国 | はい | はい | |
| コンゴ民主共和国 | はい | はい | |
| デンマーク | はい | はい | |
| ドミニカ共和国 | はい | ||
| エクアドル | はい | はい | |
| エジプト | はい | はい | |
| エストニア | はい | はい | |
| エチオピア | はい | ||
| フィジー | はい | ||
| フィンランド | はい | はい | |
| フランス | はい | はい | はい |
| ジョージア | はい | はい | |
| ドイツ | はい | はい | |
| ガーナ | はい | はい | |
| ギリシャ | はい | はい | |
| グアテマラ | はい | はい | |
| ガイアナ | はい | ||
| ハイチ | はい | ||
| 聖座 | はい | はい | |
| ホンジュラス | はい | ||
| 香港 | はい | ||
| ハンガリー | はい | はい | はい |
| アイスランド | はい | ||
| インド | はい | ||
| インドネシア | はい | ||
| イラン(イスラム共和国) | はい | はい | |
| イラク | はい | ||
| アイルランド | はい | ||
| イスラエル | はい | はい | |
| イタリア | はい | はい | はい |
| ジャマイカ | はい | ||
| 日本 | はい | ||
| ヨルダン | はい | ||
| カザフスタン | はい | ||
| ケニア | はい | ||
| クウェート | はい | ||
| キルギスタン | はい | はい | |
| ラオス | はい | ||
| ラトビア | はい | ||
| レバノン | はい | ||
| レソト | はい | ||
| リベリア | はい | ||
| リヒテンシュタイン | はい | はい | |
| リトアニア | はい | はい | |
| ルクセンブルク | はい | はい | はい |
| マカオ | はい | ||
| マダガスカル | はい | ||
| マラウイ | はい | ||
| マレーシア | はい | ||
| マリ | はい | ||
| マルタ | はい | ||
| メキシコ | はい | はい[ 21 ] | はい |
| モナコ | はい | はい | はい |
| モンゴル | はい | ||
| モンテネグロ | はい | はい | |
| モロッコ | はい | はい | はい |
| ミャンマー | はい | ||
| ナミビア | はい | ||
| オランダ | はい | はい | |
| ニュージーランド | はい | ||
| ニジェール | はい | はい | |
| ナイジェリア | はい | はい | |
| 北マケドニア | はい | ||
| ノルウェー | はい | はい | |
| オマーン | はい | ||
| パキスタン | はい | ||
| パプアニューギニア | はい | ||
| パラグアイ | はい | ||
| ペルー | はい | はい | はい |
| フィリピン | はい | はい | |
| ポーランド | はい | はい | はい |
| ポルトガル | はい | はい | はい |
| カタール | はい | ||
| 大韓民国 | はい | はい | |
| モルドバ共和国 | はい | ||
| ルーマニア | はい | はい | はい |
| ロシア連邦 | はい | はい | |
| ルワンダ | はい | ||
| サンマリノ | はい | はい | |
| サウジアラビア | はい | ||
| セネガル | はい | はい | |
| セルビア | はい | はい | |
| セイシェル | はい | ||
| シエラレオネ | はい | ||
| シンガポール | はい | ||
| スロバキア | はい | はい | |
| スロベニア | はい | はい | |
| 南アフリカ | はい | はい | |
| スペイン | はい | はい | |
| スリランカ | はい | ||
| スウェーデン | はい | はい | |
| スイス | はい | はい | はい |
| シリア・アラブ共和国 | はい | ||
| タジキスタン | はい | ||
| タイ | はい | はい | |
| 持ち帰り | はい | ||
| トリニダード・トバゴ | はい | ||
| チュニジア | はい | はい | はい |
| 七面鳥 | はい | はい | |
| トルクメニスタン | はい | ||
| ウガンダ | はい | ||
| ウクライナ | はい | ||
| アラブ首長国連邦 | はい | はい | |
| イギリス | はい | はい | |
| アメリカ合衆国 | はい | ||
| ウルグアイ | はい | はい | |
| ウズベキスタン | はい | ||
| ベネズエラ | はい | はい | |
| ベトナム | はい | ||
| ジンバブエ | はい | はい |
** IDP は現地の運転免許証と交換する必要があります。
ISO/IEC 18013は、ISO準拠の運転免許証(IDL)の設計フォーマットとデータ内容に関するガイドラインを定めています。設計アプローチは、国際運転免許証(IDP)の紙媒体の代わりに、国際的に使用できる安全な国内運転免許証(DDP)と付属の冊子を作成することです。[ 22 ] [ 23 ] ISO規格は、国連道路交通条約に準拠したカードの要件を規定しています。[ 24 ]
ただし、この規格は、1949 年および 1968 年の条約に記載されている現在の IDP 規格の代わりとして、UNECE の WP.1 から公式に委任または承認されていません。
データ要素の内容とレイアウトに関する要件は、ISO/IEC 18013-1:2018の附属書Aに記載されています。基本的な考え方は最低限の要件を規定することですが、運転免許証の発行機関には、既存の規格、データ内容、セキュリティ要素といった国内のニーズを満たすための十分な自由が与えられています。
冊子のレイアウト仕様は、ISO/IEC 18013-1:2018の附属書Gに定義されています。冊子には、パーソナライズ機能付きの冊子とパーソナライズ機能なしの冊子の2つのオプションがあります。
冊子はID-1サイズの運転免許証カードよりわずかに大きく、カードを収納し、冊子を持ち運びやすいようにポケットが付いています。表紙には、国連または発行国のロゴと「運転免許証の翻訳」および「Traduction du permis de conduire(運転免許証の翻訳)」の文字を記載してください。
アメリカ自動車管理者協会(AAMVA)は、加盟国(全米50州、コロンビア特別区、カナダの準州および準州を含む)が発行する運転免許証および身分証明書のデザインに関する標準規格を定めています。最新の規格は、2025年版AAMVA運転免許証/身分証明書デザイン標準(CDS)で、ISO/IEC 18013-1(ISO準拠運転免許証)のパート1およびパート2に概ね準拠しています。[ 25 ] [ 26 ]