エリオットの発明
 |
 2003年の表紙 | |
| 著者 | グラハム・ガードナー |
|---|---|
| イラストレーター | グラハム・ガードナー |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | リアリスティックフィクション |
| ジャンル | ヤングアダルト向けリアリスティックフィクション |
| 出版社 | オリオン児童書 |
発行日 | 2003年3月 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 183ページ |
| ISBN | 1-84255-263-5 |
『インヴェンティング・エリオット』は、グレアム・ガードナーによる2003年のヤングアダルト小説です。別人になることを決意した10代の少年が、転校先の学校で恐怖政治を画策する秘密結社に誘われる物語です。オリオン・チルドレンズ・ブックス社から初版が出版されて以来、10以上の言語に翻訳され、世界中で絶賛されるベストセラーとなっています。
設定
『インベンティング・エリオット』の舞台はイギリス。エリオットは母親と、深刻なトラウマを経験したばかりの父親と暮らしています。物語の舞台は架空の学校、ホルミンスター高校です。一部の批評家が述べているのとは異なり、ホルミンスター高校は私立ではなく公立学校です。[ 1 ]
テーマ
『エリオットの発明』は、多くの人が周囲に合わせるために自分の考えや感情について嘘をつく方法、そしてその嘘が心理的な誠実さと感情的な健康をどの程度損なうかについて書かれた本です。ヒントはタイトルにあります。 「エリオットの発明」。主人公のエリオットは、歓迎されない注目を集めると考えている本当の自分を、うわべだけの「クール」の裏に隠しています。しかし、内心では彼は恐怖と脆弱性を抱えています。物語のさまざまな場面で、エリオットは自分が「仮面」をかぶっていると考え、同情的な教師はほとんどの人が毎日身に着けている「鎧」に言及します。この本は著者の体験に触発されていますが、物語は自伝ではなくフィクションです。[ 2 ]
この本のもう一つのテーマは「予期せぬ結果」であり、おそらく「願い事には気をつけろ」という根底にある「メッセージ」と重なるのかもしれません。エリオットは学校の仲間と仲良くなりたいと願うものの、その過程で悪事を許し、いじめっ子になる危険を冒し、結局二人の本当の友人を失ってしまうのです。
影響
この本は、ジョージ・オーウェルの小説『1984年』に強い影響を受けています。この小説は、政府が思想の自由を奪おうとする全体主義国家を描いた物語です。『1984年』の主人公ウィンストン・スミスのように、エリオットは自分の本当の考えや感情を隠そうと苦闘し、真実が明らかになることを恐れながらも、自由を切望しています。ホルミンスター高校は、事実上、単一の組織によって支配されており、これは『1984年』に登場する架空の国、エアストリップ・ワンとよく似ています。 『インベンティング・エリオット』の主要な「悪役」は、その戦略を『1984年』から着想を得ています。
もうひとつの重要な影響を与えたのは、米国の作家ロバート・コーミエによるヤングアダルト向けの物議を醸した小説『チョコレート戦争』である。グレアム・ガードナーは、 『チョコレート戦争』が導いてくれなければ、 『エリオットの発明』をあのような形で書くことはできなかっただろうと語っている。[ 2 ]この2冊は、どちらも秘密結社が支配する学校を舞台にしているという点で似ているが、それぞれの主人公の行動が対照的であるため、非常に異なっている。『チョコレート戦争』の主人公は、型にはまらない立場を取ることを決めた少年である。彼は「あえて宇宙をかき乱す」。[ 3 ]対照的に、 『エリオットの発明』の中心人物は、型にはまり、溶け込もうと積極的に努力する。どちらの登場人物も苦しんでいるが、その苦しみの仕方も理由も非常に異なる。『チョコレート戦争』の少年は無邪気である。立ち向かう前は、自分の行動が権力者への本当の脅威となり、誰も自分を支持しないことを理解していない。エリオットは無実とは程遠い。彼は何が危険にさらされているのか、生き残るためには何をしなければならないのかを熟知しており、その知識を自分の利益のために利用している。[ 2 ]
受賞歴
『Inventing Elliot』はフランス語、ドイツ語、スペイン語、ギリシャ語、アルバニア語、韓国語、オランダ語を含む 10 の言語に翻訳され、世界的なベストセラーとなり、幅広い批評家の称賛を受けました。
英国では、『インヴェンティング・エリオット』は、児童向けデビュー作に贈られるブランフォード・ボーズ賞やアンガス・ブック賞など、6つの賞の最終候補に残った。サンデー・タイムズ紙は「手に汗握る、骨太な作品」と評し、ファイナンシャル・タイムズ紙は「緊迫感があり、心を揺さぶる」と評し、タイムアウト誌は2003年のトップ5小説の一つに選んだ。ザ・スコッツマン紙、ザ・ガーディアン紙、ブックス・フォー・キープ紙は、2003年の10代向けベストセラー小説トップ10に選び、ザ・スコッツマン紙は「今年のデビュー作」にも選んだ。
アメリカでは、『Inventing Elliot』はアメリカ図書館協会の2004年度最優秀ヤングアダルト図書賞、ナツメグ賞、ハートランド賞にノミネートされ、ニューヨーク公共図書館はこれを「十代の若者向けの本」とし、評論家のパティ・キャンベルはこれを「衝撃的」かつ「胸が張り裂ける」と評した。
2005年、『エリオットの発明』は、ドイツ全土の11歳から17歳の若者の投票によって決まる、ドイツで最も権威のある児童書の賞であるドイツ青少年文学賞の青少年審査員賞を受賞した。この賞は、文学的価値が「傑出している」と評価され、若者の読書意欲を高める作品に贈られる。ドイツの国営紙『ディ・ツァイト』は、『エリオットの発明』（ドイツ語タイトルは『守護者の影の中で』）を「驚くべき迫力で語られる」物語と評した。批評家のハンス・ペーター・レントゲンは、この作品を「力、迫力、そして誘惑を描いた、心をかき乱す物語」と評した。
『エリオットの発明』はその後、ベルギーのファルニエンテ賞（2006年）とオランダのキンダージュリー賞（2008年）の最終候補に選ばれました。[ 4 ]
出版履歴
英国版『Inventing Elliot』は、2003年にOrion Children's Booksからハードカバーで初めて出版されました。その後、2004年にペーパーバック版が発行されました。米国版は、Penguin Putnam傘下のDialから2004年にハードカバー版が、1年後にはペーパーバック版が出版されました。『Inventing Elliot』は、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ギリシャ語、韓国語、オランダ語、ポーランド語を含む10の言語に翻訳されています。
引用
「間違った方法で目立つと、あなたは死ぬ。」68ページ
「見た目だけで私のことを知っているなんて思わないでね」90ページ
「仮面をかぶり、役を演じ、生き延びろ。」90ページ
「私は生き延びた。殺されても生き延びた。だが、心の中では既に死んでいた。死んでしまえば何も感じられない…だが今はどうだろうか？」170ページ
「私を傷つけることはできない。私はもう死んでいる」
「どうか、二度と目覚めさせないでください。そうすれば、この全てが消え去ります。あるいは、目覚めて4年前に戻らせてください。」174ページ。
グリーンFN
参考文献
