ヤムナー川

ヤムナー川
ヴィシュラム・ガート、ウッタル・プラデーシュ州マトゥラのヤムナ川沿い
地図
場所
国インド
州
都市
物理的特徴
出典ヤムノートリ
 • 場所バンダープーチ山、ウッタラーカシ地区、ウッタラーカンド州、インド
 • 座標北緯31度1分21秒 東経78度27分18秒 / 北緯25.91917度東経80.22417度 / 25.91917; 80.22417
 • 標高4,500メートル（14,800フィート）[ 1 ]
河口ガンジス川
 • 場所
インド、プラヤーグラージ、トリヴェーニ・サンガム
 • 座標
北緯25度25分21秒 東経81度53分15秒 / 北緯25.42250度 東経81.88750度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
 • 標高
84メートル (276フィート)
長さ1,376 km (855マイル)
流域面積366,223 km² ( 141,399平方マイル)
退院 
 • 場所プラヤグラージ[ 2 ]
 • 平均2,950 m 3 /秒 (104,000 立方フィート/秒)
流域の特徴
支流 
 • 左ヒンドン川、トン川、ハヌマン川、サスール・カデリ川
 • 右ギリ、バガイン、サビ、チャンバル、シンド、ベトワ、ケン
ヤムナー川
ヤムノートリ
トンズ川
パオンタ・サーヒブ
ハトニ・クンド堰
西ヤムナー運河
パニーパット
ワジラバード堰
ニューデリー
旧ヤムナー橋
オクラ堰
デリー・ノイダ・ダイレクト・フライウェイ
ノイダ
ソム川
西ヤムナー運河
ヒンドン
マトゥラー
アグラ
チャンバル
ビンド
シンド川
ベトワ川
ケン
プラヤグラジ
トリヴェニ・サンガム
ガンジス川

ヤムナー川（発音：[jəmʊnɑː]、インド語：ヤムナー）は、流量でガンジス川に次ぐ支流であり、インド最長の支流です。ウッタラーカンド州、低ヒマラヤ山脈のバンダルパンチ山脈南西斜面、標高約4,500メートル（14,800フィート）[ 1 ]のヤムノトリ氷河を源流としています。その後、山岳地帯で文化的、地理的にも重要なマハス地方を流れ、ウッタル・プラデーシュ州とハリヤーナー州のインド・ガンジス平野へと流れ込みます。[ 3 ]全長1,376キロメートル（855マイル）で、その流域面積は366,223平方キロメートル（141,399マイル2 ）に及び、ガンジス川流域全体の40.2%を占めています。ガンジス川は、12年に一度開催されるヒンドゥー教の祭り、 クンブ・メーラの会場であるプラヤグラージのトリヴェニ・サンガムでガンジス川と合流します。

ガンジス川と同様に、ヤムナー川はヒンドゥー教において深く崇敬され、ヤムナー女神として崇拝されています。ヒンドゥー教では、ヤムナー女神は太陽神スーリヤの娘であり、死の神ヤマの妹であると信じられており、ヤミとも呼ばれています。ヒンドゥー教の伝説によると、ヤムナー川の聖なる水で沐浴すると、死の苦しみから解放されると言われています。[ 4 ] [ 5 ]

ヤムナー川はハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ウッタル・プラデーシュ州、ウッタラーカンド州、デリーなど、いくつかの州を横断しています。また、途中でいくつかの支流と合流しており、その中にはトン川、チャンバル川（最大の支流で、独自の大きな流域を持っています）があり、続いてシンド川、ベトワ川、ケン川が流れています。ウッタラーカンド州からヒマーチャル・プラデーシュ州へ流れ込みます。パオンタ・サーヒブを通過した後、ヤムナー川はハリヤーナー州とウッタル・プラデーシュ州の境界に沿って流れ、ハリヤーナー州を出て流れ続け、プラヤグラージ（ウッタル・プラデーシュ州）のサンガムまたはプラヤーグでガンジス川と合流します。これにより、インド・ガンジス平野のガンジス川との間に、非常に肥沃な沖積土であるガンジス・ヤムナー・ドアブ地域が形成されています。[ 4 ] [ 5 ]

約5,700万人がヤムナー川の水に依存しており、デリーの水供給の70%以上をこの川が担っています。年間流量は970億立方メートルで、毎年約40億立方メートルが消費されています（そのうち96%は灌漑用です）。[ 4 ] [ 5 ]ハトニ・クンド・バラージでは、その水は2つの大きな運河に分水されています。西ヤムナー運河はハリヤーナ州へ、東ヤムナー運河はウッタル・プラデーシュ州へ流れています。その地点を超えると、ヤムナー川はハリヤーナ州からの季節的な小川であるソムブ川、ノイダ近郊の汚染度の高いヒンドン川、ワジラバード近郊のナジャフガル排水路、その他様々な排水路と合流し、ウッタル・プラデーシュ州エタワ県パチナダでチャンバル川に合流するまで、下水が滴り落ちる排水路としてのみ流れ続ける。[ 6 ]

ヤムナー川上流域は、ヤムノートリの源流からオクラ堰まで全長375キロメートル（233マイル）に及ぶ川で、その水質は[ 7 ]デリーのワジラバード堰までは「まずまず良好」である。それより下流では、ワジラバード堰からオクラ堰の間にある15の排水路を通じたデリーへの汚水排出により、川はひどく汚染されている。デリーのヤムナー川、ワジラバード堰からオクラ堰までの全長22キロメートル（14マイル）は、ヤムナー川全長の2％にも満たないが、川全体の汚染物質の約80％を占めている。[ 8 ]デリーのヤムナー川の汚染の主な原因は、未処理の汚水と下水処理場から排出される水質の悪い水である。河川汚染に対処するため、環境森林省（MoEF）は、1993年以来MoEFの国立河川保全局（NRCD）によって実施されている ヤムナ川行動計画（YAP）に基づき対策を講じてきた。

盆地

ムスーリーから見たヤムナー川の源流、バンダープーンチ峰
川沿いにあるヤムナー女神に捧げられたヤムノートリ寺院
ドアブ、連合州、1908年

古河川：サラスヴァティー川の支流

ヒマーチャル州とハリヤーナ州の境界にあるシワリク丘陵に源を発し、ペホワ付近でガッガール川と合流する現在のサルスティ川は、ヤムナー川の古河川です。[ 9 ]ヤムナー川は、プレートテクトニクスによる地殻の傾斜の変化により、東に流れを変えました。[ 9 ]

出典: バンダープーンチ山頂とヤムノトリ氷河

ヤムナー川の源は、ウッタラーカンド州ウッタルカシ県ハリドワールの北、低ヒマラヤ山脈のムスーリー山脈にあるバンデルプーチ山脈の南西斜面にある標高6,387メートル（20,955フィート）のヤムノートリ氷河にあります。[ 4 ]その後、文化的および地理的にマハス地域の山岳地帯を流れ、ハリヤーナー州とウッタルプラデーシュ州のインド・ガンジス平野に流れ込みます。[ 10 ]ヤムナー女神に捧げられたヤムノートリ寺院は、ヒンズー教で最も神聖な神社の1つであり、チョタ・チャール・ダム・ヤトラ巡礼路の一部です。また、寺院の近くには、川の右岸に沿った13キロメートル（8マイル）のトレッキングルートに、聖者マールカンデーヤがマールカンデーヤ・プラーナを書いた場所であるマールケンデーヤ・ティルタがあります。[ 11 ] [ 12 ]

現在の流路

ヤムナー川は、下部ヒマラヤ山脈とシワリク丘陵を通り、約200キロメートル（120マイル）南に流れています。急峻なヤムナー川上流域にはモレーン堆積物が見られ、絡み合った尾根、急峻な岩棚、峡谷、段丘などの地形的特徴が際立っています。ナウゴアン近郊のように、長い年月をかけて形成された大きな段丘が下流域で見られます。初期の集水域の重要な部分は、総面積2,320平方キロメートル（900平方マイル）で、ヒマーチャル・プラデーシュ州にあります。ヤムナー川最大の支流であるトン川は、上流域の大部分を排水し、本流よりも多くの水を蓄えています。トン川はハリキドゥン渓谷に源を発し、デラドゥン近郊のカルシ川で合流しますヤムナー川の流域は、ヒマーチャル・プラデーシュ州のギリ・サトレジ川流域とウッタラーカンド州のヤムナー・ビランナ川流域にまたがり、シムラの尾根も水源としている。カラナグ川（標高6,387メートル [20,955フィート]）はヤムナー川流域の最高地点である。この地域には、ギリ川、リシ・ガンガ・クンタ川、ハヌマン・ガンガ川、バタ川などの支流があり、ヤムナー川流域の上流域を水源としている。[ 13 ]

サハランプルとヤムナナガルの間のヤムナー川

上流域から川はデラドゥン近郊のダク・パタールでドゥーン渓谷の平野に流れ下る。ダク・パタール堰を流れ、水は発電用運河に転用される。さらに下流では、アサン川は鳥類保護区のあるアサン堰でヤムナー川に合流する。シク教の巡礼地パオンタ・サーヒブを過ぎた後、ヤムナー川はハリヤーナー州ヤムナー・ナガル地区（川の名前にちなんで名付けられた）のタジェワラに達する。1873年にここに建設されたダムが、ハリヤーナー州とウッタル・プラデーシュ州に灌漑を提供する西ヤムナー運河と東ヤムナー運河という2つの重要な運河の源となっている。西ヤムナー運河（WYC）はヤムナー・ナガル、カルナール、パーニーパット、ソニーパットを横断し、デリーの都市給水に貢献するハイダルプール処理場に至っている。ヤムナー川はヤムナー・ナガルとパニパットの各都市から排水を受け、それ以外は季節的な流れと地下水の蓄積によって補給されます。乾季には、タジェワラ・ダムからデリーまでの多くの区間でヤムナー川は乾き、224キロメートル（139マイル）を流下した後 、パラ堰堤付近に流れ込みます。

ヤムナー川は、ヒマーチャル・プラデーシュ州とウッタラーカンド州、そしてハリヤーナ州、デリー、ウッタル・プラデーシュ州の州境を定めています。ヤムナー川はインド・ガンジス平野に達するとガンジス川とほぼ平行に流れ、この2つの川がガンジス川・ヤムナー川ドアブ地域を形成しています。この地域は69,000平方キロメートル（27,000 mi 2 ）に広がり、沖積平野の3分の1を占め、特にバスマティ米の栽培で知られる農業生産地です。この平野の農業は、インドの人口の3分の1を支えています。[ 14 ]

インド・ガンジス平原のヤムナー川の流れ
州 集水域面積（km2 ）集水域の割合
ウッタル・プラデーシュ州とウッタラーカンド州74,208 21.5
ヒマーチャル・プラデーシュ州5,799 1.6
ハリヤーナ州21,265 6.5
ラージャスターン州102,883 29.8
マディヤ・プラデーシュ州140,230 40.6
デリー 1,485 0.4

その後、ヤムナー川はデリー、ハリヤーナ州、ウッタル・プラデーシュ州を流れ、プラヤグラージのトリヴェーニ・サンガムという聖地でガンジス川と合流する。巡礼者は川の中ほどに設置されたプラットフォームまで船で移動し、そこで祈りを捧げる。12年ごとに開催されるクンブ・メーラでは、大勢の人々が合流点の聖なる水に身を浸す。[ 15 ]ヤムナー川の両岸には、バグパット、デリー、ノイダ、マトゥラー、アグラ、フィロザバード、エタワ、カルピ、ハミールプール、プラヤグラージの各都市がある。エタワでは、もう一つの重要な支流であるチャンバルと合流し、さらに下流ではシンド、ベトワ、ケンなど多くの支流が続く。[ 5 ] [ 16 ]

重要な支流

ヤムナー川流域（インタラクティブマップ）

ヤムナ川の支流は流域面積の70.9%を占め、6つの重要な支流がある。[ 4 ]

背景

ヴァスデーヴァが赤ん坊のクリシュナ神を背負ってヤムナー川を渡る様子。バガヴァタ・プラーナの重要な伝説。18世紀半ば
タージ・マハルの横にあるヤムナー川

語源

ヤムナー川という名前は、サンスクリット語で「双子」を意味する「ヤマ」に由来しているようで、ガンジス川と平行に流れていることからこの名前が付けられたのかもしれません。 [ 19 ]

歴史

ヤムナーに関する最も古い言及は、紀元前 1700年から1100年頃のヴェーダ時代に編纂されたリグ・ヴェーダ（紀元前1500年から1000年頃）の多くの箇所に見られます。 また、後期のアタルヴァ・ヴェーダ、そしてアイタレーヤ・ブラフマナやシャタパタ・ブラフマナを含むブラフマナにも見られます。[ 19 ]リグ・ヴェーダにおけるヤムナーの物語は、双子のヤマへの「過剰な愛」を描写しており、ヤマはヤムナーに自分にふさわしい伴侶を見つけるように頼み、ヤムナーはクリシュナにその願いを聞き入れます。[ 20 ]

ヤムナー川は、アレクサンドロス大王の侍臣でディアドコイの一人であったセレウコス1世ニカトールの測量記の中でイオマネス（イオアメス）として言及されている。セレウコス1世は紀元前305年にインドを訪れた。ギリシャの旅行家で地理学者のメガステネスは紀元前288年（チャンドラグプタの死の年）より前にインドを訪れ、著書『インディカ』の中でこの川について触れ、川周辺の地域をスラセナの地と表現している。[ 21 ]マハーバーラタでは、パーンダヴァ王国の首都インドラプラスタがヤムナー川の岸に位置しており、現在のデリーの場所と考えられている。

地質学的証拠によると、ヤムナー川は遠い昔、ガッガール川（ヴェーダのサラスヴァティー川と称されることもある）の支流であった。後に東に流れを変え、ガンジス川の支流となった。これは地殻変動によるもので、サラスヴァティー川の干上がり、多くのハラッパー文明の集落の終焉、そしてタール砂漠の形成につながったと主張する者もいるが、[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]、近年の地質学的研究では、ヤムナー川からガンジス川への流れの転換は更新世に起こった可能性があり、この地域におけるハラッパー文明の衰退とは関連がないと示唆されている。[ 25 ]

インドの大部分を支配した大帝国のほとんどは、非常に肥沃なガンジス川・ヤムナー川流域に拠点を置いていた。マガダ国（紀元前 600年頃）、マウリヤ王国（紀元前321～185年）、シュンガ王国（紀元前185～73年）、クシャーナ王国（紀元1～3世紀）、グプタ王国（紀元280～550年）などがあり、多くがパータリプトラやマトゥラーなどの都市に首都を置いていた。これらの川は、川岸に栄えたこれらの王国全体で崇拝されており、チャンドラグプタ2世（在位375～415年）の時代以降 、ガンジス川とヤムナー川の像はグプタ王国全体で一般的になった。さらに南へ進むと、ガンジス川とヤムナー川の図像が、チャールキヤ朝やラーシュトラクータ朝（753-982）の祠堂や王家の印章に見られる。それ以前には、チョーラ朝もこの川を建築モチーフに加えていた。エローラのカイラス岩窟寺院の隣にある三河の女神の祠堂には、ガンジス川の両側にヤムナー川とサラスワティ川が描かれている。[ 26 ]

水の使用

1994年水資源共有協定

ヤムノートリの源流からデリーのオクラ堰堤までの区間は「ヤムナ川上流域」と呼ばれています。1994年5月12日、流域5州（ヒマーチャル・プラデーシュ州、ウッタル・プラデーシュ州、ウッタラーカンド州、ハリヤーナ州、ラジャスタン州、デリー）の間で、水資源の共有に関する覚書（MoU）が締結されました。これにより、インド水資源省傘下のヤムナ川上流域委員会が設立されました。委員会の主な機能は、受益州間の利用可能な流量の調整と還流水の監視、表層水および地下水の保全と水質向上の監視、流域の水文気象データの維持、流域管理計画の概観、オクラ堰堤を含むすべてのプロジェクトの進捗状況の監視とレビューです。[ 27 ]

トン川、パワール川、ギリ川の支流が合流するポアンタ・サーヒブには洪水予報システムが設置されている。この川はタジェワラからデリーまで60時間かかるため、2日前から洪水警報を発令できる。[ 4 ] [ 28 ] [ 29 ]中央水委員会は1958年にデリー鉄道橋にヤムナー川初の予報所を設置し、洪水予報サービスを開始した。[ 30 ]

堰

ヤムナ川には、北西から南東にかけて、以下のダムと堰があります（古い堰は8つ、新しく提案されている堰は9つ）。 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

    • レウカジダム水力発電プロジェクトは、40MW、6,947億ルピー規模のプロジェクトで、その90%は中央政府から資金提供を受けており、高さ148メートルの重力式ダムが建設中で、全長24キロメートル、貯水量4億9,800万立方メートルの湖を有する。このプロジェクトは急ピッチで進められている。高さ148メートルのダムは全長24キロメートルに及ぶ貯水池を造り、4億9,800万立方メートルの水を貯める。ハリヤナ州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ウッタル・プラデーシュ州、ウッタラーカンド州、ラジャスタン州、デリーの各州が関係州となっている。多くの遅延の後、2021年にナレンドラ・モディ首相によってプロジェクトが急ピッチで進められ、2030年の完成が予定されている。[ 39 ]
  • 現存
    • オクラ堰はワジラバードから南デリーまでの22km（14マイル）の距離にあり、ウッタル・プラデーシュ州（UP）政府によって管理されている。[ 42 ]
    • ゴクル堰堤（別名マトゥラ堰堤）はウッタル・プラデーシュ州のゴクルにあり、ウッタル・プラデーシュ州政府によって管理されています。

灌漑

デリー、オクラ堰のアグラ運河頭首工、1871年

インド・ガンジス平野における灌漑用水として、ヤムナー川の水は多くの運河によって利用されている。その中には14世紀のトゥグルク朝時代に遡る運河もあり、トゥグルク朝は川と平行してナフル・イ・バヒシュト（楽園）を建設した。ナフル・イ・バヒシュトは17世紀前半、ムガル帝国によって技術者アリー・マルダン・カーンによって修復・拡張され、ヤムナー川が平野に流れ込むベナワスから始まり、ムガル帝国の首都シャージャハーナバード（現在のデリー）付近まで達した。[ 43 ]

東ヤムナー運河

ヤムナー川が標高790メートル（2,590フィート）のダクパタール付近で北部平原に流れ込むと、東ヤムナー運河はダクパタール堰堤から始まり、アサン堰堤とハスニクンド堰堤を経由し、南へと流れ続けます。[ 40 ] [ 41 ]

西ヤムナー運河

西ヤムナー運河（WYC）は、1335年にフィールーズ・シャー・トゥグルクによって建設されました。 1750年頃、土砂の堆積により運河の流れが止まりましたが、イギリス領インドは1817年にベンガル工兵グループによる3年間の改修工事を行いました。タジェワラ堰堤は水の流れを調節するために1832年から1833年にかけて建設され、1999年に現代のハトニ・クンド堰堤に置き換えられました。 [ 44 ]

幹線水路の長さは86キロメートル（53マイル）です。[ 44 ]支線や多数の主要・小規模灌漑用水路を含めると、全長は325キロメートル（202マイル）となります。[ 45 ] WYCは、ダクパタールから約38キロメートル（24マイル）、ドゥーン渓谷の南に位置するハトニ・クンド・バラージから始まります。これらの水路は、アンバラ、カルナール、ソニパト、ロータク、ジンド、ヒサール、ビワーニの各県にまたがる広大な土地に灌漑を行っています。[ 44 ]

主な支流は以下のとおりです。

提案されている大型貨物運河、サトレジ川・ヤムナー川連絡運河（SYL）は、ヤムナー川の源流付近から西へ、パンジャブ地方の古代の隊商ルートと高地峠付近を通り、サトレジ川・インダス川流域の航行可能な部分まで建設されています。この運河は、インド亜大陸の東海岸に流れるガンジス川と西の地点（パキスタン経由）を結びます。完成すると、SYLはインド東海岸から西海岸、そしてアラビア海への輸送を可能にし、インド中北部の人口の多い地域にとって重要な商業拠点を短縮します。この運河はデリー近郊から始まり、インダス川流域 からハリヤナ州の4.3 km 3（3,500,000エーカーフィート）の水を輸送するように設計されています 

国有水路

ヤムナー川はインドの国有水路の一つで、ハリヤーナー州、デリー、ウッタル・プラデーシュ州ではNW110に指定されています。一部の区間は航行用に開発されています。[ 50 ] [ 51 ]

宗教的な重要性

女神ヤムナー

浄化の水

ガンジス川と同様に、ヤムナー川はヒンドゥー教において川として、そして女神ヤムナーとして深く崇拝されています。ヤムナー川は天の川とされています。リグ・ヴェーダでは、ガンジス川とともにヤムナー川を7つの聖なる川の一つに挙げています。[ 52 ]ヒンドゥー教の神話によると、ヤムナー川は7人の賢者の苦行によって地球にもたらされ、最初にカリンダ山に降り立ったとされています。そのため、ヤムナー川はカリンディとも呼ばれています。[ 52 ]

パドマ・プラーナはヤムナー川の浄化作用について述べており、その水は心を罪から清めると述べています。また、その聖なる水で沐浴することで死の苦しみから解放されるとも記されています。[ 53 ]グプタ朝時代の美術では、寺院や聖地の入口や戸口にヤムナー川とガンジス川が描かれています。これらの扉をくぐる訪問者は、象徴的にこれらの川によって浄化されたとされていました。[ 54 ]

一部の宗教指導者（特にマトゥラとヴリンダーヴァンの巡礼僧）は、ヤムナー川の物理的な汚染が川の精神的な清浄性に何らかの影響を与えるとは考えていない。ブラジ地方は、ヤムナー川への崇拝とその汚染が最も顕著な地域である。しかしながら、ますます多くのヒンドゥー教徒がヤムナー川で儀式的な沐浴をしたり、その水を飲んだり、礼拝にその水を使ったりしなくなっている。ヴリンダーヴァンの聖地では、代わりにボトル入りの水が使用されている。 [ 55 ]

擬人化された女神

人間の姿をしたヤムナーは、太陽神スーリヤとその妻サラニュの娘です。彼女は死神ヤマの双子の妹であり、ヤミとしても知られています。 [ 56 ]アグニ・プラーナでは、ヤムナーは浅黒い肌をしており、亀に乗り、手に壺を持っていると描写されています。[ 53 ]

献身

ヤムナー川は、川としても女神としても、クリシュナ神と密接な関係がある。プラーナ文献には、川とその周辺地域に関連したクリシュナ神の物語が数多く記されている。その一つに、川に住みブラジャ地方の人々を恐怖に陥れていたナーガ、カリヤを鎮圧したカリヤ・ダマンの物語がある。[ 57 ] [ 58 ]クリシュナ神とヤムナー川およびブラジャ地方との結びつきから、ヤムナー川は信者の巡礼地となっている。ヴァッラバチャリヤが創設し、クリシュナ神を主神とするプシュティ・マルガ（ヤムナー川の巡礼路）では、ヤムナー川は女神として崇拝されている。[ 53 ]

ヤムナシュタカムは、ヴァッラバチャルヤが作曲した16世紀のサンスクリット讃歌で、ヤムナが愛するクリシュナに会い、世界を浄化するために下山する物語を描いています。この讃歌はまた、ヤムナをあらゆる霊的能力の源として称賛しています。ガンジス川は苦行と高次の知識の象徴であり、モクシャ（解脱）を与えることができると考えられていますが、無限の愛と慈悲の持ち主であるヤムナは、死からさえも、兄の領域から解放を与えることができます。ヴァッラバチャルヤは、ヤムナがカリンダ山を駆け下りると書き、彼女をカリンダの娘として描写し、クリシュナ・リーラの背景であるカリンダと名付けました。テキストではまた、ヤムナの水がクリシュナの色、つまり暗い（シャム）色であるとも述べられています。[ 59 ] [ 60 ]この川はいくつかの歴史文献ではアシタ川と呼ばれています。 [ 61 ]

ヤムナー川のシュローカ

多くのヒンドゥー教の文献には、ヤムナー川に関するシュローカ（賛美歌）が以下のように 記されています

  • 「苦行の行法を放棄してはならない。可能であれば、ヤムナー川の水で沐浴すべきである。これは苦行の一つである。したがって、我々のクリシュナ意識運動は、ヤムナー川で沐浴し、ハレ・クリシュナ・マントラを唱えることで完全な状態になり、神のもとへ帰ることができるように、ヴリンダーヴァナにセンターを設立した。」（シュリマド・バガヴァタム 6.5.28 趣旨）[ 62 ]

生態

動物相

ヤムナー川は、源流からガンジス川に注ぐまで、全長約1,400キロメートル（870マイル）にわたって魚類の生息地となっており、多種多様な生物が生息している。この川で見られる魚類の大部分はコイ科の魚類で、インドコイや同科の外来種も含まれる。ある研究では、ナマズを含む93種の魚類がヤムナー川で確認されている。[ 63 ] [ 64 ]外来種のティラピアがヤムナー川に定着し、これがヤムナー川に生息するガリヤル（インドワニ）の個体数減少に関与していると考えられている。[ 65 ]数十年前までは大型のカメがよく見られたものの、現在ではほとんど姿を消している。[ 66 ]

汚染

ヒマラヤ山脈近くのヤムナー川は、ウッタラーカンド州のデラドゥンを越えて平野に達するところです

1909年、ヤムナー川の水は、シルトを含んだガンジス川の黄色とは比べものにならないほど澄んだ青色でした。[ 67 ]しかし、人口密度の増加と急速な工業化により、ヤムナー川は世界で最も汚染された川の一つになってしまいました。[ 68 ]ヤムナー川はインドの首都ニューデリーの下流で特に汚染されており、ニューデリーは廃棄物の約58%をヤムナー川に投棄しています。2016年の調査では、デリーの首都圏（NCT）を通過するヤムナー川の100%が都市代謝されていることが示されています。 [ 69 ]最も汚染がひどいのは、ヤムナー川がデリーに流れ込むワジラバードです。[ 70 ]

2024年11月、川に発生した泡の中で女性たちが入浴する様子を捉えた動画が拡散しました。石鹸やシャンプーなどの化粧品から発生する泡に似ていましたが、専門家は深刻な汚染物質によるもので、危険であると判断しました。地元当局は健康への懸念から、住民に対し川での入浴を控えるよう指示しました。[ 71 ]

原因

ワジラバード堰堤からニューオクラ堰堤までの区間は、「デリーのヤムナー川の22kmの区間は、ヤムナー川の全長の2％にも満たないが、川全体の汚染の約80％を占めている」[ 8 ]。デリーにある35の下水処理場のうち22は、デリー汚染管理委員会（DPCC）が定めた排水基準を満たしておらず、未処理の排水と下水処理場から排出される水質の悪さが主な原因となっている。[ 8 ] 2019年現在、ヤムナー川には1日あたり8億リットルのほとんど未処理の下水と4,400万リットルの産業排水が流入しているが、このうち川に排出される下水のうち35％しか処理されていないと考えられている。[ 72 ] 1994年、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ウッタル・プラデーシュ州、ハリヤーナ州、ラジャスタン州、デリーの各州は、2025年に改定される予定の水分配協定を締結しました。水浴びに適した水質（BOD <3 mg/L、DO >5 mg/L）を達成するには、川の水流量を増やす必要があります。ある研究では、ヤムナー川に最低限の環境流量を確保するために、水不足期にハトニ・クンド堰堤から毎秒23立方メートル（23,000リットル、5,100インペリアル・ガロン）の水を放流することが推奨されています。[ 8 ]

ヤムナー川にかかる最後の堰堤は、ゴクルにあるマトゥラ堰堤で、川に飲料水を供給する。この堰堤の下流には、灌漑用水として川に水を送るための多くのポンプ場が建設されている。[ 73 ]これらのポンプ場は、パテオラ・ダンダ（25°55′09″N 80°13′27″E）、サムガラ（25°41′13″N 80°46′27″E）、アインジー（25°43′35″N 80°49′33″E）、ビラス・カダル（25°31′35″N 81°02′43″E）、サマリ（25°27′19″N 81°11′43″E）付近にある。これらのポンプ場によって、モンスーン以外の時期に川で利用できる 基礎流量が枯渇し、住居や産業からの汚染された排水を薄めるのに十分な淡水がないため、マトゥラからプラヤグラジまでの川の汚染が悪化している。 / 北緯25.68694度 東経80.77417度 北緯25.72639度東経80.82583度 / / 25.72639; 80.82583北緯25.52639度 東経81.04528度 / 北緯25.45528度東経81.19528度 / 25.45528; 81.19528 / 25.52639°N 81.04528°E / 25.52639; 81.04528 / 25.45528°N 81.19528°E / 25.45528; 81.19528

清掃活動

河川汚染対策として、環境森林省（MoEF）は、1993年から同省の国立河川保全局（NRCD）が実施しているヤムナ川行動計画（YAP）に基づき、ハリヤナ州12町、ウッタル・プラデーシュ州8町、そしてデリーで対策を講じてきました。国際協力銀行（JBIC）は、15町（インド最高裁判所の指示により後に追加されたハリヤナ州の6町を除く）のYAPに177億7,300万円（約70億ルピー相当）の円借款支援を提供し、残りの6町についてはインド政府が資金を提供しています。 2007年、インド政府は下水道管の修復計画により、2010年までに川の水質が90％改善されると予測した。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

YAP-III計画の下、デリー下水委員会（DJB）は、インド最大規模の下水処理施設を新たに建設する計画です。この処理施設は、1日あたり1億2,400万ガロンの排水を処理し、1日あたり41,200kg（90,800ポンド）の有機汚染物質と61,600kg（135,800ポンド）の固形物を除去できると予測されています。[ 77 ]

2009年8月、デリー水道局（DJB）は、約1,800億ルピー（180億ルピー）の費用をかけて、デリーのヤムナー川の22キロメートル（14マイル）の区間に遮集下水道を建設し、川を再生する計画を開始した。[ 78 ]

2014年4月25日、国家環境裁判所法（NGA）は政府に対し、デリーとウッタル・プラデーシュ州にまたがるヤムナー川の52キロメートル（32マイル）の区間を保護区域に指定するよう勧告した。環境森林省（MoEF）の委員会が作成した報告書は同日、NGAに提出された。[ 79 ]

インド北部ウッタラーカンド州の高等裁判所は2017年3月、ガンジス川とその主要支流であるヤムナー川に法人の地位を与えるよう命じ、両川を「すべての権利、義務、責任を有する法人の地位を有する法的かつ生命ある実体」とした。[ 80 ]この判決は、河川を汚染または損傷することは、人を傷つけることと同等であることを意味した。裁判所は、ニュージーランドのワンガヌイ川を例に挙げ、ワンガヌイ川も法人の完全な権利を有すると宣言された。[ 80 ]

2025年2月、インド人民党が2025年デリー州議会選挙で勝利した後、ジャル・シャクティ省はデリー区間のヤムナ川の浄化を目的とした「ヤムナ川マスタープラン」を導入した。この計画では、汚染を減らし、川の水質を回復するためのいくつかのステップが概説されている。[ 81 ]さらに、デリーのBJP政権は、廃棄物や沈泥の除去、主要な排水溝の浄化に重点を置いた4段階の戦略に基づき、2027年を浄化プロセスの完了期限と定めた。 [ 82 ]川周辺の環境改善計画の一環として、政府は観光振興にも取り組んでおり、デリーのソニア・ヴィハールとジャガトプル間の川クルーズサービスの提案も含まれている。[ 83 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「ヤムナ川」（地図）. Googleマップ. 2023年3月5日閲覧。
  2. ^ Jain, Sharad K.; Agarwal, Pushpendra K.; Singh, Vijay P. (2007). Hydrology and water resources of India . Springer. p. 341. Bibcode : 2007hwri.book.....J . ISBN 978-1-4020-5179-1 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧
  3. ^ bNomadic (2016年12月26日). 「ヤムナ」 . bNomadic . 2026年1月25日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g Jain, Sharad K.; Agarwal, Pushpendra K.; Singh, Vijay P. (2007).インドの水文学と水資源—水科学技術図書館第57巻. Springer. pp.  344– 354. ISBN 978-1-4020-5179-1 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  5. ^ a b c d e Hoiberg、Dale (2000)。Student's Britannica India、第 1 巻から第 5 巻まで。人気のプラカシャン。ページ 290–291。ISBN​​ 0-85229-760-2 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  6. ^シャルマ、ヴィバ（2007年11月18日）。「ヤムナー川は汚い流れ」。ザ・トリビューン（チャンディーガル）。2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月19日閲覧
  7. ^ 2015年、インド 2015年、Wayback Machine 、New Media Wingで2024年9月23日にアーカイブ。
  8. ^ a b c d「ヤムナ川は入浴に適さないと政府報告書が主張」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2021年7月27日。2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
  9. ^ a b北西インドの古河川Archived 15 December 2017 at the Wayback Machine、Central Ground Water Board、prefceの最後のページ。
  10. ^ bNomadic (2016年12月26日). 「ヤムナ」 . bNomadic . 2026年1月25日閲覧。
  11. ^ヤムノトリ寺院ウッタルカシ地区のウェブサイト。 2009 年 7 月 31 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  12. ^ナンド、ニティヤ、クマール、カムレシュ（1989年）『聖なるヒマラヤ：ガルワール・ヤムナー川流域の地理的解釈』ダヤブックス、49頁。ISBN 81-7035-055-7 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  13. ^ 「ヒマーチャル・プラデーシュ州の川」 Webindia123.com 。 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月3日閲覧
  14. ^シャルマ、デオ・プラカシュ (2006)。ガンガ川下流部 - ヤムナ ドアブの考古学 (紀元前 1200 年頃から西暦 1200 年頃)。バーラティヤ・カラ・プラカシャン。ページ10、214。ISBN 81-8090-033-9。「ドアブはペルシャ語で、Do-Abに由来し、文字通り「2つの川」、または2つの川の間の土地を意味します。」
  15. ^スリーリバーズにてTIME、1948年2月23日。
  16. ^ “State of River Yamuna” . 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月15日閲覧。
  17. ^ a b c d Sharad K., Jain; Pushpendra K., Agarwal; Vijay P., Singh (2007年5月16日). Hydrology and Water Resources of India Volume 57 of Water Science and Technology Library . Springer Science & Business Media, 2007. pp.  349– 351. ISBN 9781402051807 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  18. ^ a b Rai, Raveendra Kumar; Upadhyay, Alka; Ojha, C. Shekhar P.; Singh, Vijay P. (2011年11月25日).ヤムナ川流域：水資源と環境. Springer Science. pp.  114– 115. ISBN 978-94-007-2001-5 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月25日閲覧
  19. ^ a bマクドネル、アーサー・アンソニー; キース、アーサー・ベリーデール (1995).ヴェーダ語名と主題索引 (V-208-1333-2) . モティラル・バナルシダス出版社. p. 186. ISBN 9788120813335 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  20. ^ゲイリー、チェンバレン（2008年）『Troubled Waters: Religion, Ethics, and the Global Water Crisis』ロウマン＆リトルフィールド、2008年、18ページ。ISBN 9780742552456 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  21. ^ダラクイスト、アラン（1996年）。メガステネスとインドの宗教 - 歴史と文化シリーズ第11巻。モティラル・バナーシダス出版。386ページ。ISBN 81-208-1323-5 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  22. ^ Ghosh, A. (1991).インド考古学百科事典. BRILL. p. 214. ISBN 90-04-09264-1。
  23. ^フォイヤーシュタイン、ゲオルク、カク、スバッシュ、フローリー、デイヴィッド (2001). 『文明のゆりかごを探して』 クエストブックス. 89ページ. ISBN 0-8356-0741-0 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧
  24. ^フローリー、デイヴィッド（2000年）『神々、賢者、王たち：古代文明のヴェーダの秘密』ロータス・プレス、95ページ。ISBN 0-910261-37-7。
  25. ^ Clift et al. 2012. 「U-Pbジルコン年代測定による更新世サラスヴァティ川とヤムナ川の占拠の証拠」『地質学』第40巻。 [1] 2013年6月2日アーカイブ、 Wayback Machine
  26. ^デイヴィス、リチャード・H. (1999). 『インディアン像の生涯』 プリンストン大学出版局. pp.  74– 76. ISBN 0-691-00520-6 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  27. ^ Upper Yamuna River Board Archived 17 January 2010 at the Wayback Machine Official website.
  28. ^ラオ、KL (1979).インドの水の豊かさ – ヤムナ川の洪水予測システム. オリエント・ブラックスワン. p. 163. ISBN 81-250-0704-0 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  29. ^ネギ、シャラド・シン（1991年）『ヒマラヤの河川、湖沼、氷河』インダス出版、  141～ 142ページ。ISBN 81-85182-61-2 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧
  30. ^インド水資源省の洪水予報ネットワークのウェブサイト。
  31. ^ Bharati Chaturvedi, 2010, Finding Delhi: Loss and Renewal in the Megacity Archived 23 September 2024 at the Wayback Machine
  32. ^ 「地域計画」（PDF） . 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月19日閲覧。
  33. ^ Bharati Chaturvedi, 2010, Finding Delhi: Loss and Renewal in the Megacity Archived 23 September 2024 at the Wayback Machine、78ページ。
  34. ^ ML Ahmed、「旧鉄道橋の流量およびゲージレベルデータの分析」、人工知能、エネルギー、製造工学に関する国際会議 (ICAEME'2014)、2014年6月9～10日、クアラルンプール (マレーシア)。
  35. ^ 1986年、 Confluence、第8-16号、14ページ。
  36. ^ 1990年インド地質調査所の記録。
  37. ^ "Lakhwar" . UJVN Limited. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月12日閲覧。
  38. ^ 「発電所プロフィール：インド、キシャウ」 power-technology.com . 2025年5月19日閲覧。
  39. ^レヌカ・ジ・ダム計画、数年の遅延後に軌道に戻る、トリビューン、2024年12月16日。
  40. ^ a b cタク、プラカシュ C.;サティ、ジャグディッシュ P.リズヴィ、アンジュム N. (2010 年 4 月)。「インド、ハリヤナ州ヤムナーナガル地区のハスニクンド・バラージ湿地における水鳥の状況」(PDF)。 p. 841. 2012 年 3 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年7 月 10 日に取得。
  41. ^ a b cハーバーマン、デイビッド・L. (2006). 『汚染の時代における愛の川：北インドのヤムナー川』カリフォルニア大学出版局. p. 78. ISBN 978-0-520-24789-52011年6月2日閲覧
  42. ^ a b c d Too many cooks spoil the broth Archived 2 July 2018 at the Wayback Machine、The Hindu、 2016年3月29日。
  43. ^ウッドワード、デイビッド、ジョン・ブライアン・ハーレー (1987).地図学の歴史 第2巻 第1部. オックスフォード大学出版局 米国. 438ページ. ISBN 0-226-31635-1 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  44. ^ a b c d e f g h i j k l m “Western yaumna Canal Project” . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
  45. ^ a b「India Water Portal」（PDF）。2016年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
  46. ^ a b c「インド計画委員会：西ヤウムナ運河」（PDF） 。 2017年2月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
  47. ^ a b Moudgil, Rajesh (2016年4月9日). 「Munak water supply fully restored to Delhi」 . Hindustan Times . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
  48. ^ a b「Jind district profile」（PDF）。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年4月9日閲覧。
  49. ^ a b c d e f g h i “Delhibird.com” . 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
  50. ^ a b「ヤムナ川の水資源開発計画、政府の承認を得る可能性」タイムズ・オブ・インディア、2016年4月6日。2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
  51. ^ a b Sultan, Parvez (2017年2月1日). 「蒸気船サービス、143年ぶりにアグラ運河の航行を再開」 . Hindustan Times . 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
  52. ^ a bエック、ダイアナ・L. (2012). 『インド：聖なる地理』ニューヨーク：ハーモニー・ブックス.
  53. ^ a b cハーバーマン、デイビッド・L. (2006). 「汚染の時代における愛の川：北インドのヤムナー川」カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局.
  54. ^ダラピッコラ、アンナ L. (2007)。インド芸術の詳細。ハーバード大学出版局。
  55. ^クマール、ビディシャ;ジェームズ、ジョージ (2018) 「ヤムナ」。ヤコブセン、クヌート A.バス、ヘレン。マリナール、アンジェリカ。ナラヤナン、ヴァスダ (編)。ブリルのヒンドゥー教オンライン百科事典。ブリル。
  56. ^バガヴァタ・プラーナ8.13.9
  57. ^ディミット、コーネリア（1978年）『古典ヒンドゥー神話：サンスクリット・プラーナ読本』テンプル大学出版局、329頁。ISBN 0-87722-122-7 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧
  58. ^ 「Yamunashtakam Text and Translation」 。2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^シヴァ、ヴァンダナ(2006). 『地球民主主義：正義、持続可能性、平和 - G - 参考文献、情報、学際的主題シリーズ』 Zed Books. pp.  172– 173. ISBN 1-84277-777-7 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  60. ^チェンバレン、ゲイリー（2008年）『Troubled waters: religion, ethics, and the global water crisis』ロウマン＆リトルフィールド、p.18、ISBN 978-0-7425-5245-6 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
  61. ^ゴパル、マダン（1990年）。KSゴータム編『インドの変遷』インド政府情報放送省出版局、  72ページ。
  62. ^ 「ヤムナ川」、マトゥラ・ヴリンダーヴァン、2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。
  63. ^ Sharma, HS, 2007. 淡水魚. マディヤ・プラデーシュ州（チャッティースガル州を含む）の動物相, 州動物相シリーズ, 15(1), pp.147–244. [2] 2020年12月2日アーカイブ, Wayback Machine
  64. ^ Sharma, AP, Das, MK, Samanta, S., Paul, SK, Bhowmick, S., 2014. ヤムナ川の生態と漁業の現状. 紀要, (184), pp.1–32. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.709.760&rep=rep1&type=pdf
  65. ^「Lang, JW, Chowfin, S. および Ross, JP, 2019. Gavialis gangeficus」。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  66. ^ハーバーマン、デイビッド（2006年9月10日）『汚染の時代における愛の川：北インドのヤムナー川』カリフォルニア大学出版局、9、91頁。ISBN 978-0-520-93962-2 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月23日閲覧
  67. ^ガンジス川とジュムナ川Archived 23 September 2024 at the Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India , 1909 v. 1, p. 23.
  68. ^ Chaudhary, Meenakshi; Walker, Tony R. (2019). 「ガンジス川の汚染：原因と失敗した管理計画（Dwivedi et al. 2018. Ganga water pollution: A potential health threat to inhabitants of Ganga basin. Environment International 117, 327–338への書簡）」 . Environment International . 126 : 202– 206. Bibcode : 2019EnInt.126..202C . doi : 10.1016/j.envint.2019.02.033 . PMID 30802637 . 
  69. ^ 「インド・デリー首都圏におけるヤムナ川の都市代謝」ResearchGate . 2020年11月25日閲覧。
  70. ^ Sharma, Manju & Chaudhry, Smita. (2015).ヤムナー川における産業汚染の影響：レビューArchived 23 January 2023 at the Wayback Machine . 10.13140/RG.2.1.3632.8401.
  71. ^ 「ヤムナー川で危険な泡を使って髪を洗う女性の動画が話題に。ソーシャルメディアでは『シャンプーではない』と反響。動画はこちら」。エコノミック・タイムズ。2024年11月8日。
  72. ^ Sukanan, Darunee (2019年11月26日). 「インドの『聖なる』川が信じられないほど汚染された」 . Sustainability Times . 2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
  73. ^ 「ヤムナー川／ガンジス川の頭首工（ダム、堰、堰、導水路、リフト）一覧」。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
  74. ^ペッパー、ダニエル (2007年7月27日). 「インドの『フラッシュ・アンド・フォーゲット』思考」 . SFGate.com . サンフランシスコ・クロニクル. pp.  A17– A18. 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月27日閲覧。
  75. ^ 「CAG、ヤムナ川の汚染でデリー政府を厳しく非難」インディアン・エクスプレス、2000年4月8日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。
  76. ^ペッパー、ダニエル（2007年6月4日）「インドの河川は汚染で溺れている」フォーチュン誌。2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  77. ^ 「インド最大の下水処理場がオクラに建設へ：DJB」。エコノミック・タイムズ。2019年5月29日。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
  78. ^ Gupta, Geeta (2009年8月31日). 「ヤムナ川への流入がついに浄化される」 . Indian Express . 2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ 「パネル：ヤムナ川沿いのプロジェクトを中止」デリー・デイリー・ニュース、2014年4月26日。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  80. ^ a b Safi, Michael; Agencies (2017年3月21日). 「ガンジス川とヤムナー川は人間と同じ法的権利を付与された」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月25日閲覧。 
  81. ^ 「中央政府は、ミッションモードで川を浄化するための『ヤムナ川マスタープラン』を準備中：情報筋」 India Today、2025年2月28日。 2025年3月11日閲覧。
  82. ^ 「デリー選挙後、ヤムナ川の清掃が始まる。その計画とは？」エコノミック・タイムズ。2025年2月17日。ISSN 0013-0389 。 2025年3月11日閲覧。 
  83. ^ 「デリーのヤムナー川4km区間に水上タクシーがまもなく運行開始」ヒンドゥスタン・タイムズ、2025年3月11日。 2025年3月11日閲覧。

さらに詳しい文献

ウィキメディア・コモンズには、ヤムナー川に関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヤムナ&oldid =1334957486」より取得