| 「イオニッチ」 | |
|---|---|
| アントン・チェーホフの短編小説 | |
1898年チェーホフの自筆 | |
| 原題 | イノチ |
| 国 | ロシア |
| 言語 | ロシア |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | ニヴァ(1898) |
| 出版社 | アドルフ・マークス(1901) |
| 発行日 | 1898年8月 |
『イオニチ』(ロシア語:Ионыч )は、アントン・チェーホフが1898年に書いた短編小説である。
この物語は、1898年9月発行の雑誌『ニヴァ』月刊文芸付録第9号に掲載されました。チェーホフは若干の改訂版を、アドルフ・マークス社が1899年から1901年にかけて出版した『A.P.チェーホフ全集』第9巻(初版)に収録しました。[ 1 ]
1898年初頭、フランスのニースで執筆されたこの物語は、当初はルースカヤ・ミスリ誌に掲載される予定でした。チェーホフは原稿を郵送しないことに決め、5月に帰国後、ヴコレ・ラヴロフに手渡しました。しかし、突然考えを変え、6月6日付の手紙でヴィクトル・ゴルツェフに原稿を返送するよう依頼し、ルースカヤ・ミスリ誌には不向きだと述べました。6月10日、ゲラ刷りを受け取り、同日ニーヴァに送りました。この雑誌の編集者ロスティスラフ・セメントコフスキーは、このことに驚き、感激したようです。「あなたの物語を大変嬉しく拝読しました。言うまでもなく、あなたのご要望はすべて叶えられます」と、彼は6月18日付の手紙でチェーホフに書き送っています。

医師のドミトリー・イオノヴィチ・スタールツェフは、地方都市Sにやって来て、地元のゼムストヴォに勤めます。彼は、町の誇りとみなされているトルキン家を訪問し始めます。夫は小さなアマチュア劇場を経営し、妻は小説を書き、美しい娘エカテリーナ(通称コティック、キティの意味)はピアノを弾き、音楽院進学に向けて準備をしています。町民の大多数とは異なり、スタールツェフは、この地方の文化生活の頂点を真剣に受け止めていませんでしたが、魅力と純真さと若々しい精神に満ちたコティックは、簡単に彼の心をつかみます。プロポーズをする前に、彼は、彼女が陽気に彼と偽の約束をした町の古い墓地[注 1 ]に真夜中に出かけ、このばかげた冒険を楽しいと感じます。しかし、野心家の彼女は彼を拒絶します。スタールツェフは3日間ひどく苦しんだ後、彼女が本当に音楽院に入学するために町を離れたことを知り、平常の生活に戻り、すぐに彼女のことをすっかり忘れ、一時的な狂気を少し面白がりながら思い出す。
4年後、スタールツェフは今や尊敬される医師となり、トロイカ(3人組)を擁していた。エカテリーナが町に帰ってきた。彼女は以前よりも美しく、音楽家への野望も忘れ去っていた。しかし、あの純真さと初々しさは失われていた。二人が再会すると、彼女は熱心に彼への関心を呼び起こそうとするが、スタールツェフは反応しない。今では、家族のあらゆることが彼を苛立たせ、結婚していなくて本当に良かったと思っている。エカテリーナが執拗に彼を再び客として呼び戻そうとするのを無視し、彼は二度とトルキン家の家に足を踏み入れることはなかった。
さらに数年が経つ。スタールツェフは今や裕福で、幅広い診療を行っている。唯一の楽しみは、ヴィントを演奏することと患者から金を集めることだけだ。トロイカで周りの馬車の運転手に怒鳴り散らす彼は、まるで「異教の神」のようだ。2軒の家と領地を持つ彼は、今では太り、短気で、周囲の世界にほとんど無関心になっている。人々は彼を「イオニチ」と呼ぶが、それは親しみと軽い軽蔑が入り混じったものだ。トルキン一家は以前と変わらない。夫は小さな劇場を経営し、よく練られたユーモアで客を楽しませ、妻は小説を朗読し、エカテリーナは相変わらずピアノを大音量で弾くのが好きだった。ただ、彼女は以前よりずっと老けて見え、健康状態が悪化し、毎年秋にはクリミア半島へ旅行に出かける。
この物語は好評を博した。最も詳細で、振り返ってみると洞察力に富んだ批評は、D・N・オブシャニコ=クリコフスキーによるもので、彼は『ジュルナル・ドゥリャ・ヴセフ』誌[ 2 ]に寄稿し、チェーホフを「文学において独自の道を切り開く独立した勢力」と称賛した。この批評家はチェーホフの手法を徹底的に分析し、「…登場人物の綿密で包括的な肖像画を決して提示しない…ただ一筆、二筆、三筆の筆致で、そのスケッチを一種の透徹した、異例なほど繊細で、そして鋭敏な心理分析で裏付ける」と評した。オブシャニコ=クリコフスキーは、『イオヌィチ』をチェーホフ芸術の最も完璧で完成された例とみなした[ 1 ] 。