イレーネ・ソラ
イレーネ・ソラ | |
|---|---|
_(cropped).jpg/1280px-Els_12_finalistes_del_Premi_%C3%92mnium_Millor_Novel%C2%B7la_de_l'Any_191130_162_dc_(49162599576)_(cropped).jpg) | |
| 生まれる | イレーネ・ソラ・サエス （1990年8月17日）1990年8月17日 |
| 職業 | 作家、詩人 |
| 言語 | カタルーニャ語 |
| 国籍 | スペイン語 |
| 母校 | |
| 著名な賞 | |
| Webサイト | |
| irenesola | |
_(cropped).jpg){kind=link}
イレーネ・ソラ・サエス（1990年8月17日生まれ）は、カタルーニャ出身の作家兼アーティストです。バルセロナのCCCB（カタルーニャ現代美術センター）とロンドンのホワイトチャペル・ギャラリーで作品を展示しています。処女詩集『Bèstia』は2012年のアマデウ・オラー賞、小説『Els dics』は2017年のドクメンタ賞を受賞しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
バルセロナ大学で美術学士号、サセックス大学で文学・映画・視覚文化の修士号を取得。初の詩集『Bèstia』 （Galerada、2012年）はアマデウ・オラー詩賞を受賞し、英語にも翻訳されている（『Beast』（Shearsman Books、2017年））。初の小説『Els dics』（The Dams、L'Altra Editorial、2018年）はドクメンタ賞を受賞し、カタルーニャ文化局から文学創作助成金を授与された。2018年、ジョージ・メイソン大学アラン・シュース国際作家センター（バージニア州、米国）のレジデンス・ライターを務め、2019年末にはArt Omi：Writers Ledig Houseプログラム（ニューヨーク）の参加者に選ばれた。
2019年、『私が歌えば山が踊る』でアナグラム賞（Premi Llibres Anagrama de Novel·la）を受賞。同年、ヌーヴォル賞、スペイン語版でカラモ賞も受賞。2020年には、欧州連合文学賞[ 4 ]とマリア・アンヘルス・アングラダ賞を受賞。[ 5 ] 2022年には、ウォーリック女性翻訳賞の最終候補にも残った。2023年には、オックスフォード＝ヴァイデンフェルド翻訳賞の最終候補にも残った。 [ 6 ] 2025年には、『私が歌えば山が踊る』でヨーロッパ文学賞2025を受賞。[ 7 ] [ 8 ]
作品
- Canto jo i la muntanya balla (バルセロナ: アナグラマ、2019) [ 9 ]
- Canto yo y la montaña baila、Concha Cardeñoso 訳 (Anagrama、2019)
- 『私が歌うとき、山は踊る』、マラ・フェイ・レセム訳（グレイウルフ・プレス、2022年）
- Els dics (L'Altra エディトリアル、2018)
- ロス・ディケス、トランス。ポーラ・メイス (アナグラマ、2021)
- ベストィア（ガレラダ、2012年）
- ベスティア、トランス。ウナイ・ベラスコ (アナグラマ、2022)
- 『ビースト』、オスカー・ホロウェイ訳（シアーズマン・ブックス、2017年）
- Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres (バルセロナ: アナグラマ、2023)
- Te di ojos y miraste las tinieblas、Trans。コンチャ カルデーニョソ (アナグラマ、2023)
- 『私はあなたに目を与え、あなたは闇に目を向けた』 マーラ・フェイ・レセム訳（グランタ・ブックス、2025年）
- Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis、Trans。アドリ・ブーン (コッセ、2024)
参考文献
- ^ 「Shearsman Books 2017 Titles | Alphabetical by Author」 Shearsman.com。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ “Irene Solà guanya el premi Documenta 2017” . Ara.cat (カタルーニャ語)。 2017-11-24 。2019年3月22日に取得。
- ^ガイヤール、ヴァレリア。"Poesia d'objectes impoètics - 2012 年 6 月 13 日"。El Punt Avui (カタルーニャ語) 。2019年3月22日に取得。
- ^ White, Cristina Tomàs (2020年5月19日). 「カタロニア人作家イレーネ・ソラが2020年EU文学賞を受賞」 .カタロニアニュース. 2020年10月1日閲覧。
- ^ 「Irene Solà gana el Premi Maria Àngels Anglada con 'Canto jo i la muntanya balla'」.ヨーロッパプレス. 2020年9月21日. 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「オックスフォード・ワイデンフェルド賞」 。 2023年8月27日閲覧。
- ^ 「Irene Solà triomfa als Països Baixos amb el Premi de Literatura Europea」（カタロニア語）。ビラウェブ。 2025年9月5日。
- ^ 「2025 年にヨーロッパ文学賞が発表される Irene Solà en Adri Boon」 (オランダ語)。レタレンフォンズ。2025 年 9 月 5 日に取得。
- ^ “イレーネ・ソラ” .アナグラマ。2024 年5 月 10 日に取得。
さらに読む
- イレーネ・ソラと、彼女の作品『ザ・ランパス』の翻訳者であるマラ・フェイ・レセムへのインタビュー
- アイリーン・ソラと著者エヴァ・バルタサール・グランタの会話
- 「イレーネ・ソラ」。 lletrA-UOC –カタルーニャ放送大学。
