| ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015におけるイスラエル | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2015 | ||||
| 国 | ||||
| 選考プロセス | アーティスト: HaKokhav HaBa曲:内部セレクション | |||
| 選択日 | アーティスト: 2015年2月17日曲: 2015年3月12日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | 「ゴールデンボーイ」 | |||
| アーティスト | ナダブ・ゲジ | |||
| ソングライター | ドロン・メダリー | |||
| 配置 | ||||
| 準決勝の結果 | 予選通過(3位、151ポイント) | |||
| 最終結果 | 9位、97ポイント | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
2015年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、イスラエルはドロン・メダリエが作詞しナダフ・ゲジが歌った「ゴールデン・ボーイ」で代表された。イスラエルの放送局イスラエル放送局(IBA)は、オーストリア・ウィーンで開催される2015年のコンテストのイスラエル代表を選出するため、民間放送局ケシェットと協力した。イスラエルを代表するアーティストを選ぶために、ケシェットが主催するリアリティ番組「ハコハヴ・ハバ」(「次のスター」)が使用された。2015年2月に行われた決勝で、ナダフ・ゲジが優勝した。「ゴールデン・ボーイ」はその後、ゲジがユーロビジョンで披露する曲として内部で選ばれ、2015年3月に公開された。
ユーロビジョン準決勝第2回では、「ゴールデン・ボーイ」が参加17カ国中3位となり、決勝進出27曲のうちの1曲として出場権を獲得しました。イスラエルが決勝に進出したのは2010年以来です。 5月23日に行われた38回目のユーロビジョン出場では、「ゴールデン・ボーイ」は97ポイントを獲得し、9位に終わりました。
2015年のコンテスト以前、イスラエルは1973年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに37回参加していた。[ 1 ]イスラエルは3回優勝している。1978年にはイザール・コーエンとアルファベータが歌った「A-Ba-Ni-Bi」で、1979年にはミルク・アンド・ハニーが歌った「ハレルヤ」で、1998年にはダナ・インターナショナルが歌った「ディーバ」で優勝した。2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、イスラエルはこれまでに5回決勝に進出しており、その中には2005年にシリ・マイモンと「ハシェケト・シェニシャル」が4位、2008年にボアズと「ザ・ファイア・イン・ユア・アイズ」が9位となり、2回のトップ10入りが含まれている。イスラエルは2011年から2014年まで連続して決勝進出を逃しており、その中にはメイ・ファインゴールドが演奏した2014年のエントリー曲「Same Heart」も含まれている。
イスラエル政府が国営放送局IBAを閉鎖し、新しい放送局を設立することを決議したため、2015年のコンテストへのイスラエルの参加は当初不透明だった。[ 2 ] 2014年9月15日、IBAはコンテスト参加の予備申請書を提出したことを確認した。[ 3 ] 2014年11月13日、IBAはイスラエルが2015年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場することを完全に確認した。[ 4 ] IBAは、2015年のコンテストのイスラエルのエントリーを選定するために、民間放送局のKeshetおよび制作会社Tedy Productionsと協力することを選択した。IBAがこれらの団体と協力するのは今回が2回目で、以前は2008年のイスラエルのエントリーを選定するために協力していた。[ 5 ]
2014年9月のIBAの予備申請に続いて、IBAはラジオ88FMの編集者と相談し、2015年のコンテストの候補者リストを作成しました。[ 6 ]マリーナ・マクシミリアン・ブルミンがリストのトップに立ち、エステル・ラダとアサフ・アヴィダンが続きました。しかし、リストの発表後まもなく、イスラエルのメディアは、ブルミンがコンテストでイスラエルを代表するという申し出を断ったと報じました。[ 7 ] 2014年10月、メディアの報道によると、IBAはリアリティ番組「ハコハヴ・ハバ」 (「次のスター」)を通じてイスラエルの参加者を選出するために、民間放送局ケシェットと協力するとのことでした。[ 8 ]ケシェットとの協力は、後にIBAによって2014年11月に確認されました。[ 9 ]
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015のイスラエル人アーティストは、テディ・プロダクションズとケシェット・メディア・グループが制作した国際フォーマット「ライジング・スター」のオリジナル版であるリアリティ・ソング・コンテスト「ハコカフ・ハバ(次世代スター)」の第2シーズンで選ばれた。番組はアッシ・アザールとロテム・セラが司会を務め、審査員はアサフ・エテジ、ムキ、ケレン・ペレス、ハレル・スカート(2010年イスラエルのユーロビジョン出場者)が務めた。コンテストは18のショーで構成され、2014年12月9日に始まり、2015年2月17日に終了した。コンテストの全ショーはチャンネル2とmako.co.ilでオンラインで放送された。[ 10 ]
オーディション、審査員選考、決闘を経て、10人のアーティストが最終選考に残り、最終選考に残ったのは、アヴィア・ショシャニ、イキー・レヴィとラスタ・ヘブライ・メン、ナダフ・ゲジ、サリ・ナチミアスの4人だった。[ 10 ]
| アーティスト | 結果 | 参照 |
|---|---|---|
| ナダブ・ゲジ | 2015年2月17日の優勝者 | [ 10 ] |
| イキー・レヴィとラスタ・ヘブライ・メン | 2015年2月17日準優勝 | |
| サリ・ナチミアス | 2015年2月17日3位 | |
| アヴィア・ショシャニ | 2015年2月17日4位で敗退 | |
| オリット・ビアンセイ | 2015年2月8日5位で敗退 | [ 11 ] |
| サール・「ラスティ」・ダヴィドフ | 2015年2月8日6位で敗退 | |
| ナヴァ・テヒラ・ウォーカー | 2015年2月1日、 7位で敗退 | [ 12 ] |
| イフィとオシェル・アリチャ | 2015年1月27日8位で敗退 | [ 13 ] |
| リローズ・バラス | 2015年1月25日9位で敗退 | [ 14 ] |
| アシフ・ジルバーマン | 2015年1月25日10位で敗退 | [ 14 ] |
決勝戦は2015年2月17日にネヴェ・イランにあるGGスタジオで行われた。優勝者は2ラウンドで選ばれた。第1ラウンドでは4人の出演者がデュエルで競い合い、それぞれがカバー曲を披露した。2人の優勝者は一般投票と審査員団の各メンバーの投票に基づき第2ラウンドに進んだ。審査員団はそれぞれ、出演者のスコアを3%上げるオプションを持っていた。デュエルの優勝者はIky Levy & The Rasta Hebrew MenとNadav Guedjだった。審査員団は、デュエルに勝てなかった2人の中から第2ラウンドに進む3人目の出演者を単独で選んだ。審査員団の選択が同点だったため、Sari Nachmiasの方が高いシーズン平均スコアを獲得したことが明らかになり、同点が破られた。第2ラウンドでは、第1ラウンドから進んだ3人の出演者が別のカバー曲を披露し、優勝者のNadav Guedjが一般投票のみで選ばれた。両ラウンドで行われた一般投票は、すべてモバイル アプリケーションを通じて実施されました。
| 決闘 | 描く | アーティスト | 曲(オリジナルアーティスト) | 一般投票 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 私 | 1 | イキー・レヴィとラスタ・ヘブライ・メン | 「リヒヨット・アダム」(ゾハル・アルゴフ) | 52% | 高度な |
| 2 | アヴィア・ショシャニ | 「ミシェウ・パアム」(イヴリ・ライダー) | 49% | 排除された | |
| II | 1 | ナダブ・ゲジ | 「クレイジー・イン・ラブ」(ビヨンセ) | 79% | 高度な |
| 2 | サリ・ナチミアス | 「Fix You」(コールドプレイ) | 65% | 保存されました |
| 描く | アーティスト | 曲(オリジナルアーティスト) | 一般投票 | 場所 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | イキー・レヴィとラスタ・ヘブライ・メン | 「イマジン」(ジョン・レノン) | 69% | 2 |
| 2 | サリ・ナチミアス | 「フィーリング・グッド」(ニーナ・シモン) | 49% | 3 |
| 3 | ナダブ・ゲジ | 「オール・オブ・ミー」(ジョン・レジェンド) | 79% | 1 |
2015年2月26日、IBA、ケシェット、テディ・プロダクションズの代表者からなる特別委員会が、ウィーンで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストでナダフ・ゲジが演奏する曲として、ドロン・メダリエ作曲の「ゴールデン・ボーイ」を選んだことが発表された。 [ 15 ]イスラエルの新聞イスラエル・ハヨムは、この曲を「アップテンポな地中海風」の曲で、全編英語で歌われており、このコンテストへのイスラエルからのエントリーとしては初となると評した。[ 15 ]この曲と公式ビデオは、3月12日にIBAのチャンネル1で放映された特別番組で披露された。[ 16 ] [ 17 ]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2015年の大会では、オーストラリアも招待国として決勝に直接出場した。[ 18 ]欧州放送連合(EBU)は、過去の大会の投票パターンに基づいて、出場国を5つの異なるポットに分け、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。[ 19 ] 2015年1月26日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどの半分で演奏するかが決定された。イスラエルは2015年5月21日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの後半で演奏する予定だった。[ 20 ]
2015年のコンテストの全出場曲が発表された後、準決勝の演奏順は抽選ではなく番組プロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合うことがないように配慮された。イスラエルはチェコ共和国の次、ラトビアの前の9番で演奏する予定だった。[ 21 ]
イスラエルでは、準決勝と決勝はチャンネル1でヘブライ語字幕付き、チャンネル33でアラビア語字幕付きで放送された。3試合ともラジオ88FMで放送され、コビ・メノラが解説を務めた。メノラは、第1準決勝ではユヴァル・カスピン、第2準決勝ではタル・アルガマンと共に解説を担当した。[ 22 ]決勝戦中にイスラエルの投票結果を発表したイスラエルの報道官は、オフェル・ナクションであった。[ 23 ]

ナダフ・ゲジは5月14日と16日にテクニカルリハーサルに参加し[ 24 ] [ 25 ]、続いて5月20日と21日にドレスリハーサルに参加した。このリハーサルには、各国の投票の50%を占めるプロの審査員が参加する審査員による決勝戦も含まれていた[ 26 ] 。
ステージショーでは、金色の靴を履いた白黒のスーツに身を包んだナダフ・ゲジが、5人のサポートパフォーマーと共に振り付けを披露した。ゲジの他に、2人のバックボーカル、ハナネル・エドリとイムリ・ジヴ( 2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイスラエル代表となる)、3人のバックダンサー、ドール・レイビ、トメル・テネンボイム、アダム・コーエンが参加した。パフォーマンスは落ち着いたダークブルーの照明で始まり、曲が進むにつれて黄色と赤の点滅色に変化した。背景のLEDスクリーンにはアジア風の窓ガラスが映し出され、パフォーマンス中も色が変化し続けた。[ 24 ] [ 25 ] [ 27 ]
番組の最後に、イスラエルがトップ10に入り、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。[ 28 ]その後、イスラエルは準決勝で3位となり、合計151ポイントを獲得したことが明らかになった。[ 29 ]
2回目の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストたちはグランドファイナルのどのハーフに出場するかを決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で国が発表された順番に行われ、イスラエルは前半に出場することとなった。[ 30 ]この抽選の後、ショーのプロデューサーたちは準決勝と同様に決勝の演奏順を決定した。イスラエルはフランスの後ろ、エストニアの前の3番目に演奏することとなった。[ 31 ]
ゲジは決勝前の5月22日と23日に再びドレスリハーサルに参加し、その中にはプロの審査員が本番前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。[ 32 ]ゲジは5月23日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。投票の結果、イスラエルは97ポイントで9位となった。[ 33 ] [ 34 ]
3回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が50%、審査員による審議が50%でした。審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5名で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に氏名が公表されました。この審査員は、各出場者を、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技全体の印象に基づいて審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立した投票ができないような形で、出場するどのアーティストとも何らかの形で関係を持つことはできませんでした。各審査員の個人順位は、グランドファイナルの直後に発表されました。[ 35 ]
コンテスト終了後、EBUによる投票結果の発表を受け、イスラエルは決勝で一般投票で7位、審査員投票で8位となったことが明らかになった。一般投票ではイスラエルは104ポイント、審査員投票では77ポイントを獲得した。[ 36 ]準決勝2では、イスラエルは一般投票で157ポイントで2位、審査員投票で114ポイントで4位となった。[ 37 ]
以下は、コンテスト第2準決勝と決勝でイスラエルに与えられたポイントとイスラエルが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票とテレビ投票の内訳です。
|
|
|
|
イスラエルの陪審員は以下のメンバーで構成されていた。[ 35 ]
| 描く | 国 | リオラ | C. メッツガー | L. デ・パス | R. ウェインストック | D. カハナ | 陪審員順位 | 投票順位 | 総合順位 | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 14 | 8 | 12 | 2 | 6 | 8 | 6 | 7 | 4 | |
| 02 | 10 | 12 | 14 | 12 | 10 | 13 | 12 | 14 | ||
| 03 | 16 | 10 | 16 | 10 | 15 | 15 | 14 | 16 | ||
| 04 | 3 | 14 | 5 | 9 | 8 | 7 | 2 | 4 | 7 | |
| 05 | 2 | 4 | 3 | 3 | 4 | 2 | 5 | 2 | 10 | |
| 06 | 15 | 15 | 11 | 15 | 12 | 16 | 4 | 10 | 1 | |
| 07 | 13 | 16 | 4 | 8 | 16 | 12 | 11 | 12 | ||
| 08 | 9 | 6 | 10 | 6 | 2 | 5 | 3 | 3 | 8 | |
| 09 | ||||||||||
| 10 | 11 | 11 | 7 | 7 | 14 | 10 | 9 | 9 | 2 | |
| 11 | 12 | 9 | 9 | 16 | 9 | 11 | 7 | 8 | 3 | |
| 12 | 8 | 13 | 13 | 13 | 13 | 14 | 13 | 15 | ||
| 13 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | |
| 14 | 6 | 7 | 6 | 11 | 5 | 6 | 16 | 11 | ||
| 15 | 4 | 3 | 8 | 4 | 3 | 3 | 10 | 6 | 5 | |
| 16 | 7 | 1 | 1 | 5 | 11 | 4 | 8 | 5 | 6 | |
| 17 | 5 | 5 | 15 | 14 | 7 | 9 | 15 | 13 |
| 描く | 国 | リオラ | C. メッツガー | L. デ・パス | R. ウェインストック | D. カハナ | 陪審員順位 | 投票順位 | 総合順位 | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 7 | 2 | 1 | 7 | 16 | 4 | 12 | 5 | 6 | |
| 02 | 16 | 22 | 20 | 11 | 21 | 20 | 18 | 21 | ||
| 03 | ||||||||||
| 04 | 6 | 8 | 24 | 15 | 15 | 13 | 10 | 8 | 3 | |
| 05 | 19 | 11 | 17 | 13 | 12 | 15 | 11 | 11 | ||
| 06 | 20 | 23 | 23 | 19 | 19 | 24 | 3 | 14 | ||
| 07 | 18 | 9 | 10 | 12 | 4 | 8 | 19 | 15 | ||
| 08 | 9 | 12 | 13 | 9 | 14 | 9 | 14 | 9 | 2 | |
| 09 | 17 | 13 | 11 | 21 | 17 | 16 | 15 | 19 | ||
| 10 | 1 | 3 | 3 | 2 | 1 | 2 | 4 | 2 | 10 | |
| 11 | 15 | 4 | 12 | 5 | 6 | 6 | 20 | 12 | ||
| 12 | 5 | 5 | 5 | 3 | 2 | 3 | 6 | 4 | 7 | |
| 13 | 12 | 25 | 14 | 10 | 20 | 17 | 5 | 7 | 4 | |
| 14 | 24 | 6 | 18 | 6 | 9 | 10 | 26 | 20 | ||
| 15 | 14 | 26 | 22 | 18 | 5 | 19 | 24 | 24 | ||
| 16 | 13 | 24 | 4 | 16 | 8 | 11 | 17 | 16 | ||
| 17 | 8 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 21 | 13 | ||
| 18 | 11 | 15 | 21 | 26 | 11 | 18 | 23 | 23 | ||
| 19 | 25 | 16 | 15 | 17 | 25 | 22 | 9 | 18 | ||
| 20 | 10 | 10 | 19 | 8 | 22 | 14 | 7 | 6 | 5 | |
| 21 | 4 | 21 | 7 | 23 | 13 | 12 | 13 | 10 | 1 | |
| 22 | 21 | 18 | 25 | 24 | 24 | 25 | 22 | 25 | ||
| 23 | 22 | 17 | 9 | 20 | 23 | 21 | 8 | 17 | ||
| 24 | 26 | 14 | 16 | 25 | 18 | 23 | 16 | 22 | ||
| 25 | 3 | 19 | 6 | 14 | 7 | 7 | 1 | 3 | 8 | |
| 26 | 23 | 20 | 26 | 22 | 26 | 26 | 25 | 26 | ||
| 27 | 2 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 12 |