とても良い年でした

「とても良い一年でした」
フランク・シナトラのシングル
アルバム『September of My Years』より
B面	「瞬間瞬間」
リリース	1965年12月
記録された	1965
スタジオ	ユナイテッド・ウェスタン・レコーダーズ、ユナイテッドA
ジャンル	ポップ
長さ	4時25分
ラベル	リプライズ
ソングライター	アーヴィン・ドレイク
プロデューサー	ソニー・バーク
フランク・シナトラのシングル年表
「誰にでも間違える権利がある！（少なくとも一度は）」（1965年） 「とても良い年だった」（1965年） 「夜の見知らぬ人々」（1966年）

「イット・ワズ・ア・ベリー・グッド・イヤー」は、アーヴィン・ドレイクが1961年に作曲し、キングストン・トリオのボブ・シェーンがアルバム『ゴーイン・プレイス』に収録した曲である。^{[ 1 ] [ 2 ]}この曲は、フランク・シナトラのアルバム『セプテンバー・オブ・マイ・イヤーズ』に収録されているニ短調バージョンによって有名になり、^{[ 3 ]}この曲は1966年の第8回グラミー賞で最優秀男性ボーカル賞を受賞し、シナトラにとって初のアダルト・コンテンポラリー・シングルの1位となり、ビルボード・ホット100で最高28位を記録した。^{[ 4 ]}ゴードン・ジェンキンスは、オーケストラの編曲でグラミー賞を受賞し、指揮も担当した。

説明

ノスタルジック^{[ 5 ]}でメランコリックなこの歌^{[ 6 ] [ 7 ]}は、歌手が人生の様々な時期に関係を持った女性のタイプを歌っている。17歳の時は「村の緑地にいる田舎娘たち」、21歳の時は「階段の上に住む都会娘たち」、35歳の時は「裕福で自立した女性たち」。彼はこれらの年月をそれぞれ「とても良い」と呼んでいる。歌の最後の詩では、歌手は自分が歳を重ね、人生の秋を迎えていることを振り返り、これまでの人生を「ヴィンテージワインのように」と回想している。これらのロマンスはすべて、彼にとって、とても良い（つまりヴィンテージ）年のワインのように甘美なものだった。

構成

アーヴィン・ドレイクは1961年にレコードプロデューサーのアーティ・モグルの提案でこの曲を作曲した。モグルはドレイクに、キングストン・トリオのボブ・シェーンがグループの次のアルバム『ゴーイン・プレイス』に収録するソロが必要だと伝えた。^{[ 8 ]}ドレイクは1日もかからずにこの曲を書いたが、^{[ 9 ]}数年前から歌詞の中で人生をヴィンテージワインに例えることを考えていた。^{[ 10 ]}

アーヴィン・ドレイクがこの曲を作曲するきっかけとなったのは、後に妻となるエディス・ヴィンセント・バーメインだった。彼女はショーガールで、ドレイクはこの曲が作曲されてから20年後に彼女と交際し、結婚した。^{[ 11 ]}

注目すべきカバー

• キングストン・トリオはアルバム『Goin' Places』（1961年）でこの曲を初めて披露しました。この録音が、フランク・シナトラが自身のバージョンを録音したいと思ったきっかけとなりました。^{[ 2 ] [ 12 ]}
• ロニー・ドネガンは1963年にPye Recordsから45 rpmシングルとしてリリースした。
• モダン・フォーク・カルテットはこの曲を彼らの名を冠した最初のアルバム『モダン・フォーク・カルテット』（1963年）に収録した。^{[ 13 ]}
• チャド&ジェレミーのバージョンは1965年3月に「What Do You Want From Me?」のB面としてリリースされ、翌年には彼らのコンピレーションアルバム『More Chad & Jeremy』に収録されました。
• フランク・シナトラは、アルバム『September of My Years 』（1965年）にこの曲を収録し、簡素化された演奏をライブアルバム『Sinatra at the Sands』（1966年）に収録した（#22 CAN ^{[ 14 ]}）。
• タートルズは1966年初頭にカナダで彼らのバージョン（ Quality 1791X）がヒットし、7位に達した。 ^{[ 15 ]}
• ウィリアム・シャトナーは、 1968 年のアルバム『The Transformed Man』で、楽器伴奏付きの朗読バージョンをリリースしました。
• ポール・ヤングはセルフタイトルアルバム（1997年）でこの曲をカバーした。
• レヴェレンド・ホートン・ヒートはこの曲のバージョンを録音し、2000年にシングルとしてリリースした。
• イギリスのポップスター、ロビー・ウィリアムズは、アルバム『Swing When You're Winning』（2001年）に、シナトラのオリジナルボーカルとのデュエットバージョンを収録しました。インストゥルメンタルトラックも、シナトラの初録音からサンプリングされています。
• レイ・チャールズは2004年のグラミー賞受賞アルバム『Genius Loves Company』にウィリー・ネルソンとのデュエット曲としてこの曲を収録した。^{[ 16 ]}
• オーストラリアのエンターテイナー、ボブ・ダウンは、 2022年のビバ・ボブ・ベガス・ツアーで、この曲のオリジナルの歌詞をオーストラリアのものに置き換えたユニークな演奏を披露した。
• アメリカのグループ、ハーブ・アルパート・アンド・ザ・ティファナ・ブラスは、 1966年のアルバム『ホワット・ナウ・マイ・ラブ』でこの曲のインストゥルメンタルバージョンをリリースした。
• 女性歌手のデラ・リースとマリーナ・ショウは、歌詞に女性の視点を取り入れ、かつての男性恋人について歌ったこの曲をカバーした。リースのカバーは1966年に、ショウのカバーは1979年にアルバム『テイク・ア・バイト』に収録された。リースのバージョンは、1966年にアメリカのビルボード・ホット100にシングルチャートインし、最高99位を記録した。^{[ 17 ]}

人気メディアでは

• 1971年、マイケル・ジャクソンはABCテレビネットワークで放映されたテレビ特別番組『ダイアナ！ 』の中で、ダイアナ・ロスとの寸劇でこの曲のパロディを歌った。^{[ 18 ]}
• メル・トーメは1971年夏のテレビ番組「It Was a Very Good Year 」の司会を務め、この曲をオープニングとエンディングのテーマ曲として使用した。
• マペットのスタットラーとウォルドーフ（リチャード・ハントとジム・ヘンソン）が、1979 年の「マペット・ショー」のエピソード 407 でこの歌を歌っています。
• フランク・シナトラによるこの曲のバージョンは、スパイク・リー監督の映画『ジャングル・フィーバー』（1991年）で使用されている。^{[ 19 ]}
• 1993年のザ・シンプソンズシーズン4のエピソード「ダッフルス」で、ホーマー・シンプソン（ダン・カステラネタ）は「I Drank Some Very Good Beer」というタイトルのこの曲のパロディを歌い、初めて買ったビールについて語っている。^{[ 20 ]}
• シナトラのバージョンは、ザ・ソプラノズ（2000年）の第2シーズンの冒頭、「ガイが精神科医のオフィスにやってくる…」で、登場人物の前年の活動を映し出すモンタージュの中で使用されている。^{[ 21 ]}
• 2005年、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツは初のポッドキャストでこの曲をパロディ化した。^{[ 22 ]}
• アラン・レネは、 2012年に公開された映画『ユー・エイント・シーン・ナッシン・イェット』のエンドクレジットでシナトラの録音を使用しました。

参照

• 1966年のアダルト・コンテンポラリー・シングルのナンバーワン・リスト（米国）

参考文献

1. ルーベック、ショー、ブレイク他『キングストン・トリオ・オン・レコード』（ネーパービル、イリノイ州：KK社、1986年）、46ページ
2. フリードワルド、ウィル (2009年4月2日). 「彼が46歳の時、それは非常に良い年だった - WSJ」 . Online.wsj.com . 2014年6月20日閲覧。
3. ギリランド、ジョン(1969). 「ショー22 - ルート66のど真ん中：イージーリスニングの主流に飛び込むスキニー・ディップ [パート1]」（音声） .ポップ・クロニクル.ノーステキサス大学図書館.
4. ホイットバーン、ジョエル(1996).『ビルボード・トップ40ヒット集』第6版 (ビルボード出版)
5. ブラウン、レイ・ブロードス、アンブロセッティ、ロナルド・J. (1993). 『ポピュラーカルチャーの連続性：過去における現在と現在・未来における過去』 ポピュラー・プレス. ISBN 9780879725938。
6. 「50年後、シナトラの影響力のある「It Was a Very Good Year」を振り返る」「」。AVクラブ。2015年9月2日。 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。
7. 『アメリカン・アイコンズ：フランク・シナトラ』 ストーンソング・プレス. 2018年4月15日. ISBN 9781493033010。
8. ブッシュ、ウィリアム（2013年）『グリーンバック・ドル：キングストン・トリオの驚異的な台頭』メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、221頁。ISBN 9780810881921。
9. ブッシュ、222ページ
10. フリードワルド、ウィル（2009年4月2日）「彼が46歳の時、それはとても良い年だった」ウォール・ストリート・ジャーナル、ニューヨーク、ニューヨーク。 2002年5月6日閲覧。
11. バーンスタイン、アダム（2015年1月15日）「『It Was a Very Good Year』の作詞家アーヴィン・ドレイクが95歳で死去」ワシントン・ポスト。 2015年1月15日閲覧。
12. ペピアット、ウィートン他著『シナトラ：ある男と音楽』ワーナー・ブラザースDVD、ヘミオン・ラスキン制作、1999年
13. “モダン・フォーク・カルテット - モダン・フォーク・カルテット | 曲、レビュー、クレジット” .すべての音楽。2020年4月1日に取得。
14. 「RPMプレイシート - 1966年1月10日」(PDF)。
15. 「RPMプレイシート - 1966年3月14日」(PDF)。
16. 「レイ・チャールズ - Genius Loves Company アルバムレビュー、楽曲など | AllMusic 」。AllMusic 。
17. ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 第14版: 1955-2012』 レコード・リサーチ. p. 699.
18. “Michael Jackson - It Was A Very Good Year - Diana TV Show Special 1971 - GMJHD” . youtube.com . 2014年9月28日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
19. 「アーヴィン・ドレイク、ソングライター - 訃報」 telegraph.co.ukテレグラフ、2015年1月27日。 2020年2月22日閲覧。
20. "「『ザ・シンプソンズ』ダッフルス（TVエピソード1993）」 imdb.com.IMDb , Inc. 2020年2月22日閲覧。
21. 「Songfacts、It Was A Very Good Year」 . songfacts.com . 2021年5月9日閲覧。
22. ラバスカ・ローペ、リサ（2015年9月2日）「50回の涙の後、シナトラの影響力のある「とても良い年だった」を振り返る」. AVClub.com . 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。