イヴァン・ヴレマン
イヴァン・ヴレマン（イヴァン・ウレマン） | |
|---|---|
.jpg/1280px-Ru%C3%ADnas_da_Antiga_Catedral_de_S%C3%A3o_Paulo_Macau_-_panoramio_(1).jpg) | |
| 生まれる | イヴァン・ヴレマン （1583年6月6日）1583年6月6日[ 1 ] |
| 死亡 | 1620年4月22日（1620-04-22）（36歳） |
| 市民権 | ヴェネツィア統治下のクロアチア |
| 母校 | コレッギウム・ロマヌム、ローマ |
| 知られている | 月食の研究、磁気偏角、地理座標の決定 |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 神学、物理学、天文学、数学 |
| 機関 | スペイン、オロペサのコレヒオ デ ロス ジェスイタス、マカオのセント ポール大学 |
.jpg){kind=link}
 |
| シリーズの一部 |
| イエズス会 |
|---|
 |
| 歴史 |
| 階層 |
| スピリチュアリティ |
| 作品 |
| 著名なイエズス会士 |
イヴァン・ヴレマン[ 2 ]（一部の資料ではイヴァン・ウレマン）SJ（1583年6月6日 - 1620年4月22日）は、クロアチアの天文学者、物理学者、数学者、宣教師、翻訳家、イエズス会の司祭であった。天文学と数学の分野における彼の仕事は、 現実を理解するための新しい洞察と知識を探求するために数学的アプローチを用いた近世の科学者たちの仕事を補完し、改善することを意味する。また、 17世紀初頭の研究と科学的条件と機会というより広い文脈における彼の関心と貢献を示している。カトリックの宣教師として[ 3 ]、彼は極東での最初のイエズス会の宣教活動中に活動していたため、彼の活動は知識の交換、およびヨーロッパと中国、日本、 インドなどの国々との間の初期の仲介者の活動全体という観点から見ることもできる。
バイオグラフィー
幼少期
ヴレマンは1583年6月6日、当時はヴェネツィア統治下にあったクロアチアのスプリットで生まれた[ 4 ]。幼少期に関する情報はほとんど残っていないが、クロアチア沿岸の他の主要都市と同様に、スプリットでは若い世代向けの教育が組織されていたため、おそらくスプリットの学校に通っていたと思われる。こうしてヴレマンは質の高い初期教育を受け、それが1600年にイエズス会の修練院にローマに送られる助けとなった。1602年に、彼はコレッギウム・ロマナムで勉強を始めた。彼は自然哲学、数学、天文学を学んだ。1607年に哲学の勉強を終え、科学的な仕事に携わり、天文学の研究を始めた。彼は特に月食の研究に興味を持ち、生涯ずっとそれに取り組み続けた。彼の天文学的観測は、教授や他の著名な学者と交換した手紙の中に保存されている。 1607年から1609年まで彼は神学を学んだ。
当時はまだ望遠鏡がなかったため、ヴレマンは望遠鏡なしで観測を行ったが、特別な観測手順と方法論を考案して観測を行った。彼は月食について詳細な記述を残しており、例えば1609年1月31日にイタリアの天文学者、地図製作者、数学者であるマジーニに送った手紙[ 5 ]には、自身の観測内容が同封されていた。
1609年、彼は極東を目指してローマを離れ、ポルトガルとスペインへ向かったが、その長い航海のために準備を進めていた船の出航を待たなければならなかった。その間、彼は1615年までリスボンとスペインのオロペサ市にあるイエズス会大学で数学教授として働いた。この時期の著作で唯一現存するものは、数学の手稿『Geometriae speculatiuae compendium』（思弁的幾何学ハンドブック）である。おそらく教育目的で書かれたと思われるこの手稿から、彼の数学への関心と姿勢を窺い知ることができる。
宣教活動
1615年、彼はインドのゴアにあるイエズス会の宣教地への航海に出発し、そこで9ヶ月間滞在した。[ 6 ]その後、彼はポルトガル植民地マカオにある別のイエズス会の宣教地への航海を続けた。マカオは中国南部の国境における重要な地点であった。中国本土へのアクセスが非常に困難であったのに対し、マカオは旅行者に開放されていたからである。ヴレマンは1616年から数年間マカオに滞在し、科学研究を行った。そこで彼は数学を教え、中国の天文学を研究し、日本に居住していた宣教師の著作を翻訳した。
彼の業績と活動については、紀元前4世紀に幾何学構築の基礎を築くことを目的として執筆されたユークリッドの著書『原論』を研究したことが知られています。また、ヴレマンは天文学にも特に関心を持ち、理論的および実践的な研究において数学的知識、そして天文学的証明を行うためのユークリッドの方法論を必要としていました。数学は、天文学と地図作成の分野におけるヴレマンの業績に常に存在しています。研究においては、彼は計画的な観測によって天文学的な問題を解いていました。そして、その結果の 分析に数学を適用しました。
ヴレマンが興味を持った分野の一つに、磁気偏角の研究がある。当時、偏角と傾斜の両方の現象の性質を説明する説明が求められていた。磁気偏角に関連して、ヴレマンの地理座標の決定に関する研究があった。彼は自身の観測に基づいて、アジア時間とヨーロッパ時間の差を決定し、ゴア、マカオなどの都市の位置も定義した。彼は緯度を決定する方法の一つを習得することで、マカオの緯度の正確な決定に貢献した。場所の地理座標を定義したため、彼はクロアチア地図作成の先駆者の一人とみなされる。[ 7 ]
中国での死
1619年、ヴレマンは密かに中国内陸部へ侵入しました。彼は数学を教え続け、中国天文学の研究を続け、天文学に関する知識を深め、ヨーロッパの天文学と比較し、異なる伝統間の知識の伝達に貢献したいと考えました。当時、彼は日本におけるカトリック宣教活動に参加したポルトガル人宣教師の報告書をイタリア語とラテン語に翻訳しました。彼の翻訳はヨーロッパで反響を呼び、大きな反響を呼び、他の3つのヨーロッパ言語でも何度も 再版されました。
中国では、極東の他の多くの宣教師と同様に、困難な状況下で生活し、働きました。彼は病気にかかり、徐々に衰弱し、痩せ細り、1620年4月22日に南昌で36歳で亡くなりました。彼は500キロ離れた南京に埋葬されました。そこには、亡くなった司祭たちが既に埋葬されていた墓地がありました。 [ 8 ]
参照
参考文献
- ^ボリッチ 2021 .
- ^彭 2024。
- ^ルイス・デ・メディナ 2000 .
- ^ "Znameniti isusovci u Splitu - Famous Jesuits in Split" . isusovci-split.hr (クロアチア語). イエズス会クロアチア管区. 2024年12月17日閲覧。
- ^ボリッチ 2021、502頁。
- ^ボリッチ 2021、505頁。
- ^ “ヴレマン、イワン” . kartografija (クロアチア語) 。2024 年 12 月 17 日に取得。
- ^ Ruiz de Medina 2000、7ページ。
出典
- ボリッチ、マリヤナ（2021）。「イワン・ウレマン — posrednik između kineske i europske znanstvene tradicije」 [イワン・ウレマン — 中国とヨーロッパの科学的伝統の間の仲介者]。Renewed Life: Journal of Philosophy and Religious Studies (クロアチア語)。76 (4)。ザグレブ、クロアチア: イエズス会哲学神学研究所: 499–512 . doi : 10.31337/oz.76.4.5。ISSN 1849-0182。
- ルイス・デ・メディナ、フアン (2000) [1990]. 「イヴァン・ヴレマン、スプリット（1583年） - 南昌（1620年）は、日本と中国のイエズス会宣教師たちの中のクロアチア人」。ポザイッチ、ヴァレンティン（編）『クロアチア人の間のイエズス会：国際シンポジウム『クロアチア人の間の宗教、科学、文化生活におけるイエズス会』（ザグレブ、1990年10月8日～11日）議事録』。ザグレブ：哲学神学研究所 - クロアチア歴史研究所。 2024年12月17日閲覧– arts.kuleuven経由。
- 彭玉超 (2024) [2022-04-14]. 「中国に到着した最初のクロアチア人、イエズス会士イヴァン・ヴレーマン（1583–1620）」 .中国スラヴ研究誌. 4 (1). ベルリン: de Gruyter: 138– 151. doi : 10.1515/cjss-2024-0007 . ISSN 2747-7487 . 2024年12月17日閲覧– digital.zlb経由.
