アイヴァー・オールチャーチ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

アイヴァー・オールチャーチ MBE
1951年にスウォンジー・タウンとトレーニングするオールチャーチ
個人情報
フルネーム アイヴァー・ジョン・オールチャーチ[ 1 ]
生年月日（1929年10月16日）1929年10月16日
出生地スウォンジー、ウェールズ
死亡日 1997年7月10日（1997年7月10日）（67歳）
死亡場所スウォンジー、ウェールズ
身長 5フィート10インチ（1.78メートル）
位置インサイドフォワード
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1947–1958スウォンジー・タウン 327 （124）
1958–1962ニューカッスル・ユナイテッド 143 （46）
1962～1965年カーディフ・シティ 103 （39）
1965～1968年スウォンジー・タウン 118 （40）
合計691（249）
国際的なキャリア
1950～1966年ウェールズ 68 （23 [ 2 ]）
* クラブの国内リーグ出場と得点

アイヴァー・ジョン・オールチャーチMBE（1929年10月16日 - 1997年7月10日）は、インサイドフォワードとしてプレーしたウェールズのプロサッカー選手でした。

「ウェールズサッカーのゴールデンボーイ」として知られた[ 3 ] [ 4 ]オールチャーチは、故郷のスウォンジー・タウンで選手としてキャリアを開始し、10年以上在籍、数シーズンにわたってキャプテンを務め、すべての大会で100ゴール以上を記録した。スウォンジー在籍初期には多くのクラブから注目を集めたが、28歳になるまで同クラブに留まり、その後、1部リーグのニューカッスル・ユナイテッドに移籍した。1958年に2万8000ポンドの移籍金で契約し、ジョージ・イーストハムやレン・ホワイトと攻撃のコンビを組んで多作な選手となった。1962年に1万8000ポンドでカーディフ・シティに移籍し、3シーズンプレーした後、スウォンジー・タウンで2度目の在籍でプロとしてのキャリアを終えた。スウォンジーでの2度の在籍で、彼はクラブ史上最多得点者となった。

オールチャーチはウェールズ代表として通算68キャップを獲得し、この記録は1986年にジョーイ・ジョーンズに破られるまで破られなかった。[ 5 ]また、ウェールズ代表として最多得点をあげた記録をトレバー・フォードと共に保持していたが、この記録は最終的にイアン・ラッシュに破られた。彼の才能は、 1958年のFIFAワールドカップでウェールズ代表として2得点を挙げ、準々決勝進出に貢献したことでさらに広く認められた。兄のレンもサッカー選手で、2人はウェールズ代表で何度か共にプレーした。

若いころ

アイヴァー・ジョン・オールチャーチは1929年10月16日、スウォンジーのワウンウェン・ロードで生まれた。[ 6 ]彼の両親、チャールズ・ウィルフリード・オールチャーチとメイベル・サラ・オールチャーチ（旧姓ミラー）[ 7 ]はもともとウスターシャーのダドリー出身だったが、第一次世界大戦後の不況時に仕事を求めて南ウェールズに移住し、メイベルの両親を追ってその地域に移り、町のキャッスル地区に定住した。 [ 6 ]彼の父親はダドリーで銀行員として働いていたが、スウォンジーで製鉄所の工員として就職した。[ 7 ]

アルチャーチは7人兄弟の6番目で、[ 7 ]姉が2人、弟が4人おり、プラスマルのランデグ通りにある寝室が3つの家で育った。両親と弟を含めると、家には義理の弟のウィリーとアルチャーチの母親に育てられた姪のクリスティンを含む11人が住んでいた。[ 8 ]子供の頃、彼はプラスマルの学校に通い、14歳で仕事を見つけるために中退した。[ 7 ]中退後、アルチャーチは爆弾のケースを製造する会社、ボールドウィン鋳造所で事務所に勤務したが、その仕事に不満を募らせ、すぐに転職を検討した。[ 9 ]彼は代わりに地元の魚市場でポーターとして働き始めた。[ 10 ]それは、戦時中は在庫が不足していたため、そこで働く少年たちは冬の間は早く仕事を終えることがよく許され、定期的にフットボールをすることができたからである。[ 11 ]この仕事は、各従業員が週に一度、残った在庫を自分の意思で販売することを許可されていたため、収入を補うことも可能にしました。オールチャーチは、兄のレンと一緒にこの仕事を引き受けました。[ 12 ]

オールチャーチの兄弟も熱心なサッカー選手で、チャーリーとアーサーはともに地元のリーグでサッカーをしていた。[ 8 ]アーサーはアマチュアレベルでウェールズ代表として、レンはウェールズ代表としてだけでなく、スウォンジー・タウン、シェフィールド・ユナイテッド、ストックポート・カウンティでプロとしてプレーした。[ 13 ]

選手としてのキャリア

青春と戦時中

オールチャーチは地元の18歳未満のクーム・レベル・パークでサッカーをしていたところ、ヘイデン・グリーン監督の下、スウォンジー・タウンでスカウトとして働いていたジョー・サイクス[ 3 ]に見出された。試合後、サイクスは当時14歳だったオールチャーチに近づき、名前と住所を尋ね、その後すぐに実家を訪ね、オールチャーチが15歳になったらアマチュアとしてクラブに入団し、週2日練習することでオールチャーチの父親と合意した。[ 14 ]クラブでアマチュアとして活動していた間、オールチャーチはフットボールリーグのスカウトから2度、別のクラブとの契約を打診されたが、スワンズと契約するという父親との口頭合意を破りたくなかったため、この申し出を断った。[ 12 ]

1948年、18歳になったオールチャーチは国民奉仕活動に召集され、イギリス陸軍の砲手として入隊した。オズウェストリーに駐屯しながらも、所属部隊と西部軍司令部の代表チームでサッカーを続けた。[ 15 ] 1948年11月の彼の活躍がシュルーズベリー・タウンの監督レスリー・ナイトンの目に留まり、ナイトンはオールチャーチを兵役中のミッドランド・フットボールリーグのチーム代表として契約し、「将来のスター」と評した。同月、ゲイ・メドウでデビューを果たし、1948-49シーズンの残りを同クラブで過ごした。 [ 16 ]クラブ在籍中、オールチャーチはまだスウォンジー・タウンに在籍していたため、フットボールリーグのチームからのオファーを数多く断り、ナイトンはオールチャーチを「第2のチャーリー・バカン」と評した。[ 17 ]翌シーズンの初めにオールチャーチはウェリントン・タウンでもプレーしたが、その後兵役から除隊し、スウォンジーに戻ることができた。 [ 18 ]

スウォンジー・タウン

1949年にスウォンジーに戻ったが、プロデビューを果たしていなかったにもかかわらず、マネージャーのビリー・マッキャンドレスはすでにオールチャーチへのオファーを受けていた。関心があったにもかかわらず、オールチャーチは前年にフットボールリーグ3部サウスから楽々と昇格を果たしたチームに加入し、サミー・マクローリーとビリー・ルーカスの攻撃的コンビが好評だったため、オールチャーチはクラブのリザーブチームである「ザ・フットボール・コンビネーション」でプレーを続けた。[ 17 ] 1949年のボクシング・デーに20歳にしてようやくファーストチームに初招集され、ウェストハム・ユナイテッドに0対3で敗れた試合でデビューを果たした。[ 7 ]スウォンジーは敗れたものの、オールチャーチは1950年1月7日に2度目の先発出場を果たすほどの印象を残し、 FAカップ3回戦で1部リーグのバーミ​​ンガム・シティに0対3で勝利した試合で、クラブでのシニア初ゴールを決めた。[ 19 ]次のラウンドでスウォンジーは最終的に優勝するアーセナルに2対1で敗れたが、オールチャーチの活躍は再び注目を集め、アーセナルの選手ジョー・マーサーは後に「彼は私たちを死ぬほど怖がらせた」とコメントし、マッキャンドレスとスウォンジーの役員会は再び複数のクラブからのオファーをかわさなければならなかった。[ 20 ] [ 21 ]彼はまた、 1949-50シーズンの終わりにウェールズカップ優勝メダルを獲得し、 1950年4月27日の決勝でレクサムに4対1で勝利した。 [ 22 ]

この時期、スウォンジーは財政難に苦しみ、マクロリー、ジム・フィーニー、ロイ・ポールなどトップチームの選手数名を売却した。これによりオールチャーチやテリー・メドウィン、ジョン・キングなど若手選手数名がチームに定着し、オールチャーチは1950-51シーズン、クラブ史上最年少でシーズンを通して在籍し、リーグ戦全試合に出場した選手となった。[ 5 ]リバプール、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、マンチェスター・シティからもオファーがあったが、スウォンジーはこれを拒否した。[ 23 ]しかし、チームは2部リーグで苦戦し、1950年から1952年にかけて18位と19位でシーズンを終えた。オールチャーチは代表チームのチームメイト数名から1部リーグへの移籍を勧められ、ベッチ・フィールドからの移籍を考えた。 [ 24 ]

オールチャーチは、サイクスとマッキャンドレスが、クリフ・ジョーンズ、ハリー・グリフィス、オールチャーチの弟のレンなど、スウォンジーで成長を遂げている地元のユース選手の数々を信じていたことに勇気づけられ、クラブに残るよう説得された。1952年9月、スウォンジーは、オールチャーチに対してアーセナルが提示した3万ポンドの入札を拒否した。この入札額は、シェフィールド・ウェンズデイが1年前にジャッキー・シーウェルに支払った英国記録の移籍金よりわずか5,000ポンド低いものだった。[ 25 ]彼は、1953年4月6日のブレントフォード戦での3-2の勝利時に決めたキャリア初のハットトリックを含め、15ゴールでクラブで2番目に多い得点者として1952-53シーズンを終えた。オールチャーチ、メドウィン、グリフィスのスウォンジー攻撃トリオは、そのシーズンのクラブのリーグ戦得点の半分以上を占めた。[ 26 ]

1955年、選手たちがプレシーズントレーニングに復帰した数日後に、マッキャンドレス監督が急逝し、クラブは大きな衝撃を受けた。スウォンジーの役員会は後任を任命せず、代わりにオールチャーチ、ロン・バージェス、ジョー・サイクスの3人からなる選考委員会を設置し、[ 20 ]バージェスに「チームマネージャー」の肩書きを与えた。この3人の指導の下、スウォンジーは昇格に向けて本格的に戦い、1955年9月から12月にかけて11試合無敗を記録した。[ 27 ]しかし、ディフェンダーのトム・カイリーが重傷を負うと、カイリーの後任を確保するための資金提供をスウォンジーの役員会が拒否したことをめぐり、委員会とスウォンジーの役員会は対立した。カイリーの離脱と経営陣との対立により、スウォンジーはシーズン最後の8試合のうち7試合に敗れ[ 28 ] 、最終的に10位でシーズンを終えた。クラブが選手育成に投資を拒否したことと、新監督のトレバー・モリスとの関係が悪化したことに対する不満が募り、オールチャーチはクラブを去ることを決意した。自身の新聞コラムで「数年前、自分のクラブが昇格できると大きな期待を抱いていたことを認めざるを得ない。[...] そうなれば、この街でキャリアを終えることができただろう[...] しかし、その夢は叶いそうにない」と述べた[ 29 ] 。モリスは後にオールチャーチの移籍金を使い、コリン・ウェブスターとレグ・デイヴィスを獲得した[ 29 ]。

ニューカッスル・ユナイテッド

1部リーグ

1960 年のニューカッスル ユナイテッド FCと選手たち – 左から、立っているのは:ジミー スコウラー、ディック キース、ブライアン ハーベイ (ゴールキーパー)、ボブ ストーコー、アルフ マクマイケル、ジョージ イーストハム。座っているのは: テリー マーシャル、アイヴァー オールチャーチ、レン ホワイト、ジョン マクギガン、リアム テューイ。

オールチャーチがスワンズを離れるという決断には大きな関心が集まり、リバプールはプライベートジェットで南ウェールズまで行き、スウォンジーが彼に課した評価額に応じると申し出た。リバプールの会長トム・ウィリアムズとマネージャーのフィル・テイラーもオールチャーチに会いに行ったが、ファースト・ディビジョンのチームへの移籍を希望していたため拒否された。[ 30 ]アストン・ヴィラからのオファーは受け入れられたが、ニューカッスル・ユナイテッドの会長アルダーマン・マッキーグはすぐに2万8000ポンドへの増額を提示した。[ 5 ] [ 3 ] 1958年10月10日、オールチャーチはマンチェスターに行きニューカッスルの監督チャーリー・ミッテンに会ってニューカッスルに入団することを納得させられ、マンチェスター・エクスチェンジ駅の荷物カートの上で契約書に署名した。[ 29 ]新しいチームメイトに会ったこともなかったにもかかわらず、[ 31 ]彼は翌日のレスターシティ戦でクラブデビューを果たし、1部リーグでの初戦となった。3-1で勝利した試合で2得点を挙げた。[ 5 ] [ 32 ]彼はジョージ・イーストハムとレン・ホワイトのクラブで定着したストライカーコンビに加わり、このトリオは1958-59シーズン中にクラブの81得点中48得点を挙げ、オールチャーチはシーズンの4分の1以上を欠場したにもかかわらず、ホワイトに次ぐクラブ2番目の得点者としてシーズンを終えた。[ 33 ]

シーズン序盤の楽観的な見通しとは裏腹に、ニューカッスルは1959-60シーズンを低調なスタートで迎えた。開幕戦でトッテナム・ホットスパーに1-5で敗れ、10月には最初の15試合で8敗を喫し18位に沈んだ。クラブが苦戦する中、取締役会はクラブの経営に集中するため、オールチャーチのウェールズ代表戦出場許可を却下した。これに不満を抱いたオールチャーチは、ミットン監督との間で国際試合出場は認められるという口頭合意があったにもかかわらず、クラブが「約束を破った」と考え、移籍要請を提出した。[ 34 ]ミットン監督による数々の変更の後、ニューカッスルは調子を取り戻し、最終的にオールチャーチの移籍要請は取り下げられた。ニューカッスルは8位でシーズンを終えた。[ 35 ]オールチャーチは1部リーグで2年連続でシーズン中にリーグ戦で二桁得点を記録した。[ 36 ]

衰退

翌シーズンは、イーストハムが移籍リクエストを提出したものの、クラブに却下されたためトレーニングへの復帰を拒否するなど、クラブにとって波乱のシーズンとなった。オールチャーチ自身も、前回の妊娠中に子供を亡くした妻エズメの新たな妊娠期間中、家族のそばにいるために南ウェールズに戻りたいとの希望から、再度の移籍リクエストを提出したが却下された。[ 37 ]クラブはまたしても不調なスタートを切り、ミッテンは成績向上を図るためオールチャーチを通常のインサイドフォワードの役割から9番のポジションに変更したが、オールチャーチはその決定に不満を募らせ、レン・ホワイトをクラブ最高のセンターフォワードとして支持し、その決定に対して3度もプレーを拒否した。ミッテンは最終的に撤回し、妻の状態が安心した後、オールチャーチは移籍リクエストを取り下げた。[ 37 ]シーズン後半、キャプテンのジミー・スカラーが負傷したため、オールチャーチが代役キャプテンに選出された。チームメイトのボブ・ストコーは「彼以上にこの仕事にふさわしい選手はいない」とコメントした。[ 38 ]しかし、ニューカッスルはシーズンを好転させることができず、1961年5月に2部リーグへの降格を喫した。

降格により、オールチャーチのニューカッスル退団の噂がさらに高まった。ミッテン監督はオールチャーチの献身的なプレーに感銘を受けたとして、シーズン開幕から彼を正式キャプテンに任命し、新聞のインタビューで「最高賃金の制限が撤廃されたことで、オールチャーチがユナイテッドにもたらす価値に見合った給料を支払う余裕ができた。その価値は莫大だ！彼の代わりをどこで、いくらで獲得できるのか教えてくれないか？」と発言した。[ 39 ]最高賃金の制限が撤廃されたことで、オールチャーチの週給は60ポンドにまで上昇した。[ 39 ]シーズン中、クラブが調子を取り戻すために選手をローテーションさせる中、オールチャーチはディック・キースと共に30試合以上に出場したわずか2人のうちの1人だった。その後、ニューカッスルの役員会が再び彼のウェールズ代表招集を阻止しようとしたため、オールチャーチはキャプテンの職を辞した。早産で生まれた娘の死は、妻の回復中に子供たちの世話をしていたオールチャーチの成績に影響を与え、この時期の個人的な困難から、オールチャーチはクラブを離れ、より広い家族の近くに移る意向を発表した。[ 40 ]

カーディフ・シティ

1962年8月、彼は前シーズンに1部リーグから降格したカーディフ・シティに1万8000ポンドの移籍金で加入した。 [ 41 ]クラブ役員会は、以前のシーズンではトレバー・フォードやメル・チャールズといった「色あせたスター」と見られていた年配のウェールズ人選手を獲得したことでファンから批判を浴びていたが、当時32歳だったオールチャーチの獲得を推し進めた。[ 42 ]ブルーバーズに加入するために週給20ポンドの減給を受け入れたオールチャーチは、1962–63シーズンの開幕日にデビューを果たし、キャプテンを務め、古巣ニューカッスル・ユナイテッドとの4–4の引き分けで得点を挙げた。[ 43 ] [ 5 ]その後数週間、地元紙はクラブの好調なシーズンスタートはオールチャーチのリーダーシップによるものだと報じ、サウス・ウェールズ・エコー紙は彼を「クラブ史上最高のキャプテンの一人」と評した。[ 44 ]しかし、オールチャーチとピーター・フーパーの素晴らしいフォワードコンビが2人で34ゴールを記録したにもかかわらず、クラブは最終的に中位に沈み、10位でシーズンを終えた。[ 45 ]

1963-64シーズンが始まる前に、フーパーやアラン・ダーバンなど、数人の主力選手がクラブを去った。同じくウェールズ代表のジョン・チャールズの獲得で改善の期待が高まったが、チームはシーズンを通して苦戦し、リーグ戦42試合でわずか14勝にとどまった。オールチャーチは、1963年9月のサンダーランド戦でのハットトリックを含む12得点を挙げ、リーグ最多得点選手となった。[ 46 ]クラブの苦戦により、ジョージ・スウィンディンが監督を解任され、オールチャーチが北東部で監督を務めていた間にニューカッスルのキャプテンを務めていたジミー・スコウラーが後任に就いた。オールチャーチはスコウラーの口うるさい監督運営に困惑し、1964年10月中旬、短い太ももの負傷から回復した後、スコウラーがピーター・キングを代わりに起用することを望んだため、チームから外された。[ 47 ]彼は2月までトップチームに復帰せず、その間にクラブを去りたいと表明した。彼の不在中にブルーバーズの成績が著しく低下したため、スカラーは彼を呼び戻さざるを得なかった。[ 47 ]スカラーはチーム内に新たな若手育成方針を導入し、キング、ジョージ・ジョンストン、ドン・マレーといった選手にレギュラーの座を与えていた。マレーは後にオールチャーチやチャールズと共にプレーできたことを光栄に思い、「困った時はアイヴァーに頼め、という格言が選手たちの間であった」と語っている。[ 48 ]

トップチームに復帰後、彼は9得点を挙げた。その中には、3部リーグへの降格を招いた古巣スウォンジー戦でのハットトリックも含まれ、2年連続でクラブの最多得点選手となった。また、前年にウェールズカップを制覇したカーディフがヨーロッパカップウィナーズカップ出場権を獲得した際に、ヨーロッパの大会にもデビューを果たした。 [ 48 ] 1回戦でデンマークのエスビャウfBと0-0で引き分けた。1965年4月24日、クラブでの最後の試合となり、ロザラム・ユナイテッドに3-1で勝利した試合で、カーディフの初得点を決めた。[ 49 ]

その後のキャリア

1965年、オールチャーチは35歳で故郷のクラブであるスウォンジー・タウンFCに復帰した。これはカーディフFCと移籍金8000ポンドで合意した後のことである。[ 50 ]ベッチ・フィールドへの復帰によりシーズンチケットの売り上げが大幅に伸び、オールチャーチは復帰初戦で大きな「アイヴァー、おかえりなさい」の横断幕で迎えられた。しかし、シーズン序盤の成績は振るわず、チームはグリン・デイヴィス監督が採用した新しい「現代的な」ゲームプランに適応するのに苦労し、最初の4試合のうち3試合に敗れた。[ 51 ]オールチャーチはグリムズビー・タウンFCに1-0で勝利し、この試合唯一の得点を挙げてクラブにシーズン初勝利をもたらしたが、10月までにクラブは順位表の下位に低迷していた。 1965年12月、1部リーグのノーサンプトン・タウンFCはオールチャーチの獲得に1万1000ポンドのオファーを提示したが、オールチャーチ自身は「光栄」ではあるものの「スウォンジーに復帰できて嬉しい」と述べ、オファーを断った。翌月、1966年の新年叙勲リストにおいて、オールチャーチはスポーツ界への貢献が認められMBE（大英帝国勲章）を授与された。 [ 52 ]クラブはシーズンを下位に終えたが、ウェールズカップでは優勝を果たし、決勝でチェスター・シティを破り、オールチャーチが決勝点を挙げた。 [ 53 ] [ 22 ]

スウォンジーの苦戦は翌シーズンも続き、シーズン前半でわずか6ポイントしか獲得できず、UEFAカップウィナーズカップの開幕戦ではブルガリアのスラヴィア・ソフィアに2試合合計1-5で敗れた。 [ 54 ]クラブ役員は一部選手の「努力不足」を非難した。[ 55 ]デイヴィスの監督契約は双方の合意により解除され、長年クラブのトレーナーを務めたジョー・サイクスが暫定監督に就任し、オールチャーチが彼の選考委員会に加わった。[ 56 ]サイクスはブライアン・パーセルに代わりオールチャーチにキャプテンの座を譲ったが、クラブは1966-67シーズン末に4部リーグへの降格を経験した。[ 57 ]彼は契約最終年を迎えてもクラブに残ったが、シーズン開始早々に38歳になったオールチャーチに要求される走行量を減らすため、ビリー・ルーカス監督によってストライカーに転向された。 [ 58 ]ポジション変更は彼にとって有利に働き、リーグ戦40試合で17得点を挙げた。シーズン終盤、週給5ポンドの減額と引き換えにクラブとの契約を1年間延長するオファーを受けたが、最終的にはプロサッカー界から引退することを決め、1968年5月6日のハートリプールズ・ユナイテッド戦で最後の出場となった。[ 59 ]彼はスウォンジーの歴代最多得点記録保持者としてプロサッカー界から引退した。[ 20 ]その後、ノンリーグのウスター・シティでプレーし、ハヴァーフォードウェスト・カウンティで選手兼監督を務めた後、50歳でポンタルダウ・アスレティックで引退した。 [ 60 ]

国際的なキャリア

オールチャーチは21歳で初めてウェールズ代表に招集されたが、スウォンジーでシニアリーグに30試合しか出場しておらず、 [ 61 ] 1950年11月15日、ローカーパークで行われた1950-51ブリティッシュホームチャンピオンシップのイングランド戦で4-2で敗れた試合で代表デビューを果たした。[ 5 ] [ 62 ]彼はウェールズ代表でレギュラーとして活躍し、デビュー後の6年間でさらに26試合連続で代表に出場し、[ 61 ]プレーオフでイスラエルを破り、2試合とも得点を挙げて1958 FIFAワールドカップ出場権を獲得した代表チームの一員となった。 [ 63 ]

彼はスウェーデンでの決勝戦のメンバーに選ばれ、調整試合で地元のアマチュアチームを相手に19-0で勝利し、7得点を挙げた。[ 64 ]彼はウェールズのグループリーグの3試合すべてに出場し、メキシコとの1-1の引き分けで得点を挙げ、[ 65 ]準々決勝進出をかけたプレーオフでハンガリーに2-1で勝利し、初得点を挙げた。 [ 66 ]準々決勝ではペレのゴールにより最終的に優勝するブラジルに0-1で敗れた。[ 67 ] [ 68 ]大会後、ウェールズ代表のデイブ・ボーウェンは、彼らのパフォーマンスに「多くの人を驚かせた」とコメントし、オールチャーチを称賛し、「人々はアイヴァーを見て、どこに隠れていたのか不思議に思っていた。彼はブラジルを含むどのチームでもプレーできたはずだ」と述べた。[ 3 ]

1962年、スコットランド戦で50回目の代表キャップを獲得し、それまでの記録保持者ビリー・メレディスを抜いてウェールズ史上最多キャップ数選手となった。[ 69 ] 1966年、チリ 戦で代表最後の試合を戦った。オールチャーチはウェールズ代表として合計68試合に出場し、23ゴールを記録した。[ 70 ]彼の代表キャップ数記録は、ジョーイ・ジョーンズに破られるまで20年近く破られなかった。また、彼の23ゴールはトレバー・フォードと並んでウェールズ最高得点選手となったが、後にイアン・ラッシュに抜かれた。[ 69 ] [ 71 ]

私生活

スウォンジーのリバティスタジアムの外にあるオールチャーチの像

兵役から戻った後、オールチャーチは当時16歳だったエズミ・トーマスと婚約したが、彼女が18歳になるまで両親には婚約を秘密にしていた。[ 72 ]彼女が18歳になった時に二人は婚約を公表し、1953年に結婚してスウォンジーのマンブルズ地区に定住した。[ 73 ]二人にはジョンとデビッドという二人の息子がいた。[ 74 ]オールチャーチが1958年にニューカッスルに転勤になった後、一家はニューカッスル・アポン・タインのケントンに移住した。[ 75 ]

彼は1962年にBBCウェールズ・スポーツ・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、1966年にはウェールズサッカーへの貢献が認められ大英帝国勲章（MBE）を授与された。 [ 3 ] [ 7 ]また、ウェールズ・スポーツの殿堂とイングランドサッカーの殿堂のメンバーでもあり、それぞれ1995年と2005年に選出されている。[ 76 ] [ 77 ] [ 74 ]プロサッカー選手引退後、オールチャーチと妻はスウォンジーのビショップストンにある平屋に引っ越し、文房具会社の倉庫係として働いた。 [ 78 ] 1997年7月10日、67歳で自宅で亡くなった。葬儀はスウォンジー火葬場で行われ、500人以上が参列した。[ 7 ]

オールチャーチの地元クラブでの功績を称えるため、当初は彼の胸像を建てるための募金活動が決定され、スウォンジー・シティのサポーターからも資金が集まった。しかし、強い支持を受け、最終的にはスタジアムの外に像を設置する計画に変更された。 [ 79 ] 2005年には、スウォンジーが新たにオープンしたリバティ・スタジアムの外にオールチャーチの等身大像が除幕された。[ 80 ]

キャリア統計

出典: [ 81 ]

クラブ 季節 リーグ FAカップ リーグカップ[ nb 1 ]その他[注 2 ]合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
スウォンジー・タウン1949–50年[ 82 ]2部リーグ18321—21225
1950–51年[ 82 ]42810—11449
1951–52年[ 82 ]411133—004414
1952–53年[ 82 ]411510—104315
1953–54年[ 82 ]401832—004320
1954–55年[ 82 ]361941—324322
1955–56年[ 82 ]371510—334118
1956–57年[ 82 ]301311—413515
1957–58年[ 82 ]321610—003316
1958–59年[ 82 ]10600—00106
合計 327124178—148358140
ニューカッスル・ユナイテッド1958–59年[ 36 ]1部リーグ261610—002716
1959–60年[ 36 ]411321—004314
1960–61年[ 36 ]3674310004110
1961–62年[ 36 ]2部リーグ 40101021004311
合計 1434684310015451
カーディフ・シティ1962–63年[ 83 ]2部リーグ 35121010223914
1963–64年[ 83 ]41121030725214
1964–65年[ 83 ]27150010743519
合計 10339205016812647
スウォンジー・タウン 1965–66年[ 84 ]第3師団34121011734316
1966–67年[ 84 ]44113042305413
1967–68年[ 84 ]第4師団40174111224721
合計 11840816412514450
合計 69124935131454221782288
  1. ^フットボールリーグカップは1960年に初めて開催されました。
  2. ^ウェールズカップやヨーロッパカップウィナーズカップなど、その他の競争大会も含まれます。

栄誉

スウォンジー・タウン

カーディフ・シティ

参考文献

  1. ^ “Ivor Allchurch” . Barry Hugman's Footballers . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月5日閲覧。
  2. ^ Alpuin, Luis Fernando Passo (2009年2月20日). 「ウェールズ – 国際試合出場記録」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2009年3月10日閲覧。
  3. ^ a b c d eジョーンズ、ケン (1997 年 7 月 12 日)。「訃報：アイヴァー・アルチャーチ」。インディペンデント。ロンドン。2010 年5 月 6 日に取得。
  4. ^ 「アイヴァー・オールチャーチ」 . 国立サッカー博物館. 2017年4月5日閲覧。
  5. ^ a b c d e f gヘイズ、ディーン (2006). 『カーディフ・シティの名士たち』 ダービー: ブリードン・ブックス. p. 12. ISBN 1-85983-462-0。
  6. ^ a bファーマー＆ステッド 1998、19ページ
  7. ^ a b c d e f gリチャード・E・ヒューズ「アイヴァー・オールチャーチ」ウェールズ国立図書館。 2018年3月23日閲覧。
  8. ^ a bファーマー＆ステッド 1998年、20ページ
  9. ^ファーマー＆ステッド 1998、22ページ
  10. ^ロビン・ターナー (2015年3月4日). 「アイヴァー・オールチャーチの誕生から英雄犬スウォンジー・ジャックの死まで…スウォンジーの100日間」 . WalesOnline . 2018年3月25日閲覧。
  11. ^ファーマー＆ステッド 1998、23ページ
  12. ^ a bファーマー＆ステッド 1998年、24ページ
  13. ^ 「レン・オールチャーチ：元ウェールズ代表およびスウォンジー代表のサッカー選手が83歳で死去」 BBCスポーツ、2016年11月16日。 2017年4月5日閲覧。
  14. ^ファーマー＆ステッド 1998、21ページ
  15. ^ファーマー＆ステッド 1998、27ページ
  16. ^ファーマー＆ステッド 1998、28ページ
  17. ^ a bファーマー＆ステッド 1998年、30ページ
  18. ^ファーマー＆ステッド 1998、29ページ
  19. ^ファーマー＆ステッド 1998、31ページ
  20. ^ a b c「スワンズ・アンド・ドラゴンズ：アイヴァー・オールチャーチ」スウォンジー・シティAFC、2017年10月10日。 2018年3月23日閲覧。
  21. ^ファーマー＆ステッド 1998、32ページ
  22. ^ a b c「ウェルシュカップ1877年から現在まで：決勝戦」ウェールズサッカーデータアーカイブ2017年4月5日閲覧。
  23. ^ファーマー＆ステッド 1998、35ページ
  24. ^ファーマー＆ステッド 1998、39ページ
  25. ^ファーマー＆ステッド 1998、58ページ
  26. ^ファーマー＆ステッド 1998、60ページ
  27. ^ファーマー＆ステッド 1998、69ページ
  28. ^ファーマー＆ステッド 1998、72ページ
  29. ^ a b cファーマー＆ステッド 1998、p. 86
  30. ^ 「アイヴァー・オールチャーチ、リバプールを断る」ニューカッスル・イブニング・クロニクル、1958年10月7日。 2018年3月23日閲覧– Play Up Liverpool経由。
  31. ^ファーマー＆ステッド 1998、99ページ
  32. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 3-1 レスター・シティ」 11vs11.com . 2017年4月17日閲覧。
  33. ^ファーマー＆ステッド 1998、101ページ
  34. ^ファーマー＆ステッド 1998、104ページ
  35. ^ファーマー＆ステッド 1998、105ページ
  36. ^ a b c d eファーマー＆ステッド 1998年、173ページ
  37. ^ a bファーマー＆ステッド 1998年、106ページ
  38. ^ファーマー＆ステッド 1998、108ページ
  39. ^ a bファーマー＆ステッド 1998年、110ページ
  40. ^ファーマー＆ステッド 1998年、111ページ
  41. ^ファーマー＆ステッド 1998、114ページ
  42. ^ファーマー＆ステッド 1998、113ページ
  43. ^ファーマー＆ステッド 1998、115ページ
  44. ^ファーマー＆ステッド 1998年、116ページ
  45. ^ファーマー＆ステッド 1998年、120ページ
  46. ^ファーマー＆ステッド 1998年、122ページ
  47. ^ a bファーマー＆ステッド 1998年、123ページ
  48. ^ a bファーマー＆ステッド 1998年、124ページ
  49. ^ファーマー＆ステッド 1998年、125ページ
  50. ^ファーマー＆ステッド 1998年、141ページ
  51. ^ファーマー＆ステッド 1998、143ページ
  52. ^ファーマー＆ステッド 1998、147ページ
  53. ^ファーマー＆ステッド 1998年、148ページ
  54. ^ファーマー＆ステッド 1998、149ページ
  55. ^ファーマー＆ステッド 1998年、150ページ
  56. ^ファーマー＆ステッド 1998年、151ページ
  57. ^ファーマー＆ステッド 1998年、152ページ
  58. ^ファーマー＆ステッド 1998年、153ページ
  59. ^ファーマー＆ステッド 1998、157ページ
  60. ^ファーマー＆ステッド 1998、158ページ
  61. ^ a bファーマー＆ステッド 1998、36ページ
  62. ^ "イングランド 4–2 ウェールズ" . englandstats.com . 2017年4月5日閲覧。
  63. ^ 「Ivor Allchurch」 . 11v11.com . AFS Enterprises . 2018年3月23日閲覧。
  64. ^ファーマー＆ステッド 1998、91ページ
  65. ^ 「メキシコ対ウェールズ、1958年6月11日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2018年3月23日閲覧。
  66. ^ファーマー＆ステッド 1998、95ページ
  67. ^ 「BBCスポーツアーカイブ：1958年 ウェールズ0-1ブラジル」 BBCスポーツ2018年3月23日閲覧。
  68. ^ 「ウェールズ – ワールドカップ1958」 . penmon.org . 2018年3月25日閲覧。
  69. ^ a bファーマー＆ステッド 1998年、126ページ
  70. ^ルイス・フェルナンド・パッソ・アルプイン. 「ウェールズ – 代表選手の記録」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2016年5月18日閲覧。
  71. ^ファーマー＆ステッド 1998、127ページ
  72. ^ファーマー＆ステッド 1998、34ページ
  73. ^ファーマー＆ステッド 1998、62ページ
  74. ^ a b「アイヴァー・オールチャーチが国立サッカー博物館の殿堂入り」ウェールズサッカー協会、2015年10月15日。 2018年3月25日閲覧。
  75. ^ファーマー＆ステッド 1998、103ページ
  76. ^イギリスのリスト：「No. 43854」。ロンドン・ガゼット（付録）。1965年12月31日。1 ～ 36ページ 。
  77. ^ 「栄誉の殿堂入り選手」ウェールズ・スポーツ殿堂。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月6日閲覧。
  78. ^ファーマー＆ステッド 1998、159ページ
  79. ^フィル・サンブラー（2013年）『墓場から野望へ：スウォンジー・シティ・サポーターズ・トラストの公式歴史』アンバーリー・パブリッシング・リミテッド、ISBN 978-1445619392。
  80. ^ 「スワンズがオールチャーチの記念碑を公開」 BBCスポーツ、2005年10月15日。 2014年5月7日閲覧。
  81. ^イングランド国立フットボールアーカイブのアイヴァー・オールチャーチ（購読が必要）
  82. ^ a b c d e f g h i jファーマー＆ステッド 1998、174ページ
  83. ^ a b cリチャード・シェパード (2002). 『決定版：カーディフ・シティFC』 ノッティンガム: サッカーデータ出版. pp.  62– 64. ISBN 1-899468-17-X。
  84. ^ a b cファーマー＆ステッド 1998年、175ページ

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、アイヴァー・オールチャーチに関連するメディアがあります。
  • ファーマー、デイビッド、ステッド、ピーター（1998）、アイヴァー・オールチャーチMBE、スウォンジー：クリストファー・デイヴィス（出版）社、ISBN 0-7154-0733-3
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivor_Allchurch&oldid=1328452547」より取得