硫黄島
チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

硫黄島
ネイティブ名：
硫黄島
硫黄島（硫黄島）の写真、 2016年頃。左下隅に摺鉢山が見える。
硫黄島は日本にあります
硫黄島
硫黄島
日本地図を表示
硫黄島は北太平洋に位置している
硫黄島
硫黄島
北太平洋の地図を表示
硫黄島はアジアに位置している
硫黄島
硫黄島
アジアの地図を表示
地理
位置太平洋
座標北緯24度46分49秒 東経141度19分28秒 / 北緯24.78028度、東経141.32444度 / 24.78028; 141.32444
諸島火山諸島
エリア29.86 km 2 (11.53 平方マイル)
最高標高172メートル（564フィート）
最高点摺鉢山[ 1 ]
管理
日本
県東京
支県小笠原
村小笠原
人口統計
人口先住民はいない（軍人のみ）

硫黄島（いおうじま、日本語: Iōjima、ヘボン式: Iōtō、[ 2 ] [ a ] [ 3 ] Iōjima [ 4 ] [ b ] [ 3 ] ;英語: / ˌ iː . w oʊ . ˈ dʒ iː . m ə /、[ 5 ]日本語: [i.oː.toː] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]または[i.oː.(d)ʑi.ma]、[ 9 ]直訳すると「硫黄島」）は、日本の火山島の一つで、小笠原諸島の南に位置し、小笠原諸島とともに小笠原諸島を構成している。伊豆諸島とともに日本の南方諸島を構成している。硫黄島は本州、東京から南に1,200km（750マイル）離れていますが 、東京都小笠原振興局の一部として管理されています。

面積わずか21平方キロメートル（8.1平方マイル）のこの島は、現在も火山活動を続け、硫黄ガスを放出しています。硫黄島の最高地点は、標高169メートル（554フィート）の摺鉢山です。北方の小笠原諸島へ渡ったミクロネシア人は通過した可能性が高いものの、硫黄島は1543年の再発見後、比較的後になるまでスペイン、オランダ、イギリス、そして日本人からほとんど無視されていました。最終的に日本人は島を植民地化し、第二次世界大戦末期の1944年7月にすべての民間人が本州へ強制的に疎開させられるまで、東京管轄下の硫黄島村として統治しました。

硫黄島は日本本土から容易に射程圏内に安全な飛行場を提供できたため、他の太平洋要塞のように見過ごされることはなかった。 1945年2月から3月にかけて行われた硫黄島の戦いは、太平洋戦争で最も激しい戦闘の一つとなり、大日本帝国とアメリカ合衆国はともに2万人以上の死傷者を出した。ジョー・ローゼンタールが撮影した、摺鉢山における第二次国旗掲揚の写真は、戦時中のフォトジャーナリズムの最も有名な例の一つであり、アメリカの象徴的なイメージとなっている。日本の降伏後、米軍は硫黄島を南方諸島と琉球諸島と共に占領した。硫黄島は1968年に小笠原諸島と共に日本に返還された。

現在、技術的には小笠原村の領土および自治体管轄の一部であるこの島には、中央飛行場にある自衛隊基地を除いて定住者はいません。島の兵士、水兵、空軍兵は綾瀬または狭山から独自の支援を受けていますが、本土とは日帰りのフェリーでしかつながっていない小笠原諸島のコミュニティに緊急援助を提供しています。1991年の時点で、硫黄島の土地は6人の個人、小笠原村、および日本政府によって所有されていました。さらに、少なくとも8人の個人が村が所有する土地の特定の部分の借地権を保有していました。防衛省北関東防衛局が個々の所有者と借地権者に土地の賃料を支払っています。[ 10 ] [ 11 ]

硫黄島の面積は活発な火山活動による地盤隆起により拡大を続けており、1911年には19.3平方キロメートル（7.5平方マイル）、1945年には20.3平方キロメートル（7.8平方マイル）、2014年には23.73平方キロメートル（9.16平方マイル）、2023年には29.86平方キロメートル（11.53平方マイル）となっている。[ 12 ] [ 13 ]

名前

島の自衛隊空港管制塔（2010年）

デ・ラ・トーレの1543年の遠征に関するオリジナルの記録は失われているが[ 14 ]、彼は硫黄島を単独で命名したようには見えない[ 15 ]。後世の資料では、彼が硫黄島（原題：Isla Sufre ）または硫黄島（原題： de Sufre ）と誤って記したという記述もある。彼はむしろ、彼の船がこの地域を通過した際に南硫黄島で発生したと思われる噴火の後、火山諸島群（原題：Balcones）をまとめて命名したようである[ 15 ]。[ 16 ]

その後、他のスペイン人探検家が島に名前を付けたり、改名したりした可能性があります。 [ 17 ]確かに、ジョン・ゴアは1779年にこの地域を訪れたときにスペイン人がその地域について記録していたことを知っており、 [ 16 ]サルファー島という英語名を記録しました。[ 18 ]

その後、この名称は中期日本語の後期に漢語形と発音のIwōtōまたはIwō-tō（硫黄島、イヲウトウ、「硫黄島」）に改称され、残存する空港の管制塔では今でも使用されている。過去には、これはIwautauとローマ字表記されることもあった。 [ 19 ]同じ文字「島」の日本語読みはshimaであり（英語ではIwo Shimaと誤読される）、接頭辞に別の文字が付くと通常はjimaとなる。このバージョンは英語名のIwojima、Iwo-jima、[ 20 ]、Iwo Jimaの語源であり、 / ˌ iː w oʊ ˈ dʒ iː m ə /や/ ˌ iː w ə ˈ dʒ iː m ə /など多くの異発音がある。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]この古風な、あるいは誤った日本語の名前は、第二次世界大戦中に特に強化され、アメリカの侵攻に先立って島を強化するために到着した日本の海軍士官によって誤って使用されました。[ 20 ]

一般的な日本語の使用では、/w/ は現代の発音からなくなり、 1946年の正書法改革後に正式に採用された綴りであるIōtōまたはIō-tō (イオウトウ) になりました。この新しい形式は、島の名前の英語発音に借用され、/ ˌ iː oʊ ˈ dʒ iː m ə /および/ ˌ iː ə ˈ dʒ iː m ə /になることがあります。クリント・イーストウッドの注目を集めた映画『父親たちの星条旗』と『硫黄島からの手紙』は、島の名前の誤読が続いていることに対する戦前の住民からの苦情を再び招き、特に日本語ではそうでした[ 20 ] 。正式な議論の後、日本の国土交通省国土地理院は2007年6月18日に公式の発音をIōtōまたはIō-tōに戻すことを正式に発表しました。[ 2 ]

硫黄島は「いおうじま」と読み、現在は鹿児島県にある別の島の名前です。

地理

硫黄島の位置地図
硫黄島周辺の海底地形図（海上保安庁）
2014年の硫黄島の航空写真
硫黄島の摺鉢山
2016年、国際宇宙ステーションから見た硫黄島

硫黄島の面積はおよそ21平方キロメートル（8平方マイル、5,189エーカー）です。最も目立つのは南端にある摺鉢山で、休火山と考えられている標高161メートル（528フィート）の火口です。 [ 1 ]日本のすり鉢にちなんで名付けられた摺鉢山の山頂は、島の最高地点です。硫黄島は火山島としては珍しく平坦で、特徴がありません。摺鉢山は唯一の明らかな火山地形で、島は島を取り囲むより大きな海底火山カルデラの隆起したドーム（中央部）に過ぎません。 [ 1 ]この島は、バードライフ・インターナショナルによって指定された火山列島重要野鳥保護区（IBA）の一部です。[ 25 ]

島の北80km（43海里、50マイル）には北硫黄島（きたいおうじま） 、南59km（37マイル、32海里）には南硫黄島（みなみいおうじま）があり、これら3つの島は小笠原諸島の火山島群を構成しています。南硫黄島のすぐ南にはマリアナ諸島があります。

目に見える島は、深さ約15メートルの台地（おそらく波の浸食によってできた）にあり、高さ1.5～2キロメートル、麓の直径40キロメートルの海底山の頂上です。[ 26 ]

噴火の歴史

硫黄島では、年に数回小規模な火山活動（噴気孔と、その結果生じた近くの海水の変色した斑点）が発生している歴史があります。[ 27 ] 2015年11月、硫黄島は10の危険な火山のリストの1位に挙げられ、火山学者は今世紀中に10の火山のいずれかで大噴火が発生する確率は3分の1であると述べています。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

先史時代

  • 以前：海底火山が発生し、火山島へと成長した。カルデラ形成噴火または海食によって切り取られた。[ 31 ]
  • 紀元前760±20年頃：火砕流と溶岩を伴う大噴火により、以前は森林に覆われていた島が破壊された[ 31 ]
  • 紀元前131±20年と紀元前31±20年：本山の溶岩中に埋もれた貝殻の炭素14年代（地図参照）[ 31 ]
  • 北方の小笠原諸島で発見されたミクロネシアの道具や彫刻は、硫黄島にも人々が訪れ、居住していた可能性を示唆しています。しかし、考古学的なアクセスが限られているため、現在までそのような遺跡は発見されていません。

目撃した

  • 1543年：サン・ファン・デ・レトラン号の指揮を執っていたスペインの探検家ベルナルド・デ・ラ・トーレは、 9月25日から10月2日の間のいずれかの時点で、フィリピンから太平洋を東に横断してヌエバ・エスパーニャへ向かう別の試みが失敗した際、硫黄島とその他の火山島をほぼ確実に目撃した[32] 。[ 15 ]（1565年まで成功しなかった試み。）[ 33 ]フィリピン人の抵抗が予想外に強力であることが判明したため、ルイ・ロペス・デ・ビジャロボスの増援を確保しようとしたデ・ラ・トーレは、 [ 33 ]南硫黄島の噴火中に島々を通過したようであり、[ 34 ]任務を完了するには水の供給が不十分であると悟り、南に戻ってモルッカ諸島でロペス・デ・ビジャロボスと合流した。[ 35 ]その後1世紀にわたり、他のスペイン人船員たちは、特にアロンソ・デ・アレリャーノがフィリピンからメキシコへ戻る安全な北東ルートを発見して以降、これらの島々を通過したが、定住したり正式に領有権を主張したりすることはなかった。しかしながら、トルデシリャス条約およびサラゴサ条約に基づき、ボルケーノ諸島は東半球におけるスペイン帝国とポルトガル帝国の名目上の境界線の一部を形成しており、スペインはこれを自国の勢力圏内とみなしていた。
  • 1779年11月15日:イギリスのジェームズ・クック船長がハワイで死亡した後、彼の指揮下にあった船が3回目の探検からの帰途、硫黄島に上陸した。[ 18 ]ジェームズ・キングとジョン・ゴアの指揮の下、探検隊の測量クルーが島の地図を作成し、2015年までに火山の隆起により海抜40メートル（131フィート）になった海面のビーチを記録した。 [ 1 ]このような隆起は島で年間100〜800ミリメートル（3.9〜31.5インチ）の変動する速度で発生し、平均は年間200ミリメートル（8インチ）である。[ 36 ]ゴアの訪問は、ニューロンドンマガジンの1786年12月の付録の報告にあるように、時には誤解されたり、新発見として誤って伝えられたりした。

    14日（1779年10月）、彼らは長さ約5マイル、緯度24度48分、経度141度12分に位置する島を発見した。その南端には高く不毛な丘があり、明らかに火山の噴火口であった。土、岩、あるいは砂（表面が何でできているかを見分けるのは容易ではなかった）は様々な色を呈しており、その外観と、地点に近づくにつれて感じられた強い硫黄臭から、かなりの部分が硫黄であると推測された。また、丘の頂上から蒸気が立ち上っているのを見た者もいた。こうした状況から、ゴア船長はそれをサルファー島と名付けた。[ 37 ]

  • 1945年初頭：アメリカ軍は、火山の隆起により2015年までに海抜17メートル（56フィート）まで上昇した海岸に上陸した。[ 38 ]
  • 1957年3月28日：摺鉢山の北東2km（1.2マイル）で、前兆なく水蒸気噴火が発生し、65分間続き、1つの火口から高さ30m（98フィート）の噴石が噴出した。噴火終息50分後、崩落により幅30m（98フィート）、深さ15m（49フィート）の別の火口が形成された。
  • 1982年3月9日〜10日: 島の北西岸の火口から5回の水蒸気噴火が発生した。
  • 2001年9月21日：硫黄島の南東にある3つの火口から海底噴火が発生し、直径10メートル（33フィート）の火砕丘を形成した。[ 39 ]
  • 2001年10月：井戸ヶ浜（島の北西海岸のビーチ）で小規模な水蒸気噴火が発生し、幅10メートル（33フィート）、深さ2～3メートル（6.6～9.8フィート）の火口ができた。[ 39 ]
  • 2012年5月：島の北東で噴気孔と変色した海水が見られ、海底活動の継続を示唆した。 [ 39 ]
  • 2013年5月から6月：小規模な火山性地震の連続発生。[ 40 ]
  • 2018年4月：火山性地震が数回発生し、高さ700メートル（2,300フィート）まで白い噴煙が上がった。[ 41 ]
  • 2019年10月30日から11月5日：火山性地震と地上噴火。[ 42 ]
  • 2020年4月29日から5月5日：地上噴火が発生し、噴煙は高さ1km（0.62マイル）まで上昇した。[ 43 ]
  • 2020年9月8日から10月6日：高さ1km（0.62マイル）までの噴煙と小規模な噴火。[ 44 ] [ 45 ]
  • 2021年11月24日：小規模な水蒸気噴火が発生しましたが、火山灰の噴煙の高さはまだ分かっていません。[ 46 ]
ESAのコペルニクス・センチネル2衛星から撮影した硫黄島沖の新島の位置を示す航空写真

2022年7月11日、沖合で1000年以上ぶりのマグマ噴火が始まった。記事は「国立研究開発法人防災科学技術研究所（NIED）の職員は7月12日から15日にかけて現場を訪れ、5分ごとに数十メートルの高さの水柱と黒煙を噴き出す火山噴火を観測した。職員らはまた、硫黄島沿岸に打ち上げられた多数の岩石を観察した。岩石内部には小さな空洞があった。職員らは、これらはマグマが噴火した後に急速に冷えて固まった溶岩だと考えている。一部の岩石内部の温度は摂氏120度にも達していたという。」と伝えている。[ 47 ]

2023年11月初旬、一連の継続的な物質噴火により、新たな小島が地表を突き破り、成長し始めました。[ 48 ]最初の噴火以来、継続的な火山活動により、現在「新しい島」を意味する日本語で「新島」と名付けられたこの島は成長を続け、今では宇宙からも見えるようになりました。[ 49 ]

気候

硫黄島は、長く暑い夏と、夜が穏やかな暖かい冬を 特徴とする熱帯サバナ気候( Aw ) です。

硫黄島の気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 22 (71) 22 (71) 23 (73) 26 (78) 28 (82) 29 (85) 30 (86) 30 (86) 30 (86) 29 (84) 27 (80) 24 (75) 27 (80)
平均日最低気温 °C (°F) 17 (63) 17 (63) 18 (65) 21 (69) 23 (74) 25 (77) 26 (78) 26 (78) 26 (78) 24 (76) 23 (73) 19 (67) 22 (72)
平均降水量（mm）（インチ） 7.6 (0.3) 7.6 (0.3) 46 (1.8) 110 (4.2) 110 (4.4) 99 (3.9) 180 (7.1) 170 (6.6) 110 (4.4) 170 (6.6) 120 (4.9) 110 (4.5) 1,380 (54.4)

歴史

1945年以前

この島を西洋人が初めて訪れたのは1543年10月、スペインの船乗りベルナルド・デ・ラ・トーレがキャラック船サン・ファン・デ・レトランに乗ってサランガニからヌエバ・エスパーニャへ帰ろうとした時だった。[ 50 ]

16世紀後半にこの島は日本人によって発見されました。[ 51 ]

第二次世界大戦前、硫黄島は硫黄島村として統治され、現在も東京都の一部であった。1943年6月の国勢調査によると、島の住民は6つの集落に192世帯、1,018人（男性533人、女性485人）であった。島には小学校、神社、警察官が1人ずつおり、母島から月に1回、日本郵船から2ヶ月に1回、郵便船が運航していた。島の経済は硫黄鉱山、サトウキビ栽培、漁業に依存していた。太平洋の真ん中に浮かぶ孤島で経済の見通しが悪く、米や生活必需品はすべて本土から輸入しなければならなかった。

第二次世界大戦が始まる以前から、硫黄島南部には大日本帝国海軍の駐屯地がありました。島の民間人は、貿易以外では海軍関係者とほとんど接触していなかったため、この駐屯地への立ち入りは禁止されていました。

1944年12月15日に硫黄島を攻撃した後のB-24リベレーター

1944年を通して、日本は米軍の侵攻に備えて硫黄島に大規模な軍備増強を行いました。1944年7月、島の民間人は強制的に疎開させられ、それ以来、島に永住する民間人はいません。

80代以上の戦争避難民たちは、硫黄島への帰還を切望していました。彼らにとって硫黄島は「喜びと悲しみの思い出が詰まった特別な場所」でした。しかし、活発な火山活動が続くため、再三の帰還要請は叶いませんでした。しかし、元島民とその家族は、先祖の墓参りを許されることもあります。島民とその子孫は、記憶を書き留め、他の元島民にインタビューを行い、「今は立ち入り禁止となった島での生活の記憶を保存し、後世に伝えるための写真デジタルアーカイブ」を作成しようと努めています。硫黄島がかつて多くの人々にとって故郷であったことを、若い世代は理解していないかもしれません。[ 52 ]

硫黄島の戦い

1945年3月、硫黄島上空を飛行するB-24リベレーター

アメリカ軍による硫黄島侵攻は1945年2月19日に始まり、3月26日まで続いた。この戦闘は第二次世界大戦の太平洋戦線における主要な作戦の一つであった。「デタッチメント作戦」として知られる海兵隊の侵攻は、爆撃機護衛の戦闘機の航続距離を考慮し、P-51戦闘機が利用できるように硫黄島内の飛行場を占領すること、そしてマリアナ諸島（グアム、サイパン、テニアン）の主要基地に到達できなかった損傷した重爆撃機の緊急着陸を目的としたものであった[53]。この占領に先立ち、日本軍の戦闘機は日本へのアメリカ軍の爆撃任務を妨害していた。

この戦いは、戦争中最も激しい戦闘の一つとして特徴づけられました。島内の日本軍陣地は、巨大な掩蔽壕、隠蔽された砲兵隊、そして18キロメートル（11マイル）に及ぶトンネルによって厳重に要塞化されていました。 [ 54 ] [ 55 ]この戦いはアメリカ軍による日本本土への最初の攻撃であり、日本軍は粘り強く陣地を守り抜きました。戦闘開始時に21,000人の日本兵のうち、19,000人以上が戦死し、捕虜となったのはわずか1,083人でした。[ 56 ]

上陸後の最初の目標の一つは、摺鉢山の占領でした。戦闘4日目（2月23日） に、山頂で二度目の国旗掲揚が行われ、ジョー・ローゼンタールは6人の海兵隊員がアメリカ国旗を掲揚する様子を写真に収めました。

硫黄島の戦いを記念した、1945 年発行の米国切手。

この写真は非常に人気を博し、同年ピューリッツァー写真賞を受賞しました。この写真は、戦争を象徴する最も重要かつ最もよく知られた写真の一つとされています。 [ 1 ] [ 57 ]

南部の摺鉢山が陥落した後も、日本軍は島全域で依然として強固な陣地を維持していた。栗林忠道将軍は、歩兵8個大隊、戦車連隊1個、砲兵2個、重迫撃砲3個大隊に相当する兵力に加え、砲兵と海軍歩兵5,000名を擁していた。上陸地点の確保後、さらに多くの兵士と重装備が上陸し、侵攻軍は飛行場と島の残りの部分を占領するために北上した。ほとんどの日本兵は死力を尽くして戦った。3月25日夜、栗林将軍率いる300名の日本軍は最後の反撃を開始した。翌朝、島は公式に「制圧」されたと宣言された。

アメリカ海軍によると、「36日間に及ぶ（硫黄島）攻撃で、6,800人の戦死者を含む26,000人以上のアメリカ軍の死傷者が出た。」[ 58 ]これと比較すると、 1945年4月初旬から6月中旬までの82日間続いた沖縄戦では、アメリカ軍（陸軍5個師団、海兵隊2個師団、艦船上の海軍人員）の死傷者は62,000人を超え、そのうち12,000人以上が死亡または行方不明となった。一方、バルジの戦いは40日間（1944年12月16日～1945年1月25日）続き、アメリカ軍の死傷者は約90,000人で、戦死者は19,000人、負傷者は47,500人、捕虜または行方不明者は23,000人であった。

硫黄島の制圧が宣言された後、約3,000人の日本兵が島内の洞窟やトンネルの迷路に生き残りました。自決できない者たちは、昼間は洞窟に隠れ、夜になると食料を求めて外に出てきました。最終的に降伏した者もおり、アメリカ軍がしばしば彼らに同情を示し、水、タバコ、コーヒーなどを提供してくれたことに驚きました。[ 59 ]これらの落伍者の最後の一人、大野俊彦中尉の部下であった山影光福と松戸力雄 （大野の遺体は発見されませんでした）は3年半の抵抗を続け、1949年1月6日に降伏しました。[ 60 ] [ 61 ]

この戦いを記念して、アメリカ海軍の 3 隻の艦船がUSS  Iwo Jimaと名付けられました。

硫黄島米海軍基地

海軍空母航空機整備部隊（CASU 52）のキャンプと管理区域。1945年に第90シービーズによって建設された。

米軍は1968年6月26日に日本に返還されるまで硫黄島を占領した。[ 62 ]アメリカ海軍は島に海軍基地を建設し、運営した。

米国の核兵器基地

1956年から1959年の間に、米軍は硫黄島に少なくとも1発の核兵器を保管し、核兵器の構成部品の一部は1966年まで同島に保管されていたと主張されている。[ 63 ]これにより、硫黄島は米軍による日本占領下で核兵器を保有していた複数の島の一つとなった。この主張は、原子科学者会報（Bulletin of the Atomic Sc​​ientists）の執筆者たちが、大幅に編集された機密解除文書を解析した際に最初に提唱された。 [ 64 ] [ 65 ]

1999年12月12日、米国防政策担当次官ウォルター・スロコムはニューヨーク・タイムズ紙に対し、「安全保障条約および関連協定に基づく義務違反はないというのが我々の立場だ」と語った。[ 66 ]

しかし、「原子科学者会報」の著者であるノリス、アーキン、バーは次のように結論付けている。

父島と硫黄島（硫黄島）には核兵器があった。父島、硫黄島、沖縄は米軍占領下にあり、本土に保管されていた爆弾にはプルトニウムやウランの核が含まれていなかった。この手の込んだ策略により、米国は「日本国内に」核兵器を保有していないという技術的な主張が維持された。[ 66 ]

日本の軍事基地

P-61 ブラックウィドウズ、セントラルフィールド線、1945年
遠くにすり鉢が見える島の海岸、2007年

1968年6月26日に米国から日本に島が返還されて以来、日本の自衛隊（JSDF）は硫黄島に基地を維持している。日本の海上自衛隊（JMSDF）は島のセントラル飛行場で海軍航空基地を運営している。[ 67 ]滑走路は長さ2,650メートル（8,700フィート）、幅60メートル（200フィート）である。JMSDFは支援、航空交通管制、給油、救助を担当している。この滑走路は、太平洋横断ルート（北東アジアとサイパン、グアムの間）を飛行する民間航空機の緊急着陸にはほとんど使用されない。この飛行場には、 IATA空港コードIWOとICAO空港コードRJAWが割り当てられている。JMSDF航空団第21派遣隊硫黄島は、小笠原諸島（父島と母島）から本州への緊急医療航空輸送の支援を行っている。[ 68 ]この基地は医療輸送の中継地点として時々利用されている。航空自衛隊もこの基地を利用している。陸上自衛隊は爆発物処理を担当しており、島内に400人の部隊を駐屯させている。[ 20 ]近くには第二次世界大戦中に放棄された2つの飛行場がある。現在の飛行場の北側にはノースフィールド飛行場、南側には未完成の日本軍飛行場があり、米軍の島侵攻後に改修された。

アメリカ海軍の第5空母航空団は、空母 ジョージ・ワシントンに配備されていない時はアメリカ海兵隊岩国航空基地に駐留し、[ 69 ]野戦空母着陸訓練（FCLP）にもこの基地を使用している。米海軍によるこの飛行場の使用を正当化するため、米海軍は日米地位協定に基づき、硫黄島に名目上1,639エーカー（663ヘクタール）の未使用通信施設（硫黄島通信施設、 FAC3181）を現在も保有している。アメリカ沿岸警備隊の硫黄島LORAN-C送信施設は1993年に日本に移管され、1994年に解体された。

島への民間人の立ち入りは、元島民の墓参、戦没者慰霊式への参列、海軍航空基地の建設作業員および食堂職員、気象・地質・環境庁職員に限られています。島に駐留する日本軍兵士は、投票、納税、社会保障のため、神奈川県綾瀬市または埼玉県狭山市に住所を登録しています。公式には、島には住民はいません。

小笠原諸島の大部分は国立公園（小笠原国立公園）に指定されており、ユネスコの世界遺産にも登録されているが、硫黄島は軍事施設があるため、国立公園にも世界遺産にも登録されていない。[ 70 ] [ 71 ]

名誉の再会

島での最初の大規模な同窓会は、1970年、戦闘25周年に開催されました。このイベントは第5海兵師団協会が主催し、戦闘に参加したアメリカと日本の退役軍人が参加しました。その他の著名な出席者には、当時第3海兵師団司令官だったウィリアム・K・ジョーンズ准将、NBCのアジア担当上級特派員ジョン・リッチ、栗林忠道将軍の孫である進藤義孝などがいました。栗林将軍と西武一大佐の未亡人も、東京で開催されたアメリカ退役軍人会のイベントに出席しました。[ 72 ] [ 73 ]

1985年2月19日、米軍が島への攻撃を開始した日から40年目の記念日に、両軍の退役軍人が米海兵隊が島に上陸した地点からわずか数メートル離れた場所で名誉の再会のために集まった。[ 74 ] 追悼式典中に、次のようなメッセージが書かれた花崗岩の銘板が除幕された。

硫黄島の戦いから40年、日米の退役軍人たちは再びこの同じ砂浜に集い、今度は平和と友情を胸に集いました。私たちは、勇敢さと名誉をもってこの地で戦った戦友たち、生者も戦死者も追悼し、硫黄島で私たちが払った犠牲が永遠に忘れられず、二度と繰り返されないよう、共に祈ります。

この碑の両面には、米軍が上陸した海岸に向けて英訳が刻まれており、日本軍が陣地を守った内陸に向けて日本語訳が刻まれている。

その後、1995年3月にはこの碑の前で50周年の日米合同慰霊祭が行われた。2000年には55周年、2005年3月には60周年同窓会（下記米国国立公園局写真参照）、そして2015年3月21日には70周年記念式典が開催された。[ 75 ]

2007年に島で行われた追悼式は、映画『硫黄島からの手紙』の公開時期と重なったため、特に注目を集めました。日米合同の式典には、戦闘中の日本軍司令官である栗林忠道中将の孫である国会議員の進藤義孝氏と、島で戦車部隊を指揮して戦死したオリンピック馬術金メダリスト、バロン・タケイチ・ニシ大佐の息子である西康則氏が出席しました。 [ 76 ]

現役海兵隊員も専門軍事教育（PME）のために時折この島を訪れている。[ 77 ]

参照

注記

  1. ^ 2007年現在、地域的には、そして公式には全国的に。
  2. ^ NHKは放送において「いおうとう」よりも「いおうじま」の読み方を推奨した

参考文献

  1. ^ a b c d e「Ioto」 . Global Volcanism Program .スミソニアン協会. 2023年11月4日閲覧。
  2. ^ a b “伊王島の考証を「伊王島」から「伊王島へ」へ編”硫黄島の呼称を「いおうじま」から「いおうとう」へ変更【硫黄島の名称が「いおうじま」から「いおと」に変更されました】（プレスリリース）国土地理院. 2007年6月18日. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月20日閲覧。
  3. ^ a b硫黄島。 コトバンク（日本語）。2025年4月12日。
  4. ^日本放送協会編（1985年11月10日）。 まちがいやすい読み。 NHK偏日本語アクセント辞典（日本語）（改訂版）日本放送出版協会. p. 135. ISBN 4-14-011040-6。
  5. ^ウェルズ、ジョン編 (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ピアソン・ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  6. ^ NHK放送文化研究所編（2016年5月24日）。 NHK日本語アクセント新辞典NHK出版.
  7. ^硫黄島の戦い １００歳の告白 【シリーズ終末特集⑦】. YouTube（日本語）. ANNnewsCH. 2021年8月22日.
  8. ^【硫黄島戦闘】「台風直後に仲間は死んだんだ」当時の米兵が体験談…今月で78年。YouTube（日本語）、日テレNEWS。 2023 年 2 月 19 日。
  9. ^日本放送協会編（1985年11月10日）。 固有名詞の発音とアクセント。 NHK偏日本語アクセント辞典（日本語）（改訂版）日本放送出版協会. p. 148. ISBN 4-14-011040-6。
  10. ^組原洋 (1991-08-26). 「小笠原の現状と沖縄」.沖縄大学地域研究所所報( 4): 1–11 . 2024 年 7 月 22 日に取得。
  11. ^平成30年小笠原村議会硫黄島調査特別委員会議事録によれば、私有地所有者及び借地権者が存在する。「硫黄島調査特別委員会速記録」（PDF） 小笠原村議会。 2018-06-07 。2024 年 11 月 2 日に取得。
  12. ^重村敏之 (1996). 「伊王島のめんせきのちょきへんどう」硫黄島の居住地域の長期変動[硫黄島地域の長期変動]。地理学雑誌（地学雑誌）105（4）。東京地理学会: 448–458 . doi : 10.5026/jgeography.105.4_448。ISSN  1884-0884。
  13. ^ “伊王島新地図、面石 1. 3-Bai Kazan 活動で 8 目とる異条流記 ― コクドチリインガコウカイ”硫黄島新地図、面積１．３倍火山活動で８メートル以上隆起―国土地理院が公開硫黄島の新地図、面積1.3倍に拡大 火山活動で8メートル以上隆起 国土地理院が公開.時事通信. 2023年6月5日. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月30日閲覧。
  14. ^ウェルシュ（2004）、109ページ。
  15. ^ a b cウェルシュ (2004)、p. 111.
  16. ^ a bウェルシュ（2004）、114ページ。
  17. ^例えば、ミュラー、クリスチャン（1975）「硫黄島—一世代後」、スイス・レビュー・オブ・ワールド・アフェアーズ、第 25-26巻、5ページを参照。、 1544年にルイ・ロペス・デ・ビジャロボスがこの島をイスラ・アズフレまたはイスラ・フォルトゥナと命名したとされています。
  18. ^ a bパトリック、ジョン・M.硫黄島-サルファー島.米国海軍研究所紀要76巻9号（1950年9月）：1028-1029ページ。
  19. ^広辞苑第六版、岩波書店、2008年。
  20. ^ a b c dハンス・グレイメル、リリー・ヒンディ（2007年6月20日）「日本、硫黄島の名称を変更」USAトゥデイ。2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月24日閲覧。
  21. ^ 「Iwo Jima」 . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. 2019年6月4日閲覧。 
  22. ^ 「硫黄島」アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版） ハーパーコリンズ2019年6月5日閲覧。
  23. ^ "Iwo Jima" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
  24. ^「Iwo Jima」は2019年6月4日にWayback Machine（米国）でアーカイブされ、 「Iwo Jima」はLexico UK English Dictionary、オックスフォード大学出版局、2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブされています。
  25. ^ 「カザン・レット諸島」 . BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2021年. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
  26. ^ “Iwo Jima in 45 eruptions” . 2018年10月12日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  27. ^ 「硫黄島」硫黄島[硫黄島].海上火山データベース. 海上保安庁海洋情報部. 2023年11月10日閲覧。
  28. ^ 「世界で最も危険な火山10選」マンチェスター大学。2015年11月13日。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。このようなリストが最後に作成されたのは25年前で、当時は主に先進国で研究可能な火山が含まれていました。私たちの新しいリストは、発展途上国を含む世界中を対象としています。このリストは、世界の多くの地域で監視と備えを強化する必要性を強調するために作成しました。1815年のタンボラ火山（「夏のない年」）以来、200年間、大規模な噴火は発生しておらず、現代の先進国で大規模な噴火が発生したことはありません。今世紀中にそのような噴火が発生する可能性は、おそらく3分の1です。
  29. ^ Imster, Eleanor (2015年11月18日). 「最も危険な火山トップ10」 . EarthSky.org. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  30. ^ Whitfield, Tony (2015年11月13日). 「世界で最も危険な火山に名前が付けられ、科学者は噴火時に致命的な津波を引き起こす可能性を懸念」デイリー​​・ミラー. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  31. ^ a b c埋蔵木炭の炭素14年代測定：Wayback Machineのhttps://www.volcanocafe.org/iwo-jima-in-45-eruptions/ （ 2019年3月30日アーカイブ）を参照。過去の噴火に関する詳細についてはそちらを参照。
  32. ^ Welsch (2004)、114–115 ページ。
  33. ^ a bウェルシュ（2004）、110ページ。
  34. ^ウェルシュ（2004）、115ページ。
  35. ^ウェルシュ、ベルンハルト（2004年6月）「マーカス島は1543年にベルナルド・デ・ラ・トーレによって発見されたのか？」太平洋史ジャーナル39 （ 1）ミルトンパーク：テイラー＆フランシス：109-122。doi：10.1080 / 00223340410001684886。JSTOR 25169675。S2CID 219627973。  。
  36. ^米国地球物理学研究フォーラム、地球物理学研究委員会。アクティブテクトニクス、p. 104。 2016年8月26日アーカイブ、 Wayback Machineより。National Academies Press、1986年。ISBN 0-309-03638-0
  37. ^「キャプテン・クックの3度目で最後の太平洋航海」『ニュー・ロンドン・マガジン』第2巻第2号補遺、1786年12月、697ページ。
  38. ^ Carllestrange (2013年6月30日). 「硫黄島に硫黄が！」 VolcanoCafé. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
  39. ^ a b c「硫黄島火山噴火」 VolcanoDiscovery.com。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月10日閲覧。
  40. ^ Global Volcanism Program (2013). Sennert, Sally (ed.). 「Report on Kikai (Japan) — 29 May—4 June 2013」 . volcano.si.edu . スミソニアン協会および米国地質調査所. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
  41. ^ Global Volcanism Program (2018). Sennert, Sally (ed.). 「Report on Kikai (Japan) — 25 April—1 May 2018」 . volcano.si.edu . スミソニアン協会および米国地質調査所. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
  42. ^ Global Volcanism Program (2019). Sennert, Sally (ed.). 「Report on Kikai (Japan) — 30 October—5 November 2019」 . volcano.si.edu . スミソニアン協会および米国地質調査所. 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
  43. ^ Global Volcanism Program (2020). Sennert, Sally (ed.). 「Report on Kikai (Japan) — 29 April—5 May 2020」 . volcano.si.edu . スミソニアン協会および米国地質調査所. 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
  44. ^ Global Volcanism Program (2020). Sennert, Sally (ed.). 「Report on Kikai (Japan) — 8 September-14 September 2020」 . volcano.si.edu . スミソニアン協会および米国地質調査所. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
  45. ^ Global Volcanism Program (2020). Sennert, Sally (ed.). 「Report on Kikai (Japan) — 30 September-6 October 2020」 . volcano.si.edu . スミソニアン協会および米国地質調査所. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
  46. ^ 「硫黄島火山（日本）：小規模水蒸気爆発」 www.volcanodiscovery.com . 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  47. ^黒沢、大陸 (2022年8月9日)。「1000年ぶりとなる硫黄島沖のマグマ噴火」。朝日新聞。2023 年5 月 2 日に取得。
  48. ^黒沢大陸 (2023年11月4日). 「硫黄島沖で依然として激しい噴火が続く」 .朝日新聞. 2023年11月5日閲覧。
  49. ^ 「火山島が隆起」欧州宇宙機関2023年12月4日2023年12月24日閲覧。
  50. ^ブランド、ドナルド・D. (1967).『太平洋盆地：その地理学的探検の歴史』ニューヨーク：アメリカ地理学会. p. 123.
  51. ^シェリンガー、ポール、サルキン編 (1996). 『国際歴史地辞典 第5巻：アジア・オセアニア』 シカゴ: フィッツロイ・ディアボーン出版社. p. 379. ISBN 1-884964-04-4。
  52. ^河村尚子 (2023年2月28日). 「今や立ち入り禁止の島・硫黄島の記憶を子孫が伝える」朝日新聞. 2024年4月7日閲覧。
  53. ^ “硫黄島の戦いから80年以上栗林中将は最後まで軍を統率できたのか：朝日新聞” .朝日新聞. 2025-02-19 。2025 年 11 月 19 日に取得。
  54. ^硫黄島からの手紙アーカイブ2007年12月12日、 Wayback Machine第二次世界大戦マルチメディアデータベース
  55. ^ 「硫黄島の戦い：日本軍の防衛」www.battle-fleet.com。 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^モリソン、サミュエル・エリオット(2002) [1960]. 『太平洋における勝利 1945年』、第二次世界大戦におけるアメリカ海軍作戦史第14巻アーバナ、イリノイ州: イリノイ大学出版局. ISBN 0-252-07065-8. OCLC  49784806 .
  57. ^ 「50年後、硫黄島の写真家は自らの戦いに挑む」AP通信。 2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ “Battle for Iwo Jima, 1945” . 2006年12月6日.オリジナルよりアーカイブ。2006年12月6日.
  59. ^トーランド、ジョン(1970). 『ライジング・サン：大日本帝国の衰退と崩壊 1936-1945』 ニューヨーク：ランダムハウス. p. 731. OCLC 105915 . 
  60. ^ 「4年間の潜伏後、日本軍は降伏」 『パシフィック・スターズ・アンド・ストライプス』1949年1月10日、5ページ。2013年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  61. ^クック、ドナルド。「1949年1月6日、2人のホールドアウトの捕獲」。『No Surrender: Japanese Holdouts 』 。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
  62. ^ Schlueter, Roger (2015年7月31日). 「米国、日米関係強化のため、苦労して獲得した島々を日本に返還」ベルビル・ニュース・デモクラット. 2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月14日閲覧。
  63. ^エルドリッジ、ロバート・D. (2014). 『日米関係における硫黄島と小笠原諸島：アメリカの戦略、日本の領土、そしてその間の島民たち』（PDF） . 海兵隊大学出版局. p. 228. 2024年2月14日閲覧。
  64. ^ノリス、ロバート・S、ウィリアム・M・アーキン、ウィリアム・バー（2000年1～2月）「彼らはどこにいたのか：日本はどれだけ知っていたのか？」『原子科学者会報』 56 ( 1): 11– 13, 78– 79. doi : 10.2968/056001005 . 2009年7月20日閲覧。
  65. ^ノリス、ロバート・S.、ウィリアム・M・アーキン、ウィリアム・バー（1999年11～12月）「NRDC：核ノート：付録B：国別配備、1951～1977年」（PDF） Bulletin of the Atomic Sc​​ientists 55 (6): 66– 67. doi : 10.2968/055006019 . 2009年7月20日閲覧。
  66. ^ a b「日本における米国の秘密核兵器疑惑」軍縮外交（42）アクロニム研究所、1999年12月。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月24日閲覧。
  67. ^スミス、レックス・アラン（2002年）『太平洋の遺産：太平洋における第二次世界大戦のイメージと記憶』ジェラルド・A・ミール著、ニューヨーク：アビビル・プレス、231～236頁。ISBN 0-7892-0761-3. OCLC  49327054 .
  68. ^ “医療の現状 - 小笠原村診療所” .小笠原市立診療所2024 年 4 月 20 日に取得。
  69. ^ケナドール・ヒル少尉 (2024年11月22日). 「ジョージ・ワシントン、横須賀に戻る」 .国防視覚情報配信サービス (DVIDS) . 米国国防総省. 2024年12月2日閲覧。
  70. ^ 「小笠原国立公園の概要」 .東京都小笠原諸島出張所。 2021年12月6日。2024 年 6 月 18 日に取得。
  71. ^ 「小笠原諸島」 . ユネスコ世界遺産センター. 2024年6月18日閲覧。
  72. ^ 「1970年の硫黄島再会」第5海兵師団協会。 2024年10月8日閲覧。
  73. ^ 「硫黄島における日系アメリカ人退役軍人の初の再会 1970年2月19日 上陸25周年記念」(PDF)。2024年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年10月8日閲覧。
  74. ^ボードマン、ロバート（1986年1月～2月）「より高い名誉」『弟子訓練ジャーナル』 NavPress。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月20日閲覧。
  75. ^ Chacon, Joshua (2015年3月23日). 「70周年記念名誉再会」 .国防ビデオ画像配信システム. 米国国防総省. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
  76. ^ファクラー、マーティン（2007年3月19日）「壮大な戦いで亡くなった日本人への新たな関心」ニューヨーク・タイムズ。2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
  77. ^硫黄島：海兵隊が歴史的建造物を訪問Archived 2021-04-12 at the Wayback Machine Marine Corps Installations Pacific on YouTube
ウィキメディア・コモンズには、硫黄島に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iwo_Jima&oldid=1335335198」より取得