JH ハバリー

ジャック・ハバリー

クリストファー・ヘイヴァリー（1837年6月30日 - 1901年9月27日）は、JHヘイヴァリーまたはジョン・H・「ジャック」ヘイヴァリーとしてよく知られ、アメリカの劇場支配人およびブラックフェイスのミンストレルショーのプロモーターであった。1870年代から1880年代にかけて、彼は自身のミンストレル一座、特にヘイヴァリーズ・ユナイテッド・マストドン・ミンストレルズとヘイヴァリーズ・カラード・ミンストレルズを中核とするエンターテイメント帝国を築いた。彼の指導の下、これらの一座は印象的な規模に成長し、手の込んだ舞台装置と衣装を特徴としていた。彼らは広くツアーを行い、ミンストレルショーの観客はイギリスだけでなくアメリカ全土にまで拡大した。ヘイヴァリーの手法はミンストレルショーに革命を引き起こし、他の一座は競争しようとし始めた。ミンストレルショーのコストが上昇するにつれ、多くの一座が廃業した。

初期の取り組み

JH Haverly の事業の詳細を記載した 1880 年の広告。

クリストファー・ハバリーは1837年6月30日、ペンシルベニア州ベルフォンテ近郊で、クリストファーとエリザ・ハバリー（旧姓スティール）の両親の間に生まれた。 ^{[ 1 ]}若い頃は「ジャック」または「キット」と呼ばれ、ショービジネスの世界に入る前は仕立て屋の徒弟として働いていた。^{[ 2 ]}

ヘイヴァリーは、自身はパフォーマーとしてこの業界に入ったわけではない、劇団のオーナー兼マネージャーという新世代の一人だった。彼はP.T.バーナムのような有名な興行師の手法を借用し、自身の劇団を宣伝した。1870年代後半、彼は生気のないミンストレルショーに目を向け、舞台劇、オペラ、バラエティショーといった他の娯楽が「規模を拡大し、その規模と魅力が際限なく見えるほどにまでなった」ことに気づいた。一方、ミンストレルショーは、バージニア・ミンストレルズやエチオピアン・セレナーダーズの時代とほとんど変わらなかった。

彼の答えは、ミンストレルの一座を結成することでした。「並外れた卓越性、功績、そして偉大さで、世界で最も厳しい娯楽を求める人々をも驚かせ、満足させる」ものでした。^{[ 3 ]}彼は才能豊かなパフォーマーを大勢集め、一つの劇団にまとめました。家族連れをターゲットに広告を展開し、ショーが下品なユーモアから自由であることを強調した彼らは、それまでミンストレルショーが主に北東部の巡業地に限られていただけでなく、全米を巡業しました。

ミンストレルショーでの成功により、ヘイヴァリーは他の事業への資金を調達することができた。絶頂期には、3つのミンストレル劇団と4つの喜劇団を所有・経営し、ニューヨークに3つの劇場、ブルックリン、シカゴ、サンフランシスコにそれぞれ1つの劇場、3つの鉱業会社と製粉会社、そしてその他多くの企業の株式を保有していた。しかし、ヘイヴァリーの株式投資は期待通りには進まず、1877年末までに10万4000ドルもの負債を抱えることとなった。しかし、彼は別の賭けに出て破産を回避しようとした。

ヘイヴァリーズ・ユナイテッド・マストドン・ミンストレルズ

ヘイヴァリーとユナイテッド・マストドン・ミンストレルズを特集したポスター

彼は4つのミンストレル劇団を原料として、ヘイヴァリーズ・ユナイテッド・マストドン・ミンストレルズと名付けた単一の劇団を結成した。彼はニューヨーク市中に、他の劇団の2倍の大きさのポスターや新聞広告を大量に貼った。これらの広告ではマストドンの規模を「40人――数えてみてください――40人」^{[ 4 ]}と喧伝した。彼は演奏するすべての都市で、ブラスバンドに先導されてミンストレルたちをパレードさせた。1878年には、町の別の地区で同時に演奏できるドラム隊を加えた。彼は劇団の規模を強調する他の方法も考案した。その1つは、カーテンを次々と開け、それぞれのカーテンの後ろに12人以上の男たちが立つように見せるというものだった。

ヘイヴァリーのショーは、それ以前のどの作品よりも視覚的に驚異的だった。あるプログラムには「銀と金で彩られたトルコの蛮族の宮殿を描いた壮麗な舞台に、謹んでご注目ください」と書かれていたが、演出はまさにその通りだった。さらに、豪華な王宮が登場し、その後「野球」「強者が弱者を守る」「団結して立ち上がろう」「瀕死のアスリート」といった、連続して連続する連続シーンが続いた。ショーはバーナムの伝統に倣ったサーカス風の演出で幕を閉じた^{[ 5 ]} 。このショーは、ヘイヴァリーのプロデューサーとしての信条を体現していた。「私のやり方はただ一つ、人々が何を求めているかを見極め、それを提供することだ。観客を無理やり劇場に押し込もうとしても無駄だ」^{[ 6 ]。}

ヘイヴァリーのショーは他とは一線を画しており、彼はあらゆる機会を利用して広告でその点を強調した。特に制作費の高さを強調した。1870年代から80年代にかけて、彼はミンストレルの一座を買収し、マストドンズに吸収合併し続けた。一座は一時、100人以上の団員を抱えていた。

ヘイヴァリーのカラード・ミンストレルズ

カラード・ミンストレルズの公演の一部を映したポスター。1881年の夏、ハヴァリーのジェニュイン・カラード・ミンストレルズはロンドンのハー・マジェスティーズ劇場で公演を行った。新聞広告には、前年のマストドン・ミンストレルズのように黒塗りの男性は出演しないと書かれていた。^{[ 7 ]}

一方、ヘイヴァリーは黒人ミンストレル市場に参入し、1878年にチャールズ・カレンダーのオリジナル・ジョージア・ミンストレルズを買収し、ヘイヴァリーズ・カラード・ミンストレルズと改名した。ヘイヴァリーはマストドンズに用いたのと同じ華麗な演出でこの劇団を宣伝し、他の黒人劇団も買収して規模を拡大した。また、ほぼ全てをプランテーションをテーマにした形式に移行することで、黒人ミンストレルはアフリカ系アメリカ人の生活を真に描写しているという信念を強化した。トルコ風呂の代わりに、観客は「故郷にいるような黒人、トウモロコシ畑、葦原、納屋、そして堤防と平底船での黒人生活」を目にすることになった。^{[ 8 ]} 1880年には、ボストンの野原に模擬プランテーションを作り、100人以上の黒人俳優に衣装を着せて「監督官、ブラッドハウンド、黒人の仕事をする黒人たち…黒人特有の歌や踊り、おどけた振る舞いにふけらせ」た。^{[ 9 ]} 1881年7月31日、総勢60名からなるヘイヴァリーズ・カラード・ミンストレルズがロンドンのハー・マジェスティーズ劇場で初演された。タイムズ紙は「爆発的な音の爆発や、出演者たちが踊りや夜のおどけに参加する楽しさに疑いの余地はない。彼らの心からの楽しさが観客に伝わってくるようだ」と評した。^{[ 10 ] [ 11 ]}ピーター・フライヤーは次のように記している。「20人のダンサー、バンジョー・オーケストラ、ボーン奏者8人、タンバリン奏者8人、計16人のミュージシャンがステージに2列に座り、『ユニゾンで非常に絵になるパフォーマンス』を披露した。」^{[ 10 ]}大規模な一座は成功を収めたが、ヘイヴァリーは彼らとマストドンズの両方を管理するのが困難だと感じた。彼は1882年にジョージア・ミンストレルズをチャールズとグスタフ・フローマンに売却した。

注記

1. モナハン、フランク (1932). 「ハヴァリー、クリストファー」 . マローン、デュマ (編). 『アメリカ人人物辞典』 第8巻. pp.  410– 411.
2. 「Small Talk」 . The National Tribune . ワシントンD.C. 1883年6月14日.
3. どちらも1878年のHaverly's United Mastodon Minstrelsのチラシからの引用。Toll 145に引用。
4. 1879年8月21日、バージニアシティ・エンタープライズ紙。1879年9月6日、ニューヨーク・クリッパー紙の広告に引用。その後、トール146号にも引用。
5. 1880年1月3日と1880年3月のプログラム。Toll 147-8に引用。
6. プログラム、Haverly's Mastodon Minstrels、1880年5月31日。Toll 25に引用。
7. 「ロンドン特派員より」ニューカッスル・ウィークリー・クーラント、ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス、1881年7月29日、2ページ。
8. 1879年9月6日と1880年8月7日、ニューヨーク・クリッパー。Toll 205に引用。
9. 1879年7月19日と1880年6月26日、ニューヨーク・クリッパー。Toll 205に引用。
10. ピーター・フライヤー『ステイイング・パワー：イギリスの黒人の歴史』ロンドン：プルート・プレス、1984年、442-443頁。
11. 「ハー・マジェスティーズ劇場」『オブザーバー』 、ロンドン、イギリス、1881年7月31日、4ページ。

参考文献

• トール、ロバート・C.（1974年）『ブラック・アップ：19世紀アメリカにおけるミンストレル・ショー』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
• ワトキンス、メル（1994年）『オン・ザ・リアル・サイド：笑い、嘘、そしてシグニファイング ― 奴隷制からリチャード・プライヤーまで、アメリカ文化を変えたアフリカ系アメリカ人ユーモアのアンダーグラウンドな伝統』ニューヨーク：サイモン＆シュスター

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのJH Haverly関連メディア