ジャック・スワン

ジャック・スワン
ジャック・スワン（1817-1896）の帽子バンドには、「1843年の開拓者」という銘が刻まれていた。
生まれる	ジョン・アルフレッド・スワン 1817年11月22日 ロンドン、イギリス
死亡	1896年1月6日（1896年1月6日）（78歳） モントレー、カリフォルニア州、米国
職業	カリフォルニアの開拓者、建築家

ジョン・アルフレッド・「ジャック」・スワン（1817年11月22日 - 1896年1月6日）は、ジャック・スワンとしても知られ、 1843年にモントレーに到着したカリフォルニアの著名な開拓者であった。彼は1845年頃にカリフォルニアで最初の劇場を設立し、アメリカによるカリフォルニア征服の際にジョン・ドレイク・スロート提督が税関にアメリカ国旗を掲揚しカリフォルニアがアメリカ合衆国の一部であると宣言するのを助けたとされている。^{[ 1 ]}

若いころ

スワンは1817年11月22日、イギリスのロンドンで生まれました。11人兄弟の10番目でした。スコットランド出身の両親はエディンバラで結婚し、長男が生まれた直後にロンドンに移住しました。^{[ 2 ]}

職業生活

旅行

10歳になると、スワンは二人の兄と共に、商人の叔父の船で働き始めました。叔父の事業が破綻した後、スワンはロンドンの両親のもとに戻り、1832年にスクーナー船バークレー号で徒弟奉公を始めました。14歳になると、地中海を横断し、旧世界を視察する航海に出ました。^{[ 2 ]}

ロンドンに戻った後、スクーナー船バークレー号と別れ、マーキス号の乗組員となった。この船は彼をロンドンからボンベイへの航海に運んだ。その後、コーンウォリス号の乗組員に加わり、中国の内霊頂島へ航海し、1837年4月にこの目的地に到着した。兄ロバートの指揮の下、アグネス号で数ヶ月を過ごし、その後ハリエット号の二等航海士に就任した。 2年間アヘン貿易に従事し、1839年10月までこの職を続けた。次の仕事はハーレクイン号へとつながり、 1840年7月にメキシコのマサトランに到着した。メキシコ湾への陸路の旅に出発し、ニューオーリンズに向けて出航し、最終的に1840年のクリスマス直前に到着した。^{[ 2 ]}

1841年5月、スワンは蒸気船でミシシッピ川とオハイオ川を遡り、最終的にシンシナティに到着した。徒歩でクリーブランドに向かい、その年の残りを五大湖を航行するスクーナー船での勤務に費やした。 12月にセントローレンス水路でニュージャージー州オグデンズバーグに到着すると、駅馬車でアルバニーへ向かい、ハドソン川を下り、ニューヨーク市へ行き、ルーシー・アン号の乗組員となった。この海事任務のおかげで、ニューオーリンズへの帰路に就くことができた。ニューオーリンズでは、スワンはダンフリースシャー号の乗組員となり、1842年4月初旬にリバプールへ綿花の積荷を案内した。24歳にして、スワンは実質的に自らの労働によって世界を横断したのである。 1842年の大半をイギリスで過ごし、そこで家族と再会し、母親に最後の別れを告げ、1843年2月にチリのバルパライソに向けて出航した。 ^{[ 2 ]}

マゼラン海峡を航行し、スワンは1843年2月にバルパライソに到着した。そこから旅を続け、汽船に乗り換えて3月にはペルーのカヤオに到着した。ペルーを徒歩で1ヶ月横断した後、スクーナー船でメキシコのサン・ブラス行きの乗船券を確保し、1842年5月にマサトランに到着した。そこから航海を続け、1843年夏にはソレダッド号に乗船してカリフォルニア州モントレーに向かった。^{[ 2 ]}

カリフォルニア州モントレー

1843年、25歳でモントレーに定住することを選んだスワンでしたが、陸上の仕事を見つけるのに苦労したため、計画は転換期を迎えました。こうして彼は、モントレー出身のフアン・B・R・クーパーが船長を務めるカリフォルニアン号で海上生活に戻ることになりました。クーパーと2度の航海に参加した後、スワンは1844年6月7日に海に別れを告げる決断をしました。彼は後にこの決断を誇りに思い、「1844年にモントレーに店を開いて以来、海に関わることに関しては、私は単なる船員でした」と述べています。^{[ 2 ] [ 3 ]}

モントレーでスワンは新たな道を歩み始め、パン職人になることで旅を始め、メキシコの首都アルタカリフォルニアに向かう途中でヤンキースの好評を得たスワンのパイを作り始めた。^{[ 4 ]}

ファーストシアター

カリフォルニア州モントレーのファースト シアター、1900 年頃。

スワンは、かつてのエストラーダ通り（現在はパシフィック通りとスコット通りの南西角、税関の近く）に土地を購入した。これは、1846年7月のアメリカ軍占領前のことであった。建物は2段階に分かれて建設された。小さな木造部分は、難破船から回収した木材を使って1845年頃に建てられ、当初はモントレー湾から上陸する船乗りたちの宿泊所と酒場として使われていた。2部屋ユニットが4組あり、それぞれ東西に外部ドアがあり、奥の部屋には暖炉があった。これらのユニットは上げ下げできる間仕切りで仕切られていた。1847年には、実際の劇場として使用するために、より大きな長方形のアドビの建物が増築された。 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

1846年7月7日、米墨戦争中、スワンはジョン・ドレイク・スロート提督がモントレーの税関にアメリカ国旗を掲揚するのを支援し、アメリカによるカリフォルニア征服の際にカリフォルニアがアメリカ合衆国の一部であると宣言した。^{[ 1 ]}

1848年、モントレーに駐屯していたアメリカ陸軍将校の存在により、この建物は劇場へと改装されました。その中には、カリフォルニア州モントレー・プレシディオに駐屯していたジョナサン・D・スティーブンソン大佐率いるニューヨーク義勇兵第1連隊の将校も含まれていました。彼らは演劇や喜劇の上演場所を探しており、スワンにこのサルーンを劇場に改装するよう働きかけました。「メロドラマ上演のためのユニオン劇場」と改名されたスワンは、簡素な舞台、座席用のベンチ、鯨油ランプ、フットライトキャンドル、そして間に合わせのブランケットカーテンを備え、チケットは1枚5ドル（2024年の189ドルに相当）でした。この事業は初演で500ドル（2024年の18,898ドルに相当）の収益を上げ、当時としてはかなりの額でした。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

カリフォルニア・ゴールドラッシュ

カリフォルニアのゴールドラッシュの時代に金を採る。

1849年のカリフォルニア・ゴールドラッシュの後、スワンを含む住民のかなりの部分が、一攫千金を夢見て北カリフォルニアへと旅立った。^{[ 11 ]} 1850年から1896年まで、スワンは劇場を貸し出し、シエラネバダ山脈に行き、アメリカン川沿いで鉱脈を探った。^{[ 9 ]}記録には、1870年代初頭にカリフォルニア州ジョロンの鉱山の監督に関わっていたことや、 1878年にアロヨセコで石油を発見したと信じていたことが示されている。^{[ 12 ]}

1885年、ゴールドラッシュ時代の浮き沈みを経験したスワンは旅を終え、何の財産も持たずに古いアドビの家に引退した。^{[ 9 ]}

死

スワンは1896年1月6日、サリナス近郊の郡立病院で心臓発作のため77歳で亡くなった。彼には子孫はいなかった。町の他の開拓者たちが葬儀の手配を行い、第一長老派教会の牧師であるR・ロジャース牧師が式を執り行った。遺体はモントレーに移送され、モントレー市墓地に埋葬された。^{[ 1 ] [ 9 ]}

参照

• カリフォルニア沿岸部

参考文献

1. 「パイオニア・ジャック・スワン死亡」サンタクルーズ・センチネル紙、カリフォルニア州サンタクルーズ、1896年1月9日、1ページ。 2023年8月8日閲覧– newspaper.comより。
2. ニール・ホテリング (2023年8月4日). 「スワンは七つの海を旅し、パイを売り、劇場を立ち上げた」(PDF) .カーメル・パイン・コーン. カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー. pp. 23, 25.オリジナル(PDF)から2023年8月10日時点のアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
3. ジョン・ウルフェンドンとアメリー・エルキントン、1983年、クーパー：フアン・バウティスタ・ロジャース・クーパー、ボックスウッド・プレス。
4. 「カリフォルニア・ファースト・シアター・コレクションガイド」オンラインアーカイブカリフォルニア。 2023年8月3日閲覧。
5. 「カリフォルニア初の劇場」モントレー郡歴史協会カリフォルニア州モントレー2023年8月9日閲覧。
6. 「カリフォルニア初の劇場」。2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。カリフォルニア初の劇場。2010年8月20日アクセス
7. 「カリフォルニア・ファースト・シアター・コレクションガイド」(PDF)カリフォルニア州立公園カリフォルニア州モントレー 2002年2010年8月23日閲覧。
8. ホワイトハースト、パトリック (2019). 『ホーンテッド・モントレー・カウンティ』 . 『ホーンテッド・アメリカ』. アルカディア. pp.  16– 17. ISBN 9781467142359. 2023年8月9日閲覧。
9. 「カリフォルニア初の劇場」モントレー州立歴史公園協会。 2023年8月8日閲覧。
10. 「カリフォルニア初の劇場」歴史保存局1934年1月31日2023年8月8日閲覧。
11. バローズ、ヘンリー・D. (1893). 『中央カリフォルニア沿岸諸郡の記念と伝記史』シカゴ：ルイス出版社. pp. 59, 74. 2023年8月3日閲覧。
12. ニール・ホテリング (2023年8月11日). 「ファースト・シアターの歴史の脚本は、まだ勝利を収めるかもしれない」(PDF) .カーメル・パイン・コーン. カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー. pp. 27, 29.オリジナル(PDF)から2023年8月16日時点のアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。

外部リンク

• ジャック・スワン歴史標識
• モントレー郡のカリフォルニア州の歴史的建造物

ウィキメディア・コモンズの ジャック・スワン関連メディア