彼女は1999年から詩とエッセイを発表し始め、雑誌(『Souffles』、『Encres vives』、『ARPA』、『Autre Sud』、『La main millénaire』、『Recours au poème』、『Nunc』、 『 Les Cahiers du Sens』)や様々な出版社(『La Porte』、『Clapàs』、『Corlevour』など)で発表し始めた。パトリック・カバネルは、「これらのタイトルは、ロラン・バルトが言うように、この詩が少なくとも三つの地中海性、すなわちギリシャ、ユダヤ・キリスト教、そして広義の『セヴノール』を融合させていることを示している」と述べている。[ 2 ]
彼女は雑誌『Loxias』と『Foi et Vie』の編集委員会のメンバーです。
出版作品
学術論文
Intellectualité et théâtralité dans l'œuvre d'Euripide、 Publ.デ・ラ・ファク。ニースの手紙、1993 年。
Jacqueline Assaël (編)、『迷宮と変容』、『Actes de la table ronde « ādipe、Sisyphe、Ovide aujourd'hui »、ニース、Faculté des Lettres、2005 年 3 月 31 日、神話の復活、N° 特別 212 de la revue Souffles、モンペリエ、2005 年 12 月。
パトリック・カバネル、「ジャクリーン・アッサエル」、パトリック・カバネルとアンドレ・アンクレヴェ(監督)、Dictionnaire biographique des professional français de 1787 à nos jours、tome 1 : AC、Les Éditions de Paris Max Chaleil、パリ、2015 年、p. 34-35 ISBN978-2846211901