ジャック・ランビノン

ジャック・ランビノン
生まれる	（1936年9月28日）1936年9月28日 ナミュール、ベルギー
死亡	2015年11月14日（2015年11月14日）（79歳） リエージュ、ベルギー
母校	ノートルダム・ド・ラ・ペ大学学部;ルーヴァン カトリック大学
知られている	ベルギー新フロール、リュクサンブール大公国、フランス北地域および地域圏。地衣類、地衣類菌、植物の虫こぶに関する研究。ベルギー、ルクセンブルク、中央アフリカでの植物栽培の仕事
受賞歴	フランソワ・クレパン賞 (1961)。アガソン・デ・ポッター賞（1976年）。ヴァンロンパイ賞 (1985)
科学者としてのキャリア
フィールド	植物学;地衣類学
機関	リエージュ大学
著者略称（植物学）	ランビノン[ 1 ]

ジャック・エルネスト・ジョセフ・ランビノン（Jacques Ernest Joseph Lambinon、1936年9月28日 - 2015年11月14日）はベルギーの植物学者、地衣類学者である。リエージュ大学で植物分類学と地理学の教授を務め、ベルギー王立科学アカデミーの会員で、1999年には会長を務めた。彼は、ベルギー、ルクセンブルク、北フランスおよび近隣地域の維管束植物の標準的な識別植物相となったNouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des Régions voisinesの連続版作成の主導者であった。彼の研究は、西ヨーロッパの地衣類と地衣類菌、ルクセンブルクの植物相、中央アフリカや地中海沿岸地域の植物相にも及んでいる。彼にちなんで、地衣類の属であるランビノニアをはじめ、維管束植物、コケ植物、菌類、さらにはシアノバクテリアまでもが命名されている。

生涯と学歴

ランビノンは1936年9月28日にナミュールで生まれた。父はタバコ製造会社の巡回セールスマンだったアルフォンス・ランビノン、母はレオナ・ラデレであった。^{[ 2 ]}ナミュール王立学校で古典教育を受けた後、ナミュールのノートルダム・ド・ラ・ペ大学で生物学を学び（1953年 - 1955年）、その後、植物学者ピエール・マルテンスに指導を受け、ルーヴァン・カトリック大学で植物学の学位を取得し（1955年 - 1957年）、同年に中等学校教員資格を取得した。^{[ 2 ]}その後、ブリュッセル国立植物園の中央アフリカの植物相を研究するチームに研修生として迎えられ、そこでフレディ・ダリモンの目に留まり、ダリモンは彼にリエージュ大学からの奨学金を確保し、1959年に同大学の助手として着任させた。^{[ 2 ]}当初から彼の出版物は、維管束植物、コケ植物、地衣類、菌類など広範囲のグループを網羅し、ヨーロッパと中央アフリカの植物相だけでなく、外来種も扱っていた。^{[ 3 ]}彼は1966年にリエージュで博士論文を発表した。それはベルギーと近隣地域の大型地衣類の分類学と植物地理学の改訂であり、後の著書Les Lichens (1969)の基礎となった。^{[ 4 ]}

その後数十年間、彼はリエージュで植物分類学と植物地理学を教え、研究し、重要な植物標本室と文献のコレクションの構築に貢献した。^{[ 4 ]}ダリモンが1966年に事故死した後、ランビノンはリエージュで隠花植物学の講座を引き継ぎ、翌年にはレイモンド・ブイエンヌとアルマン・モノワイエの退職後には植物地理学と植物分類学の講座も引き継いだ。^{[ 2 ]}彼は学問上の地位を昇進し、1973年に教授となり、植物分類学と地理学の新設講座を任された。^{[ 2 ]}その年、彼はグループとともにサール・ティルマン・キャンパスに新設された植物学研究所に移り、そこでポール・オーキエ (イネ科)、ルネ・シューマッハ(地衣類とコケ類)、ヴァンサン・ドゥムラン (菌類と藻類)、エマニュエル・セルシオ(地衣類) を含む、様々な植物と菌類のグループの専門家チームを編成した。^{[ 2 ]}彼の研究室は、この地域の地衣類学と植物相研究の中心となり、ルクセンブルクの地衣類学者ポール・ディーデリッヒなどの客員研究者を定期的に迎え、ディーデリッヒは、自身の学位論文やその後の出版物を準備する際に、植物標本館の資料と図書館を集中的に利用した。^{[ 4 ]}ランビノンは2001年に名誉教授となり、ヌーヴェル・フロールの次版に集中するとともに、長年の関心であった植物の虫こぶに再び取り組むことができた。^{[ 2 ]}ランビノンは、共同研究者から、ベルギーとルクセンブルクにおける数多くの論文や植物学プロジェクトを、詳細なコメント、訂正、そして実践的な助言によって大きく改善した、寛大な指導者であると評されている。^{[ 4 ]}ファブリはまた、ランビノンがより広範な制度的議論に関与していたことも記録している。1973年、彼はベルギー国立植物園のブリュッセル中心部からメイズへの移転に反対し、数十年後には再び、同園の地域化提案に反対し、連邦科学センターとしての役割を継続すべきだと主張した。^{[ 2 ]}

維管束植物研究とヌーヴェルフロール

1967年、ランビノンはジョセフ＝エドガー・ド・ランゲ、レオン・デルヴォサール、ジャック・デュヴィニョー、アンドレ・ラワルレ、コンスタント・ファンデン・ベルゲン、ウィリアム・ミュレンダースとともに、ジュール・ゴファール以来初めて刊行されたベルギー、フランス北部および地方植物群の植物相の現代版である『ベルギー、フランス北部および地方植物群』の著者の一人となった。 ^{[ 3 ]} 6年後、ほぼ同じチームがベルギー国立植物園を出版社として『ベルギー、ルクセンブルク大公国、フランス北部および地方植物群の植物相の新規版』を出版した。この著作はその後フランス語版とオランダ語版が出版され、急速にこの地域のプロおよびアマチュア植物学者の標準的な同定マニュアルとなった。^{[ 3 ]}

ヌーヴェル・フロールは当初共同プロジェクトであったが、ランビノンは次第にその中心的立役者となった。彼は、ルジュニアやデュモルティエラといった雑誌に掲載された、版を重ねるごとに生じた命名法、分類学、分布の変化を記録した詳細な論文の筆頭著者であった。1992年のフランス語版第4版からはランビノンが第一著者として記載され、第5版ではデルヴォサールとデュヴィニョーのみが最初のチームから残った。フィリップ・ヴェルローヴと共同で作成され2012年に出版された第6版は、ランビノンが参加した最後の版であり、この時点で彼は最初の著者グループで唯一生き残ったメンバーであった。^{[ 3 ]}

この研究の大部分は、ランビノンが植物相に対するあらゆる修正案（分類学、命名学、あるいは系統学）を記録した精巧な索引カードシステムによって支えられていました。数十年にわたり、彼は約2000件のそのような項目を蓄積し、それぞれをカードに丁寧に整理しました。この文書は、ベルギーの植物相に関する他のアーカイブとともに、後にメイズ植物園の植物標本室とアーカイブに寄贈されました。^{[ 3 ]}

地衣類と地衣類菌類

ランビノンは、ベルギーおよび近隣諸国の大型地衣類に関する博士研究に基づき、『Les Lichens』（1969年）を出版した。これは、地衣類学の入門書とベルギーおよび近隣地域の主要な大型地衣類種の識別キーをまとめたコンパクトなハンドブックである。この本は、この地域の地衣類学者の世代にとって形成的な役割を果たした。例えば、ポール・ディーデリッヒは後に、16歳の時にランビノンの著書を通して初めて地衣類に興味を持ったと回想している。^{[ 4 ]}

1960年代、ランビノンはルクセンブルクとベルギーで地衣類の記録を集め、彼の植物標本コレクションとフィールドノートは後に地域地衣類研究の重要な資料となった。^{[ 4 ]}ディーデリッヒ、セルシオと共に、彼は以前の研究を基に、同じ地域の大型地衣類の最新の検索表であるLes macrolichens de Belgique, du Luxembourg et du du nord de la France. Clés de détermination (2004)を共著した。ディーデリッヒとセルシオによるベルギーとルクセンブルクの地衣類と地衣類菌類の注釈付きチェックリスト (2000) は、ランビノンに明示的に捧げられており、彼の科学的貢献と、彼らの研究に対する刺激的な指導者および支援者としての役割を認めている。^{[ 4 ]}

ルクセンブルクの博物学者との協力と植物の虫こぶに関する研究

ランビノンは数十年にわたりルクセンブルクの博物学者と密接な関係を維持した。彼はレオポルド・ライヒリングをはじめとする植物学者の詳細な植物学的知識を高く評価し、ライヒリングはヌーヴェル・フロールの初期版に多大な貢献をした。後期版では、難解なキイチゴ属についてティエリー・ヘルミンガーと共同研究を行い、ルクセンブルクの植物学者が収集した群集学的データを体系的に植物相に取り入れた。ランビノンはまた、ルクセンブルク博物学者協会の会員と様々な分類学および命名学上の問題について文通し、 1965年に開催された同協会創立75周年記念総会ではアルプス植物相の起源と歴史に関する講演を行い、好評を博した。^{[ 4 ]}

彼は2001年に正式にルクセンブルク協会に入会し、その遠足に参加して、種の分布と現状に関する説明を求められていました。植物学の仕事に加えて、ランビノンは長年、植物の虫こぶ（セシジア）に興味を持っていました。1956年にルクセンブルクで採集された虫こぶに関する初期の記録の後、彼はヌーヴェル・フロール地域全体でセシジアを採集し続け、その地域の包括的なカタログを構想しました。1999年からは、ニコ・シュナイダーや他の博物学者と協力し、ルクセンブルクの虫こぶと虫こぶを誘発する節足動物の一連の目録を作成し、ダニ類、双翅目、膜翅目、半翅目、その他の昆虫群を次々に取り上げました。シュナイダーは、2001年から2012年にかけてルクセンブルク博物学者協会の会報（Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois）に掲載された彼らの共同論文を、熱心で綿密な協力関係の成果だと評している。^{[ 4 ]}ファブリは、虫こぶへの関心は1960年代に遡り、引退後にこのテーマを深く掘り下げ、最後の科学論文をベルギーのセシド学に捧げたと述べている。^{[ 2 ]}

フィールドワークと国際コレクション

アンダルシアのThymelaea tartonraira subsp. austroiberica 。ランビノンによって記載された地中海の分類群の1つ。

ランビノンはベルギーとその周辺国の植物相と最も密接に関連していますが、彼の植物学研究活動は西ヨーロッパに限られていませんでした。マルタンとセルシオは、コルシカ島、地中海沿岸地域、イラン、アルベルティーヌ地溝帯（コンゴ民主共和国東部、ブルンジ、ルワンダ）、そしてパプアニューギニアにおける探検と採集活動を記録しています。これらのコレクションの多くはリエージュ大学（LG）の植物標本室に収蔵されており、いくつかの新種の記載の基礎となり、イネ科植物、ラン科植物、地衣類といった分類が難しいグループを研究する専門家にとって貴重な資料となりました。^{[ 5 ]}ファブリは自身の収集旅行の詳細なリストを提供しているが、その範囲は地中海沿岸地域（フランス、スペイン、バレアレス諸島、イタリア、キプロス、アルジェリア、モロッコを含む）、中央ヨーロッパ（ドイツ、スイス、チェコスロバキア、ポーランド、ブルガリア）、南アフリカ、イラン、そしてルワンダ、ブルンジ、ザイール（コンゴ民主共和国）、ケニア、ニューギニア、オーストラリアでの財団（Fonds de la recherche fondamentale）の支援を受けたプロジェクトにまで及んでいる。これらの旅行の多くで、彼は植物標本収集と並行して、ベルギー、ルクセンブルク、および近隣諸国の学生やプロまたはアマチュアの植物学者を対象とした教育コースやフィールド調査を行っていた。^{[ 2 ]}

ランビノンは、ヨーロッパ及び地中海沿岸植物血管植物交換協会（Société pour l'Échange des Plantes Vasculaires de l'Europe et du Bassin Méditerranéen）における役割を通じて、ベルギー国外の植物相研究にも影響を与えました。1981年にポール・オーキエが死去した後、彼はその要求の厳しい事務局を引き継ぎ、同協会のexsiccataシリーズの点検、注釈付け、編集、配布を監督しました。長期にわたるexsiccataプロジェクトは既に1911年に開始され、最終的に少なくとも30の複製標本に2万点近くの番号付きexsiccataが含まれ、ヨーロッパの多くの機関間で交換されました。シリーズは2001年に終了し、紀要も発行停止となりました。^{[ 3 ] [ 6 ]}

エポニミー

ランビノンにちなんで名付けられた地衣類Parmotrema lambinoniiの植物標本

ランビノンにちなんで名付けられた分類群の多様性は、彼の幅広い関心と重要なタイプ標本の収集家としての役割の両方を反映している。マルタンとセルシオは、彼の名を冠する17の分類群を挙げている。顕花植物5種、シダ植物1種、コケ植物2種、菌類8種（地衣類化した種3種を含む）、そしてシアノバクテリア1種である。これらの多くは、彼がフィールドワーク中に収集し、リエージュに寄託した標本から記載されたもので、アイソタイプ標本（重複標本）は他の植物標本館に収蔵されている。^{[ 5 ]}

彼の名が付けられた維管束植物には、キブ（コンゴ民主共和国）の赤道林に生息するシダのAsplenium lambinonii 、コルシカ島固有のLimonium lambinonii、ピレネー山脈のイネ科植物のFestuca lambinonii、高山タンポポのTaraxacum lambinoniiなどがある。^{[ 5 ]}アフリカのランや熱帯植物に関する彼の研究は、オー・カタンガ産のEulophia lambinonianaやイラン産のAstragalus lambinoniiに見られる。 ^{[ 5 ]}コケ類では、コスタリカの雲霧林に生息する苔類のLeptoscyphus lambinoniiが彼にちなんで命名された。^{[ 5 ]}

いくつかの地衣類や地衣類の菌類も彼の貢献を記念しています。フェルハネラ ランビノニ、ヤリデオプシス ランビノニ、パルモトレマ ランビノニ、ペルティゲラ ランビノニ（後にP. ソレディフェラと同義）、ペルツサリア ランビノニ、プレクトカルポン ランビノニ、オペグラファ ランビノニはすべて、彼が記録した資料から記載されました。熱帯アフリカで採取されました。^{[ 5 ]}単一種が葉に生息するストリグラ地衣類に寄生する苔状菌類のランビノニア属は、特にリエージュの指導者として彼を讃えるために、セルシオーとディーデリヒによって2005年に設立された。^{[ 5 ]}

私生活

1963年、ランビノンは幼なじみのクレマンス・アダムと結婚した。アダムはソーシャルワーカーで、リエージュの夜間避難所、地元のレスト・デュ・クール、エイズ支援団体シダ・ソルを設立した人物で、後にそのソーシャルワークによりリエージュの名誉市民となった。二人には二人の子供がおり、二人とも母親同様、社会福祉分野でのキャリアを歩んだ。フィリップは人間科学を専攻した中等学校の教師、シルヴィーは労働開発学の研修を受けたソーシャルワーカーで、後にシャルルロワのレジ・ド・カルティエのディレクターになった。ランビノンは王立科学アカデミーでの活動を通じて、妻とともにフィリップ大公とマチルド大公の婚約式に科学界とボランティア界を代表し、後にアカデミー会長を務めていた際には二人の結婚式にも出席した。 ^{[ 2 ]}

遺産

ベルギーとルクセンブルクの同僚による死亡記事では、ランビノンは植物学の広い視野を持った几帳面な分類学者であり、その組織力と粘り強さによってヌーベル・フロールが数十年にわたって最新の状態に保たれ、そのカード索引と植物標本の注釈が将来の植物学研究のための重要な情報源となっていると書かれている。^{[ 3 ]}ルクセンブルクでは、彼は質問に喜んで答えたこと、原稿を細かく訂正したこと、アマチュア博物学者を科学研究のパートナーとして受け入れたオープンな姿勢で記憶されている。^{[ 4 ]}ファブリはランビノンの貢献の幅広さを強調している。彼はルジュニアの編集秘書を務め、ベルギー王立植物協会会報、ナチュラ・モサナ、クリプトガミ：蘚苔類、地衣類、メドチェックリストの編集委員を務め、そこで印刷ミスや命名法、分類上の誤りを鋭く見抜く目は広く認められていた。彼はリエージュ植物協会、ナミュール・ルクセンブルク自然保護協会、サール・ティルマン自然保護区科学委員会、ワシントン条約（CITES）ベルギー科学委員会、ワロン地域高等自然保護委員会、国立生物科学委員会、バイユール国立植物保存協会科学評議会など、幅広い科学団体や委員会で活躍した。^{[ 2 ]}

ファブリによると、ランビノンは分類学においては伝統主義者であり続け、自身の植物相や植物標本に被子植物系統群（APG）の分類を採用することを拒否し、新しい情報技術に対しても慎重で、ワープロの使用は妻に頼っていた。妻はランビノンを、常に原稿を確認し、標本を同定し、アマチュア博物学者の野外調査に同行する几帳面で勤勉な植物学者として描いているが、種の導入や再導入などの問題では確固たる見解を持ち、科学や保全の原則が危機に瀕していると感じると、著しく激しく反応することもあった。^{[ 2 ]}維管束植物、コケ類、菌類、シアノバクテリアにわたる彼の名を冠した多数の分類群は、マルタンとセルシオによって、収集と分類の専門知識で多くの分野の専門家を支えたこの植物学者への永遠の賛辞であると考えられている。リエージュを拠点とする雑誌『ナチュラ・モサナ』に掲載されたレジーヌ・ファブリとヴァンサン・ドゥムーランによる死亡記事では、ランビノンを「ベルギーにおける植物学の支柱」と評した^{[ 5 ] 。 [ 7 ]}ファブリは、ランビノンの受賞歴として、ベルギー王立植物学会フランソワ・クレパン賞（1961年）、ベルギー王立植物学アカデミーのアガトン・ド・ポッター賞（1976年）、そして1985年に『ヌーヴェル・フロール』の共著者とともにベルギー国立植物園から授与されたファン・ロンパエイ賞を挙げている。^{[ 2 ]}同じ『ナチュラ・モサナ』の記念巻で、イギリスの植物学者ヴァーノン・ヘイウッドは、短いバイリンガルの賛辞を寄稿し、ランビノンの経歴をより広いヨーロッパの文脈に位置づけ、彼が几帳面な野外分類学者であり、近代の地域植物相の影響力のある設計者として評価されていることを強調している。^{[ 8 ]}

参考文献

1. 「ランビノン、ジャック（アーネスト・ジョセフ）（1936–2015）」国際植物名索引。2025年11月29日閲覧。
2. ファブリ、レジーヌ (2025)。 「ランビノン、ジャック、エルネスト、ジョゼフ、植物学者、リエージュ大学教授、ベルギー王立アカデミー会員」。国民的ヌーベル伝記(PDF)。 Nouvelle Biographie Nationale (フランス語)。 Vol. 17. ベルギー王立科学、文学および美術アカデミー。178 ～ 180ページ 。ISBN 978-2-8031-1020-9。
3. ヴァールーヴ、フィリップ (2016). 「Jacques Lambinon (1936–2015) en de Nouvelle Flore de la Belgique. Een terugblik」 [ジャック・ランビノン (1936–2015) とベルギーのヌーベルフロール：回顧展]。デュモルティエラ（オランダ語）。108 : 5-7 .
4. シュナイダー、ニコ (2016). 「ジャック・ランビノンとルクセンブルグの博物学者」[ジャック・ランビノンとルクセンブルクの博物学者]。ナチュラ・モサナ（フランス語）。69（1-2）：83-86。
5. ;セルシオー、エマニュエル (2016)。 「Les Taxons dédiés à Jacques Lambinon」 [ジャック・ランビノンに捧げられた分類群]。ナチュラ・モサナ（フランス語）。69（1-2）：72-80。
6. "ヨーロッパと地中海地方の植物血管の社会: IndExs ExsiccataID=878625024" . Indexs - Exsiccatae のインデックス。ミュンヘン州立植物園。2025 年11 月 29 日に取得。
7. ファブリ、レジーヌ;ドゥムーラン、ヴィンセント (2016)。「Jacques Lambinon (1936–2015), un pilier de la botanique en Belgique」 [ジャック ランビノン (1936–2015)、ベルギーの植物学の支柱]。ナチュラ・モサナ（フランス語）。69（1-2）：44-46。
8. ヘイウッド、バーノン H. (2016)。 「ジャック・ランビノン教授への追悼 [オマージュ・オ・プロフェッサー・ジャック・ランビノン]」。ナチュラ モサナ。69 ( 1-2 ): 2-3 .