ジャファー・ジャバーリー
ジャファー・ジャバーリー | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | アゼルバイジャン語: Cəfər Cabbarlı |
| 生まれる | （1899年3月20日）1899年3月20日 |
| 死亡 | 1934年12月31日（1934年12月31日）（35歳） |
| 職業 | 劇作家、詩人、脚本家 |
ジャファル・ガファル・オグル・ジャバルリ（アゼルバイジャン語：Cəfər Qafar oğlu Cabbarlı、1899年3月20日ヒズィー- 1934年12月31日バクー）は、著名なアゼルバイジャンおよびソビエト連邦の作家であり、アゼルバイジャン・ソビエト劇作術の創始者であった。彼は演出家、劇作家、脚本家であった。
若いころ
1902年に父が亡くなった後、ジャバルリの母は4人の子供たちと共にバクーに移住した。ジャバルリは1905年にバクーの第7回ムスリム・ロシア学校で教育を受け始めた。彼はスレイマン・サニ・アクンドフ、アブドゥラ・シャイグ、ラヒム・ベイ・シフリンスキーといった当時の著名な知識人たちに師事した。貧しい家庭出身であったため、学費を賄うのは経済的に困難だった。しかし、学校当局の主導で授業料が免除され、慈善家からの支援も受けた。彼は1908年に首席で同校を卒業した。[ 1 ]
1909年、彼はアレクセーエフ第三高等学校に入学した。1915年に高等学校を卒業し、その後5年間バクー工科大学で電気機械工学を学んだ。この間、彼の学費は慈善家イサ・ベイ・アシュルベヨフの援助を受けた。[ 1 ]
1920年、彼はアゼルバイジャン国立大学に入学し、応用医学を学びましたが、興味が薄れたためすぐに東洋学に転向しました。1923年には、演劇への興味を満たすため、地元の劇場の講義に出席し始めました。[ 2 ]
政治活動
アゼルバイジャン民主共和国時代（1918-1920年）、ジャッバルリは政治と文化活動に積極的に関与した。1918年10月、新聞『アゼルバイジャン』の翻訳者として働き始めた。1918年12月、アゼルバイジャン議会の速記者に任命された。1918年11月10日、ジャッバルリはバクー解放に重要な役割を果たしたヌル・パシャを称える晩餐会に出席した。この晩餐会でジャッバルリはヌル・パシャと面会した。その後、ヌル・パシャはジャッバルリの家を訪れ、家族に贈り物を贈った。[ 3 ]
アゼルバイジャン民主共和国の崩壊後、ジャッバルリはムサヴァト党中央委員会の書記長となり、党は地下活動を続けた。彼の政治活動のため、彼はソ連の秘密警察チェーカーの監視下に置かれていた。1923年、ジャッバルリは政治活動を理由に2度逮捕された。1923年6月15日の最初の逮捕の際、原稿は没収され、その後まもなく釈放された。彼は1923年10月5日に再び逮捕された。獄中、彼は独房で鉛筆を使い、詩『Qız qalası』の執筆を続けた。世論の圧力と作家としての評判により、1923年10月30日に釈放された。[ 3 ]
文学、演劇、映画
ジャファル・ジャバルリーは10代前半から詩を書き始め、1911年に最初の詩がアゼルバイジャン語の新聞ハギガト・イ・アフカルに掲載されたと伝えられている。 [ 2 ] 1912年、13歳で最初の劇作『忠実なサリヤ』を執筆した。同年、冒険とロマンスをテーマにした小説『カジム・バイ』も執筆した。その後数年間で、20以上の戯曲のほか、詩、エッセイ、短編小説、記事を執筆した。1916年には、メロドラマ『青白い花』が上演され、大きな注目を集めた。 1917年、彼は歴史劇『エディルネ征服』（Ədirnə fəthi ）と『ウルドゥズ』（ Ulduz）を執筆した。これらはオスマン帝国史とトルコ系世界全体への関心を反映している。1918年に執筆された作品『バクーの戦い』（Bakı müharibəsi ）は、3月革命とバクー解放に焦点を当てている。[ 4 ]
彼の作品は1920年代の共産主義の栄光を謳うプロパガンダに深く影響を受けており、平等、労働、教育、コスモポリタニズム、女性の解放、文化の変容といったテーマを巧みに取り入れている。戯曲『セヴィル』、『アルマズ』、『火の花嫁』、 『 1905-ci ildə 』は、女性の解放と社会変革というテーマに焦点を当てていることで特に知られている。特に『1905-ci ildə 』は、アルメニア人とイスラム教徒の紛争を歴史的に扱っていることで特に重要である。[ 4 ]
ジャバルリーがヨーロッパの演劇を一般のアゼルバイジャン人に紹介した主な功績は、 1925年にウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』をアゼルバイジャン語に翻訳し、 1年後にアゼルバイジャン演劇劇場で演出したことだ。 [ 5 ]また、ウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』、フリードリヒ・シラーの『山賊』 、レフ・トルストイの『ハッジ・ムラト』、ピエール＝オーギュスタン・カロン・ド・ボーマルシェの『フィガロの結婚』をアゼルバイジャン語トルコ語に翻訳した。[ 6 ]
ジャファル・ジャバルリーは、アゼルバイジャンにおける脚本の創始者とみなされています。彼の戯曲『セヴィル』と『アルマズ』はどちらも1928年に執筆され、それぞれ1929年と1936年に映画化されました。どちらも女性の役割、その抑圧、闘争、そして最終的には時代遅れの家父長制の伝統に対する勝利というテーマに焦点を当てています。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
死と遺産
ジャファル・ジャバーリーは35歳で心不全で亡くなり、栄誉の路地に埋葬されました。国立映画スタジオ「アゼルバイジャンフィルム」、バクーの通り、広場、そして地下鉄駅は彼の名にちなんで名付けられました。
1985年5月22日、ジャファル・ジャバルリーの家博物館が開館しました。この博物館は、バクーのI.グトガシンリ通り44番地（旧G.スルタノフ通り）にある、ジャファル・ジャバルリーがかつて住んでいた家にあります。[ 10 ]
参照
参考文献
- ^ a b Cəfər、Cabbarlı (2005)。Əsərləri。 Üç cilddə. III チャイルド。バキ: ŞƏRQ-QƏRB。 p. 8.
- ^ a bジャファー・ジャバーリ：人生と教育の最初の年（アーカイブ）
- ^ a b Cabbarlı、Cəfər (2005)。Əsərləri。 Üç cilddə. III チャイルド。バキ: ŞƏRQ-QƏRB。 p. 35.
- ^ a b Cabbarlı、Cəfər (2005)。Əsərləri。 Üç cilddə. III チャイルド。バキ：「ŞƏRQ-QƏRB」。 p. 27.
- ^ Jafar Jabbarli: 翻訳（アーカイブ）
- ^ Cabbarlı、Cəfər (2005)。Əsərləri。 Üç cilddə. III チャイルド。バキ。 p. 37.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ヘヤット・ファリデ（2002年）『移行期のアゼルバイジャン女性：ソ連崩壊後アゼルバイジャンの女性たち』オックスフォード大学出版局（英国）：ラウトレッジ、 98～ 102頁。ISBN 1136871705。
- ^ジャファー・ジャバーリー：作家の創作活動の第三期（1928-1934年）（アーカイブ）
- ^ジャファー・ジャバーリー：映画活動（アーカイブ）
- ^ジャファー・ジャバーリー：博物館（アーカイブ）
外部リンク
- Cafarcabbarli.com（アーカイブ）
- ジャファー・ジャバーリーの短編小説とドラマがAzeri.orgでオンライン公開
