ジェームズ・バトラー、第2代オーモンド公爵

将軍閣下
オーモンド公爵
KG PC
髭を剃り、長髪またはかつらをかぶった男性が、赤い袖なしのマントを羽織り、鎧を着て杖を持っている肖像画。
マイケル・ダールによる肖像画
アイルランド総督
在任期間： 1703年2月19日～1707年4月30日
君主アン
先行ロチェスター伯爵
後継者ペンブルック伯爵
在任期間： 1710年10月26日～1713年9月22日
君主アン
先行ウォートン伯爵
後継者シュルーズベリー公爵
個人情報
生まれる（1665年4月29日）1665年4月29日
ダブリン、レンスター、アイルランド
死亡1745年9月16日（1745年9月16日）（80歳）
アヴィニョン教皇領
配偶者たち）レディ・アン・ハイド レディ・メアリー・サマセット
子供たち4
両親）トーマス・バトラー、第6代オッソリー伯爵エミリア・ヴァン・ナッソー＝ベヴェルウィールド
受賞歴ガーター騎士
兵役
忠誠イングランド王国グレートブリテン王国スペインスペイン
支店/サービスイギリス軍イギリス軍スペイン軍
ランク一般的な
戦闘/戦争モンマスの反乱、アイルランドにおけるウィリアマイト戦争、九年戦争、スペイン継承戦争、1715年のジャコバイト蜂起

ジェームズ・フィッツジェームズ・バトラー、第2代オーモンド公爵、KG、PC（1665年4月29日 - 1745年9月16日）は、アイルランドの政治家、軍人。キルカッシュ家では3番目にオーモンド伯爵位を継承した。祖父である初代公爵と同じくプロテスタントとして育てられたが、親族はローマ・カトリックを信仰していた。モンマスの反乱鎮圧作戦、アイルランドのウィリアマイト戦争、九年戦争、スペイン継承戦争に従軍したが、 1715年のジャコバイト蜂起後、反逆罪で告発され亡命した。

誕生と起源

ジェームズは1665年4月29日、ダブリン城で生まれた。トーマス・バトラーとその妻エミリア・ファン・ナッサウ＝ベフェルウィードとの間に生まれた次男だが、存命の息子の中では最年長であった。[ 1 ]父はオッソリー卿として知られていた。初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーの法定相続人であったが、バトラーより先に亡くなったため公爵にはなれなかった。父方のバトラー家は古期イングランド人で、 1177年にヘンリー2世によってアイルランド執事長に任命されたシオバルド・ウォルターの子孫である。 [ 2 ]ジェームズの母はオランダ人であり、ナッサウ家の分家の末裔である。両親はともにプロテスタントであった。2人は1659年11月17日に結婚した。[ 3 ]

彼らには11人の子供がいた。[ 4 ]

ジェームズは兄弟の中で
彼は兄弟の中では4番目の子供として登場します。
  1. エリザベス（1717年没）は1673年に第9代ダービー伯爵ウィリアム・スタンリーと結婚した[ 5 ]
  2. ヘンリエッタ（1724年没）、初代グランサム伯爵ヘンリー・ド・ナッソー・ダヴェルケルクと結婚[ 6 ]
  3. アメリア（1760年没）、兄チャールズから相続したが結婚はしなかった[ 7 ]
  4. ジェームズ（1665–1745）
  5. チャールズ（1671-1758）は、1715年に兄の王位剥奪を受けて、法定の第三代オーモンド公爵となった。

若いころ

彼はフランスで教育を受け、その後オックスフォード大学クライスト・チャーチ校で学んだ。[ 8 ] 1680年7月30日に父が死去すると、イングランド貴族のバトラー男爵、アイルランド貴族の第7代オッソリー伯爵となった。[ 9 ] 1683年2月9日、祖父のジェームズ・バトラー（初代オーモンド公爵）や他の貴族とともにミドル・テンプルに入会した。[ 10 ]

初期の軍歴

ボイン川の戦い。バトラーは女王の軍隊を指揮した。
第2代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーの紋章

彼は1683年にアイルランドで騎兵連隊の指揮を執り、 [ 11 ]ジェームズ2世の即位とともに宮廷に任命され、 1685年7月のセジムアの戦いでモンマス公爵と戦った。[ 12 ] 1688年7月21日に祖父の後を継いで第2代オーモンド公爵となり、 1688年9月28日にガーター勲章ナイトに任命された。[ 13 ] 1688年にはダブリン大学総長[ 14 ]とオックスフォード大学総長にも就任した。[ 15 ]

1689年1月と2月、彼はオレンジ公ウィリアムとメアリーを王位に就ける動議と、ジェームズ2世の退位を宣言する動議に反対票を投じた。 [ 16 ]しかしその後、オレンジ公ウィリアムの軍に加わり、1689年4月20日に王妃近衛騎兵隊の大佐に任命された。彼はウィリアムのアイルランド遠征に同行し、 1690年6月14日にキャリクファーガスで彼と共に下船し[ 17 ] 、 1690年7月のボイン川の戦いではこの部隊を指揮した。[ 18 ] 1691年2月、彼はサマセットの知事になった。[ 19 ]

彼は九年戦争の間、オレンジ公ウィリアムの下で大陸で従軍し、少将に昇進した後、1692年8月のスティーンケルクの戦いと1693年7月のランデンの戦いに参加したが、そこでフランス軍の捕虜となり、その後ジェームズ2世の庶子であるバーウィック公爵と交換された。 [ 20 ]彼は1694年に中将に昇進した。 [ 21 ]

1702年3月にアン女王が即位すると、オーモンドはスペインでジョージ・ルーク卿と協力して陸軍の指揮官となり、スペイン継承戦争（1701-1714）中の1702年8月のカディスの戦い[ 22 ]と10月のビゴ湾の戦いに参加した[ 23 ]。枢密顧問官に任命されたオーモンドは、1703年にロチェスター卿の後を継いでアイルランド総督となった[ 24 ] 。1704年に彼はロンドン郊外のリッチモンドにオーモンド・ロッジとして知られるようになる建物を借りて再建した[ 25 ]。

マールバラ公爵の解任後、オーモンドは1712年1月4日に軍の最高司令官と第1近衛歩兵連隊の大佐に任命され[ 26 ]、1712年2月26日に総司令官に任命された[ 27 ] 。 [ 28 ]アイルランド議会ではオーモンドと大多数の貴族がトーリー党の利益を支持した[ 29 ] 。

家系図
ジェームズ・バトラーと妻、両親、その他の選ばれた親族。[ a ]
ウォルター11代伯爵1559–1633
トーマス・サーレス子爵、1619年没、副大統領*エリザベス・ポイントズ1587–1673
ジェームズ1世公爵1610–1688エリザベス・プレストン1615–1684キルカッシュのリチャード・B. 1615–1701フランシス・トゥシェット
トーマス・6代オソリー伯爵1633–1680没*エミリア・フォン・ナッサウ1635–1688ギャリリケンのウォルター・B、 1700年没、副大統領*
アン・ハイド（1685年没）ジェームズ2世公爵1665–1745メアリー・サマセット1664–1733チャールズ初代アラン・デ・ジュール伯爵、第 3 代公爵1671–1758ガリリケンのトーマス・B、 1738年没
メアリー・バトラー1688年没トーマス・バトラー1686–1689ジョン・ド・ジュール第15代伯爵、1766年没
伝説
XXX記事の主題XXXオーモンド伯爵と公爵
*dvp = 父親に先立たれました ( decessit vita patris )。
ジェームズがまだオッソリー卿だった頃

ギスカール事件

1711年3月8日の悪名高い枢密院会議で、ギスカールは劇的な役割を演じた。反逆行為について尋問されていたフランスの二重スパイ、アントワーヌ・ド・ギスカールが、初代オックスフォード伯ロバート・ハーレーをペンナイフで刺して暗殺しようとしたのである（彼が武器をどうやって枢密院の部屋に侵入したかは謎のままである）。[ 31 ]ハーレーは負傷したが、主に彼が着ていた金襴の重いチョッキにナイフが引っかかったため、重傷ではなかった。オーモンドを含む数人の評議員が、ギスカールを刺し返した。[ 32 ]ギスカールはオーモンドに計画を最後までやり遂げるよう懇願したが、オーモンドは絞首刑執行人を演じるつもりはないと答えた。[ 33 ]いずれにせよ、彼はギスカールを少なくとも尋問を受けるまで生かしておかなければならないと賢明だったが、結局ギスカールの傷は致命的で、彼は一週間後に亡くなった。[ 34 ]

最後のキャンペーン

1712年4月23日、彼は戦争に参加するイギリス軍を率いるため、ハーウィッチを出発してロッテルダムに向かった。 [ 35 ]ロッテルダムに到着すると、彼はトーリー党内閣の手先にされるに任せてしまった。内閣の政策はネーデルラントでの戦争を継続しながらも、オーモンドに秘密命令を出し、オイゲン公率いる同盟国を積極的に支援しないようにすることだった。[ 36 ] 1712年7月、オーモンドはオイゲン公に、もはやケノワ包囲を支援することはできないのでイギリス軍を撤退させ、代わりにダンケルクを占領するつもりだと通告した。[ 37 ]オランダ人はイギリス軍の撤退に激怒し、十分な物資と医療施設があったにもかかわらず、ドゥエー県のブシャンの町をイギリス軍の立ち入りに対して閉鎖した。オーモンドは、部隊に十分な物資を供給するため、ダンケルクだけでなくゲントとブルッヘも占領した。[ 38 ] 1713年4月15日に彼はノーフォークの知事に就任した。[ 39 ]

ジャコバイト

オーモンドは総大将という地位にあったため、アン女王の死によってもたらされた危機において非常に重要な人物となった。アン女王の晩年には、オーモンドはジャコバイト寄りだったことはほぼ確実で、キルケニー城に火薬の樽を保管していた従兄弟の第3代ガルモイ子爵ピアーズ・バトラーを含むジャコバイト宮廷と文通していた。[ 40 ]ジョージ1世は1714年8月に即位すると、広範囲にわたる改革を実施し、トーリー党を王室の寵愛から排除した。オーモンドは総大将、第1近衛歩兵連隊大佐、軍の最高司令官の職を剥奪され、最初の2つの役職はマールバラ公爵に、 [ 41 ]総司令官の役職はステア伯爵に与えられた。 1714年11月19日、オーモンドは再編されたアイルランド枢密院のメンバーに就任した。[ 42 ]

ジェームズ・バトラー 1725年頃～1730年

1715年のジャコバイト蜂起を支持したとして告発され、反乱軍は「高教会とオーモンド」と叫んだ[ 43 ]。 1715年6月21日、スタンホープ卿によって大逆罪で弾劾された[ 44 ]。もし彼がイギリスに留まって裁判を受けていれば、議会による迫りくる迫りくる訴追の嵐を回避できたかもしれないが、彼は1715年8月にフランスに逃亡することを選び[ 45 ] 、最初はボリングブルック卿と共にパリに滞在した[ 46 ] 。1715年8月20日、彼は1714年オーモンド公爵位剥奪法（1 Geo. 1. St. 2. c. 17）により、彼の財産は没収され、名誉は消滅した。 [ 47 ]元帥伯は貴族リストからオーモンドとボリングブルックの名前と紋章を削除するよう指示され[ 48 ] 、聖ジョージ礼拝堂にあったオーモンドのガーター騎士団の旗は降ろされた。 [ 49 ]

1716年6月20日、アイルランド議会は1715年ティペラリー宮廷法（2 Geo. 1. c. 8 (I)）を可決し、ティペラリー宮廷の王権と自由を消滅させ、彼の土地を国王に帰属させ[ 50 ]、彼がアイルランドに上陸しようとした場合には逮捕に対して1万ポンドの報奨金を与えることとした[ 51 ] 。しかし、イギリス議会は1721年6月24日に1720年王領（没収土地）法（7 Geo. 1. St. 1 . c. 22）を可決し、これにより彼の兄弟である初代アラン伯チャールズ・バトラーが彼の土地を購入することができ、彼はそれに応じた[ 52 ] 。

オーモンドはその後スペインへ移住し[ 53 ]、アルベローニ枢機卿と協議を行った。[ 54 ]その後、1719年にスペインとジャコバイトがイングランドに侵攻しジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートを英国王位に就ける計画に参加したが、ビスケー湾の嵐で艦隊が解散した。[ 55 ] [ 56 ] 1732年にアヴィニョンへ移住し[ 57 ]、 1733年に作家のメアリー・ウォートリー・モンタギュー夫人に会っている。[ 58 ]オーモンドは亡命先のアヴィニョンで1745年11月16日に亡くなったが、遺体はロンドンに運ばれ、1746年5月22日にウェストミンスター寺院に埋葬された。 [ 59 ] [ 60 ]

マイケル・ダールが描いた、彼の2番目の妻メアリー・サマセット

結婚と子供

1682年7月20日、当時オソリー卿と呼ばれていた彼は、ローレンス・ハイドの娘であるアン・ハイド夫人と結婚した。ローレンスは当時ケニルワースのハイド子爵であったが、11月にロチェスター伯爵となった。[ 61 ]夫婦にはメアリーという娘がいたが、1688年に若くして亡くなった。[ 62 ]

1685年に最初の妻を亡くした（これは彼に深い悲しみをもたらしたと知られている）後、オッソーリーは男子の後継者を確保するため再婚を計画した。1685年5月、貴族院から再婚のための共同婚の許可を得て[ 63 ]、同年8月に、ボーフォート公爵とメアリー・カペルの娘、メアリー・サマセット夫人と結婚した[ 64 ]。[ 65 ]夫妻には、トーマス（1686年 - 1689年）という息子と、エリザベス（1689年 - 1750年）とメアリー（1690年 - 1713年）という二人の娘がいた[ 66 ] 。オーモンドの2番目の妻はアン女王の寝室係だった[ 67 ] 。彼らの下の娘メアリーは、初代アシュバーナム伯爵ジョン・アシュバーナムと結婚した[ 68 ]。

注記

  1. ^この家系図は、ダンボインに掲載されているバトラー家の簡略化された家系図から部分的に派生したものです。 [ 30 ]本文中の兄弟姉妹と子供のリストも参照してください。

参考文献

  1. ^ Ward 1886、60ページ 。「…1665年4月29日、ダブリン城にて、オッソリー伯爵トーマスとその妻エミリア（ド・ベヴァーウィアードの娘）の次男だが存命中の長男として生まれた…」
  2. ^ Debrett 1828、640ページ。 「1177年、ヘンリー2世によってアイルランド執事長の職を授けられたのは、テオバルド・ル・ボテラーであった…」
  3. ^ロッジ1789、59ページ 、27行目。「彼は1659年11月17日、ベヴァーワールト卿ルイの長女アメリア・ナッソー夫人と結婚した…」
  4. ^ Davies 2004、226ページ 右欄。「この結婚で11人の子供が生まれた…」
  5. ^ Debrett 1816、130ページ 、22行目。「第9代ランカシャー伯爵ウィリアム＝リチャード＝ジョージは、1676年5月11日に、オッソリー伯爵トーマスの娘であり、オーモンド公爵ジェームズの妹であるエリザベス・バトラーと結婚した…」
  6. ^ Burke & Burke 1915、1550ページ 、右欄19行目。「3. ヘンリエッタ、1697年1月12日、グランサム伯爵ドーヴェルケルクと結婚、1724年10月11日没…」
  7. ^ Dunboyne 1968、18ページ 。「第2代公爵が亡命中だった1721年、彼の領地は兄のアラン伯爵によって購入され、まず妹のアメリア・バトラー夫人に相続された。彼女はウォルポールの言葉を借りれば「99歳の若き相続人」だったが、100歳を2か月後に控えて亡くなった。次に、初代公爵の弟リチャードの代理人であるキルカッシュのジョン・バトラーに相続された。」
  8. ^ Handley 2004、164ページ 、左欄。「1680年にオックスフォードのクライストチャーチで入学した。」
  9. ^ Cokayne 1895、150ページ 、28行目。「彼[オッソリー]は4日間の闘病の後、1680年7月30日に激しい高熱で亡くなった…」
  10. ^ Sturgess HAC (1949). 『ミドル・テンプル名誉協会入会登録簿』第1巻. ロンドン: Butterworth & Co. (Publishers) Ltd. p. 209.
  11. ^ Handley 2004、164ページ 右欄9行目。「1683年秋、彼はアイルランド騎兵連隊の大佐に任命された。」
  12. ^ Handley 2004、164ページ 右欄22行目。「彼は7月6日のセッジムーアの戦いに参加していた。」
  13. ^ロンドン・ガゼット 1688年、第2386号、2ページ。「ホワイトホール、9月28日。この日、ガーター勲章の総会が開催され、バーウィック公爵閣下とオーモンド公爵閣下が同勲章の騎士仲間に選出され、ガーター勲章を授与されました…」
  14. ^ Taylor 1845、218ページ 。「 1688年。オーモンド公爵ジェームズ、前者の孫（1715年に追放された）」
  15. ^ Wood 1790、152ページ。 「オーモンド公爵ジェームズは、ウェストミンスターの自由権の範囲内で、セント・ジェームズ・スクエアにある彼の邸宅で大学の学長に就任した…」
  16. ^ Handley 2004、164ページ 右欄53行目。「オーモンドは1689年1月31日、ウィリアムとメアリーを国王と女王と宣言する動議に反対票を投じた…」
  17. ^ Cane & Lenihan 1884、197ページ。 「ウィリアムは1690年6月14日にキャリクファーガスに上陸した。彼はジョージ王子とオーモンド公爵に同行してアイルランドへ向かった…」
  18. ^ Handley 2004、165ページ 、左欄、12行目。「…7月12日のボイン川の戦いに参加していた。」
  19. ^ Handley 2004、165ページ 、左欄、16行目。「…1691年2月、彼はサマセットの州知事に任命された。」
  20. ^ハンドリー 2004、165ページ 、左欄、34行目。「…1693年7月にランデンで戦闘に参加し、負傷してフランス軍の捕虜となり、その後ベリック公爵ジェームズ・フィッツジェームズと交換された…」
  21. ^ Handley 2004、165ページ 、左欄38行目。「彼は1694年に中将に昇進した。」
  22. ^ Handley 2004、165ページ 右欄16行目。「アン女王の即位後、オーモンドは1702年4月にカディス攻撃のための陸軍の指揮を執った。」
  23. ^ Handley 2004、165ページ 、右欄、21行目。「…ビゴでスペインの宝物艦隊が偶然発見されたことで、ある程度の軍事的優位を得ることができた…」
  24. ^スモレット 1800年、 193ページ 。「ウォートン伯爵は、女王がオーモンド公爵に授与したアイルランド総督の地位を放棄した。」
  25. ^ Desmond 2007、4ページ 、5行目。「この土地は1702年にオーモンド公爵ジェームズ・バトラーに貸与され、バトラーは邸宅を部分的に再建した…オーモンド・ロッジ。」
  26. ^ロンドン・ガゼット 1711a、第4948号、1ページ。「ホワイトホール、1月4日。女王陛下は、オーモンド公爵を、グレートブリテン王国のイングランドと呼ばれる地域における女王陛下の全陸軍司令官、および女王陛下の第一近衛歩兵連隊の大佐に任命することを宥められました。」
  27. ^ロンドン・ガゼット 1711b、第4971号、1ページ。「ホワイトホール、2月26日。女王陛下は、オーモンド公爵閣下を、グレートブリテン王国において女王陛下の御用軍として編成、または編成、運用される全軍の総司令官に任命する委任状に署名されました。また、同盟国の軍隊と連携して海外において運用、または運用される予定の軍の総司令官にも任命されました。」
  28. ^スタンホープ 1870年、 518ページ 。「オーモンド公爵は既にマールバラ公爵の後継者としてフランドルの将軍に任命されており、4月には同僚のユージン王子と共にトゥルネーに赴いた。」
  29. ^スモレット 1800、213ページ。 「夏に開催されたアイルランド議会において、オーモンド公爵と貴族の大多数はトーリー党の利益を支持した。」
  30. ^ダンボイン 1968年、 16～17ページ 。「バトラー家系図（要約）」
  31. ^ Gregg 1980、337ページ 、14行目。「…評議会による尋問中に、彼はハーヴェイの胸にペンナイフを刺して暗殺しようとした…」
  32. ^ Gregg 1980、337ページ 、行番号。「ギスカールはオーモンド公爵と聖ヨハネによって追い詰められた…」
  33. ^ハミルトン 1969年、 181ページ 。「ギスカールはオーモンドに自分を殺してくれと懇願したが、公爵はそれは正直者の仕事ではない、絞首刑執行人の仕事だと答えた。」
  34. ^ハミルトン 1969、181ページ 、最後の行。「ハーレーはこの事実をよく知っていた。『お願いだから、誰にも彼を傷つけさせないでください』と彼は言った。」
  35. ^ロンドン・ガゼット 1712年、第4994号、1ページ。「ハーグ発4月26日。オーモンド公爵閣下は、7人の軍人、2隻のヨット、そして約40隻の輸送船団を率いて、本日23日にハーウィッチを出航し、昨朝マーズ川河口に到着しました。そこで逆潮に遭遇したため、閣下はボートに乗り、ロッテルダムへ直行されました…」
  36. ^スモレット 1800、238ページ。 「その間、イギリス軍の最高司令官に任命されたオーモンド公爵は、戦闘を避けなければならないという特別な命令を受けた。」
  37. ^スタンホープ 1870、530ページ 、3行目。「オーモンドに、彼の軍隊をユージンの軍隊から分離し、更なる戦闘を控えて後退し、ダンケルクを静かに占領するよう命令が出された。」
  38. ^スタンホープ 1870、530ページ 、20行目。「彼が退却すると、ブーシャン、トゥルネー、ドゥエのオランダ総督たちは彼に対して門を閉じた。そしてオーモンドは報復するかのように、女王の名の下にゲントとブルッヘを占領した。」
  39. ^ロンドン・ガゼット1713年、第5112号、1ページ。「1713年4月15日、セント・ジェームズ宮殿にて。…この日、オーモンド公爵ジェームズ猊下は、忠誠と至上権の宣誓の代わりに宣誓を行うよう命じられた。猊下はノーフォーク州、ノーウィッチ市および同州の州知事であった。」
  40. ^ 「反逆」キルケニー城。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
  41. ^スモレット 1800、300ページ。 「オーモンド公爵は指揮権を解任され、国王はマールバラ公爵にその職を復帰させた…」
  42. ^ロンドン・ガゼット 1714年、第5278号、4ページ。「セント・ジェームズ、11月16日。…国王陛下はアイルランド枢密院を解散し、以下の人物で構成される新たな枢密院を任命されました。…オーモンド公爵ジェームズ…」
  43. ^スモレット 1800、312ページ。 「人々は通りを巡回するライフガードにさえ『ハイ・チャーチ・アンド・オーモンド！』と叫ぶよう強制した。」
  44. ^スモレット 1800、314ページ。 「6月21日、スタンホープ国務長官はオーモンド公爵ジェームズを大逆罪で弾劾した…」
  45. ^ HMC 1902、387ページ。 「1715年、水曜日の夜（8月7日）。陛下はすでに、D. of O[rmonde]がこの地に到着したことをお知らせしております…」
  46. ^ロンドン・ガゼット 1715a、第5352号、1ページ。「パリ、8月9日。オーモンド公爵は、先週の日曜日に家政婦ルノーと共にデ​​ィエップから先週水曜日にこの地に到着した。」
  47. ^ロンドン・ガゼット 1715b、第5357号、1ページ。「ウェストミンスター、8月20日。…オーモンド公爵ジェームズが、指定された期日までに正義の裁きを受けない限り、大逆罪で有罪判決を受ける。」
  48. ^スモレット 1800、321ページ 、24行目。「オーモンド公爵とボリングブルック子爵が期限内に自首しなかったため、貴族院はマーシャル伯爵に対し、貴族院議員名簿から彼らの名前と紋章を削除するよう命じた。」
  49. ^スモレット 1800、321ページ 、29行目。「…ガーター勲章騎士としての公爵の功績は、ウィンザーのセントジョージ礼拝堂から取り外された。」
  50. ^ムーディー, TW; 他編 (1989). 『アイルランド新史』第8巻アイルランド史年表. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-821744-2。
  51. ^ロンドン・ガゼット 1719a、第5715号、1ページ。「アイルランド貴族院およびアイルランド評議会による布告。…ティペラリー州およびクロス・ティペラリー（通称ティペラリー・プファルツ州）の王権および自由を消滅させ、通称オーモンド公爵ジェームズ・バトラーの財産を国王陛下に帰属させ、この王国に上陸しようと試みた場合に彼を捕らえ、または確保した者に1万ポンドの報奨金を与える法律。」
  52. ^ハンドリー 2004、166ページ 、右欄。「オーモンドのイングランドとアイルランドの領地は、没収領地管理官によって管理されていたが、1721年の私法によってオーモンドの弟アランが買い戻すことができた。」
  53. ^ロンドン・ガゼット 1719b、第5727号、1ページ。「3月15日 パリ発。スペインからの最新の情報によると、故オーモンド公爵は先月14日に宮廷から許可を得て、翌日マドリードからカディスに向けて出発した。5日、カディス港で8隻の軍艦と約50隻の輸送船が準備され、13個大隊と竜騎兵連隊（全員またはほとんどがアイルランド人）が乗船する予定であった…」
  54. ^スタンホープ 1836年、 496ページ 。「…アルベローニは、自らの遠征で僭称者を支援することを決意した。それに応じて、彼はカディスに強力な兵器を装備するよう指示し、その指揮権をオーモンド公爵に与えた…」
  55. ^スタンホープ 1836年、 501ページ 。「スペイン艦隊がフィニステレ岬を見失うや否や、猛烈な嵐に見舞われた。ビスケー湾の高波は…」
  56. ^ロンドン・ガゼット 1719c、第5799号、1ページ。「ダブリン 11月10日。イングランドから、故オーモンド公爵がスペインの艦船と陸軍を率いて海上におり、おそらくこの王国への攻撃を企てているという情報を得た。」
  57. ^ Handley 2004、p. [rchive.org/details/isbn_0198613598/page/167/ 167、左欄、53行目]。「…1732年にアヴィニョンに定住するまで。」
  58. ^ハンドリー 2004、167ページ 、左欄、58行目。「1743年、メアリー・ワートリー・モンタギュー夫人は、彼の存在について次のように記している。『彼は週に2回、一流の仲間が集まる集会を開き、豪華な暮らしをしており、全く不快感を与えない…』」
  59. ^ Handley 2004、167ページ 右欄10行目。「彼の遺体は1746年5月22日に埋葬のためイングランドに運ばれ、ウェストミンスター寺院に埋葬された。」
  60. ^チェスター 1876、370ページ 。「1746年5月22日 最も高貴で力強い王子、オーモンド公爵ジェームズ：オーモンドの金庫室にて。」
  61. ^ハンドリー 2004、164ページ 右欄。「1682年7月20日、オソリーはローレンス・ハイドの娘アンと結婚した。アンは当時ケニルワースのハイド子爵であり、1682年11月からはロチェスター伯爵であった。」
  62. ^ Burke & Burke 1915、1550ページ 、右欄76行目。「…には娘のメアリーがいた。1688年没。」
  63. ^ 「貴族院ジャーナル第14巻：1685年5月27日、19～20ページ。貴族院ジャーナル：第14巻、1685～1691年。初版は1767～1830年にロンドンの陛下の文具事務所で発行された。 」 British History Online 。2020年7月19日閲覧。
  64. ^ロッジ 1789、63ページ 、23行目。「彼は1685年8月3日に、初代ボーフォート公爵ヘンリーの長女メアリーと再婚した。メアリーは1733年11月19日に亡くなった。…彼には1686年9月26日に生まれ、1689年2月27日に亡くなった息子トーマスが一人いた…」
  65. ^ Cokayne 1895 , p.  152。「彼は1685年8月3日に、初代ボーフォート公爵ヘンリー[サマセット]の2代目だが存命のメアリーと結婚した。メアリーは初代アーサー[カペル]の娘で、初代ハダムのカペル男爵アーサー[カペル]の娘である。」
  66. ^ Handley 2004、164ページ 、右欄、25行目。「息子のトーマスは幼少期に亡くなり、2人の娘は成人した。」
  67. ^ 「メアリー（旧姓サマセット）、オーモンド公爵夫人、1665–1733。寝室係、第2代オーモンド公爵の2番目の妻」スコットランド国立美術館。 2018年2月10日閲覧。
  68. ^ Burke & Burke 1915、1550ページ 、右欄80行目。「2. メアリーは1710年10月21日に結婚し、初代アシュバーナム伯爵ジョンは1712年1月2日に結婚した。」

参考文献

本

ロンドン・ガゼット

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Butler,_2nd_Duke_of_Ormonde&oldid=1329895211」より取得