ジェームズ・ダウダル（最高裁判所長官）

サー・ジェームズ・ダウダル（1584年没）は、エリザベス朝時代のアイルランド人裁判官で、アイルランドの首席裁判官を短期間務めた。従兄弟にあたる カトリックの殉教者ジェームズ・ダウダルとは混同しないように注意する必要がある。

初期のキャリア

彼はラウス州でクリストファー・ダウダルの長男として生まれ、アーマー大司教ジョージ・ダウダル（1558年没）の甥にあたる。^{[ 1 ]}母はトーマシーン・キューザックで、ジョン・キューザック・オブ・カッシントンとその最初の妻アリソン・ド・ウェルズリーの娘であり、アイルランド大法官サー・トーマス・キューザックの妹である。ジェームズは叔父トーマスの寵愛を受けており、トーマスは彼に法律家を目指すよう奨励した。

ダウダル家は、元々ダヴデールと呼ばれ、ダービーシャーのダヴデール渓谷からアイルランドに移住し、その地名にちなんで名づけられました。主な領地は、ラウス県のニュータウンとターモンフェッキンでした。他の著名な一族には、前世紀のアイルランド民事訴訟裁判所の首席判事であったロバート・ダウダル卿と、アイルランドの判事長であったロバートの息子トーマス・ダウダルがいます。^{[ 2 ]}

ダブデール、ダービーシャー

ジェームズは1549年より前にリンカーン法曹院に入った。法曹院の記録には1554年から彼が髭を剃るよう命じられたと記されている。

1554年、メアリー1世は彼をアイルランドの首席法務官に任命し、エリザベス1世は彼をその職に承認した。後に、キャッスル・チェンバー（アイルランドのスター・チェンバーに相当する）の法廷に出席する勤勉さに対して年金を支給した。彼は主にラウス州ノックに居住した。

家族

彼はダブリンの著名な商人の一族であるエリザベス・サンダーと結婚した（彼らの珍しい姓はフランス語のトネールに由来すると考えられている）。1619年に紋章を授与されたダブリンの商人フランシス・サンダーも、おそらく同じ一族に属していたと思われる。二人の間にはエレンという娘が一人おり、彼女はジョン・バーンウォールと結婚した。エリザベスは1587年、ヘンリー・コリー卿が夫の遺産執行人として彼女を訴えた時、まだ存命であった。これは、ダウダルが弟パトリックの保証人になったことで生じた負債の弁済を求めた訴訟である。 ^{[ 3 ]}

その後のキャリア

彼は1565年にアイルランド女王座裁判所の判事に任命され、 1577年にはアイルランド民事訴訟裁判所に異動となった。また、マンスターの首席判事にも任命され、同州の政府設立を目的とした王立委員会にも参加した。長年にわたり数々の外交使節に選ばれ、イングランド国王を代表してシェーン・オニールやデズモンド伯との交渉を行った。^{[ 2 ]}

1583年に彼はナイトの称号を授かり首席裁判官に任命されたが、翌年亡くなった。^{[ 4 ]}エルリントン・ボールによると、彼は同僚から高く評価され、特にアルスターの同僚に強い影響力を及ぼした。^{[ 2 ]}エリザベス1世は彼を任命する特許状に明記しているように彼を非常に尊敬していたが、新首席裁判官として彼女の第一候補はアイルランド財務長官のルーカス・ディロン卿であり、王室の寵臣でもあった。^{[ 5 ]}しかしディロンは長官に留まることを望んだため、アイルランド枢密院とディロン自身から推薦され、女王自身もその「優れた働き」を称賛したダウダルが首席裁判官に当然の選択となった。^{[ 5 ]}彼女がダウダルを賞賛しているのは興味深い。というのも、彼女はアイルランド人法務官を概して非常に低く評価しており、彼らの「怠慢と非効率」を指摘し、欠員が出るたびにイギリス人弁護士と交代させる習慣があったからである。^{[ 6 ]}

参考文献

1. クリスティッチ、マーガレット・スミス「ジェームズ・ダウダル師」ショーンカス・アードマチャ：アーマー教区歴史協会誌第24巻第1号（2012年）23-28頁
2. ボール、F.エルリントン『アイルランドの裁判官 1221-1921』ジョン・マレー ロンドン 1926年 第1巻 p.210
3. ニコルズ、KWラウス郡に関する保存された衡平法訴訟のカレンダーラウス郡考古学歴史協会誌 第17巻（1972年）250-260ページ
4. ウィリアム・A・ショーとジョージ・D・バーチェール著『イングランド騎士団 ― 最初期から現代までの完全記録』シェラット・アンド・ヒューズ（1906年）第2巻、p,82
5. スミス、コンスタンティン・ジョセフ『アイルランド法務官年代記』 ロンドン・バターワース社、1839年
6. ハート、AR『アイルランド国王法官の歴史』ダブリン、フォー・コーツ・プレス、2000年