ジェームズ・ユースタス、第3代バルティングラス子爵
 |
ハリスタウンのジェームズ・フィッツユースタス、第3代バルティングラス子爵 （1530年 - 1585年） ジェームズ・フィッツユースタスは、第2代バルティングラス子爵ローランド・ユースタスと第8代ダンボイン男爵ジェームズ・バトラーの娘ジョーンの長男。
若いころ
彼は1530年に生まれました。バルティングラス家は伝統的にキルデア伯フィッツジェラルド家と結びついていましたが、 1534年から1535年にかけての「シルケン・トーマス」の反乱の間、ヘンリー8世に忠誠を誓い続けました。その忠誠の証として、彼らは追加の領地を与えられました。1540年代後半、ジェームズの祖父であるトーマス・フィッツユースタスは、感謝の念を抱いた王によって初代バルティングラス子爵に叙されました。しかし、他の多くの古いイングランドのペイル家と同様に、フィッツユースタス家も後に幻滅しました。
バルティングラスの周囲には、プランケット、ディロン、アイルマー、フィッツシモン、セドグレイブ、ニュージェントといったペイル家がいた。この周囲で不満が高まり、バルティングラスの反乱が初めて企てられた。以前、ジェームズは自らの見解を表明したことで、一晩の牢獄行き、説教、罰金に加え、ダブリンのプロテスタント大司教アダム・ロフタスから永続的な敵意を向けられていた。ジェームズ・ユースタスは、ロンドンの法曹院の中で最も権威のあるグレイ法曹院で教育を受け、1570年代にはローマに住んでいた。ジェームズは、影響力のある司祭であるサー・ノーマン・ユースタスに家庭教師をつけられ、熱心なカトリック教徒となり、エリザベス1世を非嫡出子、簒奪者、暴君、異端者とみなした。一般に、政府はジェームズを誤った考えを持つ者ではあっても脅威とは考えていなかった。彼らは彼を軽蔑さえしていたが、皮肉なことに、彼の反乱が勃発した後もその態度は繰り返された。
結婚
彼は、モンクスタウン城のヘンリー・トラヴァース卿の娘で共同相続人でジョン・トラヴァース卿の唯一の子供でジェネット・プレストンとの結婚だったが、子供はいなかった。ヘンリーは父より先に亡くなった。メアリーは1587年に、ドナディアのジェラルド・アイルマー男爵卿と再婚した後、1610年に亡くなった。アイルマーはカトリックの忠誠派で、何度も投獄されたが最終的にエリザベス1世によって釈放されてナイトの称号を授かり、イングランド王ジェームズ1世によって準男爵に叙された。ダブリン県モンクスタウン（キャリックブレナン）のジョン・トラヴァース卿はキルデア伯爵と縁戚関係にあった。彼は兵器長と議事堂の助手を務めた。彼はジェネット・プレストンと結婚し、1545年から1551年の間にラスモアとヘインズタウンの一部（ネース東）、トモグ、カーロウ県の領地など多くの土地を認可された。 1589年、メアリーは広大であったであろう領地の一部返還を請願しました。後に結婚するジェラルド・アイルマー卿の援助を得て、カーロウ州キラーリグの領地の再取得を果たしました。1610年にメアリーが亡くなるとすぐに、この領地は複数の受益者によって分割されましたが、主にモンクスタウンとその7つの郡にまたがる領地は、妹キャサリンの次男ヘンリー・チーヴァーズに相続されました。
反乱
1576年、父の死を前に、ジェームズ・ユースタスはアイルランドにおけるカトリック教会の宗教的迫害と、総督ヘンリー・シドニー卿が命じた違法な課税に対して苦情を申し立てた。彼と他のカトリックの指導者たちは1577年に投獄され、翌年爵位を継承する直前に釈放された。彼らの憤りの多くは、女王の役人が進めていた政策に向けられていた。アイルランドのゲール語貴族と反乱を起こしたアングロ・アイリッシュの有力者に対する軍事作戦の資金を調達するため、政府はペイル人に課税する軍事税、いわゆるセスを課した。また、軍隊はペイル人にも宿舎を与えられた。これにより、ペイルのジェントリ、商人、庶民の両方からますます激しい苦情が寄せられるようになった。バルティングラスの反乱以前から、彼らの不満は高まっていた。ペイルのコミュニティは、政府が軍事政策を維持するために彼らの資産を要求することに反対していた。ジェームズの父、ローランド子爵は著名な指導者でした。1570年代末期、他の指導者たちと共に、エリザベス朝政府は彼らの反対を反逆罪とみなし、投獄しました。政府のこのような行動は、政府の不人気をさらに高める結果となりました。ペイル族の主流の信仰はカトリックでした。
カトリック教徒の目には、プロテスタントが支配する政府からの脅威が増大しているように映り、王国政府における彼らの参加が著しく減少していることからも、この認識は裏付けられていた。英国生まれのプロテスタントが、ますます権力の座に就くようになった。これらの政府役人にとって、カトリック教徒でありながら忠実な臣下であることは考えられないことだった。 1570年の教皇勅書「Regnans in Excelsis」でピウス5世がエリザベス女王を破門したことへの報復として、迫害はさらに激化した。パレスチナ出身のカトリック教徒の家庭の息子たちが英国の大学を中退し、カトリック教徒のヨーロッパで教育を受けるケースがますます増えた。これら大陸の大学では、古典学、中世スコラ哲学、ルネサンス人文主義、対抗宗教改革神学、バロック芸術、バロック文学が主流であった。カトリック教徒のパレスチナ人は、知的かつ文化的な開花に触れて深い影響を受けた。彼らはその教育により、帰国後、 アイルランドにおけるカトリック教会の宗教的迫害に反抗し、抵抗する決意を固めた。
1579年、第15代デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルドは、マンスターで女王に対し二度目の反乱を起こし、いわゆる第二次デズモンドの反乱を起こした。エリザベス1世は、第10代オーモンド伯トーマス・バトラーを反乱鎮圧の任に就けた。バトラーは最終的にその任務を遂行したが、そのやり方は冷酷かつ恐るべきものであった。1580年の夏、バルティングラス子爵ジェームズ・ユースタスは、明らかに宗教的な動機から、デズモンドを支援することを目的として、ウィックロー州でカトリック軍を編成した。彼の同盟者には多くの有力なカトリック教徒が含まれており、その中には彼自身の親族も含まれていた。
ジェームズ・ユースタスは、成功するために必要な軍事力、適切な作戦基盤、そして戦闘経験が自分には欠けていることを知っていた。単独で行動すれば、反乱は容易に鎮圧されるだろうと彼は考えていた。バルティングラスの反乱の共謀者は、オバーン氏族の族長であるフィアック・マクヒュー・オバーンであった。彼の父は、アイルランドの吟遊詩に残る戦いでバルティングラスの父を破っていた。しかし、これは共通の敵に対する彼らの息子たちの同盟を妨げるものではなかった。
フィアック・マクヒュー・オバーンとバルティングラス卿は反乱において有益なパートナーとなり、それぞれ異なる資質と資質を反乱の初期の成功に寄与した。フィアックは軍の指揮を執り、レンスターのアイルランド系氏族を育成した。彼らはフィアックを族長であり守護者とみなした。
バルティングラスがカトリックの大義を擁護したことで、反乱は政府が恐れていた新たな様相を呈した。バルティングラスの関与がなければ、この反乱は単なるアイルランド系氏族の反乱の一つとしか見なされなかっただろう。カトリック教徒のパレスチナ人からの支援もほとんど受けなかっただろう。ウィックロー山地のアイルランド語を話す氏族と、パレスチナ出身の英語を話す軍隊との同盟は、アイルランドにおけるプランタジネット家とテューダー家に対する反乱の長い歴史において新たな展開であった。この同盟が象徴するものは政府を恐怖に陥れ、その後の反乱においても幾度となく繰り返されることになった。
この知らせはすぐにジェームズ・ユースタスの義理の兄弟であるオーモンドの耳に届き（オーモンド伯爵の兄弟であるエドマンド・バトラーはバルティングラスの妹であるエレノア・ユースタスと結婚していた）、オーモンドは彼に厳しい警告を送った。それに対してバルティングラスは反抗的な返答をしており、これは後に彼に対する証拠として提出された。
反乱は当初成功し、1580年8月25日、ウィックロー山地におけるグレンマルアの戦いで、総督軍は大敗を喫した。『四大名家年代記』には、「スレイニー川からシャノン川、そしてボイン川から三大河川の合流点に至るまで、国土全域が争いと不和の舞台となった」と記されている。
しかし、バルティングラスとオバーンはデズモンド伯爵の軍と連携を取ることはなく、いずれにせよ開始が遅すぎた。戦闘は1年近く散発的ではあったが、大規模な戦闘はなく、バルティングラス軍は広い地域を制圧して大きな損害を与えたが、その後、絶望的に圧倒された。スペイン人とイタリア人の部隊はカトリックの大義を支援するためにケリー州スマーウィックに上陸したが、ネースまでの150マイルの長旅を終えたところで捕虜となり虐殺された。この虐殺の現場となった町の南端は、今でもスパニアーズ・クロスまたはフォード・スパニアと呼ばれている。
敗北と追放
バルティングラスとその支持者たちは追放され、そのうち45人がダブリンで絞首刑に処された。ジェームズ・ユースタスは、デズモンドがまだ反乱を起こしていたマンスターに逃亡し、そこからウェックスフォード殉教者たちの助けを借りてスペインへ渡った。彼は歓迎され、スペイン国王フェリペ2世を説得してアイルランド侵攻に必要な十分な兵力と艦船を提供させることにわずかに失敗した。彼は1585年、子を残さずにスペインで亡くなった。彼の5人の兄弟の運命は以下の通りである。
- 1. エドマンド・ユースタスは、ロバート・ピフォの娘フランシスと結婚し、次にキャリックマインズのリチャード・ウォルシュの娘ジョーンと結婚した。ウォルシュは後にノッカンガリーのダーモット・カヴァナと結婚した。1583年にスコットランドへ逃亡し、その後スペインへ渡り、教皇から「第4代子爵」に叙せられた。1588年の無敵艦隊の海戦でイングランドと戦い、1594年にポルトガルで亡くなった。[ 1 ]
- 2. トーマス・ユースタスは1582年に処刑された。
- 3. ウィリアム・ユースタスは1581年の戦闘で戦死したと確信されていた。ロンドン駐在の国務長官サー・フランシス・ウォルシンガムに「バルティングラス家のもう一人の兄弟、ウィリアム・ユースタスの首が今朝拿捕された」と公式報告があったためである。しかし、この報告は虚偽で、彼がロバーツタウンのユースタス家の祖先であった可能性もある。ユースタス家の名門家系については後述。『コンプリート・ピアレッジ』には、ウィリアム（四男）は「1581年4月21日、反乱で殺害された」と記されている。『バークの絶滅貴族』1883年版には、ウィリアム（三男）は「反乱には参加しておらず…（そして）…1610年にはバルティングラス子爵として存命していた」と記されている。
- 4. ウォルター・ユースタスは1583年に捕らえられ、処刑された。
- 5. リチャード・ユースタスは、第二次デズモンドの反乱当時、パリにいました。後にアイルランド系カトリック教徒の殉教者となるダーモット・オハーリーを通訳として、リチャード・ユースタスは兄弟たちを支援するための弾薬や物資の輸送手配に携わりました。彼は後にローマでローマ・カトリック教会の司祭に叙階されました。
この裁判に参加したキルデア州出身の他のユースタス兄弟の中には、キャッスルマーティンのモーリスとカーディフスタウン（サリンズ近郊）のトーマス（両者処刑された）、ニューランドのジョンとブラックホール（クレーン）のオリバー（最終的に恩赦を受けた）、そしてバルティングラスの叔母ジャネットの夫であった ネースのオズバーズタウンのモーリス・フィッツジェラルドがいた。
1585年、かなりの反対があったにもかかわらず、最終的にアイルランド議会でバルティングラス法が可決された。この法律により、ユースタス家とその称号および紋章は剥奪され、バルティングラスの広大な所有地はすべて没収され、遡及条項により過去12年間に行われたすべての資産の譲渡は無効とされた。ポートレスター、キルカレン、バルティングラスの領主であったハリスタウンのユースタス家は、事実上壊滅させられた。ジェームズ卿とその兄弟たちは、正義の戦いだと考えて戦ったが、敗北し、その失敗のために、家族とアイルランドのカトリック教会は両方とも大きな代償を払った。ジェームズ・ユースタスとその支持者たちが裏切り者であったにせよ、何世紀にもわたる宗教的迫害から祖国を救うために戦って死んだ国民的英雄であったにせよ、彼らは確かに勇敢な男たちであった。
爵位剥奪の当時、かつては誇り高き執事であったが、今や「6人の裏切り者の兄弟」の母となった子爵夫人は、共同所有権の保持を認めてもらうか、あるいは別の居住地を与えてもらうよう嘆願した（かなり哀れな嘆願であり、その結果がどのようなものであったかは容易に想像できる）。
没収された領地のほぼ全ては、反乱の鎮圧に尽力したヘンリー・ハリントン卿に与えられた。ハリントン卿は1617年にそれらの領地をチャールズ・ウィルモット卿に売却し、ウィルモット卿からそれらはジェームズ・キャロル卿、トーマス・ローパー卿を経て、アルドバラ子爵（後の伯爵）に渡った。ハリスタウン、ロチェスタウン、カルバーズタウンは1590年頃にキャッスルマーティンのジョン・ユースタスに与えられた。ダブリンのバルティングラスの家とキルカレンのニュー・アビーの借地権は詩人のエドマンド・スペンサーに与えられた。スペンサーはアーサー・グレイ（第14代ウィルトン男爵）の副総督の秘書を務めていた。ラスファーナム城とラスファーナム周辺の土地の大半もバルティングラスのユースタス家の所有だった。代わりに、ラスファーナム城とその領地は子爵の宿敵であるアダム・ロフタス大司教に与えられました。
この称号は1685年に復活し、カートンのリチャード・タルボット大佐がバルティングラス子爵に叙せられたが、6年後に跡継ぎなく死去した。1763年に再び復活し、ジョン・ストラトフォードがバルティングラス男爵に叙せられたが、1776年にアルドバラ子爵に昇格し、この称号は1875年に絶えた。キャッスルマーティンとハリスタウンのユースタス家は、彼の一族と2度関係があった。彼の父は、アイルランド大法官サー・モーリス・ユースタスの3人の共同相続人のひとり、ペネロペ（旧姓ユースタス）と結婚した（2番目の妻として）。彼の玄孫であるサンダース・グローブのルイザ・サンダースは、1860年に、ペネロペの妹でもう一人の共同相続人のクロティルダの子孫で相続人であるトーマス・ティッケルと結婚した。
参考文献
- ティッケル、サー・ユースタス・F、「ユースタス家とキルデア州の土地」（1955年）、キルデア州考古学協会誌、第13巻、第6号、284～287頁。
