ジェームズ・ホミル
ジェームズ・ホミル（1473年没～1515年没）は、エディンバラの裕福な商人でした
この姓は「Hommyl」または「Homyl」と綴られることもあります。ジェームズ・ホミルは王室仕立て屋の息子で、「ジェームズ・ホミル」とも呼ばれていました。
ジェームズ・ホミル大王とジェームズ3世
父ジェームズ・ホミルもまた王の仕立て屋であった。1573年8月、ウォルター・バートラムから提供されたフランス製の黒い毛織物から、スコットランド王ジェームズ3世のために黒いベルベットのダブレットと「サイドガウン」を仕立てた。 [ 1 ]バートラムはロイヤル・マイルに立派な邸宅を所有しており、彼の死後、 1496年にはスペイン大使ペドロ・デ・アヤラの宿舎として使用された。[ 2 ] 1474年、ホミルはイッサベル・ウィリアムソンから提供された「タルタル」と呼ばれる布で、王の青いガウンの裏地を仕立てた。[ 3 ] 1478年1月、王は彼に年間20ポンドの年金を与えた。彼は王室の一員とみなされ、自身の家の修繕費用として20ポンドを与えられた。[ 4 ]
この仕立て屋は、イングランドによるスコットランド侵攻後の危機の最中、 1482年にローダーブリッジで処刑されたジェームズ3世の寵臣の一人だったのではないかと言われています。ジョン・レスリーは「ジェームズ・ホミル・テイラー」は犠牲者だったと書いていますが[ 5 ]、彼の年金はその日以降も数年間支払われました[ 6 ] [ 7 ] 。彼は1488年にソーキーバーンの戦いの後、息子の支持者と戦うためにジェームズ3世のイングランドでの使節団に加わったためスコットランドを去ったため勲章を剥奪されましたが[ 8 ] 、ジェームズ4世によって赦免されました[ 9 ]。
経歴
ジェームズ・ホミルはフランドル貿易に携わる商人でした。 1496年1月13日の聖マンゴの日に、彼はジェームズ4世に深紅のサテンなどのダブレット用の布を納入しました。これはおそらく、パーキン・ウォーベックとキャサリン・ゴードン夫人の結婚式で行われたトーナメントのために納入されたものと思われます。[ 10 ]ホミルはジェームズ4世とマーガレット・テューダーに宮殿の装飾用のタペストリーを納入しました。[ 11 ]これらには、ヘラクレスを題材にした作品、スザンナを縫い合わせた2枚の作品、スザンナのベッドカバー、ソロモン、そしてマーカス・コリオレイナスが含まれていました。[ 12 ]
ジェームズ・ホミルは、1503年の王室結婚式で衣装に使用された紐や絹の留め具の材料をフランドルで購入した。[ 13 ]国王は1503年12月、ジェームズ・ホミルから上質な緋色の布で作られた帽子を購入した。国王は弟のウィリアム・ホミルのために衣服を購入した。ウィリアムも廷臣であり、兄と同じくフランドルの品物を扱う商人であった。衣服はジェームズ・ホミルから購入した生地で作られた。ジェームズ4世は1503年12月、ウィリアム・ホミルを使者としてポルトガルに派遣した。[ 14 ]
1503年か1504年、ホミルはエディンバラの邸宅にスペイン国王の召使数名を接待した。 [ 15 ] 1504年11月26日、ダンファームリン宮殿に滞在していた4人のアフリカ人（王室記録には「エチオピア人」と記録されている）が彼の邸宅に宿泊した。おそらくエレン・モアと妹のマーガレットも含まれていたと思われる。[ 16 ]ホミルはまた、アフリカ人を護衛していたポルトガル人男性と、国王所有の馬2頭とその他の動物も接待した。[ 17 ] 12月11日には、「モア・ラス」と呼ばれるアフリカ人が洗礼を受けた。[ 18 ] 1505年7月、リースの船乗りで木材商のウィリアム・ウッドは、ポルトガル産の馬、雌馬、そして雄猫1頭をアフリカ人と共に連れてきたことに対し、スコットランド人から12ポンドの報酬を受け取った。[ 19 ]
1507年3月、国王はホミルから18スコットランド・ポンドの「肖像画」を購入しました。これはおそらく宗教画か彫刻だったと思われます。[ 20 ] 1508年1月、国王は国王の画家ピアーズに金箔を納めました。[ 21 ]ピアーズはフランドル出身の画家で、現在アボッツフォード・ハウスにあるジェームズ4世の肖像画を描いたと考えられています。ピアーズ、あるいは「パース」は、荒くれ騎士と黒き貴婦人のトーナメントの旗や、エディンバラ・ハンマーマンの旗も制作しました。[ 22 ]
エディンバラの住宅
ジェームズ・ホミルと妻ヘレンは、エディンバラのハイストリートの南側に、ボスウィック卿の借地内の土地を所有していた。1507年3月2日、彼らはその土地を息子に、そして息子が相続人なく亡くなった場合は娘のマリオン・ホミルに譲渡した。ボスウィック卿の借地内の「土地」を占有していた他の者は、ヘンリー・マーティン（故人）、ジョン・ウィルソン、ロバート・バーバー（故人）、ジョン・グレンであった。ホミルの土地は2階建てであった。[ 23 ] 1511年9月、ホミルはパン屋ロバート・アンダーソンの妻ジャネット・ライエルから、自宅の焼失に対する補償金を受け取った。彼らのパン屋はボスウィック卿の借地の隣にあるヘンリー・リンドの土地にあった。[ 24 ] 1504年の冬、エレン・モアとその仲間たちはパン屋の隣にあるボスウィック卿の土地に滞在していたようだ。
1510年12月、ホミルはハイストリートの南側、「オーバーボウの向こう」にある別の土地から「年間家賃」と呼ばれる家賃を、セントジャイルズ教会の聖アントニオ祭壇のために譲渡した。[ 25 ]
ホミルとアンドリュー・ハリバートン
スコットランドの商人をはじめとする多くの人々が、アンドリュー・ハリバートンと取引関係を持っていました。ハリバートンはフランドル地方のミデルブルフに駐在する商人兼役人で、「スコットランド主要資産の管理者」、あるいは「低地諸国におけるスコットランド特権の管理者」を務めていました。彼の商取引を記録したノートや台帳が家族に残っており、現在はスコットランド国立公文書館に所蔵されています。ハリバートンはホミルと共同で働き、彼を「兄弟」と呼んでいました。[ 26 ]
ホミルはミデルブルフへ赴き、ハリバートンは他の顧客のために彼と一緒にスコットランドへ送金した。ホミルは、ハリバートンがアバディーン司教のために修理を依頼していた新品のケース入り時計を届け、ハリバートンのためにいくつかの品物をイギリスへ持ち帰った。[ 27 ]
ハリバートンは、アントワープのジェローム・フレスコバルディにホミルの負債を支払った。フレスコバルディはジェームズ4世に織物を納入していた。ホミルはフレスコバルディに鮭を贈り、ハリバートンがそれを届けた。ハリバートンはホミルにベルベットと染料を販売した。ホミルはハリバートンの他の多くの顧客と同様に、羊毛の袋を送り、ハリバートンはそれをフランダースの商人に販売した。羊毛の一部はメルローズ産、一部は（エトリック）フォレスト産であった。品質の低い羊毛は「中級」と評された。ハリバートンの事業の大部分は、スコットランドの一次産品とフランダースの高級品との交換であった。[ 28 ]
参考文献
- ^トーマス・ディクソン著『スコットランド大蔵卿の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、13ページ；ジョン・ピンカートン著『ステュアート家の即位からメアリーの即位までのスコットランド史』第1巻（ロンドン：ディリー、1797年）、493ページ
- ^スコットランド国庫ロール、第11巻（エディンバラ、1888年）、pp. lxi–lxii、123–124：ジョン・フーラー議定書、1:1（エディンバラ、1940年）、nos. 101、242。
- ^トーマス・ディクソン『スコットランド大蔵卿の会計』第1巻（エディンバラ、1877年）、23ページ。
- ^ジョージ・バーネット『国庫記録簿：1480-1487』第9巻（エディンバラ、1886年）、pp. xlv、93-4
- ^トーマス・トムソン、「スコットランドの歴史」ジョン・レスリー著（エディンバラ、1830年）、49ページ。
- ^ジョージ・バーネット『国庫記録簿：1480-1487』第9巻（エディンバラ、1886年）、pp. xlv、93-4
- ^アイネイアス・ジェームズ・ジョージ・マッケイ『スコットランドの歴史』ロバート・リンゼイ・オブ・ピッツコッティ著、2（エディンバラ：STS、1899年）、363-364ページ。
- ^ノーマン・マクドゥーガル『ジェームズ3世』（エディンバラ、1982年）、251ページ。また、クレイグ・マッデン『中世後期のスコットランド王室の財政』、グラスゴー博士、1975年、127ページも参照。
- ^トーマス・ディクソン『スコットランド大蔵卿の会計』第1巻（エディンバラ、1877年）、p. lxiii。
- ^トーマス・ディクソン『スコットランド大蔵卿の会計』第1巻（エディンバラ、1877年）、257ページ。
- ^モーヴァーン・フレンチ「生来の派手さ：ジェームズ4世とマーガレット・テューダーの結婚におけるフランドルの物質文化」『国際スコットランド研究』46（2021年）、41頁
- ^モーヴァーン・フレンチ＆ロジャー・メイソン「芸術、工芸品、砲兵」アレクサンダー・フレミング＆ロジャー・メイソン共著『スコットランドとフランドル人』（ジョン・ドナルド、2019年）、107ページ。ウィリアム・G・トムソン『イングランドのタペストリー織り』（ロンドン：バッツフォード、1914年）、43ページ。ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド大蔵卿の会計』第2巻（エディンバラ、1900年）、214、390ページ。
- ^スコットランド大蔵卿の会計報告、第2巻（エディンバラ、1900年）、212ページ。
- ^スコットランド大蔵卿の会計報告、第2巻（エディンバラ、1900年）、204、313、409ページ。
- ^ジョージ・バーネット『スコットランド国庫記録簿：1502-1507』第12巻（エディンバラ、1889年）、264ページ
- ^スコットランド大蔵卿の会計報告、第2巻（エディンバラ、1900年）、468ページ。
- ^ George Burnett『スコットランド国庫記録簿: 1502-1507』第12巻（エディンバラ、1889年）、pp. 374-5（ラテン語）この人々はHommyll「extra domicilium」に宿泊しており、他の場所に滞在する王室のメンバーであったことを示しています。
- ^スコットランド大蔵卿の会計報告、第2巻（エディンバラ、1900年）、469ページ。
- ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計官の記録: 1506-1507』第3巻（エディンバラ、1901年）、148ページ；イムティアズ・ハビブ『イギリス公文書館における黒人の生活、1500-1677』（ロンドン、2008年）、30-31ページ。
- ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録：1506-1507』第3巻（エディンバラ、1901年）、373ページ。
- ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録：1507-1513』第4巻（エディンバラ、1902年）、97ページ。
- ^マイケル・アプテッド＆スーザン・ハンナバス『スコットランドの画家たち：1301-1700』（エディンバラ、1978年）、70～72ページ；ジョン・スミス『エディンバラのハンマーマンとセント・ジャイルズ教会の祭壇』（エディンバラ、1906年）、41～42ページ。
- ^ジョン・フーラー議定書：1503-1513（エディンバラ、1920年）、2頁2号、67頁370号。
- ^ジョン・フーラー議定書: 1503-1513 (エディンバラ、1920年)、138ページ736番、175ページ918番。
- ^ジョン・フーラー議定書: 1503-1513 (エディンバラ、1920年)、127ページ、682頁。
- ^コスモ・イネス『アンドリュー・ハリバートン元帳、1492-1503』（エディンバラ、1867年）、263ページ
- ^コスモ・イネス『アンドリュー・ハリバートン元帳、1492-1503』（エディンバラ、1867年）、160、176、184、250ページ。
- ^コスモ・イネス『アンドリュー・ハリバートン元帳、1492-1503』（エディンバラ、1867年）、263-269ページ。
