ジェームズ・テリー・ローチ

ジェームズ・テリー・ローチ
1986年、処刑直前のローチ
生まれる（1960年2月18日）1960年2月18日
グリーンビル、サウスカロライナ州、米国
死亡1986年1月10日（1986年1月10日）（25歳）
中央矯正施設、サウスカロライナ州、米国
知られている1964年以来、米国で少年犯罪者が強制的に死刑に処せられたのは初めて
犯罪歴感電死
信念殺人（3件）、誘拐、強姦、性的犯罪、武装強盗、共謀（3件）
刑事罰死去（1977年12月16日）

ジェームズ・テリー・ローチ（1960年2月18日 - 1986年1月10日）は、1976年に連邦最高裁判所が州による死刑執行を再承認した判決を受けて、サウスカロライナ州で2人目に処刑された人物である。彼は1986年1月10日、25歳で感電死刑に処された。これは、 1985年1月11日にコロンビアの中央矯正施設で共犯者のジョセフ・カール・ショーが感電死刑に処されてからほぼ1年後のことである。ローチは17歳の時に犯した罪で処刑された。このことと、彼が境界性知的障害を抱えていたことが相まって、彼の処刑は大きな物議を醸した。

ローチは、1964年以来、アメリカ合衆国で強制的に死刑に処された最初の少年犯罪者であった。もう一人の少年犯罪者、チャールズ・ランボーは1985年にテキサス州で死刑に処されていた。しかし、ランボーは死を望み、既に3回自殺を図っていたため、この死刑執行はそれほど大きな論争を巻き起こさなかった。ランボーはまた、法廷審問中に即席の武器で連邦保安官を刺そうとするなど、警官による自殺未遂も起こしていた。 [ 1 ] [ 2 ]

殺人

ローチの友人ジョセフ・カール・ショーは、突然の関係が終わった後、復讐として集団レイプする女性を探しに出かけることを決意した。10月17日の早朝、ショーはローチ、ロナルド・ユージーン・マハフィー、ロバート・ニール・ウィリアムズと共に、21歳のベティ・スワンクに遭遇した。[ 3 ] 4人は彼女に車に乗せようとした。車内に乗り込んだスワンクは、彼らが銃を持っていることに気づいた。彼女は誘拐され、集団レイプされた。グループは当初スワンクを生きたまま解放するつもりだったが、彼女がショーだと気づいたため、ショーは殺害することを決意した。他の3人が殺害を拒否したため、ショーは.22口径のライフルでスワンクを射殺した。[ 4 ]彼女の遺体はトレーラーハウスの駐車場で発見された。[ 5 ]

1977年10月29日、ローチ、ショー、マハフィーの3人は午前中をビールを飲み、薬物を使用して過ごした。その後、マハフィーによると、3人は午後の早い時間に車で走り回り、「レイプする少女を探していた」という。[ 6 ]

サウスカロライナ州コロンビア郊外の野球場に停車中の車の横に車を停めた後、ローチは車に乗っていた14歳のカルロッタ・ハートネスと17歳のトーマス・テイラーに.22口径のライフル銃を向けた。ローチは金銭を要求し、テイラーはそれに応じた。その後、ショーとマハフィーは車から降り、テイラーのキーを奪い、ハートネスをショーの車の後部座席に押し込んだ。車に戻ると、ショーはローチに「よし、今だ！」と言い、ローチは駐車中の車に向けてライフル銃を発砲し、トーマス・テイラーを射殺した。[ 7 ]

ハートネスはそれからそう遠くない未舗装の道路に連れて行かれ、そこで服を脱ぐよう要求された。彼女はショーとマハフィーにオーラルセックスを強要され、3人全員に繰り返しレイプされた。それが終わるとショーは誰が彼女を殺すのかと尋ね、その後ローチは最初はためらいながらも自ら志願した。[ 4 ]ショーはハートネスに地面にうつ伏せになるように命じたが、ハートネスは最初は拒否し、命乞いをした。最終的に彼らの要求に屈し、顔を地面につけたハートネスは、ローチに頭を数発撃たれた。ショーはもう一度彼女の頭を撃ち、先ほどテイラーから盗んだライフル、弾薬、財布を埋めた。その後3人は野球場に戻り、テイラーが死亡していることを確認した。[ 8 ]

裁判と判決

1977年12月13日、弁護士の助言を受け、ローチは殺人、性的犯罪、誘拐、強盗の2件の罪状を認めた。[ 9 ]裁判で提出された証拠によると、ローチは知的障害を抱えており、IQは75から80の間であり、おそらくハンチントン舞踏病を患っていたとみられる。さらに、量刑判事は、犯行当時、ローチはショーの影響下にあったと判断した。これらの酌量すべき要素にもかかわらず、量刑判事は本件において死刑を宣告した。[ 10 ]

1978年2月17日、ローチはベティ・スワンク殺害における殺人、強姦、共謀の罪で無罪を主張し、終身刑に加えて懲役40年の判決を受けた。[ 11 ]

ローチの判決は、サウスカロライナ州最高裁判所による控訴で支持された。事件の再審理を求める、あるいは人身保護令状の請求を申し立てる試みは複数回行われたが、いずれも失敗に終わった。合衆国最高裁判所は上告審請求を却下した。国連[ 12 ]、国際社会の要人、そしてジミー・カーター元大統領[ 13 ]からも、法的再考を求める嘆願が出された。

死刑執行前日の最後の嘆願において、ローチの弁護士の一人であるデイビッド・I・ブルックは、州は40年以上前に14歳のジョージ・スティニーが処刑されたという汚名を既に背負っていると知事に訴えた。しかし、リチャード・ライリー知事は最終的にローチへの恩赦を認めなかった。[ 14 ]

実行

1986年1月10日、ローチは電気椅子に縛り付けられ、最後の言葉を残した。「犠牲者のご家族の皆様、悲しみの中にいる皆様に、私の心は今も寄り添っています。主がそうしてくださったように、皆様も私を赦してくださいますように。家族と友人の皆様、ただ一言、『愛しています』とだけお伝えします。」[ 15 ]そして、彼は死ぬ覚悟を表明するために親指を立てたと伝えられている。[ 16 ]午前5時16分、死亡が宣告された[ 14 ]。

ローチは、1948年に17歳のマシュー・ジャミンソン・ジュニアが白人女性を強姦した罪で死刑に処されて以来、初めて死刑に処された少年犯罪者だった。 [ 17 ]彼は、州内で死刑に処された約23人の少年犯罪者のうち最後の一人だった。ローチはまた、サウスカロライナ州の歴史上、死刑に処された最初で唯一の白人少年犯罪者でもある。他の死刑囚はすべて黒人だった。 2005年のローパー対シモンズ事件の時点で、サウスカロライナ州にはハーマン・リー・ヒューズ・ジュニア、エリック・デール・モーガン、テッド・ベンジャミン・パワーズの3人の少年犯罪者が死刑囚として収監されていた。他の2人、ウィリアム・アーサー・ケリーとロバート・ルイス・コニャーズは、控訴審で判決が取り消された後、再判決公聴会を待っていた。公聴会は判決が出るまで延期され、その後、ケリーとコニャーズの両名に終身刑が再判決された。[ 18 ]

犯行当時、ヒューズ、パワーズ、コニャーズはいずれも16歳、ケリーとモーガンはともに17歳だった。モーガンは18歳の誕生日まであと2週間を切っていた。[ 19 ]ヒューズとコニャーズは黒人、モーガン、ケリー、パワーズは白人だった。彼らは全員、白人殺害の罪で死刑判決を受けていた。ヒューズ、モーガン、パワーズの事件はいずれも、強盗中に白人男性を殺害したものであり、他の加重要因も存在していた。[ 20 ]

ケリーは25歳のシャーリー・シーリー殺害の罪で死刑判決を受けていた。ケリーはシーリーの両手を後ろ手に縛り、31回刺し、耳から耳まで喉を切り裂き、血まみれの体にドル札を結びつけた。同房者の証言によると、ケリーはシーリーと共に勤務先のKFCを強盗する計画を立てていたが、強盗の最中にシーリーに襲われたと供述した。また、ケリーは手製のナイフで女性看守を人質に取る計画も立てており、殺人を自慢げに語り、「KFC」と名乗るよう要求し、ナイフで刺された首を切られた鶏の絵が描かれたカップを持ち歩いていた。[ 21 ] 2002年、連邦最高裁判所は5対4の判決で、終身刑が死刑判決の代替となる場合、陪審員に説明する必要があるとの判断を下し、ケリーの死刑判決は破棄された。[ 22 ]

コニャーズは、1991年11月24日の住宅侵入で当時2歳のキンバリー・シムズちゃんを殺害した罪で死刑判決を受けた。コニャーズはシムズちゃんの母親を強姦し、顔面のほぼすべての骨を折っていた。母親は目が見えなかったが、コニャーズに殴り殺される前に娘が自分の名前を呼ぶ声が聞こえたと話している。コニャーズは、シムズちゃんの5歳の弟が寝ているところを殴り殺そうともした。コニャーズの判決公判で、検察側は彼が犯した他の数件の犯罪の証拠も提出した。1989年、当時14歳だったコニャーズは、女性を強姦し、刺殺した。シムズちゃん一家襲撃の5日後、コニャーズは別の女性の家に押し入り、釘が刺さった板で女性の顔面を殴り、左目が眼窩から飛び出るほどにした。 1992年2月22日、コンヤーズは別の住居侵入の際に女性を強姦しようとした。女性が抵抗すると、コンヤーズは肩を刺し、顔面を殴打して顎を骨折させ、歯を折った。数日後、コンヤーズはようやく逮捕された。控訴裁判所は、この間ずっとコンヤーズは高校に通い、スポーツや教会の活動にも通常通り参加していたと指摘した。[ 23 ]

ローチ事件は米州人権委員会に持ち込まれ、同委員会は5対1の票決で、米国政府がローチの処刑において、米州人権宣言第1条（生存権）および第2条（法の下の平等の権利）に違反したと認定した。これは、米国が同宣言に基づく人権義務に違反したと認定された初めてのケースであった。[ 24 ] [ 25 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「死刑囚チャールズ・ランボー、連邦法廷で射殺される…」UPI通信、1983年2月26日。 2025年9月11日閲覧。
  2. ^ 「死刑囚が遺灰を入れるミニチュア棺を作る - UPIアーカイブ」 UPI通信、1985年8月9日。 2025年9月11日閲覧。
  3. ^ 「殺人犯、被害者の家族に謝罪、処刑される」ワシントン・ポスト、1985年1月12日。2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月10日閲覧。
  4. ^ a b「The Stateから切り抜かれた記事」 The State、1985年1月9日、p. 7。2026年1月9日閲覧。
  5. ^カティア・レジン（2000年10月26日）『死刑囚の生活を探して：6人の受刑者のプロフィール』UPNE ISBN 978-1-55553-457-8。
  6. ^ 757 F.2d 1463. Roach v. Martin. 1985年3月20日. 米国第4巡回区控訴裁判所.
  7. ^ 757 F.2d 1463. Roach v. Martin. 1985年3月20日. 米国第4巡回区控訴裁判所.
  8. ^ 757 F.2d 1463. Roach v. Martin. 1985年3月20日. 米国第4巡回区控訴裁判所.
  9. ^ 757 F.2d 1463. Roach v. Martin. 1985年3月20日. 米国第4巡回区控訴裁判所.
  10. ^ 「ジェームズ・テリー・ローチ対ジェームズ・エイケン、ウォーデン他」 LII / Legal Information Institute 1981年1月9日. 2025年9月11日閲覧。
  11. ^ Riddle, Lyn (2024年9月16日). 「サウスカロライナ州は1985年以降、殺人罪で有罪判決を受けた43人の死刑を執行した。彼らが誰で、誰を殺害したのか、ここに記す」 . The State .
  12. ^当時、未成年者に対する死刑は、 ICCPR（米国1977年署名、1992年批准）および米州人権条約（米国1977年署名、米国議会による批准はなし）
  13. ^ 「裁判所、サウスカロライナ州の男性の死刑執行を承認」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1986年1月10日。 2007年11月12日閲覧。
  14. ^ a b「サウスカロライナ州、殺人犯を処刑：年齢制限をめぐり抗議デモ」ニューヨーク・タイムズ紙1986年1月11日 . 2019年3月18日閲覧。
  15. ^ Coley, Sam (1986年1月10日). 「殺人罪で死刑判決を受けたジェームズ・テリー・ローチ… - UPIアーカイブ」 . UPI . 2025年9月11日閲覧。
  16. ^ Phillips, Robert Anthony (2000年1月12日). 「少年犯罪で亡くなった人々」 . APBnews.com . 2002年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「Death Slow for (Matthew Jamison)」アンダーソン・インディペンデント・メール紙、1948年12月3日、1ページ。 2026年1月9日閲覧。
  18. ^ 「死刑囚に再判決」 wltx.com 2005年9月23日. 2026年1月9日閲覧。
  19. ^ 「死刑囚の刑期が終身刑に減刑」 wltx.com 2006年3月18日. 2026年1月9日閲覧。
  20. ^ 「アメリカ合衆国の死刑囚監房に収監されていた少年犯罪者の事件概要」死刑情報センター。2026年1月9日閲覧。
  21. ^ 「State v. Kelly」 . Justia Law . 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月21日閲覧。
  22. ^ 「陪審員は終身刑の選択肢について知らされなければならない - UPIアーカイブ」 UPI 2002年1月9日. 2026年1月21日閲覧。
  23. ^ 「STATE v. CONYERS (1997)」 . FindLaw . 1997年6月9日. 2026年1月9日閲覧。
  24. ^ 「Case 9647: James Terry Roach & Jay Pinkerton v United States」、米州人権委員会（OAS）、第87巻第3号、第9647号、1987年9月22日、 2010年7月20日閲覧。
  25. ^シェルトン、ダイナ編（1987年）「米州人権委員会の決定に関する注記」『人権法ジャーナル』（8）：345-361。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Terry_Roach&oldid=1334023338」より取得