ジェームズ・マーシャル＆カンパニー

ジェームス・マーシャル・アンド・カンパニーは南オーストラリア州アデレードのデパートであり、 1928年にマイヤーに買収された。

歴史

この会社の起源は、スコットランド生まれの呉服商ジェームズ・マーシャル（1845年 - 1925年 - 経歴は下記参照）と会計士ウィリアム・テイラー（1913年没）の共同経営者によるものである。 [ 1 ]二人はJA「ジョニー」ノースモア（1891年没）の呉服業の様々な部門で働いていた。[ 2 ]マーシャル＆テイラー として、彼らは1872年12月にヒンドリー・ストリート12番地に呉服店を開業した。[ 3 ]そこはビーチのレストランから数軒しか離れていない場所だった。[ 4 ] 1875年6月、ランドル・ストリート 87番地に2号店をオープンした。

1879年、ジョン・ホジキス商会の広大な事業が市場に出た。G・アンド・R・ウィルズ商会とD・アンド・W・マレー両社は同社の卸売事業に興味を持ち、どちらかが成功した場合、マーシャルが小売部門を引き継ぐことに同意した。これを受けて、マーシャルとテイラーは、当時G・アンド・R・ウィルズ商会の倉庫係であったヘンリー・トーマス・フライとJ・W・ポーター[ 5 ]と共同で、ランドル通り26-28番地にあるホジキス商会の広大な敷地[ 6 ]と、スティーブンス・プレイスの角にある倉庫を引き継ぎ、これがマーシャルの家具店とショールームとなった[ 4 ] 。彼らは、ヒンドリー通り12番地とランドル通り87番地にあった古い事業をホール・アンド・マクリーンに売却した。[ 7 ] 1881年に彼らは、ウィリアム・パーキンが甥のJWパーキンに管理を委託していたランドル通り30番地の呉服店を 引き継いだが、その取り決めに満足できなかった。 [ 8 ] 1882年3月、26番地で発生した火事で在庫の多くが焼失したが[ 9 ]、建物は修復され、マーシャルの損失は保険でカバーされた。深刻な被害を受けた他の建物は、ランドル通り18-24番地にあったドナルドソン、アンドリュース、シャーランドの建物であった。 1883年[ 10 ]または1884年にフライは、福音伝道活動に専念するために共同経営者を離れ、1885年にフレデリック・アレン・レイクマンがG&Rウィルズ社を去って後任となるよう説得された。[ 11 ] フライは1888年頃に復帰し、共同経営者として再び認められたが、10年後に馬車事故で命を落とした。[ 12 ] 1885年に彼らはドナルドソン、アンドリュース、シャーランド社からランドル通り24番地の店舗を借り、1889年にその会社のRCアンドリュースからそれを購入しました。[ 4 ] [ a ]

1890年には、ランドル・ストリート24番地、26番地、28番地、30番地という隣接する4つの住所にそれぞれ独立した部門があり、スティーブンス・プレイスには家具倉庫がありました。また、イングランド、ロンドンのフォア・ストリート17番地とジュウィン・クレセント20番地にも倉庫がありました。[ 14 ]

同社はまた、スティーブンス・プレイスの東側にも不動産を所有しており、ノース・テラスにも広大な独立した土地を所有していた。その一つはアデレード病院の向かい側で、ジョージ・ウォーターハウスから購入し、卸売倉庫と厩舎として使用した。もう一つはジュビリー展示場の向かい側で、 WAホーンから購入し、近代的な家具とキャビネットの製造工場として設立した。[ 4 ]

彼らが次に買収したのは、時計職人で宝石商のジョン・デイビスのために32番地に建てられた2階建ての建物だった。上の階は、フリーメーソンのホール、隣接するグローブ・ホテルのビリヤード室、そして最後にウッドマンの音楽とピアノの販売室として使われ、その後マーシャルの婦人帽子部門となり、1階では陶磁器、陶器、鉄器を扱っていた。[ 4 ] 1900年までに、会社には7人のパートナーがいた。ジェームズ・マーシャル、ウィリアム・テイラー、ジェームズ・ウィンドミル・ポーター、[ 15 ]フレデリック・アレン・レイクマン、[ 15 ]ジェームズ・カーライル・マーシャル、フレデリック・ウィンドミル・ポーター、アーサー・ロイ・テイラーで、最後の3人は社長の息子だった。

グローブ・ホテル（アデレード）、1907年に解体
建築家の図面、ジェームズ・マーシャルのエンポリアム

次に彼らはスティーブンズ・プレイスの角にあったグローブ・ホテル[ b ]と、サウス・オーストラリア会社から賃借していた隣接区画[ 16 ]を購入し、ランデル・ストリートからヴァーコ・ビルディングまでのスティーブンズ・プレイスの西側全体を所有することになった。売却条件として、古い営業許可が切れる1907年のクリスマスまでは建物を動かさないことが規定されていた。その間に、将来のデパートの設計図が描かれ、生き残る建物は将来のデザインに調和するように改修され、特に大きなガラス窓が調和するようにした。ホテルと取り壊しが予定されていた他の建物、特に歴史ある宝石店の建物は数日のうちに取り壊された。

1908年、168×290フィート (51m× 88m) の角地で、ウィリアムズ＆グッド[ c ]設計の新しい3階建てデパートの掘削が始まり、さらにもう1階の建設も計画された。1階には、ランドル通りとスティーブンス・プレイスに沿ってガラス張りのショーウィンドウが延々と続き、全長は合計150ヤード (140m) に及んだ[ 4 ] 。建物の 内部空間は4階それぞれが約1エーカーで、1つの屋根の下に別々の店舗を構えるという構想はほぼ完全に過去のものとなり、代わりに中央の大きな階段でつながれた、明るく風通しの良い大きな空間が採用された[ 4 ] 。

1906年に「ザ・ショッピングセンター」という名称で建物を建設し始めた当時、その建物を構成する建物はすべてジェームズ・マーシャル・アンド・カンパニーの自由保有地であった。ただし、かつてパーキンの店があった場所については例外で、同社はパーキン・トラストに賃料を支払っていた。800人の従業員を抱える同社は、州内では最大規模、オーストラリアでも6社に入る規模の企業であった。同社は従業員と良好な関係を築いており、中には頑固な忠誠心を持つ者もいた。H・A・リホウは1873年に入社し、52年後の1925年まで在籍していた。H・スウィートは46年間在籍し、その他多くの従業員は25年以上勤務していた。[ 19 ]

1928年9月、メルボルンのマイヤー・エンポリアム社はジェームズ・マーシャル社（James Marshall & Co. Ltd）の普通株20万株を1ポンドで購入し、同社の経営権を獲得した。[ 20 ] JACマーシャル（取締役会長）とFAレイクマン（取締役、1878年に州に着任）が引退し、ドナルド・リード（下記参照）がマイヤー・エンポリアム（SA）社の初代会長に任命された。

ジェームズ・マーシャル

ジェームズ・マーシャル、J・H・チナー著

ジェームズ・ワデル[ e ]・マーシャル（1845年6月2日 - 1925年3月10日）は、スコットランドのフォルカークに生まれた。父は医師ウィリアム・マーシャル（幼少時に死去）で、母はアグネス・エイトキン・マーシャル（旧姓ワデル）であった。フォルカークで教育を受け、その後、フォルカークの織物商P・アンド・ジョン・ジェントルマンに徒弟として仕えた。ロンドンへ移り、セント・ポール教会墓地に店を構えるジェームズ・スペンス商会に雇われた。 1866年、彼はアデレードのJA「ジョニー」ノースモア（1891年没）の呉服店に採用された。[ 2 ]この仕事は、1866年からロンドンにいたD・アンド・W・マレー社のウィリアム・マレーによるものと思われる。 [ 15 ]彼は1867年11月にセント・ヴィンセント 号でポート・アデレードに到着し、 [ 21 ]ノースモアのキング・ウィリアム・ストリート店で働き始めた。彼はノースモアのヒンドリー・ストリート店のウィリアム・テイラー（1913年没） [ 1 ]と親しくなり、[ 4 ] 1872年12月にヒンドリー・ストリート12番地にマーシャル・アンド・テイラーとして共同で事業を開始した。[ 3 ]そして1875年6月にはランドル・ストリート87番地に2番目の店を開いた。

彼は政治や市民活動に関わったことはありませんでしたが、多くの慈善活動や愛国的な活動の積極的な支持者でした。彼は以下の団体の理事を務めていました。

彼は、フリンダース・ストリート長老派教会とケント・タウン・メソジスト教会の会員であった時期もありました。若い頃は様々なスポーツに積極的に参加し、後にはサッカー、クリケット、テニスに熱中しました。イギリスには約10回、アメリカにも数回訪れています。

マーシャルは37年間消化不良に悩まされていましたが、仕事に支障をきたすことも、明るく親しみやすい性格を崩すこともありませんでした。しかし、最終的には9ヶ月間、この病気に苦しみ、ついには命を落としました。

家族

マーシャルは1872年9月24日にマーシャル＆テイラーの出納係アニー・ウォルターズ（1846年3月8日 - 1911年4月27日）と結婚した。彼らの子供は以下の通りである。

  • アニー・マーシャル（1873年-）は1897年にベンジャミン・ヒル・ギルマン（1945年3月14日死去）と結婚した。 [ f ]二人の間には4人の娘が生まれた。
  • エフィー・アグネス・マーシャル（1875年1月28日 - 1913年5月6日）は、1901年にジャーナリストのノーマン・マクスウェル・マルコムと結婚した。子供はいなかった。
  • ローズ・エセル・マーシャル（1877年2月13日 - ）は1905年にロバート・レインと結婚した。
  • リリー・メイ・マーシャル（1879年2月16日 – 1894年10月5日）
  • ジェームズ・アラン・カーライル・マーシャル（1881年4月29日 - 1946年8月19日）は1909年にメアリー・エリザベス・オズボーンと結婚した。彼は南オーストラリア州南東部のマゲッパ牧場の所有者であった。[ 23 ]
  • パーシー・ウィリアム・ハーディー・マーシャル（1883年11月4日 - 1944年7月4日）は、 1914年にジョン・バートン・ハックの孫娘であるダルシー・バートン・ハックと結婚した。彼はアイズ＆クロウルのマネージング・ディレクターであった。
  • ドリス・ヴェラ・マーシャル（1890年11月7日 – ）
  • ジェシー・グウェンドリン/グウィンドリン・マーシャル（1896年3月27日 - 1962年5月18日）は1918年にコリン・ガーナーと結婚した。

彼は1913年10月7日にフローレンス・エマ・ステイシーと再婚した。[ 21 ] 彼らは1885年にペインハムに「ダロック・ハウス」という邸宅を建てた。その後、アンリー・パークのビクトリア・アベニューに住居を構え、マウント・ロフティのミラン・テラスにも（夏の別荘を）構えた。[ 19 ] 彼はアンリー・パークの自宅で亡くなり、ペインハム墓地に埋葬された。

フレデリック・アレン・レイクマン

FA レイクマン、JH チナー著

実業家で慈善家のフレデリック・アレン・レイクマン（1855年頃 - 1941年5月1日）は、ロンドンのストーク・ニューイントンで生まれ、ロンドンのリッチモンド、その後バッキンガムシャーのウィンスローで教育を受けた。彼の父親は婦人帽子卸売会社で働いており、それがレイクマンの最初の仕事がブリクストン・ヒルの織物商ヘンリー・スミスだったことの理由かもしれない。続いてクラパムの別の織物商、そしてセント・ポール教会墓地の有名なヒッチコックス・ウィリアムズ社に勤めた。[ 24 ]彼は1878年にG. & R. ウィルズ社 によって南オーストラリアに移り、その後1885年にジェームズ・マーシャル社に共同経営者兼取締役として加わった。ジェームズ・マーシャルの死後、取締役会長に選出され、1928年9月にマイヤー・エンポリアムによる買収を受けて取締役を退いた。

彼は以下の分野で公益に貢献した人物として知られていました。

  • 外港の船員への伝道。彼はミッチャムの第一次世界大戦の陸軍基地から波形鉄板の小屋を購入し、恒久的な建物の建設までの一時的な会合場所とした。この建物の建設にも彼は資金を提供した（レイクマン研究所は1929年8月に知事によって開設された）。[ 25 ]
ロンドン旅行中に彼は親組織を訪問し、ロンドンのポプラにある5万4000ポンドかけて建てられた新しいホステルの開館式に出席した。また、アウターハーバー・ミッションのためにロシア製のバガテルテーブル3台を購入した。[ 24 ]

レイクマンは結婚せず、子供もいなかった。ノース・アデレードのブロアム・プレイス34番地に自宅を構え、貴重な絵画を数点所蔵していた。中でもメアリー・エルウェル[ 28 ]の作品は特に注目に値する。彼はノース・アデレードの私立病院で亡くなり、遺体はアデレードの首席司祭、ジョゼ・ディーンが司式した大聖堂での礼拝の後、ノース・ロード墓地に埋葬された。

ドナルド・リード

ドナルド・リード、J・H・チナー著

リード (c. 1884-??) は、ジョン・ウィシャート・リード (c. 1853 - 1938 年 4 月 26 日) とエディス・リード (旧姓ギボンズ、c. 1862 - 1922 年 6 月 18 日) の次男で、1880 年に結婚したグールワ在住。

オークニー諸島出身の JW リードは、1878 年 1 月にスコティッシュ ラッシー号に乗ってアデレードに到着し、南オーストラリア州、西オーストラリア州、ノーザンテリトリー州で埠頭や橋を建設する大事業を営んでいた叔父のジョンとウィリアム ウィシャートのもとで働きました。

彼は1899年頃、ジェームズ・マーシャル商会の家具倉庫で事務員として働き始め、1906年に同社を退職してカディナのAMCストアの経営に携わった。[ 29 ] 4年後、ロイ・テイラーの後任としてマーシャル商会の家具倉庫の店長に就任し、1920年にはゼネラルマネージャーに任命された。5年後には取締役会に加わり、その後（1928年頃？）、マネージングディレクターに就任した。[ 30 ] 1928年9月、マイヤーズ・アデレードのゼネラルマネージャーに任命され、その後メルボルンへ向かった。

リードは1910年5月12日にカディナのフローレンス・セルウッドと結婚した。1912年に息子ドナルド・ゴードン・ウィシャート・リードが生まれた。

メルボルンに移住する前、彼らはトゥーラックのアレクサンドラ・テラス107番地に「ストロンゼー」という家を持っていました。[ 31 ]ポートリンカーンのタスマン・テラスにある彼の土地は「ザ・キャッスル」として知られていましたが、カディナ の建築家スタンリー・ローズワーンに売却されました。[ 32 ]

注記

  1. ^ドナルドソン・アンドリュース・アンド・シャーランド社は以前、ランドル通り18番地から24番地までの区間を所有していたが、アンドリュースがイギリスに帰国した後、ランドル通り22番地の建物1棟を所有することになった。同社は1891年2月にカーギーグ、ストーン、トッド、クレイスのコンソーシアムに買収され、ドナルドソン・アンドリュース・アンド・カンパニー[ 13 ]として20世紀まで営業を続けた。
  2. ^ 「グローブ」は、アルドリッジとブラックラーの時代には「スポーツマン」のたまり場であり、アデレードの「タタソール・クラブ」の本拠地でもあった。
  3. ^デイヴィッド・ウィリアムズ（1856-1940）とチャールズ・T・グッド（1863-1926）
  4. ^ニコラス・ウォリス・トラッジェン（1840年4月30日 - 1892年5月16日）は、セントピーターズ市の建設請負業者兼市長であり、 [ 17 ] 1854年にコーンウォールから南オーストラリア州に移住し、1868年5月14日にメアリー・アン・ピットと結婚し、6人の息子と2人の娘をもうけた。トラッジェン兄弟が設立された経緯は不明である。彼らはいくつかの大型契約を締結した後、事業を撤退した。 [ 18 ]
  5. ^彼は1881年にジェームズの出生を登録する際にこのミドルネームを使用したが、それ以降の例は見つかっていない。
  6. ^ベン・ギルマンとノーム・マルコムは友人であり、SPCの少年であり、モダン・ピックウィック・クラブのメンバーであった[ 22 ]

参考文献

  1. ^ a b「ウィリアム・テイラーの死」。ザ・ジャーナル（アデレード）。第48巻、第13202号。南オーストラリア。1913年9月3日。4ページ。 2021年1月18日閲覧。Trove経由。
  2. ^ a b「死亡記事」 .イブニング・ジャーナル（アデレード） . 第XXIII巻、第6462号 . 南オーストラリア州 . 1891年6月8日 . p. 2 . 2021年1月18日閲覧– Trove経由。
  3. ^ a b「広告」 .イブニング・ジャーナル（アデレード） . 第4巻、第1207号、南オーストラリア州、1872年12月18日、p. 4 . 2021年1月19日閲覧– Trove経由。
  4. ^ a b c d e f g h「アデレード建築の時代」。ザ・クリティック（アデレード）。南オーストラリア州。1908年4月15日。9ページ。 2021年1月18日閲覧。Trove経由。
  5. ^ 「JWポーターの死」。ザ・レジスター（アデレード）。第83巻、第22号、377ページ。南オーストラリア州。1918年7月29日。4ページ。 2021年1月18日閲覧。Trove経由。
  6. ^ 「イングランドの商業概要」。サウスオーストラリア州登録簿。第44巻、第10号、214ページ。サウスオーストラリア州。1879年8月9日。7ページ。 2021年1月19日閲覧– Trove経由。
  7. ^ 「広告」 .イブニング・ジャーナル（アデレード） . 第9巻、第3249号、南オーストラリア州、1879年9月6日、p. 1 . 2021年1月23日閲覧– Trove経由。
  8. ^ 「広告」 .イブニング・ジャーナル（アデレード） . 第13巻、第3911号、南オーストラリア州、1881年11月8日、p. 1 . 2021年1月21日閲覧– Trove経由。
  9. ^ 「ランドル通りの大火災」。サウス・オーストラリアン・アドバタイザー。第XXIV巻、第7300号。サウス・オーストラリア州。1882年3月13日。6ページ。 2021年1月20日閲覧– Trove経由。この記事には、影響を受けた 3 つの建物に関する有用な情報が記載されています。
  10. ^ 「広告」 . The Express and Telegraph . 第XX巻、第5号、936ページ。南オーストラリア州。1883年10月18日。1ページ。 2021年1月18日閲覧– Trove経由。
  11. ^ 「進歩の物語」。ザ・レジスター（アデレード）。第93巻、第27号、178ページ。南オーストラリア州。1928年9月22日。9ページ。 2021年1月20日閲覧。Trove経由。
  12. ^ 「Fatal Trap Accident」 . The Adelaide Observer . Vol. LVI, no. 3, 017. South Australia. 1899年7月29日. p. 44. 2021年1月18日閲覧– Trove経由。
  13. ^ 「広告」 . The Advertiser (アデレード) . 第33巻、第10137号、南オーストラリア州、1891年4月15日、p. 4 . 2021年1月21日閲覧– Trove経由。
  14. ^ 「広告」 .イブニング・ジャーナル（アデレード） . 第XXII巻、第6042号、南オーストラリア州、1890年1月18日、p. 7 . 2021年1月22日閲覧– Trove経由。
  15. ^ a b c「Leading Members of the Firm」 . The Critic (Adelaide) . South Australia. 1908年4月15日. p. 9 . 2021年1月18日閲覧– Trove経由。
  16. ^ 「進歩の物語」。ザ・レジスター（アデレード）。第93巻、第27号、178ページ。南オーストラリア州。1928年9月22日。9ページ。 2021年1月20日閲覧。Trove経由。
  17. ^ 「死亡記事」。サウスオーストラリア州登録簿。第LVII巻、第14号、205ページ。サウスオーストラリア州。1892年5月24日。3ページ。 2020年11月29日閲覧– Trove経由。
  18. ^ CE Owen Smyth (1924年2月2日). "Some Contractors I Have Known" . The Observer (アデレード) . Vol. LXXXI, no. 6, 001. South Australia. p. 49. 2020年11月29日閲覧– Trove経由.
  19. ^ a b「ジェームズ・マーシャルの死」。ザ・クロニクル（アデレード）。第67巻、第3573号。南オーストラリア州。1925年3月14日。18ページ。 2021年1月18日閲覧。Trove経由。
  20. ^ "James Marshall & Co" . The Advertiser (Adelaide) . South Australia. 1928年9月22日. p. 15. 2021年1月23日閲覧– Trove経由。
  21. ^ a b c「マーシャル、ジェームズ・ワデル（1845–1925）」。オーストラリア人名辞典：マーシャル、ジェームズ・ワデル（1845–1925）。オーストラリア国立大学国立伝記センター。1974年。 2021年1月19日閲覧。
  22. ^ 「Personalities」 . Quiz（アデレードの新聞） . 第15巻、第747号. 南オーストラリア州. 1904年1月29日. p. 13. 2021年1月19日閲覧– Trove経由。
  23. ^ 「マゲッパ駅の所有者」。『ボーダー・ウォッチ』第86巻、第9584号。南オーストラリア州。1946年8月22日。12ページ。 2021年1月23日閲覧。Trove経由。
  24. ^ a b「死亡記事」 . The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州 . 1941年5月2日 . p. 8 . 2021年1月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  25. ^ 「Lakeman Institute」 . The News (アデレード) . 第13巻、第1号、887ページ。南オーストラリア州。1929年8月2日。13ページ。 2021年1月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  26. ^ a b “レイクマン氏の死” .ザ・ニュース（アデレード）。 Vol. XXXVI、いいえ。 5,542。南オーストラリア州。 1941 年 5 月 1 日。p. ７．2021 年1 月 24 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
  27. ^ 「Peal of Bells」 . The Chronicle (アデレード) . 第88巻第5号, 009. 南オーストラリア州. 1945年12月20日. 26ページ. 2021年1月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  28. ^ 「アデレードの家の素晴らしい絵画」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア州。1936年12月12日。14ページ。 2021年1月24日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  29. ^ 「広告」。カディナ・アンド・ワラルー・タイムズ。第41巻、第4904号。南オーストラリア州。1906年12月1日。2ページ。 2021年1月18日閲覧– Trove経由。
  30. ^ 「Today and Tomorrow」 . The Advertiser . 南オーストラリア州. 1928年9月26日. p. 16 . 2021年1月18日閲覧– Trove経由。
  31. ^ 「広告」 . The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州 . 1937年1月23日 . p. 24 . 2021年1月17日閲覧– Trove経由。
  32. ^ "「『城』が売却された」ポートリンカーン・タイムズ、第2巻第74号、南オーストラリア州、1929年1月11日、12ページ。 2021年1月17日閲覧– Trove経由。

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Marshall_%26_Co.&oldid=1322974120」より取得