ジェームズ・ウォーターワース(1806年、ランカシャー州セントヘレンズ生まれ- 1876年)は、イギリスのカトリック宣教師であった。
ジェームズ・ウォーターワースはストーニーハースト・カレッジで教育を受け、その後モンルージュへ移りイエズス会の修練院に入会したが、長くは続かなかった。ミッドランド地区の教区代理であったジョン・ミルナーの指示で、ローマのイングリッシュ・カレッジへ司祭職取得のための勉学に励んだ。そこでウォーターワースは神学、特に教父学に没頭し、1日に16時間も勉強することもあった。課程修了後、オスコットへ呼び戻され、そこで叙階され、1830年から1833年まで神学を教えた。
その後、ウォーターワースはニューアークのJ・イヴァー司祭の補佐に赴き、そこで40年以上宣教師として活動し、教父の研究を続けました。1、2年のうちに、彼は宣教活動の単独責任者に任命されました。 1852年にノッティンガムの聖職者、 1860年に神学博士、 1861年に同教区の首席司祭に任命されました。
1834年、ウォーターワースはジョセフ・ベリントンとジョン・カークの著作『カトリックの信仰』を英国国教会の牧師リチャード・トーマス・ペンブルック・ポープからの批判に対して擁護する小冊子を出版し、12年後には3巻本に増補した版を出版した。
彼はまた、トリエント公会議の教会法典(1848年)とフランソワ・ヴェロンの『信仰則』(1833年)の翻訳も出版した。『ローマ・カトリック教徒に影響を及ぼす刑罰法要』も彼の著作の一つである。
ウォーターワースの最後の著書『イングランドとローマ』(1854年)は、ローマ教皇とイングランドの関係について書かれたものである。
ウォーターワースは1876年3月28日にニューアーク・オン・トレントのオールド・ホールで亡くなった。
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物( チャールズ・ハーバーマン編、1913年)のテキストが含まれています。「ジェームズ・ウォーターワース」。カトリック百科事典。ニューヨーク:ロバート・アップルトン社。