ジャン・クルル・ジュニア は、ネイティブアメリカンの権利擁護者、弁護士、[ 1 ] 、映画製作者です。
ネイティブアメリカン問題への関与 1979年から1981年の初めまで、ジャン・クルル・ジュニアはニューメキシコ州 のラマ・ナバホ・インディアン居留地でボランティアとして働き、 [ 2 ] ラマ・ナバホの人々の福祉に多大な貢献をしました。[ 3 ] ボランティアであったにもかかわらず、 1979年8月中旬には、コミュニティの投票によって、会長と支部 (居留地の地方政府)の補佐官という肩書きが与えられました。
連邦法96-333 [ 4 ] の確保は大きな功績であった。ラマ・ナバホ族に何世代にもわたって居住してきた土地に対する法的権利を与え[ 5 ] 、問題の土地に住む人々が連邦政府機関や省庁から提供されるサービスや給付を受ける資格を与えたからである[ 6 ] 。この法律は、ニューメキシコ州議会代表団、米国下院 の内務島嶼問題委員会 、地元のナバホ族とナバホ・ネイションの 政治家の間で、またスターレイク炭田への鉄道敷設権とのつながりから、彼ら全員の間で論争があり、19年間波乱に満ちた歴史を辿ってきた。米国上院議員やワシントンD.C.の大手法律事務所の弁護士を含む他の人々は、この問題に関して議会の行動を求めて失敗したが、クルルは成功した。[ 7 ] それを取得するにあたり、彼はまた、ラマ・ナバホ族に、公法97-434 で彼らのために確保した土地の下にあるすべての鉱物権を取得する方法を教えました。
ラマ・ナバホ族のためのクルルの活動は、1981年にロックフェラー公共サービス賞 へのノミネートにつながった。彼のノミネートは、米国議会の両院での通過のために彼と協力してきた米国上院議員 [ 8 ] と米国下院議員、具体的にはデニス・デコンチーニ 、ピート・ドメニチ 、マヌエル・ルハン・ジュニア 、ジョン・メルチャー 、ポール・サイモン によって支持された。[ 9 ]
1980年代初頭、ジャン・クルル・ジュニアは、当時ポール・サイモン が委員長を務めていた米国下院の高等教育小委員会[ 10 ] の専門職員を務めていた。クルルは、部族大学法 (部族管理コミュニティ カレッジ支援法) を再認可する法案の作成、 図書館サービス建設法 におけるネイティブ アメリカン向けの特別条項の作成、その他のインディアン教育関連事項を担当した。後にレーガノミクス と呼ばれることになる政策がインディアン教育、特に部族大学に悪影響を及ぼしていると感じたクルルは、1981年7月21日午後、現在は解散したワシントン D.C. のアメリカインディアン銀行に、すべての部族大学の学長とその他のインディアン指導者の会議を招集した。そこでクルルは、ユナイテッド・ニグロ・カレッジ基金 に類似したアメリカインディアン大学基金を設立し、米国政府が 米国議会 で決定されたレベルまでマッチング ファンドを提供することを提案した。この「マッチングアイデア」は、古いアレン法案 の文言を改訂し、それを部族大学の再認可法に組み込むことに基づいていました。[ 11 ]
弁護士、投資銀行家、その他のキャリア活動アメリカインディアンとの関わりに加え、クルルのキャリアパスは、あらゆるレベルの教育、トップクラスのアメリカの公立高校での運営、[ 12 ] ロースクール在学中に重罪で告発された少年の弁護から、彼らが関わる多層的な契約を伴う国際ビジネス取引の交渉、世界規模の企業問題の概要の把握から世界の様々な場所でのマーケティングまで、多岐にわたります。[ 13 ] 投資分野における彼の最初の洞察と学習は、 1970年代初頭にディロン・リード とGGvAでインターンシップをしたときに得られ、 [ 14 ] ジュネーブ、ウィーン、ベルリンの民間投資会社/政府系ファンドでの長年の滞在を通じて専門知識を得るにつれて深まりました。彼の顧客は、世界的な製造業者から、例えばインド政府 まで多岐にわたります。彼はまた、新興国のインフラ開発に関わる役職も務めました。彼の名前は様々な国際的な定期刊行物や新聞に登場しているが、彼について深く掘り下げたインタビューは20年近く前に業界誌に掲載されたもののみであり、その中で彼は米国の製造業者に対し、業界団体の定款を調べて国際的なサービスが義務付けられているかどうかを確認し、義務付けられている場合にはそれが実行されるように注意するよう警告していた。[ 15 ]
映画監督 1970年代初頭、クルルは1962年の西ニューギニアをめぐるオランダとアメリカの関係を題材にした映画『 What About My Friend's Children』 を製作しようと試みた。3人の主要人物のうち2人は既に故人であり、3人目も彼を阻んだため、オリジナルのあらすじだけを残した短編映画を制作した。『 Not in Fiction Only: There and Here Also』は完成途中の状態で公開された。両作品とも、クルルは ヨリス・イヴェンス の指導を受けたが、イヴェンス自身は中国で他の映画の仕事に忙しく、自身のプロジェクトに多くの時間を割くことはできなかった。 『AIDDS: American Indians' Devastating Dilemma Soon』 、『To Mute Them Once Again 』、『Indian Buckaroos』 は短編映画で、もともと長編映画になる予定だったが、クルルは1990年代初頭にヴィジル・フィルム・プロダクション・カンパニーの名で公開した。それらの作業をしながら、彼が目指していたのは長編ドキュメンタリー映画『自由な人々、自由に選択する』 を製作することだった。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 100時間以上の予備映像が撮影または編集された後、映画の被写体がお互いに訴訟を起こした(これはクルルとは何の関係もない)ため、プロジェクトは崩壊したが、一部は回収され、視聴されている。 このプロジェクトでは、エリック・バーナウ とマルコム・マッケンジー・ロスがクルルの指導者を務めた。 [ 19 ] クルルは長編映画にも関わっており、 デヴィッド・リーン の『ライアンの娘』 、[ 20 ] ジョン・トレント の『日曜は田舎で 』、[ 21 ] アラン・ブリッジス の『エイジ・オブ・イノセンス』などがある 。[ 22 ]
教育と家族背景 クルルはオランダの貴族階級の 家庭に生まれ、アメリカに帰化した。
レイクフォレストアカデミー を卒業した後、[ 23 ] クルルはカナダのダルハウジー大学 に入学し、BA優等学位を取得しました。[ 24 ] シカゴ大学で AM学位を授与されました。[ 25 ] ルイジアナ州のチューレーン大学 でJDを取得しました。[ 26 ]
参照
参考文献 ^ 「a、b、c、d。」アメリカ法曹協会会員名簿 2000-2001 第1巻。ニューヨーク州ホワイトプレーンズ:バーナード・C・ハリス出版社、2001年。509ページ。クルーのエントリーには「…チューレーン大学法学部法学博士、ダルハウジー大学学士、シカゴ大学修士」と記載されている。ivページで、 アメリカ法曹協会事務局長のロバート・A・スタインは、「…新世紀の幕開けにあたり、アメリカ法曹協会は初めて包括的な会員名簿を作成することを決定した」と述べている。 ^ ニューメキシコ州ラマは ラマ・ナバホ・インディアン居留地 の西に隣接しており、エル・モロ国定公園 は東にある。^ クルルは、ラマ・ナバホ族の福祉、すなわち住宅、健康などに関わる様々な居留地問題に取り組みました。それらの問題に関する彼の書簡や解決策の提案は、以下の機関に保管されています。ロックフェラー・ブラザーズ基金 、ウィリアム・ドナー 財団、フォード財団 のプルデンシャル・フォード財団イニシアチブ 、コミュニティ・チェンジ・センターなど。彼の著作物はすべて、ラマ・ナバホ・スクール・ボードおよび ナバホ・ネイション のラマ・ナバホ支部の所有物です。 ^ http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-94/pdf/STATUTE-94-Pg1060.pdf '94 STAT. 1060 PUBLIC LAW 96-333--AUG. 29,1980 Public La...']; [引用: ジミー・カーター:「大統領が承認した行為」1980年8月29日、Gerhard PetersとJohn T. Woolleyによるオンライン版、The American Presidency Project。https ://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid =44971 。]^ シンディ・ユルス著「オオカミ、密造酒、そしてビリー・ザ・キッド - 章シリーズ」ナバホ・タイムズ、2013年12月26日: https://navajotimes.com/news/chapters/122613ramah.php (第6段落では、クルル氏が「…公法96-333を成立させ、ラマ・ナバホ族に土地の権利を与えた」と述べている。) ^ ジョン・メルチャー 委員長、米国上院インディアン問題特別委員会。公聴会:ニューメキシコ州にある一定の土地の所有権を米国がナバホ族ラマ・バンドのために信託することを宣言する法案1730号、1979 年11月20日。268ページ、ワシントンD.C.:米国政府印刷局、1980年。クルルは証言の中で、ラマ・ナバホの土地問題は、ラマ・ナバホが歴史的に権利を有し、米国政府によってすでに確保されていた土地の所有権の移転に過ぎないと主張し、求められている法律は、法律がなければ蔓延するであろう多くの社会悪を払拭するのにも役立つと主張している。彼の証言は、ラマ・ナバホの土地問題をスター・レイク炭田論争から切り離そうとする試みだった。なぜなら、政権の証人を含む、彼が一緒に働いたり会ったりした他の証人の証言には、この問題への言及がないからである。^ クルルは、アメリカ合衆国上院インディアン問題特別委員会 (当時はジョン・メルチャー 、ダニエル・K・イノウエ 、デニス・デコンシーニ、 ウィリアム・S・コーエン 、・ハットフィールド 各上院議員で構成)およびニューメキシコ州議会代表団(ハリソン・シュミット 上院議員、特にピート・ドメニチ上院議員とマヌエル・ルハン・ジュニア下院 議員)と密接に連携して活動することでこれを実現した。また、彼は議会の廊下を歩き回り、 ジェシー・ヘルムズ とストロム・サーモンド 以外の上院議員や、米領バージン諸島(メルビン ・H・エバンス )、プエルトリコ(バルタサール・コラーダ )、グアム(アントニオ・ウォン・パット )を代表する投票権のない議員を含む各下院議員のドアを。彼らとの会合では、クルルは常にラマ・ナバホ・インディアン居留地の 窮状が各議員の利益に密接に関係していることを伝えた。多くの人々を魅了したのは、彼の純粋な個性と論理性だった。なぜなら、彼は資金と雇用を抱える大企業や、票を届けられる選挙区を代表していなかったため、取引材料がなかったからだ。こうした手段を通して、クルルはリベラル派のクロード・ペッパー から超保守派のスティーブ・シムズ まで、多様な政治的仲間との連合を築いた。彼はまた、強固な反対にも遭遇した。しかも、それは予想外の者からのものだった。トーマス・フォーリー やモリス・K・ユダル など、かつてネイティブ・アメリカンの理念を擁護したことで「インディアン・エンジェル」と呼ばれた下院議員が数名いた。彼らのうち数名は、フォー・コーナーズ地域を構成する4州内の電力会社にとって潜在的なエネルギー源となるスター・レイク炭田への鉄道敷設権を求めるなど、ラマ・ナバホ法案に反対した。クルルは、 米国商務省が 環境影響調査を実施し、鉄道がスター・レイク炭田にアクセスすることで生じる悪影響を明らかにしたことを知った。当時の米国商務長官 との偶然の出会いで、クルルはラマ・ナバホ族の置かれた状況、調査が存在すること、そしてそのコピーが必要であることを説明した。その後、クルルはコピーを受け取り、ナバホ・ネイションの議長である ピーター・マクドナルド 氏と主要な連邦議会議員に配布した。 ^ デコンチーニ上院議員とメルチャー上院議員は当時、現在は常設委員会となっているインディアン問題に関する 米国上院特別委員会の委員であり、クルルは ウィリアム・S・コーエン 、マーク・O・ハットフィールド 、ダニエル・K・イノウエ などの委員と同様に、彼らと緊密に協力していた。 ^ IW Reed. Rockeffer Public Service Awards Announcement , Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University. 1981年11月9日 - Crullが1981年に候補者であったことを記している ^ ポール・サイモンが 小委員会の委員長を務めた。委員はウィリアム・D・フォード 、ピーター・ペイザー 、ジョセフ・M・ゲイダス 、テッド・ワイス 、アイク・アンドリュース 、デニス・E・エッカート が多数派で、カール・D・パーキンスが 職権で 委員を務めた。少数派はE・トーマス・コールマン 、ジョン・N・エルレンボーン 、アーレン・アーダル 、ローレンス・J・デナルディス 、ウェンデル・ベイリー が代表を務めた。小委員会とその委員は米国下院教育労働委員会の一部であり、同委員会の他の委員にはオーガスタス・F・ホーキンス 、フィリップ・バートン 、ウィリアム(ビル)クレイ 、マリオ・ビアッジ 、ジョージ ・、オースティン・J・マーフィー 、バルタサール・コラーダ 、レイ・コゴフセク 、パット・ウィリアムズ、 ウィリアム・R・ラッチフォード 、デール・キルディー 、・ワシントンが 多数派であった。少数派の代表は、ジョン・M・アシュブルック 、ジェームズ・M・ジェフォーズ 、ウィリアム・F・グッドリング 、ケン・クレイマー 、トーマス・E・ペトリ 、ミリセント・フェンウィック 、マージ・ルーケマ 、ユージン・ジョンストン 、ラリー・E・クレイグで あった。クルルは、ラマ・ナバホ族のために活動する中で、以前から彼らのほとんどと親しくしていた。^ ポール・サイモン 委員長。米国下院教育労働委員会高等教育小委員会。公聴会:部族管理コミュニティカレッジ支援法監督公聴会 、1981年7月23日。161ページ、ワシントンD.C.:米国政府印刷局、1982年。この公聴会は、この公法の最初の再承認に関する監督であり、クルルが方向付けたものである。^ 「a, b, c, d」。エバンストン・タウンシップ高校(ETHS)創立100周年記念卒業式 (1984年夏期卒業式)1984年7月24日午後7時30分。2ページ。「…卒業証書授与............ノーマン・アメイカー教育委員会委員、ジャン・クルル氏…」クルル氏は 、1984年夏期卒業式において、エバンストン・タウンシップ高校(ETHS)の卒業生に卒業証書を授与した。彼は シカゴ大学大学院 から、この名門公立高校の3人からなる管理職チームの一員として、一定期間勤務し、ETHSと自身の大学院研究に関連する調査と研究を行うことになっていた。この研究は、1983年晩夏にケニア軍と共同で行った研究と合致していた。 ^ クルルはテッド・ベイツ 社と ウィリアム・エスティ 社で短期間研修生として勤務し、経営効率の概要を学んだ。それ以前には、ドン・テナント を通じて レオ・バーネット と知り合いになっていた。前者は名ばかりの会長として強制退職し、後者は1970年から71年にかけて代理店の会計部門によるクーデターで辞任した。 ^ Leonard Green & Partnersの 記事ではGGvA の簡単な歴史が紹介されている--Gibbons、Green、van Amerongen ^ D. グラニット. Construction Marketing Today , 1992年8月号 (第3巻) (第9号) p. 11 ^ ケリー・ニール、ブレンダ・ライスワーグ著『IDA:国際ドキュメンタリー協会ディレクトリおよびサバイバルガイド、1995-96』 IDA、ロサンゼルス、1994年、36ページ ^ WGAW登録番号513853 ^ ポール・サイモン 委員長。米国下院教育労働委員会高等教育小委員会。公聴会: DQ大学土地譲渡 、1981年7月29日。ワシントンD.C.:米国政府印刷局、1983年。クルルはこの公聴会の企画に携わり、映画の焦点となる「DQ大学」の話を初めて知った。^ マルコム・マッケンジー・ロス著『マルコム・マッケンジー・ロス書簡・論文・原稿コレクション』。トロント大学トーマス・フィッシャー貴重書図書館所蔵。参照:[PDF] PAPERS 1970-1994。62箱。6メートル。教授、作家…( https://discoverarchives.library.utoronto.ca/downloads/malcolm-ross-papers.pdf ) クルルへの言及は35、38、39ページ。 ^ 1969年、 MGMの社長が ロバート・オブライエン 、 ルイス・ポーク、 ジェームズ・オーブリー と 入れ替わり立ち替わりしていた 頃、クルルはデヴィッド・リーンへの紹介状をなんとか手に入れ、アメリカの学校に戻る前の8月下旬から9月中旬まで撮影現場にいられるようにした。アイルランドの撮影現場に到着したクルルは、リーンが自分のことを全く知らず、どうしたらいいのか全く分かっていないことを知る。また、半年ほど撮影現場に滞在していたクルーとキャスト(ロバート・ミッチャム 、トレバー・ハワード 、クリストファー・ジョーンズ 、サラ・ マイルズ、バリー・ フォスター、レオ・マッケルン 、ジョン・ミルズ 、マリー・キーン 、ジェラルド・シム 、アーサー・オサリバン 他)も不満を抱えていた。さらに、全員がキャラバンに住んでいて自分のための宿泊施設がないことも分かり、最終的に撮影現場から離れた地元の人々に家を確保した。リーンはクルルを無視するアシスタントたちに押し付けた。撮影スケジュールはまばらで不規則だったが、クルルは時折撮影現場にたどり着くのが困難な時もあったが、それでも必ず撮影現場に足を運んだ。しかし、彼の勤勉さはフレディ・ヤング とロバート・ミッチャム の目に留まり、彼らは彼を庇護し、共に時間を過ごした。その中には、グレゴリー・ペックの遠縁が経営するパブでの滞在も含まれていた。そこで彼は、ノースウェスタン大学 ファイ・カッパ・プサイ (ファイ・プサイ)友愛会特有のカードゲーム「R*t F**k」を彼らに教えた。ファイ・プサイは、ノースウェスタン大学 で最も古く名声のある友愛会の一つで、長年にわたりその多彩な会員で知られ、ポール・ウィンター 、ボブ・ヴォイト 、ラルフ・「ムーン」・ベイカー 、ハーブ・ピーターソン 、ジェームズ・フランクリン・オーツ・ジュニア、マイケル・A・マイルズ 、エドマンド・J・ジェームズ 、ネイサン・マクチェスニー 、シャーマン・ハント、ラルフ・E・チャーチ 、レイサム・キャッスル 、ザック・ブラフ などが挙げられる。 ^ クルルは2人の指導者、初期の映画作品、そしてカナダのダルハウジー大学 入学当初にダルハウジー・ガゼット紙 に関わっていたことなどを通じて、カナダ映画振興公社(CFDC)会長グラティアン・ジェリナス の目に留まった。当時の事務局長を通じて、クルルは資金援助を検討されていたロバート・マクスウェル とジョン・トレントによる『サンデー・イン・ザ・カントリー』の脚本を読んでコメントするよう依頼された。彼のコメントの文言は、当時 ダルハウジー・ガゼット紙 に悪評を与えていた簡潔で、時にユーモラスで知的な見出しやキャプションに通じるものがあった。「ペキンパーがベルイマンを演じる」。クルルの辛辣な批評とその信憑性は無視、あるいは否定されたにもかかわらず、この映画は資金提供を受け、アーネスト・ボーグナイン 、ホリス・マクラーレン 、デヴィッド・ヒューズ 、スー・ペトリー 、マイケル・J・ポラード 、ウラジミール・ヴァレンタらが出演し、公開時には『わら の犬』 の続編と謳われた。皮肉なことに、一部の批評家はイングマール・ベルイマン の『処女の泉』 の影響を指摘した。 ^ CFDC(現テレフィルム)は、アメリカの大学院に進学するため、クルルに『ラグタイム・オータム』 という題名の映画プロジェクトを精査させた。クルルは、セリフ回しが改善し、演技がうまく、演出がうまくいけば、善意に基づいた心を打つ政治映画になると考えていた。当時、個人的に面識はなかったものの、作品には馴染みがあったアラン・ブリッジズの監督なら特にそうなるだろうと彼は考えていた。この映画は資金援助を受け、オンタリオ州のレイクフィールド・カレッジ男子校 とその周辺で撮影され、デビッド・ワーナー 、ロイス・マクスウェル 、トルーディ・ヤング 、ロバート・ホーキンス 、オナー・ブラックマン 、ティム・ヘンリー 、セック・リンダーが 主演を務めた。そして『エイジ・オブ・イノセンス』 として公開された(物語は、ある教師の平和主義的な考え方とその影響についてである。この映画は、エディス・ウォートン の小説『エイジ・オブ・イノセンス 』の映画版2作と混同しないように。)。この映画は批評家から、情報を与えることも議論を楽しむこともない、いくつかの政治的な見解を載せたつまらない単調な映画だと酷評された。 ^ "a, b, c, d". Lake Forest Academy & Ferry Hall Alumni Directory 2001 . White Plains, New York: Bernard C. Harris Publishing Company, Inc., 2001. pp. 24, 102 and 116. Pridmore, Jay. Many Hearts and Many Hands: The History of Ferry Hall and Lake Forest Academy . Brookfield, Wisconsin: Burton and Mayer, 1994. p. 260 ISBN 0-9643350-0-X OCLC 32152179 ^ 「a, b, c, d.」ダルハウジー大学同窓会名簿、1994-95年 。ニューヨーク州ホワイトプレーンズ:バーナード・C・ハリス出版社、編纂(印刷・製本はカナダ)、1995年。p.76(ダルハウジー大学卒業式プログラムの10ページに、クルルが優等学士号を取得したと記載されている) ^ 「a, b, c, d.」 シカゴ大学同窓会名簿1986年版 。シカゴ大学出版局、1986年。159ページ ^ 「a, b, c, d.」 チューレーン大学ロースクール同窓会名簿2000年版 。テキサス州プラノ:Publishing Concepts LLC、The Clancy Way、2000年。42ページ
外部リンク