ジェーン・ヒックス・ジェントリー
ジェーン・ヒックス・ジェントリー | |
|---|---|
| 生まれる | ジェーン・ヒックス （1863年12月18日）1863年12月18日 |
| 死亡 | 1925年5月25日（1925年5月25日）（61歳） |
| 休憩所 | オッドフェローズ墓地ホットスプリングス、ノースカロライナ州 |
| 知られている | アパラチア地方の民話と歌 |
| 配偶者 | ジャスパー・ニュートン・ジェントリー |
| 子供たち | 9 |
| 両親） | ランサム・メリット・ヒックス・エミリー・ハーモン |
ジェーン・ヒックス・ジェントリー（1863年12月18日 - 1925年5月25日）は、ノースカロライナ州ワタウガ郡生まれのアパラチア地方の民俗学者であり歌手でした。彼女は、セシル・シャープのために録音した歌に加え、なぞなぞや「ジャック、ウィル、トムのおとぎ話」で知られていました。これらの歌はすべて、イギリス、スコットランド、またはドイツに起源を持つと考えられており、ジェーンの家族を通じて彼女に伝承されました。
背景
彼女はエミリー・ハーモンとランサム・ヒックスの5人兄弟の長女であった。彼女の兄弟姉妹はジョン・ライリー、メアリー、マーガレット・エリザベス、ウィリアムであった。[ 1 ]父方のヒックス家はアメリカ独立戦争前にアメリカに渡ったイギリスからの移民であった。[ 2 ]母方のハーモン家はアメリカ独立戦争前にドイツのヴュルテンベルクからアメリカに渡った。エミリーが12歳か13歳の頃、彼らは他の家族に加わってスプリング・クリークのメドウ・フォークにあるマディソン郡に移り、そこで農地への投資を始めた。エミリーは家の中で子供たちに囲まれながら働き、ハーモン家に伝わる歌を歌ったり物語やなぞなぞを語ったりした。[ 3 ]ジェーンは初等教育しか受けていなかったが、聖書を読みやすくするために読み方の基礎を学んだ。[ 4 ]
ジェーンは1879年にジャスパー・ニュートン「ニュート」ジェントリーと結婚し、9人の子供（リディア・ノラ、マーサ・エミリー、メアリー・マグダレン、アルフレッド・チャネイ、アリー・メイ、リリー・バーサ・モード、ロイ・スティーブンス、ララ・マーヴィン、ノーラ・ジェーン）をもうけた。末っ子はホットスプリングスに移住した後に生まれた。そこで彼らは土地を購入し、家畜や農作物を育てた。ジェントリー家の子供たちは長老派教会が運営するドーランド・インスティテュートに入学し、学費はニュートが経営する食料品店で、そこで栽培した農産物を売って稼いだ。ジェーンは学校で働いて収入を得ていた。長年にわたり、彼女は学校で働いている生徒たちの指導にもあたった。ジェーンは、生徒や教職員のために物語を語り、歌を歌い、踊ることで、学校の文化の一部となっていった。[ 5 ]
やがてジェーンは、学校の生徒と教職員を受け入れる下宿屋を経営するようになりました。家族の友人はこう回想しています。「彼女は織物、紡ぎ物、タティング、編み物、かぎ針編みをしていました。そして、いつも他の人にこれらのことを教えていました。私たちが働いている間、彼女は歌ったり、物語を語ったりしていました。彼女にとって歌ったり物語を語ったりするのは自然なことのようでした。」[ 6 ]アメリカ合衆国政府は、ホットスプリングスのマウンテンパークホテルを第一次世界大戦中のドイツ人水兵捕虜収容所にしました。[ 7 ]捕虜の家族は町に住み、中にはジェーンの下宿に住んでいた人もいました。[ 8 ]
歌と物語
1916年、イギリスの民謡収集家セシル・シャープと同僚のモード・カルペレスは、アメリカの民俗学者オリーブ・デイム・キャンベルに招かれ、特にイギリス諸島から伝わった古い歌やバラードを探すためアパラチア地方へ赴いた。 [ 9 ]ジェーン・ジェントリーに会うよう提案したのは、ドーランド校長のルーシー・シェーファーであった。1916年8月24日から1917年7月27日まで、シャープとカルペレスはジェーンの歌を記譜するために何度かアパラチア地方を訪れ、合計70曲の記譜を彼女から入手した。[ 10 ]
| 歌われた日 | エントリ | タイプ | タイトル | 規模 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1916年9月12日 | 1B | バラード | 道を行く偽りの騎士 | ペンタトニックモード3、b（6度なし） |
| 2 | 1916年9月11日 | 4A | バラード | 二人の姉妹 | ペンタトニックモード3 |
| 3 | 1916年8月24日 | 7A | バラード | エドワード | ヘプタトニックモード4 a+b（ミクソリディアン） |
| 4 | 1916年8月24日 | 13 B | バラード | チェリーツリーキャロル | ペンタトニックモード3 |
| 5 | 1916年8月24日 | 14 | バラード | フェア・アニー | ペンタトニックモード3 |
| 6 | 1916年8月24日 | 15 A | バラード | ヤングハンティング | ヘキサトニックモード2、 |
| 7 | 1916年8月24日 | 16 東 | バラード | トーマス卿とフェア・エリノア | ペンタトニックモード1 |
| 8 | 1916年8月24日 | 19 | バラード | アッシャーの井戸の妻 | ヘキサトニックモード2、 |
| 9 | 1916年8月24日 | 20 B | バラード | リトル・マスグレイブとレディ・バーナード | ペンタトニックモード3 |
| 10 | 1916年9月12日 | 23 | バラード | ラムキン | ペンタトニックモード3（トニックA） |
| 11 | 1916年8月25日 | 25 | バラード | ジョニー・スコット | ペンタトニックモード3 |
| 12 | 1916年9月14日 | 27日 | バラード | ジプシー・ラディ | ヘキサトニックモード4、b |
| 13 | 1916年9月14日 | 28 B | バラード | ジョーディ | ヘキサトニックモード2、 |
| 14 | 1916年9月12日 | 29時間 | バラード | デーモン・ラバー | ヘキサトニックモード4、 |
| 15 | 1916年8月24日 | 30 | バラード | 灰色の雄鶏 | ヘプタトニック、モード3、a+b（ミクソリディアン） |
| 16 | 1916年9月16日 | 32 A | バラード | 私たちのグッドマン | ペンタトニックモード3（6度音なし） |
| 17 | 1916年9月12日 | 35 A | バラード | 黄金の虚栄心 | ヘプタトニックモード4、a+b（ドリアン） |
| 18 | 1916年9月14日 | 38 D | バラード | シーポートタウンで | ヘプタトニックモード4、a+b（ミクソリディアン） |
| 19 | 1916年8月25日 | 40A | バラード | 愛する人の銃撃 | ペンタトニックモード1（6度音なし） |
| 20 | 1916年8月25日 | 46 A | バラード | 低地のエドウィン | ペンタトニックモード1 |
| 21 | 1916年9月12日 | 48 | バラード | グリーンベッド | ヘキサトニックモード4、b |
| 22 | 1916年8月26日 | 55 A | バラード | ジャックはセーリングに出かけた | ペンタトニックモード3 |
| 23 | 1916年8月25日 | 56 A | 歌 | 拒絶された恋人 | ヘキサトニックモード2、 |
| 24 | 1916年9月14日 | 64 D | 歌 | 荷馬車の少年 | ペンタトニックモード1 |
| 25 | 1916年9月12日 | 65 東 | 歌 | 美しく優しい淑女の皆様 | ヘキサトニック モード 4、a (C がトニックの場合: モード 3、a)。 |
| 26 | 1916年8月24日 | 68 | 歌 | ウィリアムとポリー | ヘキサトニックモード3、b |
| 27 | 1916年9月14日 | 72 D | 歌 | 早春の早春 | ペンタトニックモード3 |
| 28 | 1916年8月24日 | 82 A | 歌 | ジョージ・ライリー | ヘプタトニック モード 2、a+b (ドリアン) (G がトニックの場合: モード 4、a+b ミクソリディアン) |
| 29 | 1916年8月24日 | 83 A | 歌 | ジョニー・ドイル | ヘキサトニック モード 4、a (D がトニックの場合: モード 3、a) |
| 30 | 1916年9月16日 | 89 A | 歌 | 私の息子ビリー | ヘキサトニックモード3、b。 |
| 31 | 1916年8月24日 | 95 B | 歌 | プリティ・ペギー・O | ヘキサトニックモード1、b |
| 32 | 1916年8月24日 | 97 B | 歌 | シェフィールド・アプレンティス | ヘキサトニックモード2、 |
| 33 | 1916年8月25日 | 98 B | 歌 | 壊れたトークン | ヘプタトニックモード3、a+b（フラット7度付き） |
| 34 | 1916年8月25日 | 101 B | 歌 | 活発な若い恋人 | ヘプタトニックモード1、a+b（ミクソリディアン） |
| 35 | 1916年8月24日 | 108 A | 歌 | 母は私に | ペンタトニックモード3、 |
| 36 | 1916年9月12日 | 110 A | 歌 | 森の中の木 | ペンタトニックモード3 |
| 37 | 1916年9月12日 | 111 | 童謡 | 農場 | ペンタトニックモード3（6度音なし） |
| 38 | 1916年9月12日 | 112 | 童謡 | ドラマーと彼の | ペンタトニックモード1（Gがトニックの場合：モード3） |
| 39 | 1916年9月12日 | 113 | 童謡 | 鳥の歌 | ペンタトニックモード2 |
| 40 | 1916年9月15日 | 117 | 童謡 | 歌いなさい、と母は言った | ヘキサトニックモード3、b |
| 41 | 1916年9月15日 | 118 | 童謡 | 私は馬に鞭を打った | ペンタトニックモード3 |
| 42 | 1916年9月15日 | 119 A | 童謡 | カエルが求愛した | ヘキサトニックモード3、b（トーンF） |
シャープはジェーンの歌の起源について具体的な言及はしなかったが、一般的に古いアパラチア地方のバラードはイングランドかスコットランド低地地方に由来すると信じていた。デューク大学名誉教授のホルガー・ナイガードは、ジェーンのレパートリーにある多くの歌の起源はスコットランドである可能性が高いと示唆したが、ブライアン・ピーターズはシャープのアパラチア地方の歌集を詳細に研究した結果、「バーバラ・アレン」、「リトル・マスグレイブ」、「ロード・トーマス・アンド・フェア・エレンダー」といったバラードはイングランド起源である可能性が高いことを示していた。[ 12 ] [ 13 ]
ジェーンは自身の物語を「ジャック、ウィル、トムの物語」と呼んでいました。音楽家で歴史家のベティ・N・スミスは、物語の構成をドイツのメルヘン童話に例えましたが、ヒック家のイギリス人の祖先に由来するのではないかと推測しています。[ 14 ]作家アーヴィング・バチェラーと妻アンナは1914年、ジェーンの下宿で初めて彼女と出会いました。彼らは子供たちに物語やなぞなぞを聞かせ、喜んでいました。バチェラー夫妻はジェーンに大変感銘を受け、コネチカット州グリニッジにある自分たちの家にジェーンを招待しました。ベティ・N・スミスの調査によると、この訪問はバチェラーの小説『百鐘の塔』に組み込まれましたが、この作品は1917年の火災で焼失しました。この事実は、ジェーンの死後、バチェラーが娘モード・ロングに宛てた手紙の中で確認されています。「私はあなたのお母さんと彼女の山での生活について主に書いた本ですが、1917年に私の家を焼失した火災で焼失してしまいました。」[ 15 ]
ジェーンの物語15編は、1925年にイザベル・ゴードン・カーターが『アメリカン・フォークロア・ジャーナル』に発表した計23編の物語の中に収録されている。この刊行物には、テネシー州セビア郡のスージー・ウィルケンソンによる6編と、テネシー州タウンゼントのジョン・キャンベルによる2編の物語が含まれている。カーターが指摘したように、当時の民俗学者は主に歌を集めており、物語は見過ごされていた。ジェーンはこの作品のために物語を語るよう依頼された際、物語が曽祖母から祖父のカウンシル・ハーモンへと受け継がれてきたことを部分的に認めた。[ 16 ]
ジェーンの娘モード・ロングは後にアメリカ議会図書館のアメリカ民謡アーカイブにいくつかの物語を録音した。[ 17 ]
死
ニュート・ジェントリーは1922年3月24日に亡くなった。[ 18 ]
ジェーンは1925年5月に亡くなった。死亡記事には、彼女が古いイギリスとスコットランドの民謡に精通していたことが記されている。[ 19 ] [ 20 ]
参考文献
- スミス、ベティ・N. (2015). 『ジェーン・ヒックス・ジェントリー：歌手の中の歌手』 ケンタッキー大学出版局. ISBN 978-0-8131-4835-9– Project MUSE経由。
参考文献
- ^スミス 2015、25～26頁。
- ^スミス 2015、12～13頁。
- ^スミス 2015、27ページ。
- ^スミス 2015、22～23頁。
- ^スミス 2015、31、41、43–45頁。
- ^スミス 2015、46～47頁。
- ^ 「ホットスプリングス抑留所におけるドイツ人船員の生活」アッシュビル・タイムズ紙 - Newspapers.com経由（購読料が必要）。1917年11月11日、5ページ。 2017年12月28日閲覧。;エッガース、ポール（2017年9月17日）「ホットスプリングスと第一次世界大戦」アッシュビル・シチズン・タイムズ紙 （ Newspapers.com経由、購読料が必要） AA1ページ。 2017年12月28日閲覧。
- ^スミス 2015、47～48頁。
- ^ 「ジェーン・ジェントリー生誕100周年記念」。セシル・シャープ著『アパラシアの街』 。 2017年12月28日閲覧。
- ^スミス 2015、67–74頁。
- ^キャンベル、オリーブ・デイム；シャープ、セシル・ジェームズ（1917年）。『南部アパラチア地方のイギリス民謡集 ― 122の歌とバラード、そして323の旋律を収録』（PDF）。GPパトナムズ・サンズ社、ロンドンおよびニューヨーク、ニッカボッカー・プレス – IMSLP経由。
- ^スミス 2015、78ページ。
- ^ピーターズ、ブライアン (2018). 「『メリー・オールド・イングランド』の神話？南部アパラチア地方におけるセシル・シャープの収集活動」 .フォーク・ミュージック・ジャーナル. 11 (3): 6– 46. JSTOR 44987648 .
- ^スミス 2015、56–58頁。
- ^スミス 2015、50～55頁。
- ^カーター、イザベル・ゴードン (1925). 「マウンテン・ホワイト・フォークロア：サザン・ブルーリッジ地方の物語」. アメリカン・フォークロア・ジャーナル. 38 (149): 340– 374. doi : 10.2307/535236 . JSTOR 535236 .
- ^ 「ノースカロライナ州ホットスプリングスのモード・ロング夫人が語るジャックの物語 AFD 47」（PDF） . アメリカ議会図書館. 2017年12月28日閲覧。; 「ノースカロライナ州ホットスプリングスのモード・ロング夫人が語るジャック物語II」（AFD 48）（PDF）。米国議会図書館。 2017年12月28日閲覧。
- ^スミス 2015、96ページ。
- ^スミス 2015、98ページ。
- ^ 「ジェーン・ジェントリー夫人、自宅で死去」。アッシュビル・シチズン・タイムズ紙 （ Newspapers.com経由、購読料が必要）。1925年6月10日、18ページ、第3段。 2017年12月28日閲覧。
外部リンク
- 「ジェーン・ヒックス・ジェントリー」。ブルーリッジ国立遺産地域。
- Find a Graveのジェーン・ヒックス・ジェントリー
