ジェーン・ウィードリン

ジェーン・ウィードリン
2009年4月、ロサンゼルスのハウス・オブ・ブルースで演奏するウィードリン
2009年4月、ロサンゼルスのハウス・オブ・ブルースで演奏するウィードリン
背景情報
別名ジェーン・ドラノ、シスター・ゴーゴー牧師
生まれる（1958年5月20日）1958年5月20日
オコノモウォック、ウィスコンシン州、米国
ジャンル
職業
  • ミュージシャン
  • 歌手
  • ソングライター
  • 女優
楽器
  • ボーカル
  • ギター
活動年数1978年[ 1 ] –現在
ラベル
  • EMI
  • IRS
  • 痛みを伴う椎間板
メンバー
以前はフロスト
Webサイトjanewiedlin.com​

ジェーン・ウィードリン（/ ˈ w iː d l ɪ n / WEED -lin ; 1958年5月20日生まれ）は、アメリカのミュージシャン、歌手、ソングライター、女優である。ニューウェーブバンド、ゴーゴーズの共同設立者、リズムギタリスト、バックボーカルとして最もよく知られている。架空のロックバンド、ヘックス・ガールズのドラマー兼バックボーカル、ダスクの声を担当している。ソロ活動でも成功を収めている。

ゴーゴーズは1980年代に最も成功したアメリカバンドの一つとなり、 「ウィ・ゴット・ザ・ビート」、「アワー・リップス・アー・シールド」、「ヴァケーション」などの曲でニューウェーブミュージックの普及に貢献しました。ソロアーティストとして、ウィードリンの「ラッシュ・アワー」はビルボード・ホット100で最高9位を記録しました。女優としては、 『クルー』（1985年）で歌う電報ガール役、 『ビルとテッドの大冒険』 （1989年）でジャンヌ・ダルク役を演じました。

ゴー・ゴーズのメンバーとして、ウィードリンはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を獲得しました。彼女とバンドは2021年にロックの殿堂入りを果たしました。

若いころ

ウィードリンはウィスコンシン州オコノモウォックで生まれた。[ 2 ]父のロバート・アーサー・ウィードリン・シニアはドイツとスイスの血を引く口腔外科医で、シカゴ生まれ。母のベティ・ジェーン（旧姓ヘロ）[ 3 ]はレバノン系である。ウィードリンの両親はミルウォーキーのマルケット大学の学生時代に出会った。彼女は5人兄弟の1人で、姉1人と弟3人おり、カトリック教徒として育った。ウィードリンが幼少期を過ごした時期は、家族はミルウォーキー郊外のウェスト・アリスに住んでいた。彼女が6歳の時、父親は米国退役軍人省のロサンゼルスの退役軍人病院に就職し、家族はロサンゼルスに転居した。[ 4 ]

ウィードリンは「子供時代は実に牧歌的だったと記憶している」と語っている。また、思春期には不安と希望が入り混じっていたと述べ、「私は落ち込んだティーンエイジャーでした。高校生の頃は人生に全く意味がないと思っていましたが、ほんの数年後には成功したロックバンドで人生最大の冒険を体験していたのです！」と語っている。彼女は1972年から1976年までロサンゼルスのウィリアム・ハワード・タフト高校に通った。 [ 5 ]

キャリア

ゴーゴーズ

ウィードリンによると、彼女はロサンゼルスのパンクシーンの「ほぼ初期から」[ 6 ]存在していたという。ロサンゼルス近郊の大学に通い、ファッションデザインを学ぶ傍ら、ファッションデザインハウスで働き、そこで歌詞を書いたり、服のパターンに曲のアイデアを書き留めたりしていた。ジェーン・ドラーノという芸名で、サンセット大通りにある店「グラニー・テイクス・ア・トリップ」でパンク風の服をデザイン・販売していた[ 6 ]。彼女は、 X、ザ・ジャームズ、ザ・ウィアードスといったバンドを生み出したシーンの一部となった[ 1 ]。

ウィードリンとベリンダ・カーライルは1978年にパンクバンド、ゴーゴーズを結成した。ベースにマーゴット・オラヴェッラ、ドラムにエリッサ・ベロが参加した。[ 7 ] 1981年、ウィードリンとファン・ボーイ・スリー・アンド・ザ・スペシャルズのテリー・ホールは「アワー・リップス・アー・シールド」を共作した。 [ 8 ]この曲はビルボードホット100チャートで最高20位に達し、1982年までその地位を維持した。[ 9 ] 1990年代に何度か再結成した後、ウィードリン、カーライル、カフェイ、ショック、バレンタインは2000年に再結成し、17年ぶりのスタジオアルバムとなる『ゴッド・ブレス・ザ・ゴーズ』をレコーディングした。アルバムのタイトルとコンセプトはウィードリンが考案した。[ 10 ] 2010年、ゴーゴーズは7月に開始予定だった「Happily Ever After」フェアウェルツアーを発表した。[ 11 ]しかし、夜間のハイキング中にウィードリンが崖から落ち、両膝のACLを断裂したため中止となった。 [ 12 ]ゴーゴーズは2020年6月に11日間の再結成ツアーを開始すると発表した。しかし、COVID-19パンデミックのため2020年5月に延期された。[ 13 ]

2021年5月、ゴーゴーズが2021年10月30日にロックの殿堂入りすることが発表された。 [ 14 ] [ 15 ]バンドは2022年までツアーを続け、その後解散を発表した。[ 16 ]カリフォルニア州の殿堂入り後、2024年に一度だけ再結成を行った。[ 17 ] [ 18 ]

ソロキャリア

1988年にフィラデルフィア証券取引所で演奏するウィードリン

ウィードリンはこれまでに4枚のソロアルバムをリリースしている。 1985年の『 Jane Wiedlin』、 1988年の『Fur 』 、 1990年の『Tangled』、2000年の『Kissproof World』である。 [ 19 ] 1995年から1998年にかけては、バンドfroSTedのメンバーでもあり、1996年にアルバム『Cold』をリリースした。2017年、ウィードリンはアメリカ生まれのイタリア人マルチインストゥルメンタリスト兼ソングライターのピエトロ・ストラッチャとチームを組み、サイケデリック/ポップ/ハーモニーとギターを主体とした新しいデュオ、Elettrodomesticoを結成した。[ 20 ]

俳優としてのキャリア

ウィードリンの初期の演技作品には、 『クルー』（1985年）での不運な歌い手電報係の少女役、 『スタートレック4：故郷への長い道』 （1986年）での宇宙艦隊司令部のビデオスクリーンに映る士官役、ゴラン＝グローバス監督の『眠れる森の美女』（1987年）での白い妖精役、そして『ビルとテッドの大冒険』 （1989年）でのジャンヌ・ダルク役などがある。[ 21 ] 1980年代の女優としてのキャリアについて、彼女は「見た目よりずっと大変だったし、その経験は楽しかったけれど、あまり上手くなかったと思う」と語っている。[ 22 ]

2001年、彼女はMTVのドラマ「スパイダー・ゲームズ」でレギュラー出演し、登場人物たちが集まる「地元のコーヒーハウスを経営する元ロックガール」を演じた。[ 10 ] 2005年、彼女はVH1のドラマ「ザ・シュールリアル・ライフ」の第4シーズンに本人役で出演し、 BDSMへの関心について語った。[ 23 ]彼女はスティーブ・バルダーソンの2005年のシュールレアリスト犯罪ドラマ映画「ファイアクラッカー」でウルスラ役を演じ、ロジャー・イーバートはその年の最高傑作の一つに挙げた。[ 24 ]彼女はバルダーソン監督とさらに3回仕事をしており、フィルム・ノワールの刑務所ドラマにおける女性たちへのオマージュである「スタック!」 (2009年)、 [ 25 ] 1960年代のパームスプリングスの既婚スワッピングカップルを描いた「キャセロール・クラブ」 (2011年)、そしてロンドンを舞台にした犯罪パロディー「カルチャー・ショック」(2013年)である。[ 26 ]

彼女は2011年のインディーズ映画『結婚したい』でテス役を演じ、[ 27 ] [ 28 ] 、2016年のホラー映画『ハニービー』では数学教師役を演じた。テレビや映画のアニメーション作品でも声優を務めており、『新バットマン：ザ・ニュー・アドベンチャーズ』のミランダ・ケインとシャノン、 『ミッション・ヒル』のグウェン、 『スクービー・ドゥー』シリーズのヘックス・ガールズの夕暮れなどがある。[ 29 ]

フィルモグラフィー

膜

年 タイトル 役割 注記
1985 手がかり歌うテレグラムガール
1986 スタートレックIV：故郷への長い道エイリアン通信士官
1987 眠れる森の美女白い妖精
1989 ビルとテッドの大冒険ジャンヌ・ダルク
1999 スクービー・ドゥー！と魔女の幽霊夕暮れ（声） [ 30 ]
2000 天使たち！エージェント77
2003 スクービー・ドゥー！とヴァンパイアの伝説夕暮れ（声） [ 30 ]
2005 爆竹ウルスラ
2009 立ち往生！お姫様
2010 悪魔のおもちゃ2ベイビー・ウープシー（声） [ 30 ]
2011 キャセロールクラブマージョリー・ラヴォン
2011 結婚したいテス
2012 カルチャーショックベイビー・ブーブー
2016 ハニービーハンフリー夫人
2021 スパークス兄弟彼女自身 ドキュメンタリー

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1998 ニューバットマン・アドベンチャーズミランダ・ケイン、シャノン（声） 2話[ 30 ]
1999 ピンキー、エルミラ、そして脳ヴァニティ・ホワイト（声） 4話[ 30 ]
1999–2002 ミッションヒルグウェン（声） 7話
2000 ワイルド・ソーンベリーズフェドラ（声） 2話[ 30 ]
2000 音楽の裏側彼女自身 エピソード：「ゴーゴーズ」
2002～2003年 スクービー・ドゥー、何が新しいの？ダスク、バックシンガー（声） 2話
2003 ジンジャーの語るホープ・ロジャース（声） エピソード：「コートニーに希望なし」[ 30 ]
2003 ダック・ドジャースカシオペア（声） エピソード：「彼らはドジャースの脳を盗んだ」[ 30 ]
2005 ラグラッツ プレスクール・デイズウィリー（声） 3話[ 30 ]
2005 シュールな人生彼女自身 [ 23 ]
2010～2013年 スクービー・ドゥー！ミステリー・インコーポレイテッド夕暮れ（声） 2話
2012 音楽の裏側：リマスター版彼女自身 エピソード：「ゴーゴーズ」
2020 スクービー・ドゥーとゲス・フー?夕暮れ（声） エピソード: 「私はあなたに呪いをかけます!」

その他の仕事

2000年、ウィードリンとゴー・ゴーズのメンバー仲間であるシャーロット・カフェイは、キース・アーバンの最初のナンバーワン曲「But for the Grace of God 」を共作した。ウィードリンは、作家ボニー・バートンのガールズ・アゲインスト・ガールズに引用文を寄稿した。[ 31 ]ウィードリンは、ジョン・ドウとトム・デサビアによるロサンゼルスのパンクロックの本「Under the Big Black Sun」（2016年）と「More Fun in the New World」（2019年）の寄稿者でもあった。2009年4月、ウィードリンは「Heaven Bound」アートショーで、オースティン・ヤングによってベティ・ペイジに扮して撮影された。 [ 32 ]彼女の曲のいくつかは、2018年に初演されたブロードウェイ・ミュージカル「Head Over Heels」で取り上げられ、フィリップ・シドニーの「Arcadia」からヒントを得たストーリーに、ゴー・ゴーズとベリンダ・カーライルの曲が付けられた。[ 33 ]

私生活

長年の動物愛護活動家であるウィードリンは、1989年にニューヨーク市で「ロック・アゲインスト・ファー」コンサートに参加して以来、動物の権利擁護団体PETAと活動している。 [ 34 ]彼女はPETA幹部のダン・マシューズの友人である。[ 10 ]ウィードリンは、うつ病や精神疾患との闘い、そしてそれが人生のさまざまな段階でどのように影響したかについて語ってきた。高校時代の自殺未遂や、名声（そして健全な対処メカニズムの欠如）が彼女の健康に与えた影響などである。[ 35 ]

ロサンゼルスのパンクシーンにいた頃、ウィードリンの最初の本当の恋人はパンクバンド、バッグスのテリー・バッグ（テリー・グラハム）だった。彼女は後に、1980年のイギリスツアー中にスペシャルズのテリー・ホールと「短いながらもドラマチックなロマンス」を経験した。ホールは後に二人の関係から生まれた歌詞を彼女に送り、それがきっかけでウィードリンは「Our Lips Are Sealed」を書くきっかけとなった。[ 22 ]この曲はホール自身も共作者としてクレジットされており、彼自身のバンド、ファン・ボーイ・スリーと共にレコーディングを行った。2020年のドキュメンタリー映画『ザ・ゴー・ゴーズ』の中で、バンドメイトのジーナ・ショックはウィードリンと別れるまでは一時期「ガールフレンド」だったと語っている。ウィードリンはまた、バンド、スパークスのラッセル・マエルとも短期間交際していた。[ 36 ]

ヴィードリンはバイセクシャルです。[ 37 ] [ 38 ]

俳優と歌手としての活動に加え、ウィードリンはユニバーサル・ライフ・チャーチ（ULC）の牧師でもある。ULCは、誰でもほぼ即時かつ無償で牧師の叙任を受けられる通信販売型の宗教団体である。ウィードリンは自らを「シスター・ゴーゴー牧師」と名乗り、主に結婚式で司式を行っている。[ 39 ]

ウィードリン氏とゲド・マローン氏は1987年7月25日に結婚し、1999年に離婚した。[ 40 ] [ 41 ]その後、2004年6月8日にデイビッド・トロッター氏と結婚したが、2005年に離婚した。[ 42 ] [ 43 ]ウィードリン氏は2022年10月にボーイフレンドのテレンス・ランディ氏と婚約した。[ 44 ] 2人は2023年2月に結婚した。彼女は2024年4月に離婚を発表した。[ 45 ]

成人したウィードリンは、カリフォルニア州メンドシノ郡、コスタリカ、パナマ、ウィスコンシン、サンフランシスコ、ハワイなど、様々な場所に住んでいた。[ 46 ] 2023年12月、ローリングストーン誌による暴露記事の中で、ウィードリンは、 1974年頃、彼女が15歳くらいの頃、ロックDJのロドニー・ビンゲンハイマーがロサンゼルスにある彼のイングリッシュ・ディスコ・ナイトクラブで彼女を性的暴行したと主張した。[ 47 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル アルバムの詳細 チャートのピーク位置
米国[ 48 ]缶[ 49 ]英国[ 50 ]
ジェーン・ウィードリン
  • 発売日: 1985年10月
  • ラベル: IRS
127 — —
毛皮105 88 48
塔の上のラプンツェル
  • 発売日: 1990年
  • レーベル: EMI USA
— — —
キスプルーフワールド
  • 発売日: 2000年10月31日
  • レーベル: Painful Discs
— — —
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します

コンピレーションアルバム

タイトル アルバムの詳細
ジェーン・ウィードリンのベスト・オブ・クール・プレイスからワールド・オン・ファイアまで
  • 発売日: 1993年
  • レーベル: アライアンス、EMI

シングル

タイトル 年 チャートのピーク位置 アルバム
米国[ 51 ]アメリカのダンス[ 52 ]できるニュージーランド[ 53 ]英国[ 50 ]
「ブルーキス」 1985 77 30 62 — — ジェーン・ウィードリン
「ラッシュアワー」 1988 9 — 13 31 12 毛皮
「夢の中で」 57 — — — 64
「世界は燃えている」 1990 — — — — — 塔の上のラプンツェル
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します
タイトル 年 チャートのピーク位置 アルバム
私たちアメリカのダンス
「クール・プレイス」（スパークスfeaturing ジェーン・ウィードリン）1983 49 13 宇宙で

その他のリリース

参考文献

  1. ^ a b「Biographies」 . GoGos.com . 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ Holloway, Michael (2012年4月30日). "Spicy, Racy, Provocative" . Boomer Style . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「ベティ・ウィードリンの死亡記事、オレゴン州マクミンビル」メイシー＆サン葬儀社。 2015年10月31日閲覧。
  4. ^ Albertoni, Rich (2008年10月24日). 「ゴーゴーズのギタリストでウィスコンシン州出身のジェーン・ウィードリン、恋に落ちて家を購入し、マディソンでバンドを結成」 . Isthmus . 2016年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月13日閲覧。
  5. ^ドウ、ジョン、デサビア、トム（2016年4月26日）。『アンダー・ザ・ビッグ・ブラック・サン：LAパンクの個人史』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-82409-82018年1月20日閲覧– Googleブックス経由。
  6. ^ a b Bag, Alice (2005年9月). 「ジェーン・ウィードリンへのインタビュー」 . alicebag.com . 2008年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
  7. ^ 「ザ・ゴー・ゴーズ | 伝記と歴史」AllMusic . 2019年1月30日閲覧。
  8. ^ 「Our Lips Are Sealed - The Go-Go's | Song Info」AllMusic . 2019年1月25日閲覧。
  9. ^ 「カバー曲公開：『Our Lips Are Sealed』」「ポップカルチャー実験」2016年7月25日。 2019年1月25日閲覧。
  10. ^ a b cリチャード・スカンセ（2000年11月16日）「ジェーン・ウィードリン、ソロ＆ゴーゴーへ」ローリングストーン誌。2015年10月31日閲覧。
  11. ^スマイヤーズ、ダリル（2010年6月21日）「ゴーゴーズ、フェアウェルツアーを中止 ― グラナダ公演も決定」ダラス・オブザーバー2020年10月24日閲覧。
  12. ^ 「Message from Jane」 Ladyrobotika.com 2010年6月14日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ Varga, George (2022年1月8日). 「ゴーゴーズ、6月にサンディエゴで開幕予定だった再結成ツアーを延期」 .サンディエゴ・ユニオン・トリビューン.
  14. ^ 「2021年度殿堂入りメンバー」ロックの殿堂。
  15. ^ Bloom, Madison (2022年1月8日). 「ロックの殿堂2021年式典でゴーゴーズのパフォーマンスを観よう」 . MSN.com .
  16. ^ウィル・シューベ（2022年1月8日）「ザ・ゴー・ゴーズ、ビリー・アイドルとの2022年UKツアーを発表」udiscovermusic.com。
  17. ^ “17th Annual California Hall of Fame” . Californiamuseum.org . 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月4日閲覧。
  18. ^ 「Facebook」 . Facebook.com .
  19. ^ 「ジェーン・ウィードリン | 伝記と歴史」AllMusic . 2019年2月5日閲覧。
  20. ^ 「If you're a boy or a girl」 . elettrodomesticoband.com . 2018年2月20日閲覧。
  21. ^ 「ジェーン・ウィードリン」 IMDb 2019年2月5日閲覧。
  22. ^ a b Spears, Steve (2008年2月5日). "The beat goes on for the Go-Go's" . TampaBay.com . 2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
  23. ^ a bウィードリンは、Surreal Lifeのエピソード「I'm With Cupid」で、自身のBDSM嗜好を明かし（そして実演した）。初放送は2005年2月20日。製品コード：SL406。
  24. ^エバート、ロジャー (2005年12月18日). 「エバートの2005年ベスト10映画」 .シカゴ・サンタイムズ. 2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  25. ^ 「The Cell Block」 . stucknoir.com . 2010年秋. 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
  26. ^ 「スティーブ・バルダーソン監督インタビュー：『未知の世界』を描いた映画『アルケミー・オブ・ザ・スピリット』のあらすじとキャスト - Dailybloid.com」 dailybloid.com . 2023年8月6日閲覧。
  27. ^ 「『結婚したい』（2011年） - ウィリアム・クリフト｜あらすじ、特徴、ムード、テーマ、関連情報」 AllMovie . 2019年6月4日閲覧。
  28. ^ 「I Want to Get Married - 2011」Spielfilm.de（ドイツ語）。2019年6月4日閲覧。
  29. ^ 「スクービー・ドゥー出身のロックバンド、ヘックス・ガールズがカルト的人気とクィア精神、そしてガールパワーの象徴へと変貌を遂げた物語」インディペンデント紙2019年10月31日。 2021年6月21日閲覧。
  30. ^ a b c d e f g h i「Jane Wiedlin (visual voices guide)」 . Behind The Voice Actors . 2024年7月4日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  31. ^バートン、ボニー (2011). 『ガールズ・アゲインスト・ガールズ：なぜ私たちはお互いに意地悪になるのか、そしてどうすれば変わることができるのか』サンフランシスコ: ゼスト・ブックス. ISBN 978-0-9790173-6-0。
  32. ^ Wolfson, Julie (2009年4月30日). 「Lenora Claire on her 'Bettie Page: Heaven Bound' Art Show」 . LAist . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  33. ^ 「ゴーゴーズ・ミュージカル『ヘッド・オーバー・ヒールズ』がハドソン劇場で夏季ブロードウェイ公演を控え」『プレイビル』2018年1月10日。 2018年1月29日閲覧。
  34. ^ 「PETA Milestones」 . PETA.org . 2003年. 2007年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
  35. ^ 「ゴーゴーズのジェーン・ウィードリン、メンタルヘルスについて語る」BEONDTV。
  36. ^ 「スパークス・ブラザーズのレビュー：エドガー・ライトによるアートポップ界の輝かしい50周年を称える魅力的な作品」バラエティ誌、2021年1月30日。 2021年10月3日閲覧。
  37. ^ Voss, Brandon (2011年5月21日). 「Jane Wiedlin: Go, Jane, Go!」 . The Advocate . 2016年11月26日閲覧。
  38. ^メリック、ボブ (2005年1月2日). 「A Go-Go's Surreal Life」 . Out . 2016年11月26日閲覧。
  39. ^ Snyder, Molly (2018年1月26日). 「非伝統的な結婚式の司式者がパーソナライズされたセレモニーを提供」 . OnMilwaukee . 2021年10月18日閲覧。
  40. ^ 「ジェーン・ウィードリン」 Encyclopedia.com . 2025年9月1日閲覧。
  41. ^ 「ジェーン・ウィードリンの経歴、年齢、純資産、経歴、家族」 Mabumbe.com 、 2024年12月2日。 2025年9月1日閲覧。
  42. ^ 「ジェーン・ウィードリン」 Encyclopedia.com . 2025年9月1日閲覧。
  43. ^ 「ジェーン・ウィードリンの経歴、年齢、純資産、経歴、家族」 Mabumbe.com 、 2024年12月2日。 2025年9月1日閲覧。
  44. ^ 「ゴー・ゴーズのジェーン・ウィードリン、恋人テレンス・ランディと婚約」 『ピープル』誌、2022年10月13日。 2025年9月1日閲覧。
  45. ^ 「Jane Wiedlin の Instagram: "@my_brain_on_paint と結婚しました!"」. Instagram . 2025年9月1日閲覧。
  46. ^ツォルツィス、アンドレアス (2017 年 3 月 16 日)。「ジェーン・ウィードリン」。エイジスト.com。エイジスト。2023 年3 月 27 日に取得。
  47. ^ミルマン、イーサン（2023年12月11日）「ゴーゴーズのギタリスト、ジェーン・ウィードリン、影響力のあるロックDJから10代の頃に性的虐待を受けたと主張」ローリングストーン誌。 2023年12月12日閲覧。
  48. ^ 「ジェーン・ウィードリンのアルバム＆ソングチャートの歴史 - ビルボード200」ビルボード。2010年12月6日閲覧。
  49. ^ 「RPMトップ100アルバム - 1988年8月27日」(PDF) . Library and Archives Canada . 2019年11月21日閲覧。
  50. ^ a b「ジェーン・ウィードリン | 公式チャート全史」オフィシャル・チャート・カンパニー2022年7月10日閲覧。
  51. ^ 「ジェーン・ウィードリンのアルバムとソングチャートの歴史 - Hot 100」ビルボード。2010年12月6日閲覧。
  52. ^ 「ジェーン・ウィードリンのアルバムとソングチャートの歴史 - ダンス/クラブプレイソング」ビルボード。2010年12月6日閲覧。
  53. ^ 「Search for: Jane Wiedlin」 . charts.nz . Hung Medien . 2010年12月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Wiedlin&oldid=1337359507」より取得