ヤヌシュ・シュロム

ヤヌシュ・シュロムのコンサート、ワルシャワ、2014 年 12 月 27 日

ヤヌシュ・シュロム（1968年11月16日、グロトクフ生まれ）は、ポーランドのジャズ・ボーカリスト兼作曲家である。

バイオグラフィー

彼の音楽教育は、1977年にニサ音楽学校でピアノから始まりました。その後、1981年に、フジャノフ音楽学校でピアノのスキルを磨き続けながらトランペットの演奏を始めました。1989年、クラクフの中等音楽学校をトランペット専攻（ピアノ副専攻）で卒業後、まずヨハネ・パウロ2世大学に入学しオルガンを演奏し、その後（1990年）、クラクフ音楽大学に入学して音楽理論を学びました。最終的に、1992年にカトヴィツェの名門カロル・シマノフスキ音楽大学のジャズおよびポピュラー音楽学校で勉強を始めました。1995年に、ジャズボーカリストとして優秀な成績で修士号を取得しました。2012年1月、ワルシャワのフレデリック・ショパン音楽大学で博士号を取得しました。 2014年6月、ワルシャワのショパン音楽大学で資格取得（ハビリテーション）を修了し、「ハビリテーションを受けた博士号」（アメリカの助教授に相当する称号）を取得しました。著書のタイトルは「Polska piosenka popularna interpretowana w języku jazzowym. Analiza utworów z płyty ŚPIEWNIK.」（ポーランドのポップミュージックをジャズの言語に翻訳。『Śpiewnik』収録作品の分析）です。

ジャズボーカリストとしての彼のキャリアは、1994年にザモシチで開催された国際ジャズボーカリスト会議で2位を獲得したことから始まりました。翌年の1995年には、ポモージェの秋のジャズフェスティバル「キャリアへの扉」で広報賞の最優秀賞を受賞しました。これは若手アーティストにとって最も重要な栄誉の一つです。それ以来、彼はJazz nad Odrą、Jazz Jamboree、イワヴァのOld Jazz Meeting「Złota Tarka」、シェドルツェのJazz Standard Festival、オストルフ・ヴィェルコポルスキのJazz Museum、オポーレのNational Festival of Polish Song 、ザモシチの国際ジャズボーカリスト会議など、数多くのフェスティバルや音楽会に出演しています。

2008年、ヤヌシュ・スロームはミシェル・ルグランに選ばれ、ワルシャワで開催された権威ある第50回ジュビリー・ジャズ・ジャンボリー・フェスティバルでのルグランのコンサートで、彼の有名な曲「残りの人生は何をするのか」を演奏した。2009年、 ^[¹^] 2010年、^[²^] 2011年、^[³^] 2012年^[⁴^] 2013年^[⁵^] 2014年^[⁶^]のポーランド年間最優秀ジャズ・ボーカリストに選出され、「ジャズ・フォーラム」誌の読者によって選出された。

現役の演奏活動以外に、作曲家、編曲家、教師としても豊富な経験を持っています。ワルシャワのフレデリック・ショパン音楽大学、ワルシャワのアレクサンデル・ジェロヴィチ演劇アカデミー、ポズナン音楽アカデミーで声楽クラスを教えています。また、プワヴィとホジェの有名なジャズ音楽サマーワークショップの教師およびインストラクターとして長年働いてきました。ヤヌシュ・シュロムは、ルヴフのポーランド・ウクライナ音楽ワークショップの芸術監督の職に就いています。Kabaret Olgi Lipińskiej ( Olga Lipińska Cabaret )、イレーナ・クヴィアトコフスカと彼女の客人など、さまざまなテレビ番組やラジオ番組に出演するほか、 Star AcademyやJak Oni Śpiewająなどのテレビ番組で演技教師も務めました。

彼は 2 つの音楽劇場公演に参加しました。1999 年、ワルシャワのアテネウム劇場で、ヨナス・コフタの歌詞にインスピレーションを得た劇「コフタ」（アルトゥール・バルシシュ監督）で、ジョアンナ・トシェピエチンスカと共演しました。そして2008年には、セントラルヌイ・バーゼン・アーティスチチニで、19世紀ポーランドの偉大な作曲家スタニスワフ・モニシュコの最高の曲を基にした劇が、ヴウォジミエシュ・ナホルヌイやアンジェイ・ヤゴジンスキ・モニシュコヴォのような現代の偉大な作曲家によって再編曲されて上演された（バルバラ・ジェカン監督）。

ヤヌシュ・シュロムは、音楽プロジェクト「 Straszni Panowie Trzej」の作者でもあります。これは、イェジ・ワソフスキとイェレミ・プジボラが作曲した、忘れられない名曲「Older Gentelmen Cabaret」の楽曲を初めてジャズにアレンジしたものです。2009年には、彼のアルバム「Straszni Panowie Trzej」と「Talk with me」の2枚がゴールドレコード賞を受賞しました。2009年よりPSJ（ポーランド・ジャズ協会）の理事を務めています。^[⁷^]

メダル

2013年 –文化功労勲章 – グロリア・アーティス

ディスコグラフィー

「ジャズの詩」 - ヤツェク・イ・ヴォイテク・ニージェロヴィエ、コッホ・インターナショナル 1996
「アイ・ラブ・ガーシュイン」 - ダヌータ・ブワジェチク、ジャズ・フォーラム・レコード 1998
「ゼプテム」 – アンナ・マリア・ヨペック、マーキュリー/ポリグラム、1998
「SODA」、コッホ・インターナショナル 1998
「グニェフ」 - フィルム映画マルシナ・ジエンビンスキエゴ、コッホ・インターナショナル 1998
「オポーレ '99」 - piosenki pochodzące z koncertu Premier 36 Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej 「Opole '99」
「ジャズとポルシェ・アントロギア、1950-200」 - (Pierwsza antologia jazzu w Polsce)、ポルスキー・ラジオ SA 2002
「Duke po polsku」 - ヴォイチェフ・ムウィナルスキ＆ズビッヒのバンド：Futurex 2002
「ヒストリアロクミニオネゴ」 - ヤチェク・ニージエラ、メガウス WA レコード 2002
「Kofta na bis-różni wykonawcy」 - (Piosenki Jonasza Kofty)、ワーナーミュージックポーランド 2002
「ミウォシュッチ・ミ・ヴシストコ・ウィヤシニワへ」 - Duszpasterstwo Środowisk Twórczych i Sportu Diecezji Warszawsko-Praskiej 2005
「ポーランド・スムース・ジャズ・ベスト vol.2」 - ポロニア・レコード 2006
「ニェシュポリ – アルティシ・ポルスツィ・ヤノヴィ・パウウォヴィ 2 世とホウジエ」 - ストワルジシェニエ・ミウォシニコフ・ムジキ・シュシェシヤニスキー・ゴスペル / Polskie Radio SA 2006
「Straszni Panowie Trzej」 - (Piosenki z Kabaretu Starszych Panów)、アゴラ 2006
「GITANA - エレクトリック、折衷的」 - GITANA 2007
「Cicho、cicho pastuszkowie」 - コレンディ・ウウォジミエツァ・ナホルネゴ・イ・ボグダナ・ロエブラ / ブルーノート 2007
「ピオセンキ・ヨナザ・コフティ」 - (Zapis koncertu w radiowej "Trójce" 5.06.2002) / ガゼタ RZECZPOSPOLITA 2007
「Strofki o miści」 - (Zapis koncertu w radiowej "Trójce" 12.03.2006) / ガゼタ RZECZPOSPOLITA 2007
「賛美歌 - Artyści Janowi Pawłowi II w Hołdzie」 - Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Chrześcijańskiej Gospel 2008
「カフェ・フォッガ」 - (ピオセンキ・ミエチスワヴァ・フォッガ)、ソニー BMG 2008
「Przy Sercu Twoim」 - (Kantata Maryjna Zbigniewa Małkowicza)、ズビグニェフ・マウコヴィチ 2008
「ポーランドジャズ 2007」 - (Sześciopłytowy box zawierający perełki jazzowe polskich gwiazd)、ポロニアレコード 2008
「ポガダージゼムナ」 - (Piosenki Wojciecha Młynarskiego i Włodzimierza Nahornego)、アゴラ 2008
「Patroni Europy i Polski - Artyści Janowi Pawłowi II w Hołdzie」 - Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Chrześcijańskiej Gospel / Polskie Radio SA 2009
「Ewa Uryga - Jedno spojrzenie」 - Grami Records 2009
「マズレク」 - (Książka dla dzieci i płyta CD o Fryderyku Chopinie )、マゾヴィエツキ中心部文化センター、シュトゥキ 2010
「ヴィブラスラップ」 - (ピエールスキー・アウトルスキーのアルバム「グルーピー・ヴィブラスラップ」、LUNA 2010)
「カチュマルスキー＆ジャズ」 - (ピオセンキ・ジャッカ・カチュマルスキエゴ、ジャズウィッチ通訳者マリー・サドフスキー、アンナ・セラフィンスカ、ヤヌザ・スズローマ)、QM MUSIC 2010
「Młynarski, żyj kolorowo」 - (セリア: 「Poeci Polskiej Piosenki」)、ユニバーサルミュージックグループ 2011
「Przybora - Piosenka jest dobra na wszystko」 - (セリア: 「Poeci Polskiej Piosenki」)、ユニバーサルミュージックグループ 2011
「Fabryka Kolęd」 - (Album grupy wokalnej Voice Factory)、Wratislavia Productions 2011
「エンジニアバンド。コレンディ」 - (アルバム Big Bandu Politechniki Warszawskiej)、エンジニアバンド 2011
「Osiecka o miści」 - (Various Artists )、ユニバーサルミュージックポルスカ 2012
「Twoje Niebo - dzień po dniu」 - Wydawnictwo Karmelitów Bosych 2012
「Śpiewnik」 - (ヤヌシュ・スロム /ズビグニエフ・ヴロンベル)、Studio Realizacji Myśli Twórczych 2012
「Duke po polsku. Live, Jazz Jamboree 2001」 - (ヴォイチェフ・ムイナルスキ/ズビグネフ・ヤレムコ& ズビグズ・バンド)、エアテック、ポルスキー・ラジオ 2013
「バラディ・イ・ニワンセ」 - ポルスキーラジオ 2013
「Straszni Panowie Trzej 2」 - (Piosenki z Kabaretu Starszych Panów) - ブルーノート 2014
「Sześć Oceanów」 - (100 utworów zarejestrowanych w latach 1962 – 2013. Różni wykonawcy) Polskie Radio 2014
「Gram o wszystko」 - ...イエジー・ワソウスキーへの「ハリウッド」トリビュート、2015
「65 lat polskiej piosenki」 - (Antologia polskiej piosenki powojennej. Różni wykonawcy) ポルスキーラジオ 2014
「ファイブ・オ・クロック・オーケストラ.ジュビリー.feat.ヤヌシュ・シュロム」 - ポルスキー・ストワルジゼニエ・ジャズ・トラディシーネゴ 2015
「ディキシー・ブラザーフッド。ヤヌシュ・スローム出演。トレイン・トゥ・ニューオーリンズ」 - ディキシー・ブラザーフッド 2015
「Sześciu Oceanów. Ocean Popielaty」 - (pierwszy z "Sześciu Oceanów" Agnieszki Osieckiej) Polskie Radio 2015
「Sześć Oceanów. Ocean Różowy」 - (druge z "Sześciu Oceanów" Agnieszki Osieckiej) ポルスキーラジオ 2015
「Faceci do wzięcia」 - (Janusz Szrom & Bogdan Hołownia) Studio Realizacji Myśli Twórczej 2016
「Pamiętajmy o Osieckiej」 - Kolekcja Okularników」 Magic Records 2016
「Tryumfy Króla Niebieskiego」（Różni wykonawcy）、バルトシュ・ハダワ 2016
「Kolędy i pastorałki」（ユゼフ・エリアスとエルジャズ・ビッグバンド。アンナ・セラフィンスカとヤヌシュ・スロム）、エルジャズ 2016
「Zaczarowana miłość」（ピオセンキレオナセンカ、ウィコナウツィロージニ）、ソリトン 2016
「ヤヌシュ・シュロム。イナチェイ」（ピオセンキ・ジェルゼゴ・ヤロスワワ・ドブジンスキエゴ）、J.シュロム 2016
「Wojciech Majewski. nie było lata」（Na motywach poezji Stanisława Grochowiaka）、MTJ 2017
「フランク・シナトラ。100-lecie urodzin. Koncert」（Koncerty w Trójce）、ポルスキー・ラジオ 2017

参考文献

^ジャズトップ2009
^「ジャズフォーラム」2011年1-2号
^「ジャズフォーラム」2012年1-2号
^ “レシェク・モズジェール・ジャズマネム・ロク 2012” . 2014 年 2 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 3 月 12 日に取得。
^ジャズトップ2013 - laureaci
^ジャズトップ2014 - laureaci
^ (ポーランド語) Nowe władze PSJ

外部リンク

公式ウェブサイト（ポーランド語と英語）

[1] ジャズトップ2009

[2] 「ジャズフォーラム」2011年1-2号

[3] 「ジャズフォーラム」2012年1-2号

[4] “レシェク・モズジェール・ジャズマネム・ロク 2012” . 2014 年 2 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 3 月 12 日に取得。

[5] ジャズトップ2013 - laureaci

[6] ジャズトップ2014 - laureaci

[7] (ポーランド語) Nowe władze PSJ

[

[

[

[

[

[

[