マンガでわかる日本語

『マンガで学ぶ日本語文法』（マンガで学ぶ日本語文法）は、ウェイン・P・ラマーズ著、ストーンブリッジ・プレス社発行の教育書で、マンガを使って日本語を教えることを目的としている、第二言語として日本語を学ぶ学生が、ビジネス目的ではなく、楽しみのために学ぶ傾向が高まっていることを表している。^[¹^]

その起源は、廃刊となった雑誌『マンガ人』に遡ります。ラマースはそこで、ヴォーン・P・シモンズの『マンガ人』原稿のチェッカーを務めていました。^{[ 2 ]} 『マンガ人』の廃刊後、マンガ出版社との契約交渉が行われ、ラマースは『マンガ人』に掲載されていた翻訳ノートや漫画のコマを新刊で使用する権利を獲得しました。新刊は『マンガ人』の4行翻訳形式も継承しています。^{[ 3 ]}

使用されたマンガ

参照

参考文献

ラマーズ、ウェイン（2005年）『マンガでわかる日本語：文法と構文の図解ガイド』カリフォルニア州バークレー：ストーンブリッジ・プレス、ISBN 1-880656-90-6。

^パティ・ショーン（2004年8月6日）「シルバー・ブレティンズ：マンガで学ぶ日本語」シルバー・ブレット・コミック・ブックス。2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月20日閲覧。
^マンガでわかる日本語、序文：この本について
^マンガでわかる日本語日本人が読む本物の日本語を学ぼう！マンガも。

外部リンク

ストーンブリッジプレスのページ

このアニメ関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。

[1] パティ・ショーン（2004年8月6日）「シルバー・ブレティンズ：マンガで学ぶ日本語」シルバー・ブレット・コミック・ブックス。2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月20日閲覧。

[2] マンガでわかる日本語、序文：この本について

[3] マンガでわかる日本語日本人が読む本物の日本語を学ぼう！マンガも。

[

[ 2 ]

[ 3 ]