モスクワ・ロシアにおける国家と社会、および16世紀モンゴル・テュルク系国家w: A. Ascher、TH Halasi-kun、B. Kiraly 編『イスラム世界とユダヤ・キリスト教世界の相互影響:東ヨーロッパのパターン』 - ニューヨーク:Drooklin College Studies on Society in Change、1979年 - pp. 93–109
ペレンスキ、ヤロスワフ (1982). 「14世紀におけるリトアニア=ルーシとジョチ・ウルスの東ヨーロッパ覇権争い」. Archivum Eurasiae Medii Aevi (PDF) . Peter de Ridder Press. pp. 303– 320. 2024年11月19日閲覧.ペレンスキ著『キエフ・ルーシの遺産をめぐる争い』に再録。
ヴヤチェスラフ・リピンスキー:ウクライナ文学官報コレクション(1956年)。 - ミュンヘン、1957年。 - pp. 197–213。
Правні та ідеологічні обгрунтування включення українських земель до Коронної Польщі (1569) [「法人化の法的およびイデオロギー的基盤」ウクライナの土地からポーランド王冠へ、1569年。]" in: Ювілейний збірник Української Вільної Академії наук. [「ウクライナ自由芸術科学アカデミーのジュビリー」] - Вінніпег (ウィニペグ)、1976年。 - С。 1-14. (1975 年 10 月 25 日、ウィニペグで開催されたウクライナ自由芸術科学アカデミー創立 25 周年記念会議でペレンスキーが行ったスピーチ (390 ページ)に基づく)。
1980年代
(共訳者)Подляський К. (ボフダン・スカラジンスキーの仮名) Білоруси, литовці, українці: назі брати чи вороги? (「ビャロルシア人、リトアニア人、ウクライナ人 – 私たちの敵、それとも兄弟?」) (Мunich 1986)、157 ページ。ポーランド語から翻訳。
Сучасний консерватизм – лібералізм з ХІХ століття in: Філософська і соціологічна думка。 - 1990年。 - № 11。 - С。 3-7.
[Похвала лекцій Івана Дзюби] in: Слово і час。 - 1991年。 - № 12。 - С。 43-46。
Змагання за "Київський спадок" (1155-1175)。 Релігійно-духовний вимір in: Археологія。 - 1991年。 - № 3。 - С。 33-46。
ヴャチェスラフ・リピンスキー、Україна на переломі、1657-1659。 - Філадельфія、1991年。 - І-ХХ、346年。リピンスキー V. 転換期のウクライナ人、1657-1659: 17 世紀のウクライナ国家建設の歴史に関するメモ。 - フィラデルフィア、1991年。 - 416ページ。
Вячеслав Липинський – основоположник державницької зколи в українській історіографії in: Український журнал。 - 1992年。 - № 2。 - С。 139-141。
Останній Гетьман。 Ювілейний збірни Міжнародної науково-практичної конференції присвяченій 120-річниці від дня народження Гетьмана П. Скоропадського і 75-річниці відновлення Української Держави 29 квітня 1918 року。 - К.: Академпрес、1993年。 - 280分。
Вячеслав Липинський。 Історико-політична спадщина і сучасна Україна. Матеріали науково-практичної конференції、присвяченої В。 Липинському (Київ-Луцьк、2-7 червня 1992 р.)。 - Київ-Філадельфія、1994年。 - 284年。
ドミトロ・ドロシェンコОгляд української історіографії。 - Київ.、1994年。 - 260分。
パブロ・スコロパツキーСпогади。 Кінець 1917-грудень 1918。 - Київ-Філадельфія、1995。 - 284 с。
Початок московських духовних претензій на "Київський спадок" w: Нові історичні досліди
Inkorporacja ukrainskich ziem burnej Rusi do Korony w 1569 Roku; Ideologia i korzyści – próba nowego spojrzenia w: Przegląd Historyczny ["Historical Review "]。 - 1974。 - LXV、2。 - ページ 243–262。
書誌と文献
パブロ・ハイ=ニジニク、Ярослав Пеленський。 Етапи життєвого і наукового зляху [「ヤロスラフ・ペレンスキー。彼の人生の段階と学術的キャリア」] in: Київська старовина Nr 1/2004 pp. 155–162 wersja elektroniczna
ミロスワフ・フィリポヴィッチ、エミグランシ・イ・ヤンケシ。 O amerykańskich Historykach Rosji、ルブリン 2007、198 ~ 200 ページ。