ジャヤンタスリ・バラクリシュナン
ジャヤンタスリ・バラクリシュナン博士 | |
|---|---|
| 生まれる | カルナータカ州 |
ジャヤンタスリ・バラクリシュナン博士は、タミル・ナードゥ州コインバトールのPSG芸術科学大学の元英語教授であり、講演者[ 1 ]です。 [ 2 ]
教育
教育者としてのジャヤンタスリ・バラクリシュナン博士は、価値観に基づく教育を通じて態度の改善と社会の発展をもたらすことができると強く信じています。人々が自分の可能性とユニークさに気付くよう支援することが彼女の最大の関心事であり、それが彼女のやる気を起こさせる話に深み、次元、そして違いを加えています。ジャヤンタスリ・バラクリシュナン博士は、コインバトールのPSG芸術科学大学の元教授兼英語講師で、35年の教育経験があります。彼女は2つの博士号を取得しており、1998年にポンディシェリ大学で英語の博士号、2009年にコインバトールのバラティアル大学でタミル語の博士号を取得しています。また、マドラス大学で教育学の修士号も取得しています。彼女は、英語とタミル語の両方の博士号取得のためのバラティアル大学の公認ガイドです。彼女は、タミル語テキスト『クルントカイ』の翻訳における諸問題を扱った「クルントカイの英語訳」を研究対象とした。タミル語の博士号取得のために、彼女はタミル語作家ジャヤカンタンの中編小説に関する論文を提出した。[ 3 ]
キャリア
彼女はインドの様々な大学のUGC（学生コミュニティ・カレッジ）のリソースパーソンを務めています。教育者、作家、詩人、フェミニスト[ 4 ]、翻訳家としても活動し、文学理論、演劇、ドラマなど幅広い分野に興味を持っています。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]彼女は『ザ・ヒンドゥー』紙の「今週のパーソナリティ」で、教育に関する独自の見解を高く評価されています。彼女はいくつかのテレビ番組に出演するほか、カラグナールTVで「Manadhil urudhi vendum」という番組の司会者も務めています。[ 8 ] [ 9 ]
受賞歴
マイソールにある中央古典タミル研究所の編集長を務めた後、タミルの古典『クルントカイ』の最新英語訳を出版することができました。また、短期間ですが、タミル語雑誌『ディサイガル』の副編集者も務めました。人気のタミル語雑誌『アナンダ・ヴィカタン』が開催した公開コンテストで、タミル人作家スジャータから「最優秀短編小説作家賞」を受賞しました。作家ジャヤカンタンについて数多くの講演を行ってきました。また、「マジャイヴィル・マニダルガル」（虹の男たち）名義の短編小説集や、「ムーナ・イライチャル」というエッセイ集も出版しています。翻訳家としては、アインクルヌルの選りすぐりの詩や、バラティ、カリヤンジーなどのタミル人作家の作品を翻訳しています。[ 10 ]タミル語の詩人シルピ・バラスブラマニアムの『プージヤンガリン・サンギリ』の翻訳が『絶対の連鎖』として出版されている。[ 11 ]
参考文献
- ^ 「TNSCB、YouTubeの著名人を起用し子供たちの教育を促進」 The New Indian Express、2019年4月26日。 2024年1月19日閲覧。
- ^ Balachandran, PK (2016年10月3日). 「タミル・ナードゥ州のジャヤンタスリ・バラクリシュナン教授がガンジー氏をジャフナに呼び戻す」 .ニュー・インディアン・エクスプレス. 2024年1月19日閲覧。
- ^ "jaynthasri balakrishnan researches" . 2017年4月20日閲覧。
- ^ 「社会の態度が変われば女性は力を得る」2017年4月20日閲覧。
- ^ 「ガンジーについて」 。 2017年4月20日閲覧。
- ^ “எழுத்து என்பது ஆடம்பரமானது" . 2017 年5 月 5 日に取得。
- ^ "சாகித்திய அகாதெமி அருட்செல்வர் டாக்டர் 「」。2017 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ “மனதில் உறுதி வேண்டும்" . 2020年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 20 日に取得。
- ^ "「教師は子どもを育てる上で重要な役割を担っている」 。 2017年4月20日閲覧。
- ^ "jayanthasri translations" . 2017年4月20日閲覧。
- ^ 「the chain of absolutes」 。 2017年4月20日閲覧。
外部リンク
