ジャヤカンタン

ジャヤカンタン
2012年のジャヤカンタン
生まれる	（1934年4月24日）1934年4月24日 イギリス領インド、マドラス州、南アルコット地区、カダルール
死亡	2015年4月8日（2015年4月8日）（80歳） チェンナイ、インド
職業	小説家、短編小説家、脚本家、映画監督
言語	タミル語
著名な賞	パドマ・ブーサン、ジュナンピス、サヒティア・アカデミ賞、友好勲章

D・ジャヤカンタン（1934年4月24日 - 2015年4月8日）^は、通称JK [ ^{1 ]}で知られるインドの作家、ジャーナリスト、演説家、映画製作者、批評家、活動家である。クッダルールに生まれ、9歳で学校を中退してマドラスへ行き、そこでインド共産党に入党した。60年にわたる活動の中で、約40冊の小説、200冊の短編小説、そして2冊の自伝を執筆した。文学作品以外では、2本の映画に出演。さらに、彼の他の小説4冊が他者によって映画化された。

ジャヤカンタンは文学界で数々の栄誉を受けており、ジャンピス賞とサヒティヤ・アカデミー賞を受賞しています。また、インドで3番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ブーシャン賞（2009年） ^{[ 2 ]、}ソ連の土地ネルー賞（1978年）、そしてロシア政府から友好勲章（2011年）を授与されています。

バイオグラフィー

ジャヤカンタンは1934年、かつてのマドラス州南アルコット地区の一部であったクダロール郊外のマンジャクッパムで、農業を営む家庭に生まれました。母と母方の叔父に育てられ、叔父たちが政治に積極的に関わっていたことから、幼い頃から政治に興味を持ちました。幼少期には、スブラマニア・バーラティの著作に大きな影響を受けました。^{[ 3 ]}ジャヤカンタンは、学業が政治活動の妨げになると考え、5年生を終えた後、学校を中退しました。^{[ 4 ]}

1946年、彼は生計を立てるためマドラス（現在のチェンナイ）へ向かい、雑用をこなした後、インド共産党（CPI）の印刷所で植字工として働き始めた。^{[ 5 ]} CPIとの関わりから運動の思想が浸透し、^{[ 6 ]} P. ジーヴァナンダム、バラダンダユタム、S. ラーマクリシュナンなどの指導者に同行した。党の指導者たちは彼に執筆を奨励した。^{[ 7 ]}卒業して党の活動家となった後、彼は世界の文学、文化、政治、経済、ジャーナリズムに関する話題を学ぶようになった。この頃、ジャヤカンタンは親共産主義の雑誌に執筆を始めた。その後の数年間で、彼は党内で最も有力な作家の一人としての地位を確立した。彼の初期の作品は党機関紙『ジャナサクティ』に初めて掲載され、その後すぐに『サラスヴァティ』、 『タマライ』、 『サンティ』 、『マニタン』、 『サクティ』、『サマラン』といった雑誌にも掲載されるようになった。初期の作品は、党事務所周辺に居住するスラム住民の窮状に焦点を当てていた。^{[ 4 ]}

ジャヤカンタンは最初の短編小説をタミル語の雑誌『ソウバキヤヴァティ』^{[ 5 ]}に書き、1953年に出版された。初期の成功に続き、ジャヤカンタンは『アナンダ・ヴィカタン』、『クムダム』 、『ディナマニ・カディル』などの主流の雑誌に執筆するようになり、特に1960年代にはこれらの雑誌で多くの短編小説を出版した。 ^{[ 1 ] [ 7 ]} 1964年、ジャヤカンタンは自身の小説に基づいた『ウンナイポル・オルヴァン』という企画の共同製作・監督を務め、映画界に進出した。 ^{[ 7 ]}この映画はスラム街の住民の窮状に焦点を当てていた。商業的には失敗だったが、1965年に長編映画第3位の大統領功労賞を受賞した。 ^{[ 8 ]}翌年、彼は同名の小説『ヤアルッカガ・アズフダーン』を基にした別の映画を制作し、ナゲシュを主演にした。^{[ 9 ]}彼の小説『Sila Nerangalil Sila Manithargal』（1970年）は、1972年にサヒティヤ・アカデミー賞（タミル語部門）を受賞しました。後に、この作品はA・ビムシンによって同名の映画化され、ナショナル・フィルム・アワードを受賞しました。映画の成功に後押しされ、ビムシンは同名の小説を原作とした『Oru Nadigai Naadagam Paarkiral』という別の映画を制作しました。^{[ 10 ]}

2008年、ラヴィスブラマニヤンはジャヤカンタンに関する2本目のドキュメンタリー映画を制作し、イライヤラージャがプロデュースした。^{[ 11 ]} 2011年には、『Sila Nerangalil Sila Manithargal 』がマラヤーラム語のテレビシリーズ『 Chila Nerangalil Chila Manushyar』に翻案された。^{[ 12 ]} 2014年2月、ジャヤカンタンは病気のためチェンナイの私立病院に入院した。短期間の闘病の後、1年後に退院し、2015年4月8日に亡くなった。^{[ 5 ]}

2017 年に受賞歴のある彼の小説『Oru Manithan Oru Veedu Oru Ulagam』が、受賞歴のある映画監督クマール G. ヴェンカテシュによって長編映画として製作されています。

2023年4月24日、ジャヤカンタンの誕生日を記念して、バヴァ・チェラドゥライ、バラティ・バスカール、ジェヤモハンによるジャヤカンタンへのトリビュート曲がリリースされた。作曲家のレイリー・ラジャンがジャヤカンタンの詩3編を選び、サティヤプラカシュが歌うトリビュート曲を制作した。^{[ 13 ]}

私生活、影響、政治的見解

ジャヤカンタンは、小学校教師をしていた従弟のグナナビカイと結婚した。二人にはJ・カダンバリ、J・ジャヤシムハン、J・ディーパラクシュミという二人の娘と一人の息子がいた。^{[ 5 ]}政治活動家の多い家庭に生まれたジャヤカンタンは、幼い頃から政治に興味を持っていた。1950年代にインド共産党（CPI）に入党して以来、彼はCPIの熱心な支持者となった。^{[ 14 ]}彼が政界入りしたのは、CPIのK・バラダンダユタムに説得されたためである。彼は人生の大半をドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムとその指導者に反対して過ごしたが、「ネルー派社会主義」を唱えるCPI指導者を支持し、インディラ・ガンディーを深く尊敬していた。彼はCPIを脱退し、後にEVK・サムパトが設立したタミル・デシヤク・カッチに参加し、その後インド国民会議に参加した。

ジャヤカンタンは、多方面で卓越したタミル語作家として高い評価と人気を得ていたにもかかわらず、選挙活動への進出は成功とはならなかった。1977年のタミル・ナードゥ州議会選挙では、ティーガヤ・ナガル選挙区から無所属候補として出馬したが、わずか481票（得票率0.64%）しか獲得できなかった。彼はタミル・イーラム解放の虎を「ファシスト」組織と呼んでいた^{[ 5 ]} 。ジャヤカンタンに対するこうした過激な見方はスリランカのタミル人から反発を受けており、スリランカのタミル人の歴史に関する彼の知識不足が原因であるとされている。

文学のスタイルとテーマ

ジャヤカンタンの作品の多くは、人力車引き、売春婦、ぼろ拾いといった下層階級の人々の生活を描いています。あるインタビューで彼は、チェンナイに移住した当初はそのような人々に囲まれて生活していたと語っています。この経験が、彼に彼らへの愛着を抱かせたのです。^{[ 15 ]}

批判

多作なタミル語作家ジェヤモハンは、ジャヤカンタンの作品に登場する架空の世界について数多くの論文を執筆しており、著書『マンヌム・マラブム』でも他の作家たちと共にこの世界について幅広く論じている。^{[ 16 ]}著名なタミル語批評家M・ヴェダサガヤクマールは、ジャヤカンタンとプドゥマイピタンの作品の比較研究を行っている。ジャヤンタスリ・バラクリシュナンは、ジャヤカンタンの中編小説全編についてタミル語で博士論文を執筆した。^{[ 17 ]}

映画監督ラヴィ・スブラマニアムが制作した長編ドキュメンタリーや、作家の死後に書かれた数人のタミル人作家によるエッセイも、彼に関する著名な作品と考えられている。

ジャヤカンタンの作品

ノンフィクション

• Oru Ilakkiyavaathiyin Arasiyal Anubhavangal (文学者の政治的経験、1974 年) ^{[ 4 ]}
• Oru Ilakkiyavaathiyin Kalaiyulaga Anubhavangal (芸術の世界での文学者の経験、1980 年) ^{[ 4 ]}

小説と中編小説

• ヴァシュカイ・アザイッキラドゥ. 1957
• カイビラング. 1961
• ヤルッカカ・アズータン？ 1962
• ビランモパデサム. 1963
• ピララヤム. 1965
• カルナイイナル・アッラ. 1965
• リシムーラム. 1965
• Yosikkum Velayil (考えながら点灯、1982 年) ^{[ 4 ]}
• パリスクップ・ポ！ 1966
• コキラ・エンナ・セイトゥー・ヴィタル?。 1967年
• シラ ネランガリル シラ マニタルガル。 1970年
• オル・ナディカイ・ナダカム・パークキラル。 1971年
• シネマヴックプ・ポナ・シタール。 1972年
• オル・マニダン・オル・ヴィドゥ・オル・ウラカム。 1973年
• ジャヤ・ジャヤ・サンカラ1977
• ガンガイ・エンゲ・ポギラル. 1978
• オル・クドゥンパスティル・ナダキラトゥ。 1979年
• パヴァム、イヴァル・オル・パパティ！。 1979年
• エンゲング・カニヌム. 1979
• オオルック・ヌールパー. 1979
• カリッコドゥカル. 1979
• ムンギル・カトゥ・ニラ. 1979
• オル・マニダヌム・シラ・エルマイマドゥカルム。 1979年
• Ovvoru Kuraikkum Kizhe . 1980
• パティマルカルム ペティマルカルム。 1980年
• Appuvukku Appa Sonna Kadhaikal。 1980年
• カティルッカ・オルティ. 1980
• カル. 1981
• アイダ・プサイ. 1982
• スンタラ・カンダム. 1982
• イスヴァラ・アッラ・ゼア・ナム. 1983
• オー、アメリカ！ 1983
• イラダヴァルカル. 1983
• イダヤ ラニカルム​​ イスペドゥ ラジャカルム。 1983年
• カル・ヴェリイニレ. 1984
• カズフティル・ヴィズンタ・マライ。 1984年
• アンダ・アッカヴァイステディ. 1985
• インヌム・オル・ペニン・カダイ。 1986年

映画化

• ウナイポル・オルヴァン(1965; 脚本家兼監督)
• Kaaval Dheivam (1968) ストーリー (カイヴィラング)
• Yaarukkaga Azhudhaan (1966; 脚本家兼監督) ^{[ 9 ]}
• シラ ネランガリル シラ マニタルガル(1977)
• オル・ナディガイ・ナタカム・パルキラル(1978) ^{[ 7 ]}
• オオルク・ヌールパー（2001）
• オル・マニタン・オル・ヴィードゥ・オル・ウラガム(2017)
• サロヴァラム（1993）マラヤーラム語

短編小説

ジャヤカンタンの作品集には200の短編小説が含まれています。^{[ 18 ] [ 19 ]}

• ユガサンティ
• イラダドゥ・イェドゥ
• イランドゥ・クザンタイガル
• ナン・イルッキレン
• ボンマイ
• デヴァン・ヴァルヴァーラ
• トゥラヴ
• プー・ウティラム
• クライピラヴィ
• エンティラム
• 踏み板
• ピナック
• ナンダヴァンティル オール アアンディ(ピサマガン化)
• ニー・インナ・サー・ソルラ？
• プティヤ・ヴァールプガル
• スヤ・タリサナム
• アグラハアラトゥ・プーナイ
• アグニ・プラヴェサム
• プトゥ・セルップ・カディクム
• Naan Enna Seiyattum Sollungo?
• グルピータム
• ティーカダイ サミヤアルム トラクター サーミヤアルム
• ニッキ
• オル・ヴェードゥ・ポッティッキダッキラトゥ
• ナン・ジャンナラルゲ・ウトカンティルッキレン
• グルッカル・アートゥ・パイヤン
• ムニラヴム・ピンパニユム
• ムトゥルガイ
• スマイタンギ
• ナダイパータイイル グナーノパセサム
• オル・バクター

エッセイ

• バラティ・パダム（1974）
• イマヤストゥック・アパル（1979）

賞と栄誉

• サヒティア・アカデミ賞『シラ・ネランガリル・シラ・マニタルガル』 (1972) ^{[ 7 ]}
• ソビエトランドネルー賞（1978年）^{[ 7 ]}
• サヒティヤ・アカデミー会員（1996年）^{[ 7 ]}
• ジャンピス賞（2002年）^{[ 7 ]}
• パドマ・ブーシャン（2009年）^{[ 7 ]}
• 友情勲章（2011年）^{[ 7 ]}
• タミル・ナードゥ州映画賞最優秀脚本家賞（1978年）

参照

• インドの作家一覧

参考文献

1. S., Dorairaj (2012). 「社会リアリスト」フロントライン. 2015年4月10日閲覧。
2. 「Padma Awards」（PDF）インド内務省、2015年。2015年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
3. Raman, N Kalyana (2015年4月10日). 「Jayakanthan 1934-2015 - in the commoner's era」 . The Times of India . 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
4. S, Viswanthan. 「彼の世界における作家」 .フロントライン. 2015年4月11日閲覧。
5. 「Jnanapith優勝者Jayakanthan死亡」 The Hindu、2015年4月8日。 2015年4月8日閲覧。
6. S, Viswanthan. 「Celluloid tribute」 . Frontline . 2015年4月10日閲覧。
7. 「伝説のタミル人作家ジャヤカンタン・“JK”が逝去」 Rediff.com 2015年4月9日. 2015年4月10日閲覧。
8. タイムズ・オブ・インディア社 (1965年). 『タイムズ・オブ・インディア人名録・年鑑』（Who's whoを含む） . ベネット, コールマン. p. 279.
9. Bhaskaran, S. Theodre. 「悲劇のコメディアン」フロントライン2015年4月10日閲覧。
10. 「Jnanapith賞受賞タミル人作家Jayakanthan氏が死去」 jagranjosh.com、2015年4月9日。 2015年4月10日閲覧。
11. 「それはイライヤラージャの決断だった」『フロントライン』誌、2008年7月。 2015年4月11日閲覧。
12. “チラ・ネランガリル・チラ・マヌシャルがアムリタTVで復活” .よくある質問。 2011年1月14日。 2018年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得。
13. “バーヴァ・チェラドゥライとバーラティ・バスカールがジャヤカンタンへのトリビュート音楽を発表” .イベントの起動。 2023 年 4 月。2023 年6 月 27 日に取得。
14. S, Viswanthan (2015年2月6日). 「ある作家の、ある世界」 .フロントライン. 2015年4月10日閲覧。
15. B, Kolappan (2015年4月9日). 「社会規範に敢えて疑問を投げかけた扇動的な作家」 . The Hindu . 2015年4月10日閲覧。
16. http://jeyamohan.in/?s=%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D+#.WLht_W997IUジェヤモハン エッセイ、解答
17. http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/106462ジャヤンタスリ・バラクリシュナン研究
18. 「ジェヤカンタン短編小説集」 tamilnation.co . 2015年4月12日閲覧。
19. 「D.ジャヤカンタンの短編小説集」（PDF） . projectmadurai.org . 2015年4月22日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのジャヤカンタンに関連するメディア