ジャン・バティスト・ボービアン

ジャン・バティスト・ボービアン
生まれる	( 1787-09-05 )1787年9月5日 デトロイト、ミシガン州、米国
死亡	1864年1月5日（1864年1月5日）（76歳） アメリカ合衆国イリノイ州ネーパービル
埋葬された	イリノイ州ライル
忠誠	アメリカ合衆国
支店	イリノイ州民兵
ランク	大尉、大佐、准将
知られている	初期のシカゴリーダー
紛争	ブラックホーク戦争
配偶者たち	マナウブンノクア ジョゼット・ラフランボワーズ ルイーズ・ピニー
サイン

ジャン・バティスト・ボービアン（1787年9月5日 - 1864年1月5日）^{[ 1 ]}は、ミシガン州デトロイト生まれの多言語毛皮商人で、イリノイ州シカゴの初期の住民となり、ブラック・ホーク戦争中にはイリノイ州クック郡の初期の市民および民兵指導者となり、晩年にはイリノイ州デュページ郡に移住した。 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

幼少期と家族生活

ジャン・バティスト・ボービアンはデトロイトで、地元の著名なフランス系カナダ人一家のマリー・ジョゼフェット・ドゥエール・ド・ボンディとその夫ジョセフ・キュイリエ・ボービアンの子として生まれた。^{[ 5 ]}夫婦には10人の子供がおり、彼の父にも前の結婚で15人の子供がいた。^{[ 6 ]}弟のマーク・ボービアンは1826年にシカゴに移り、ソーガナッシュ・ホテルで名声を博した。^{[ 7 ]}友人で競争相手のジョン・キンジーとは異なり、ボービアンは奴隷を所有していなかったようだが、1830年には自由な有色人種を雇用している。^{[ 8 ]}

ジャン・ボービアンは1804年以降、4回結婚した。3人の妻と死別し、20人もの子どもをもうけたとみられる。同時代の多くの交易業者と同様、最初の妻はネイティブ・アメリカンの女性で、名前は残っていないが、娘のマリーを出産した際に亡くなったことが記録されている。^{[ 9 ]}ボービアンは1807年に2番目の妻マナウ・ブン・ノ・クアと結婚したが、彼女もオダワ族であった。彼女の父（あるいは兄）シャボナはオダワ族で、ボービアンの存命中にシカゴとなった地域の南西にある村の出身のポタワトミ族の女性と結婚していた。長男チャールズ・ヘンリー・ボービアン（1807年 - 1858年）はシカゴで生まれ、次男マドア・ボービアン（1809年 - 1883年）はミシガン州グランド・リバーの交易所で生まれたが、人生の大半をシカゴで過ごした。 1812年3月、ボービアンはジョゼット・ラフランボワーズ（1796-1845）と結婚した。ラフランボワーズの家族はミルウォーキーからシカゴに移住していたが、ミシガン湖の反対側にあるマキナック島で結婚した。ボービアンは1855年にニューヨーク出身のルイーズ・ピニオンと結婚し、ピニオンはボービアンの死後も長生きした。^{[ 10 ]}二人の間には息子1人と娘2人が生まれた。

キャリア

ジャン・バティスト・ボービアンの旧邸宅。

ボービアンは、現在のミシガン州のグランド川沿いに交易所を持っていたジョセフ・ベイリーから毛皮交易の仕事を学んだ。ベイリーは、メティスの研修生であったアレクサンダー・ロビンソンと同様に、ボービアンに基礎教育を施したが、ボービアンとは異なり、ロビンソンはヨーロッパの言語を一切学ぶことはなかった（ただし、帳簿をつけるため独自の文字を使っていた）。1800年までに、ボービアンはウィスコンシン州ミルウォーキーに自身の交易所を構えた。^{[ 11 ]} 1806年までに、ベイリーとロビンソンはレイク・カルメット地域（現在のシカゴの一部）に交易所を構えた。

フォート・ディアボーン

1812 年当時のシカゴの様子を示した回顧地図。(右が北)

ボービアンは、後にシカゴのダウンタウンの中心地となるディアボーン砦が建設された1804年直後に初めてそこを訪れたが、土地を購入したのは1812年になってからだった。^{[ 12 ]} 1812年4月、彼は新しい妻のジョゼット・ラ・フランボワーズと彼女のメティスの家族と共にそこを去ったが、非友好的なウィネベーゴ族が郊外の農場で数人のコーカサス人入植者を殺害し頭皮を剥いだ後、一家はミルウォーキーに戻った。この出来事は、1812年8月15日のディアボーン砦の虐殺の前兆となった。 ^{[ 13 ]}砦の指揮官ネイサン・ヒールドの友人で仲間の貿易商ジョン・キンジーは、家族を砦に移し、8月初旬、米英戦争勃発後の撤退命令に従わないようヒールドに警告した。ヒールド司令官がその助言を無視し、フォートウェインへの移動命令に従ったことが、虐殺の引き金となった。一方、6月、キンジーは砦内の敵対派閥に属していた通訳のジャン・ラライムを殺害し、ミルウォーキーに逃亡した。そこで彼は疑いの目を向けられ、そこのインディアンたちが反米主義者であり、グリーンベイのイギリス人貿易商ロバート・ディクソンの指揮下にある西部インディアンに加わり、アメリカと戦争しようと企んでいることを知った。シカゴに戻ったキンジーは、ヒールド司令官を砦に留まらせるよう説得できなかったが、最終的に仲間の貿易商アレクサンダー・ロビンソンを協力者に迎え入れ、ロビンソンは最終的に生存者の一部をグランドリバーとデトロイトに避難させることに成功した。

ボービアン、ロビンソン、ベイリーは紛争の間も交易を続け、アメリカの競争相手ではなくディクソンから供給を受けていた。^{[ 14 ]} 1814年1月、ロバート・フォーサイス（ジョン・キンジーの異母兄弟）率いるアメリカ遠征隊は、セントジョセフでベイリーと他の3人の交易業者を捕らえた。その後、ジョン・キンジーはセントジョセフへ行き、そこで数人の先住民の指導者を説得してオハイオ州グリーンビルへ行き、アメリカの和平会議に出席させた。この会議はグリーンビル条約（1814年）の締結につながったが、他の先住民の指導者（特にメイン・ポック）はこれを拒否した。^{[ 15 ]}

シカゴの創設者

1816年に再建されたディアボーン砦

1816年にアメリカ軍がディアボーン砦の再建のためにシカゴに戻ると、ボービアンもシカゴに戻った。1818年までに彼はアメリカ毛皮会社の代理人となり、キンジーの以前の地位を奪った。しかし、彼はキンジーの他の事業では引き続き協力し、キンジーの最初の妻との間に生まれたバージニア州育ちの息子、ジェームズ・キンジーは、ミルウォーキーとラシーンでアメリカ毛皮会社の交易所を運営した。ボービアンはディアボーン砦の廃墟の南に家屋か小屋を購入し、1817年に新しい住居と小さな交易所を建てた後、納屋に改築した。^{[ 16 ] [ 17 ]}

ボービアンは旅を続け、ミルウォーキーやウィスコンシン州グリーンベイで貿易を行ったが、その後はいつもシカゴの拠点に戻った。1822年までに、ジョン・クラフツ（デトロイトのコナント・アンド・マック社の元貿易商）がアメリカ毛皮会社のシカゴにおける主任貿易商となり、ボービアンはキンジーと同様に彼の下請けとして働いた。米国政府がインディアンとの貿易のための仲介人制度を廃止した後、ボービアンは1823年にアメリカ毛皮会社から、元々は第2ディアボーン砦の一部であった旧米国仲介人所を500ドルで買収した。^{[ 11 ]} 1825年の最初のシカゴの納税記録では、ボービアンは町一番の富豪であり、その資産価値は1,000ドルであった。彼は1825年に最初の町選挙、そして1826年には最初の総選挙を主催した。^{[ 18 ]} しかし、アメリカ毛皮会社がシカゴで独占企業となると、毛皮を生やす動物の地元での供給が鋼鉄製の罠の発明後まもなく枯渇し、毛皮貿易は衰退した。その代わりに、交易業者はすぐに、様々な条約に基づき協力するポタワトミ族やその他の人々に分配される年金の多くを受け取るようになり、酒類の販売も非常に重要になり、アメリカ毛皮会社は代理人が原住民から受け取った多額の紙幣の償還を受けた。クラフツは1825年にシカゴでマラリアで亡くなったが、ボービアンとキンジーは（確執しながらも）1828年まで事業を継続した。その後、動物の減少と、割譲されたポタワトミ族の土地への白人入植者の流入により、アメリカ毛皮会社のシカゴ地域での事業は突然終了した（1828年1月にジョン・キンジーが脳卒中で亡くなった頃）。^{[ 19 ]}

著名な市民と役員

しかし、ボービアンは、インディアン居留地が消滅してもシカゴを離れることを拒否した。彼は、1827年にウィネベーゴ族の襲撃の恐怖に対応して民兵隊を募集していた。^{[ 20 ]}翌年、ピオリアの地方裁判所は、ボービアンをジョン・キンジーの財産管理人に任命した。1829年には、フランソワ・ラ・フランボワーズ・ジュニア、インディアン代理人アレクサンダー・ウォルコットなどの財産の公的管理人になった。ボービアンは、1830年の地方選挙判事3人のうちの1人だった。^{[ 20 ]} 1829年、イリノイ・ミシガン運河の測量士が、運河沿いの町の区画割りを任された。1831年から1832年の冬、ボービアンはシカゴ討論協会の会長になった。^{[ 11 ]}もちろん、ボービアン（と彼の兄弟と息子たち）は、1833年にシカゴ町が正式に法人化される前の国勢調査で見つかった「500人のシカゴ人」の中に含まれていました。^{[ 20 ]}

一方、ソーク族の戦士ブラックホークは、ビリー・コールドウェルを含むイリノイ州北部とウィスコンシン州に残っていたポタワトミ族の支持を集め、アレクサンダー・ロビンソン、シャボナ、ジョセフ・ラ・フランボワーズなど、ボービアンが長年親交のあった原住民やメティスを権力の座から追い出した。^{[ 21 ]}ジョン・キンジーの異母兄弟であるトーマス・フォーサイスはイリノイ州西部のソーク族とメスクワキ族のインディアン代理人を務めていた（セントルイスに住んでいた）が、アンドリュー・ジャクソン政権内の刷新の一環としてかなり突然解雇され、緊張が悪化する中で米軍の諜報活動の失敗につながった。

1832年にブラック・ホーク戦争が勃発すると、ボービアンは再び25人ほどの部隊を編成し、その隊長となった。^{[ 22 ]}部隊はポタワトミ族の斥候の一団と共に活動し、戦争は短期間で終わった。補償付き移住（特に1830年のインディアン移住法後）を主張したコールドウェル、ロビンソンらが交渉した1833年のシカゴ条約では、ボービアンは証人となった。キンジー家とフォーサイス家は5万ドル以上を受け取り（ジョン・キンジーは既に死去しており、トーマス・フォーサイスも1833年に死去したが）、アメリカ毛皮会社はポタワトミ族の負債の支払いとして1万7千ドルを受け取り、個々の交易業者も補償を受けた（ボービアン自身は条約による負債として250ドルか3千ドルを受け取った）。^{[ 20 ]} 1833年、ボービアンは新町の理事に立候補したが落選した。翌年、クック郡民兵隊（後に第60イリノイ民兵連隊となる）の初代大佐に選出された。また、彼は2区画の土地を寄付し、そこに市初の聖マリア・カトリック教会が建てられた。^{[ 23 ]}

ボービアンの土地請求訴訟

1835年、不動産ブームの最中、ロバート・A・キンジー（貿易商の息子）がダウンタウンの別の土地の取得に成功した後、ボービアンは地元の土地管理局を通じてディアボーン砦（75.69エーカー）の敷地を94.61ドルで購入したようだが、それ以前の2回の試みは軍事保留地であるという理由で拒否通知を受けていた。^{[ 24 ] [ 25 ]} 町で最初の馬車や2台目のピアノ（娘たち用）の購入とは異なり、^{[ 20 ]}これは訴訟に発展し、特に彼の州南部の弁護士が砦の司令官ラファイエット・ウィルコックス少佐を立ち退かせようとした。^{[ 26 ]}

後のイリノイ州知事トーマス・フォードが最初の判事を務め、ボービアンがワシントンに新しい登録証明書を送り正式な土地特許を求めたにもかかわらず、土地総局が行動を起こさなかったことを指摘し、ボービアンの主張は不完全であるとして無効とした。^{[ 27 ]}ボービアンが控訴すると、イリノイ州最高裁判所は（友人のセオフィラス・W・スミスが起草した意見書の中で）、州議会が軍事保留地を認可したことは一度もないとして、彼の主張を正当と判断した。しかし、合衆国最高裁判所はイリノイ州の判決を無効とし、連邦政府が既存の土地請求を認めた恩恵は誤用され、政府は軍事保留地を適切に設置したと判断した。^{[ 28 ]}上院議員で後にイリノイ州最高裁判所長官となるシドニー・ブリーズもボービアンの弁護士の一人だったが、ワシントンD.C.の弁護士フランシス・スコット・キーとダニエル・ウェブスターもいたが、司法長官フェリックス・グランディと、土地投機家グループの代理人を務める前任者の弟チャールズ・バトラーの 反対を受けた。

この判決を受けて、米国地方裁判所はボービアンの支払金の返還を命じ、軍は先住民がすでにこの地域から去っていたため砦は不要と判断し、土地管理局は土地を分割し「シカゴのディアボーン砦増築部分」（灯台と港湾長の宿舎のためのスペースのみ確保）として競売にかける準備を進めた。その後、1837年恐慌後の不動産価格の下落にもかかわらず、233区画が連邦政府に売却され、106,042.16ドルが集まった。^{[ 29 ]}しかし、ボービアンの請求に対する政府の訴訟を支援した弁護士ジェームズ・H・コリンズが、ボービアンが17年以上前に家を建てた6区画のうち5区画を購入し、ボービアンはそのうち1区画を225ドルでしか購入できなかったため、シカゴ住民は反対した。ボービアンは残りの土地を買えなくなった時に自分の土地を売却したか、あるいはコリンズが1839年に実際にボービアンをミシガン・アベニューの自宅から立ち退かせた。^{[ 30 ] [ 31 ]}しかし、コリンズは後にイリノイ・セントラル鉄道が自分の湖畔の土地に侵入したとして起こした訴訟で敗訴し、連邦政府が1854年に灯台と港湾地域を正式に放棄すると、ボービアンの友人である下院議員ジョン・ウェントワースは、ボービアンがこれら9つの土地の特許を取得することを許可する特別法を確保した。^{[ 32 ] [ 33 ]}

晩年

法廷での敗訴後、ボービアンはシカゴの町からイリノイ州クック郡の農場へと移り、当時は「ハードスクラブル」と呼ばれ、後にシカゴのブリッジポート地区となったデスプレインズ川への陸路輸送路の近くにあった。1836年の土地売却で何とか購入した区画を売却しただけだったのか、それともシカゴに残っていた建物から立ち退かされたのかは諸説ある。裁判所は敗訴に対する訴訟費用も課し、これは長年の財政難の要因となった。一部の記録によると、1840年から1850年までのボービアンの農場は、同じくデスプレインズ川沿いにある、長年のメティスの友人であり交易仲間であったアレクサンダー・ロビンソンの農場の近くにあったという。こうした法廷闘争にもかかわらず、1850年、ボービアンは「准将」の称号を与えられた民兵の任命を受けた。イリノイ州民兵の指揮権は後にセス・ジョンソン中佐に移譲された。^{[ 11 ]} ある歴史家は、ボービアンは10年間その農場に留まったが、1855年に4番目の妻と結婚したためシカゴの西側に移ったと述べている。^{[ 34 ]}ロビンソンの農場の一部がシカゴの西側に併合されたため、シカゴの境界が拡大したことが問題となる可能性がある。ボービアンは1858年に家族をクック郡からイリノイ州デュページ郡のデュページ川近くのネーパービル（後のイリノイ州）に移住させたことは、全ての歴史家が認めている。

死と遺産

ボービアンは1863年か1864年の1月にそこで亡くなりました。シカゴ歴史センターには、1825年に描かれたボービアンの肖像画と、シカゴ大火を生き延びた彼の文書がいくつか所蔵されています。^{[ 35 ] [ 36 ]} シカゴの湖岸近くにある小さな通り「ボービアン・コート」は創設者にちなんで名付けられ、イリノイ・セントラル鉄道の貨物倉庫へのアクセスに利用されていました。^{[ 37 ]}上に示したシカゴ中心街の歴史標識は、シカゴ市制100周年を記念して1937年に建立されました。^{[ 38 ]}シカゴ公立学校は、シカゴ北側の小学校にボービアンの栄誉を称える名前を付けました。^{[ 39 ]}クック郡森林保護区は、ビショップ・フォード・フリーウェイ近くの南側にあるリトル・カルメット川と人工の19エーカーのフラットフット湖に面した279エーカーの土地を「ボービアンの森」と名付けました。^{[ 40 ]}

参考文献

1. さまざまな日付についてはトークページの注記を参照してください。
2. 「シカゴの中間地帯」www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2019年2月13日閲覧。
3. “Early Chicago” . 2011年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月13日閲覧。
4. アン・ダーキン・キーティング『インディアン郡からの蜂起：ディアボーン砦の戦いとシカゴの誕生』（シカゴ大学出版局 2012年）67-68ページISBN 9780226428963
5. イリノイ・カトリック歴史評論。イリノイ・カトリック歴史協会。1918年。
6. ウルリッヒ・ダンカーズ、ジェーン・メレディス他著『アーリー・シカゴ』（インランド・プレス、イリノイ州リバーフォレスト、2000年）68ページISBN 9780967582306
7. 初期のシカゴ
8. 1830年米国連邦国勢調査、イリノイ州パトナム郡ピオリア（10ページ中5ページと6ページ）
9. キーティング p. 67
10. 彼女の姓は、オンラインで入力されたクック郡の結婚/死亡記録では「Pennean」、earlychicago.comでは「Penney」と転写されている。
11. アンドレアス、アルフレッド・セオドア（1884年）『シカゴの歴史：最初期から現在まで』第1巻、アンドレアス。
12. アンドレアス、AT（アルフレッド・セオドア）（1884年）。シカゴの歴史。最初期から現在まで。カンカキー・コミュニティ・カレッジ学習リソースセンター。シカゴ、AT。アンドレアス。
13. キーティング p. 100, 125-126
14. しかし、ancestry.comのテキストのみのコレクションによると、「Jean B. Beaubien」は1812年の戦争中に第1連隊（ゴッドフロイの）ミシガン州民兵隊の軍曹として記録されている。
15. キーティング 191-192ページ
16. キーティング 215、218-219ページ
17. 初期シカゴの歴史 p.
18. キーティング p. 226
19. キーティング p. 220
20. “EarlyChicagoHOME” . www.earlychicago.com . 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月13日閲覧。
21. キーティング 226-227ページ
22. イリノイ州のアーカイブにあるブラック・ホーク戦争の退役軍人のリストは確かに不完全だが、ボービアンの息子であるマドア・ボービアンはその戦争中にボードマン中隊の中尉として勤務していたことが示されているが、彼の父親については記載されていない。https ://www.ilsos.gov/isaveterans/blackHawkSearch.do
23. カール・B・ローデン、「ボービアン主張」、イリノイ州歴史協会誌第42巻第2号（1949年6月）、150-154頁、162頁
24. ローデン、155-156ページ
25. アンドレアス p.85
26. ジョン・ジャクソン元民事訴訟 マレー・マッコーネル対ラファイエット・ウィルコックス事件 2 Ill. 344 (1836) (マッコーネルはボービアンの借地人であり、ジャクソンに転貸していた)
27. ジョン・ウェントワース、「フォート・ディアボーン」、1881年5月21日にシカゴ歴史協会で行われた演説、エドワード・ゲイ・メイソン著『18世紀のイリノイ州：カスカスキアとその教区…』第16巻（シカゴ：ファーガス印刷、1881年）39ページ、 https://books.google.com/books? id=PR5JAQAAMAAJ&pg=PA39&lpgで入手可能
28. ウィルコックス対ジャクソン事件、13 US (ピーターズ) 498
29. ローデン、157-161ページ
30. アンドレアス p. 86
31. Garraghan p. 26 n.33はHenry HurlbutのChicago Antiquities pp. 302-336とDaily American June 18, 1839を引用しているが、法的な出典は示していない。
32. ローデン pp.160-165
33. ancestry.com によると、第 25 回議会の第 3 会期で提起された請願書 (議事録 305 ページ) が提出された。
34. ローデン p. 165
35. 「Jean Baptiste Beaubien papers」 . Explore Chicago Collections . 2019年2月13日閲覧。
36. “Miniature portrait of Jean Baptiste Beaubien :: Museum Collection” . digitalcollection.chicagohistory.org . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月13日閲覧。
37. ローデン 165-166ページ
38. 「ジャン・バティスト・ボービアン」。銘板を読む。2019年2月13日閲覧。
39. 「ボービアン小学校 – 一つの学校、一つの家族」 。 2019年2月13日閲覧。
40. 「ボービアン・ウッズ」クック郡森林保護区2019年2月13日閲覧。