Thomas Hailes Lacy seems to have incorporated Boucicault's play in a later publication entitled: The Heart of Mid-Lothian; or, the Sisters of St. Leonard's[6]
The play was also published as 'The Trial of Effie Deans' or 'The Heart of Mid-Lothian', but they are definitely the same play as 'Jeanie Deans'.[7]
"The Heart of Mid-Lothian; or, the Sisters of St Leonard's A drama in three acts. Adapted from Sir Walter Scott's novel, with introductions from T Dibdin's play, W Murray's alteration of the same, Eugene Scribe's opera, and Dion Boucicault's amalgamation of the above, Colin Hazlewood's adjustment and re-adjustment, J B Johnstone's appropriation, and other equally original versions, together with a very small amount of new matter, by T H Lacy. Author: Thomas Hailes Lacy 1809-1873. Publication Details: London : Thomas Hailes Lacy, [1863]".
^Richard Fawkes, Dion Boucicault: a Biography, London: Quartet Books, 1979, p.141: "The Trial of Effie Deans was the play Jeanie Deans . . ."