ジャンヌ・ド・クリソン

ジャンヌ・ルイーズ・ド・ベルヴィル、ド・クリッソン
白いライオンが立ち上がる赤い盾
ベルヴィル家とクリッソン家の二重の紋章。モットーは「 Pour ce que'il me plest（私を喜ばせるもののために）」
生まれる1300 （1300）
ベルヴィル シュル ヴィ、フランス王国
死亡1359年（58～59歳）
ブルターニュ公国アンヌボン
その他の名前ジャンヌ・ド・ベルヴィル
配偶者たち
子供たちジェフリー9世・ド・シャトーブリアン ルイーズ・ド・シャトーブリアンイザボー・ド・クリソン モーリス・ド・クリソンオリヴィエ5世・ド・クリソンギョーム・ド・クリソンジャンヌ・ド・クリソン
海賊としての経歴
ニックネームブルターニュの雌ライオン
タイプ私掠船
忠誠第一の忠誠：ブロワ党：ブルターニュ人、フランス王国第二の忠誠：モンフォール党：ブルターニュ人、イングランド王国
活動年数1343年頃 – 1356年頃
コマンドブラック・フリート、私の復讐

ジャンヌ・ド・クリソン（1300年 - 1359年）は、ジャンヌ・ド・ベルヴィル、ブルターニュの雌ライオンとしても知られるフランス／ブルターニュの貴族令嬢で、フランス国王フィリップ6世によって反逆罪で処刑された夫の仇討ちのため私掠船員となった。彼女はイギリス海峡を渡り、フランス船を襲撃し、乗組員のほぼ全員を定期的に虐殺した。復讐のメッセージを届けるため、少なくとも一人の船員を生かしておくのが彼女の流儀であった。

若いころ

ジャンヌ・ルイーズ・ド・ベルヴィル、ド・クリソン、ダム・ド・モンターギュは、1300年、フランス領ブルターニュ公国との国境に位置するガティーヌ・ヴァンデエンヌ県ヴァンデ県ベルヴィル＝シュル＝ヴィ（ヴィ川沿いのベルヴィル）に生まれた。彼女は、貴族のモーリス4世モンターギュ（ベルヴィル＝パリュオー公、1263年 - 1304年）とレティス・ド・パルトゥネー（パルトゥネー公、 1276年 - ？） の娘であった。

バ＝ポワトゥー地方の領主家として、モンテギュ家はワイン醸造、塩田、そしてイベリア半島やイングランドに至る市場とのこれらの商品の貿易を直接的または間接的に営んでいたと考えられています。これには、ヴィ川沿いの商船や、ユー島の拠点を擁するポワトゥーとブルターニュ沿岸の商船との交流も含まれていました。[ 1 ] [ 2 ]

ジャンヌの父は彼女が4歳の時に亡くなり、母が再婚したことを示す記録は残っていない。また、父が以前シャトーブリアンのシビルと結婚していたことを示唆する記録もあるため、ジャンヌは父の再婚で生まれた可能性もある。この結婚により、モーリス5世モンテギュという息子が生まれたようだ。1320年頃、異母兄弟のモーリス5世が亡くなると、彼には後継者がいなかったため、ジャンヌはモンテギュとベルヴィルの領地を相続した。[ 3 ]

最初の結婚

1312年、ジャンヌは12歳頃、最初の夫である19歳のブルターニュ貴族ジョフロワ・ド・シャトーブリアン8世（1326年没）と結婚した。[ 4 ]ジョフロワ自身もアリックス・ド・トゥアールの未亡人であった。二人の間には二人の子供が生まれた。

再婚

1328年、ジャンヌはパンティエーヴル家のギー・ド・パンティエーヴルと結婚した。ギーはジャンヌ・ド・アヴォーグルの未亡人で、ブルターニュ公爵の次男であった。ジャンヌは未成年の子供たちを守るためにこの結婚をしたのかもしれない。

この結婚は長くは続かなかった。公爵家の親族、特にブロワ派がヴァンヌとレンヌ の司教に遺産保護を訴え、1330年2月10日に調査が行われ、教皇ヨハネス22世によって結婚は無効とされた。[ 7 ]

ギーはその後、ブロワ家の一族であるマリー・ド・ブロワと結婚した。マリー・ド・ブロワはフランス国王フィリップ6世の姪でもあった。ギーは1331年3月26日に突然亡くなり、その遺産は娘のジャンヌ・ド・パンティエーヴルに受け継がれた。[ 8 ]

オリヴィエ4世・ド・クリソンとの結婚

1330年、ジャンヌはクリソンに城、ナントに荘園、そしてブランに領地を持つ裕福なブルターニュ人、オリヴィエ4世・ド・クリソンと結婚しました。オリヴィエは当初、ブランシュ・ド・ブーヴィル（1329年没）と結婚していました。この最初の結婚でオリヴィエは息子ジャンをもうけ、後にパリ近郊のミリー領主として母の領地を相続しました。

クリッソン城

ジャンヌ自身もシャトーブリアン領主の未亡人となり、ブルターニュ国境のすぐ南に位置するポワトゥー地方の地域を支配していました。西はボーヴォワール＝シュル＝メールからクリソン南東のシャトーミュールまで、その地域は支配下に置かれていました。結婚契約書には、ジャンヌが前妻との間に生まれた子供たちの相続財産を法的に確保したことが記されています。これらの財産を併合することで、ジャンヌとオリヴィエはブルターニュ国境地域における領主権（上位領主） [ 9 ]を獲得しました。ジャンヌとオリヴィエには最終的に5人の子供が生まれました。

  • イザボー（1325年 - 1343年）は、婚外子として生まれ（オリヴィエとの結婚の5年前）、後にリウー伯ジャン1世と結婚し、ジャン2世・ド・リウーの母となった。
  • モーリス（1333–1334）、ブレイン
  • オリヴィエ5世（1336年 - 1407年）、父の後継者、後のフランス国王、あだ名は「屠殺者」
  • ギヨーム（1338-1345）、寒さで死去
  • ジャンヌ（1340年-？）、モンタンドル4世の後継者であるジャン・アルペダンヌと結婚した。
ブルターニュとフランスのクリソン領地とベルヴィル領地の地図

ジャンヌは、婚姻契約書で合意されていたオリヴィエの財産からの報酬の受け取りをめぐって、ある時彼を法廷に提訴した。この訴訟はフィリップ6世によって審理され、証人らがそのような約束があったことを確認したため、ジャンヌに有利な判決が下された。この問題は友好的に解決されたようだ。[ 10 ] [ 11 ]

ブルターニュ継承戦争

ブルターニュ継承戦争中、クリソン家は、空位となったブルターニュ公爵位継承者としてフランスが支持するシャルル・ド・ブロワを支持し、イングランドが支持するジョン・ド・モンフォールに反対した。クリソン家の親族はこの問題で完全には合意しておらず、オリヴィエ4世の弟アモーリー・ド・クリソンはモンフォール派に加わり、もう一人の弟ガルニエ・ド・クリソンはモンフォール家から ブレストを守った。

1342年1月、シャルル・ド・ブロワの援助のために派遣されたフランス王の副官ロベール・ベルトランは、 ブランのクリッソン城を本拠地として選んだ。

1342年、イギリス軍は4度の攻撃の末、ヴァンヌを占領した。ジャンヌの夫オリヴィエと、ヴァンヌの防衛軍司令官エルヴェ7世・ド・レオンが捕虜となった。オリヴィエは、フランス軍の捕虜であった初代スタッフォード伯ラルフ・ド・スタッフォードとの交換で唯一解放されたが、要求された金額は驚くほど低かった。このため、オリヴィエは後にヴァンヌの防衛に全力を尽くさなかったと疑われ、シャルル・ド・ブロワから裏切り者として告発された。

トーナメントとトライアル

1343年1月19日、イングランドとフランスの間でマレストロワ休戦協定が締結されました。この休戦協定は安全だとみなされていたため、オリヴィエと他の15人のブルターニュおよびノルマン貴族はフランスの領土で行われた馬上槍試合に招待されましたが、オリヴィエはその後逮捕され、パリに連行され、貴族たちによって裁判にかけられました。300年後にアンドレ・デュシェーヌは、証拠はエドワード王とこれらの貴族たちの間で交わされた私信であり、彼らに忠誠心を変えるよう説得するものであったと主張しています。これは休戦協定第9条、すなわち休戦時に一方の王に服従していた者は、休戦が続く間は他方の王に服従してはならないという条項に反するものでした。

救助失敗

ジャンヌはオリヴィエを釈放させようとしたが、無駄だった。彼女は国王の侍従に賄賂を渡そうとしたようである。[ 12 ]そのため、ジャンヌは国王に対する反逆、不服従、そして過剰な行為の罪で召喚された。

ジャンヌは、ジャン・ド・クリソン（オリヴィエの最初の結婚で生まれた長男で、当時はパリの東約55kmにあるミリー城の領主）に守られ、ジャンヌの従者で従者のギヨーム・ベラール、ギオネ・ド・フェイ、ギヨーム・デナールに付き添われていたため、逮捕を逃れることができた。[ 13 ]ジャンヌ自身はこの後ブルターニュに避難し、その後まもなく亡くなった。[ 14 ]ジャンヌは召喚を無視し、1343年6月に欠席裁判で有罪となった。[ 15 ]

実行

1343年8月2日、オリヴィエ4世はレ・アールで斬首刑に処された。

我らが恩寵紀元1343年8月2日土曜日、クリソン卿、騎士、オリヴィエは、フランス国王および王冠に対する数々の反逆罪およびその他の犯罪、およびフランス国王および王国の敵であるイングランド国王との同盟のためにパリのシャトレに囚われており、オリヴィエは…自白したが、オルレアンで下された国王の判決により、パリのシャトレからレ・アールへと連行され…そこで断頭台の上で首をはねられた。そこから彼の遺体はパリの絞首台へと引きずり出され、そこで最上段に吊るされた。そして彼の首は、他の人々への警告として、市のソーヴトゥー門の上で槍に刺されるために、ブルターニュのナントへと送られた。 [ 16 ]

この処刑は貴族たちに衝撃を与えた。有罪の証拠が公に示されず、死体を冒涜／晒す行為は主に下層階級の犯罪者に限られていたためである。この処刑はジャン・フロワサールと同時代の人々から厳しい批判を受けた。[ 17 ]

オリヴィエ4世・ド・クリソンの処刑。 『ジェアン・フロワサール卿年代記』では、フランドルの装飾画家ロイゼ・リエデ（1420年頃 - 1483年頃）の作とされている。

逮捕を逃れる

1343年8月26日、ジャンヌは国王の侍従への賄賂未遂の罪で不敬罪にも問われ、その後、追放と財産没収の判決を受けた。[ 13 ]

首を突き刺す

ジャンヌは、幼い二人の息子、オリヴィエとギヨームをクリソンからナントまで連れて行き、ソーヴトゥー門に掲げられた父親の首を見せた。

ナントのソーヴトゥー門の遺構。最盛期には、ゲランドのサン・ミカエル門と似たデザインだったと考えられています。

ジャンヌは夫の処刑に激怒し、フィリップ6世とシャルル・ド・ブロワへの報復を誓った。彼女は彼らの行為を卑劣な殺人だと考えた。[ 18 ]

海賊行為とその後

オリヴィエの処刑後、ジャンヌはクリソン家の領地を売却し、約400人の忠実な兵士を集めてブルターニュのフランス軍への攻撃を開始した。[ 18 ]ジャンヌは以下のような攻撃を行ったと言われている。

  • ビニョン近郊のトゥフー城。ビニョン教区の森の端、ヴィルヌーヴ修道院からほど近い場所に築かれていた。城はシャルル・ド・ブロワの将校ガロワ・ド・ラ・ユーズの指揮下にあった。彼はジャンヌを認め、城内に招き入れたようだ。すると彼女の軍勢は、一人を除いて守備隊全員を虐殺した。
  • ナントの南東約20キロにあるシャトー・テボーの駐屯地。ここはかつて彼女の夫が管理していた駐屯地だった。

ブラックフリート

ジャンヌは3隻の商船を戦争用に改造したと伝えられている。[ 19 ] [ 20 ]いくつかの文献によると、これらの船は黒く塗装され、帆は赤く染められていた可能性がある。[ 18 ] [ 19 ]物語のいくつかの版では、イングランド国王とブルターニュ人の支持者がこの改造に協力したとされている。彼女の旗艦も「我が復讐号」と名付けられていたようだ。

当時ブルターニュで利用可能な主な帆船はコグ型（平底貨物船で、船体側面が高く、特徴的な直角の船首と船尾の柱を持つ）でした。船がもはや貨物専用ではないことを示す最も分かりやすい兆候は、船首楼や後部楼が備え付けられているかどうかでした。これらの構造は必ずしも恒久的ではなく、船体と一体化していませんでした。[ 21 ] [ 22 ]

この黒艦隊の艦艇は、当初はビスケー湾の船舶を襲撃したと言われており、おそらくユー島の要塞から攻撃したと考えられています。しかし、最終的にはイギリス海峡へと移動し、フランスの商船を追撃しました。その際、彼女の部隊は乗組員全員を殺害し、その知らせをフランス国王に伝える目撃者はごくわずかでした。[ 18 ]このことから、ジャンヌは「ブルターニュの雌ライオン」という異名を得ました。[ 18 ] [ 20 ]この戦闘形態は商船襲撃と呼ばれ、陸上のゲリラ戦に似ています。その主な目的は、実際の戦闘員と交戦するのではなく、商船を攻撃することで、外洋における敵の兵站を破壊または混乱させることです。数隻の船が集結し、群がる戦術を採用しました。乗組員は接近するための格闘具と、クロスボウ、剣、短剣などの武器を装備していました。[ 21 ] [ 23 ]

ジロンド川の河口、サン＝マチュー近くのブルターニュ海岸、シャラント川の河口、オレロン島、レ島、エクス島は、海域が狭いため船の裏をかかれやすく、不意を突かれやすいことから特に危険であることが知られていた。ラ岬は、待ち伏せ攻撃に最適な無人島や小さな島が点在していたため、海賊行為を行うのに特に絶好の場所であった。[ 21 ]ユー島の地元の言い伝えでは、ジャンヌは最初の攻撃にこの島にある実家の城を使った可能性があるとされている。ジャンヌはノルマンディーの海岸沿いの村々を襲撃し、いくつかを剣と火で滅ぼしたとも言われている。

ジャンヌはイギリスの私掠船員として言及されることもあり、これは彼女が一定の法的保護と義務の下で活動していたことを意味している。しかしながら、特許状や王室保護状といったものは現存していない。1346年、北フランスにおけるクレシー作戦中、ジャンヌは自身の船を用いてイギリス軍への補給を行った。

フランス軍は最終的にジャンヌの艦隊と交戦し、旗艦を沈没させた。ジャンヌと二人の息子は5日間漂流し、息子のギヨームは凍死した。ジャンヌとオリヴィエは最終的にモンフォール支持者によって救出され、モルレーへ連れて行かれた。ジャンヌはその後13年間、海峡で海賊行為を続けた。[ 20 ] [ 24 ]

両軍とも海賊を雇い、王室の許可を得て互いの船舶を襲撃した。[ 25 ] [ 26 ]

4度目の結婚

1350年代、ジャンヌはエドワード3世の遠征軍副官の一人であったウォルター・ベントレーと4度目の結婚をした。 [ 27 ]ベントレーは1350年9月にブルターニュにおけるエドワード3世の副官に任命されていた。1351年、彼はプロエルメルとフージェールの包囲を解き、1352年8月4日にはモーロンの戦いで勝利を収め、その功績によりボーヴォワール＝シュル＝メール、アンパン、バール、ブレイ、シャトーヌフ、ヴィル・メーヌ、ショーヴェ島、ノワールムーティエ島、ブアン島の「領地と城」を与えられた。[ 28 ] [ 29 ]

遺産紛争

エドワード3世の副官で、隣接するポワトゥー州に駐在していたラウル・ド・カウル[ 30 ]は、ジャンヌの所有地の一部をフランスから奪い取っていた。1349年、エドワード3世はこれらの領地をベントリーに返還するよう命じたが、エドワード3世が忠誠を誓い、新たにブルターニュ公となったシャルルとの交渉を開始したことで、状況は一変した。

エドワード3世は、ブルターニュ公シャルルとの条約の一環として、ベントレーにジャンヌがブルターニュに残していた城の明け渡しを命じた。[ 31 ]ベントレーはこれを拒否し、イングランドへ渡り、彼らの訴えを訴えた。審理中、彼はロンドン塔に幽閉された。最終的に釈放され、帰国を許された。 [ 32 ] [ 33 ]この時点で、両国とも疲弊し、戦争は終結していた。その主な要因の一つは、人口の少なくとも20%を死滅させた黒死病の蔓延であった。

1357年1月までに、ワルテルとジャンヌは補償としてラ・ロッシュ・モアザン男爵位を与えられた。[ 31 ]

死

ジャンヌは最終的に、ブルターニュ沿岸の港町アンヌボン城に居を構えました。そこは、彼女の同盟者ド・モンフォール家の領土内でした。ワルテルは1359年12月に亡くなり、ジャンヌも数週間後に亡くなりました。

地元の伝統

ユー島の海の城

ベルヴィルの領主たちは、海上貿易の一環としてユー島も所有していました。ジャンヌは亡き兄からユー島を相続し、古い木造の砦を取り壊して石造りの要塞に建て替えました。これは海賊の襲撃を最小限に抑えるために利用されました。後に彼女がオリヴィエと結婚した際、彼は要塞の設計に手を加えました。この要塞は最終的にフランス王室に没収されました。地元の伝承によると、ジャンヌがフランス軍に捕らわれた際、救出に駆けつけた「レッドマン」と呼ばれるイギリス兵のことが語られています。[ 34 ]

ユー島 – 旧城

歴史的証拠

ジャンヌの功績については、検証可能な文献が存在します。例えば、以下のようなものがあります。

  • 彼女の二度目の結婚の無効に関する教皇の記録。
  • 1343年のフランスの判決。ジャンヌを裏切り者として有罪とし、クリッソン家の領地の没収を確認した。
  • 1343 年の英国宮廷の記録。エドワード王がジャンヌに、英国がブルターニュで支配していた土地からの収入を与えたことを示している。
  • ジャンヌは1347年のフランスとイギリスの休戦協定においてイギリスの同盟者として言及されている。（カレー休戦協定、1347年9月28日）[ 35 ]
  • 15世紀の写本「Chronographia Regum Francorum」は彼女の人生の詳細の一部を裏付けています。[ 36 ]
  • オリヴィエの弟であるアモーリー・ド・クリソンは、フランドルのジャンヌ（ジャンヌ・ド・モンフォール）の使者として、エドワード3世にアンヌボン救援を求める使者として登場する。クリソン家は当時、明らかにモンフォール家側に属していた。
  • オリヴィエ・ド・クリソンの処刑直後、他の数人の騎士も同様の罪で告発された記録が残っている。マルストロワ​​卿とその息​​子、アヴォーグル卿、ティボー・ド・モリヨン卿、アラン・ド・ケディヤック、ギヨーム、ジャン・ド・ブリユー、オリヴィエ・ド・ブリユー、ドニ・デュ・プレシ、ジャン・マラール、ジャン・ド・セナダヴィ、ティボー・ド・モリヨン、ドニ・ド・カラック、そしてブルターニュのその他の領主たち、騎士と従者10人がパリで斬首された。ノルマンディーの騎士4人、ウィリアム・バロン卿、ロシュテッソン卿アンリ・ド・マルストロワ​​卿、リシャール・ド・ペルシー卿も、通報を受けて処刑された。
  • ジャンヌ・ド・ベルヴィルの名は、典礼暦に従って記された祈祷書『ベルヴィル祈祷書』にも記されています。この写本はラテン語とフランス語で書かれ、1323年から1326年頃に2巻に分かれており、ジャン・ピュセルによる彩色が施されています。ジャンヌ・ド・ベルヴィルはオリヴィエとの結婚祝いにこの祈祷書を受け取ったと考えられています。1379年から1380年頃、シャルル5世の財産目録が作成され、その中でこの祈祷書について記述されています。
    パリの国立図書館に保管されているベルヴィル聖務院の詳細（1323 年から 1326 年）。 (MS. Lat. 10484、フォリオ 37 レクト)
  • 1353年のウェストミンスター条約は、原文は失われているものの、いくつかの詳細は分かっている。例えば、「ブルターニュにおける財産の所有権は戦争前の状態に回復される。イギリス人がブルターニュの女相続人と結婚した場合、その権利は侵害されず、モンフォールの支持者全員に恩赦が与えられる」という非常に具体的な条項がある。
  • フランス大年代記、第5巻、ヨハネ(2世)善王からシャルル(5世)賢王まで(1350/1380)
  • ギヨーム・ド・ナンジスのラテン語年代記とその続編（13​​17/1368）
  • 最初の4人のヴァロワ朝の年代記（1327/1393）
  • クロニコン（1328/1364）
  • ヨハネス2世とカール5世の治世の年代記、第1巻（1350/1364年）
  • 14世紀のノルマン年代記
  • モンサンミッシェル年代記、第1巻（1343/1432年）

遺産

ベルヴィル家の土地は、最初の結婚で生まれた娘のルイーズが、土地の没収後に国王が家族の土地を再分配することを禁じようとした訴訟と、ルイーズの未亡人がこれを阻止しようとした別の訴訟の対象となった。[ 37 ]

1868年、フランス系ブルターニュ人作家エミール・ペアンの小説『ジャンヌ・ド・ベルヴィル』がフランスで出版されました。フランス・ロマン主義運動の絶頂期に書かれたペアンの小説は、ジャンヌにまつわる伝説と多くの共通点を持っています。[ 38 ]

1999年9月24日、ナント市議会はジャンヌに敬意を表して通りをジャンヌ・ラ・コルセア通りと名付けた。「アンベリー通りから始まる道は、オリヴィエ・ド・クリソン（1300-1359）の妻、ジャンヌ・ラ・コルセア通りと名付けられる。」ジャンヌの名前を冠した通りが他にもある。ロジェール地区ラ・ベルヌリー＝アン＝レッツのジャンヌ・ド・ベルヴィル通りである。[ 39 ]

1969年に出版されたロシアの児童小説、ワシリー・アクショーノフの『私の祖父は記念碑』には、ジャンヌ・ド・クリソンの子孫であると主張し、書斎の壁に彼女の肖像画を飾っているマダム・ナカムラ・ブランチェフスカという悪役が登場する。

参照

参考文献

  1. ^ヒーベル・ホルム、トーマス・K. 港湾、海賊行為、そして海上戦争：イギリス海峡と大西洋における海賊行為、1280年頃～1330年頃 / トーマス・K・ヒーベル・ホルム著ISBN 978-90-04-23570-0
  2. ^ Hajdu, R.「ポワトゥーにおける家族と封建的絆、1100–1300」、学際歴史ジャーナル、第8巻、第1号（1977年夏）、pp. 117–139（23ページ）MITプレス
  3. ^ vendeens-archives.vendee.fr
  4. ^ Sumption、百年戦争、55 および Charles Goude、Histoire de Chateaubriant。男爵ニー、ヴィル、パロワス (レンヌ: Oberthur et fils、1870) 33
  5. ^マルセル・ビュッフェ (1983)。 Châteaubriant、une cité dans l'histoire – De la préhistoire à nos jours。シド編。 p. 15.
  6. ^ Ville de Châteaubriant (ed.). 「Castelbus」. 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
  7. ^ 1330年2月10日、アヴィニョンで、ギー・ド・ブルターニュの要請により、教皇ジャン22世はレンヌとヴァンヌの司教に、シャトーブリアン領主の未亡人ジャンヌ・ド・ベルヴィルとパンティエーヴル領主ギー・ド・ブルターニュが1328年に結んだとされる結婚について調査するよう任命した（Mollat​​, G., op cit, pj, no II pp. 49–50。また、Coulon, A.とClemencet, S.著、Jean XXII (1316–1334) Lettres secretes et curiales relevant to Franceも参照）。ギーは再婚できた（モラ前掲書、47ページ）。それから少し後の1330年4月30日、ジョフロワ・ド・シャトーブリアンの未亡人ジャンヌ・ド・ベルヴィルは、ローマ教皇庁に対し、オリヴィエ・ド・クリソンとの結婚の許可を求めた（モラ前掲書、47ページ、バチカン登録簿第95号、レトレス・コミューン81を参照。ヨハネ22世（1316–1334）参照。モラ前掲書、1921–1947年著、いわゆるアヴィニョン登録簿またはバチカン登録簿に基づく共同書簡の分析）
  8. ^エヴァラード、ジュディス『ブルターニュ貴族議会 1066–1203』出版社：ブレポルス出版社、2003年1月発行、 ISBN 978-2-503-51341-6、115～131ページ
  9. ^モルヴァン 71 脚注 29、第 2 章
  10. ^ 「ブルターニュの雌ライオン、ジャンヌ・ド・クリソン ― 百年戦争」 2021年12月4日。
  11. ^前述の領主は、我々の前で宣誓し、これらのことが真実であるかどうかについて答えてくださいました。彼は、前述の儀式と贈り物は真実であり、誰がそれらを誠実に保持し、遂行しようと望んでいたか、そして、通常であれば争いや陰謀を生み出すような交わりによって、前述の領主は、今後、前述の女性を前述の第三者に引き渡し、任命したと宣誓し、記録しました。ポワトゥー歴史文書館、13:110
  12. ^ 1343年3月12日、ベルヴィル夫人（シル・ド・クリソン）の要請により処刑を妨害したとしてパリ​​のシャトレに拘留されていた国王侍従ピエール・ニコラの拘留期間が、追って通知があるまで延長されることが決定された。彼の供述はロベール・ミュレの前で行われ、ギヨーム・ド・ドル卿の手に渡った。彼は当面の間、職務停止処分を受けただけであった。（Arche. Nat. X2A4, no 4097 G. Journa: Acts of the Parliament of Paris, Criminal Parliament. Reign of Philippe 6 de Valois. Analytical inventory of registers X2A to 5, by Brigitte Labat-Poussin, Monique Langlois and Yvonne Lanhers, Paris , 1987, p. 177）
  13. ^ a bカゼル、R. フィリップ6世ヴァロワ治世下の政治社会と王権の危機、パリ、1​​958年
  14. ^ "ミリー :: デヴィッド・リバーション :: Quand l'outil devient jouet, alors le travail devient un jeu" .
  15. ^フランス国立考古学協会規則 X 2 a 4; f. 209 v°
  16. ^『後期中世フランスにおける反逆法と反逆裁判』（ケンブリッジ中世生活思想研究第3シリーズ）。2003年12月18日。
  17. ^ 「The Online Froissart」 www.hrionline.ac.uk . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月28日閲覧。
  18. ^ a b c d eダンコム、ローラ（2017年）『海賊女：七つの海を支配した王女、売春婦、そして私掠船員』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 978-1613736043– Google ブックス経由。
  19. ^ a bヴェンセル、ウェンディ（2018年1月1日）「舵を取る女性たち：女性海賊のアイデンティティと主体性を通して海事史を書き換える」学部生優等論文集。
  20. ^ a b cバスケス、ドイツ (2004).ムヘレス・ピラータス。エダフ。ISBN 978-8496107267– Google ブックス経由。
  21. ^ a b c Thomas K. Heebøll-Holm, Ports, "Piracy and Maritime War: Piracy in the English Channel and the Atlantic, c. 1280–c. 1330", Medieval Law and its Practice volume 15, Brill Publishers, 2013
  22. ^ハッチンソン、G. 中世造船技術の伝承における重要なポイント、Archaeonautica、1998年、185-190頁
  23. ^ Cassard、Jean-Christophe、Moyen Age としての Les Bretons et la mer (レンヌ、1998) p. 152
  24. ^ Cassard、Jean-Christophe、Les marins Bretons a Bordeaux au due to XIV siècle、Annales de Bretagne et des Pays del'Ouest、vol 86 (1979)、379–397
  25. ^アルバレス、S. 英仏戦争における船舶と艦隊、1337-1360年 deremilitari.org、2014年
  26. ^ Runyan, TJ『百年戦争期の海軍力と海上技術』ケンブリッジ大学出版局、ハッテンドルフ, JB、ウンガー, RW編、2013
  27. ^ジョーンズ、マイケル CE、「アングロ・ブルトンの隊長たち」365–369ページおよび「エドワード3世、ブルターニュの隊長たち」『フランスとイングランドの間：中世後期ブルターニュの政治、権力、社会』、ブルリントン VT、アッシュゲート 2003年、100ページ
  28. ^ 「モーロンの戦い、1352年8月14日（ブルターニュ）」www.historyofwar.org。
  29. ^ 1349年イングランド国王エドワード3世の特許状により、ジャンヌ・ド・ベルヴィル・エ・ド・クリソン夫人はフランス国王フィリップ・ド・ヴァロワによって没収されていた領地の所有権を回復した。
  30. ^ジョーンズ、マイケル、CE「アングロ・ブルトンの隊長たち」365-369ページおよび「エドワード3世、ブルターニュの隊長たち」『フランスとイングランドの間：中世後期ブルターニュの政治、権力、社会』ブルーリントンVT、アッシュゲート2003年、100ページ
  31. ^ a bワグナー 2006、51ページ。
  32. ^百年戦争初期（1353-1356年）を示すいくつかの新文書 フリードリヒ・ボック博士著、ジョン・ライランズ図書館 escholar.manchester.ac.uk
  33. ^アルチュール・ド・ラ・ボルデリー、ル・ケメネ・エボワ、ラ・ロシュ・モワザン、フィエフ・ド・レオン、ポンカレックの領主領。 『ブルターニュとヴァンデのレビュー』、第 10 巻、1861 年、372 ～ 387 ページ
  34. ^モーリス・エッセール『ユー島の城』フロマンティーヌ、1980年。
  35. ^ワグナー, JA (2006). 『百年戦争百科事典』 ウェストポート, コネチカット州: グリーンウッド・プレス. ISBN 0-313-32736-X. OCLC  65205034 .
  36. ^レジス・レヒ。 「クロノグラフィア レガム フランコルム」。中世年代記百科事典。編集はグレアム・ダンフィー。 Brill Online、2014、2014 年 10 月 30 日
  37. ^ de Broussillon, AB、de Farcy, P、Vallee、E. La maison de Laval、1020–1605、etude historique accompagnee du carulaire de Laval et de Vitr、Tome II (パリ: A. Pacard et fils、1895) pp. 252–253
  38. ^ペナント、エミール。 Jeanne De Belleville、1868 年、Kessinger Publishing、LLC、2009 年、 ISBN 978-1104253738
  39. ^ “Rue Jeanne la Corsaire、ナント (44109) – Base Adresse Nationale” .

さらに読む

  • d'Eaubonne、Françoise (1998)、Les grandes aventurieres (フランス語)、Saint-Amard-Montrond: Vernal および Philippe Lebaud、pp.  17–27、ISBN 2865940381
  • ハースト、マイケル（2015年）、Extraordinary People、サンフランシスコ：クロニクル、pp.  28– 29、ISBN 978-1-4521-2709-5
  • フロワサール、ジャン。 Scheler、Auguste (1875)、Oeuvres de Froissart: publiées avec lesvariants des divers manuscrits、vol. 21、p. 12
  • ヘネマン、ジョン・ベル（1996年6月）、オリヴィエ・ド・クリソンとシャルル5世およびシャルル6世時代のフランスの政治社会、フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局
  • Jaeger、Gérard A. (1984)、Les femmes d'abordage: Chroniques historiques et legendaires des aventurières de la mer、パリ: Clancier-Guénaud、pp  . 31–39
  • ラプージュ、ジル (1987)、レ パイレーツ、フォルバン、フリビスチェ、ブーカニエとオートル グー ドゥ メール
  • Gicquel、Yvonig (1981)、Olivier de Clisson、フランスのコネターブル、ブルトンのシェフ?、パリ: Jean Picollec、pp.  39–41、ISBN 2-86477-025-3
  • Richard、Philippe (2007)、Olivier de Clisson、connétable de France、grand seigneur breton、Haute-Goulaine: Ediciones Opéra、pp.  39–43、ISBN 978-2-35370-030-1
  • ロビンズ、トリナ（2004）、Wild Irish Roses：ブリジット、キャサリン、戦士の女王の物語、コナリプレス、pp.  115–116、ISBN 1-57324-952-1
  • ド・トゥールヴィル、アンヌ (1958)、「女性の女」 、パリ: Le Livre Contemporain、 37–47ページ 
  • バスケス・チャモロ、ゲルマン語 (2004 年 10 月)、「Jeanne de Classon. La leona Sangrienta」、Mujeres Piratas (スペイン語)、Algaba、 107 ～ 115ページ 、ISBN 84-96107-26-4
  • ステニュイ、マリー＝エヴ（2015年）『海賊女たち：泡沫の海』（フランス語）、ISBN 979-1-09-153415-4
  • Sjursen, KE「海賊、裏切り者、妻：ジャンヌ・ド・ベルヴィルと14世紀フランス貴族女性の階級」pp. 135–156 in Tanner, HJ (Ed) Medieval elite women and the exercise of power, 1100–1400, The New Middle Ages ISBN 978-3030013455。
  • de Belleville、Astrid (2022)、Jeanne de Belleville La veritable histoire (フランス語)、La Roche-sur-Yon: ヴァンデの研究センターおよび出版社、pp.  1–208、ISBN 978-2-491575-12-0
ウィキメディア・コモンズには、女性海賊に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeanne_de_Clisson&oldid=1332176502」より取得